Canon EF 70-300mm f4-5.6L IS USM Manuel d'utilisateur

EF70-300mm f/4-5.6L IS USMGERBedienungsanleitung

GER-97.Tipps zum Fotografieren mit Bildstabilisator• Bei schwachem Licht, wie zum Beispiel inRäumen oder nachts im Freien.• An Orten, wo Aufnahmen mit

GER-10Tipps zum Fotografieren mit Bildstabilisator•Unscharfe Aufnahmen aufgrund einer Bewegung desMotivs kann der Bildstabilisator nicht kompensieren.

GER-118.Unendlich-Markierung 9.Infrarot-IndexUnendlich-MarkierungEntfernungsindexZum Ausgleich der temperaturbedingtenVerschiebung des Unendlich-Brenn

GER-12Der Stativadapter lässt sich am Objektiv anbringen oder von ihm trennen, während das Objektiv mit der Kamera verbunden ist.Ist ein Batteriepack

GER-13• Wird ein Polfilter benötigt, so wählen Sie denCircular Polarizing Filter (67 mm) von Canon.• Beachten Sie, dass zur Einstellung des Polfilters

GER-14Technische DatenBrennweite, Blende 70-300 mm 1:4-5,6Aufbau 19 Linsen in 14 GruppenKleinste Blende 1:32-45Bildwinkel Diagonal: 34° - 8° 15’ Verti

© CANON INC. 2010CT1-8568-002 0812Ni

GER-1Das Canon EF70-300mm 1:4-5,6L IS USM istein Hochleistungs-Tele-Zoomobjektiv mitBildstabilisator, das für EOS-Kamerasbestimmt ist.• “IS” steht für

GER-2a Sicherheitsvorkehrungena Sicherheitsvorkehrungen• Schauen Sie niemals durch das Objektiv oderdie Kamera direkt in die Sonne oder in hellesLicht

GER-3TeilebezeichnungenFassung für Gegenlichtblende (→ 6)Filtergewinde (→ 13)Bildstabilisator-Schalter (→ 8)Bildstabilisator-Betriebsartschalter (→ 8)

GER-4Hinweise zum Ansetzen und Abnehmen desObjektivs entnehmen Sie bitte der Anleitung IhrerKamera.•Stellen Sie das Objektiv nach dem Abnehmenhochkant

GER-53.ZoomeinstellungDie Zoomeinstellung erfolgt mit demBrennweitenring.Wählen Sie die gewünschte Brennweite vor derScharfeinstellung. Wenn Sie zunäc

GER-64.GegenlichtblendeDie Gegenlichtblende ET-73B verhindert unerwünschten Lichteinfall. Sie schützt die Frontlinseaußerdem vor Regen, Schnee und Sta

GER-7Der Brennweitenring lässt sich verriegeln und so das Objektiv in der jeweiligen kürzesten Ausfahrposition fixieren.Diese Funktion ist komfortabel

GER-8Stellen Sie denSTABILIZER-Schalter auf.• Zum Fotografieren ohneBildstabilisierung stellen Sieden Schalter auf .6.Bildstabilisator-EinstellungenW