Canon Speedlite 90EX Manuel d'utilisateur

РусскийИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИCEL-ST6CA200

10В этом режиме камера автоматически регулирует мощность вспышки для достижения стандартной экспозиции при установленной диафрагме.В случае темного фо

11 1/X с представляет собой минимальную выдержку синхронизации вспышки, обеспечиваемую камерой.Выдержки синхронизации вспышки и величина диафрагмыУст

12Для экономии энергии элементов питания питание автоматически выключается после 5 минут простоя. Чтобы снова включить питание, нажмите и удерживайте

13Когда вспышка 90EX установлена на цифровую камеру EOS DIGITAL с функцией управления внешней вспышкой, с помощью меню камеры можно устанавливать след

14• Синхронизация (По 1 шторке*/По 2 шторке)- По 1 шторке: Это обычный режим съемки со вспышкой, при котором вспышка срабатывает в тот момент, когда з

15Используя несколько вспышек Canon Speedlite с функцией беспроводного управления, можно создавать различные эффекты освещения так же просто, как и с

16Размещение и дальность действия Параметры компенсация экспозиции вспышки, синхронизации при короткой выдержке (режим FP-вспышки), фиксации экспозиц

17Можно создать две (A/B) или три (A/B/C) ведомые группы и установить соотношение мощностей для автовспышки E-TTL II (стр. 22 - 27).Конфигурации освещ

18В этом режиме все вспышки, за исключением 90EX, срабатывают с равной мощностью, а автовспышка E-TTL II используется для обеспечения стандартной эксп

194Убедитесь, что вспышка готова к работе. Если ведомое устройство полностью заряжено, его индикатор готовности или излучатель подсветки автофокусиро

2Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.Canon Speedlite 90EX – это компактная вспышка, предназначенная для камер Canon EOS и работающая с систе

20 Установите ведомое устройство на миниподставку (со штативным гнездом), поставляемую с ведомым устройством. Для ведомых устройств с функцией гориз

21Компенсация экспозиции со вспышкой и другие параметры, заданные на ведущем устройстве, автоматически устанавливаются на ведомых устройствах. Поэтому

22Два ведомых устройства можно использовать вместе и вести съемку в режиме автовспышки E-TTL II с изменением соотношения мощностей вспышек.Следующее о

23Установите группы вспышек таким образом, чтобы два ведомых устройства принадлежали разным группам.Установите <1> для одного устройства и <2

242Установите соотношение мощностей.3Bыполните съемку. Настройте фотоаппарат так же, как и при съемке с обычной вспышкой. Диапазон соотношения мощно

25Конфигурация может включать две ведомые группы A и B, к которым можно добавить ведомую группу C. Ведомые группы A и B можно использовать для обеспеч

26При необходимости увеличения мощности вспышки или организации сложной системы освещения количество ведомых устройств можно увеличить. Добавьте допол

27При использовании режима ручной установки мощности и наличии нескольких вспышек Speedlite для каждого ведомого устройства можно установить свой уров

28В случае неполадки ознакомьтесь с настоящим разделом.• Проверьте полярность элементов питания. (стр. 5)• Если индикатор <Q> не загорается по и

29• Убедитесь, что ведомое устройство готово к работе.• Установите ведомое устройство ближе к этой вспышке.• Направьте датчик ведомого устройства на э

3Элементы устройства и их назначение... 4Установка элементов питания ...

30 ТипТип ... Устанавливаемая на камеру автоматическая вспышка SpeedliteСовместимые камеры...

31 Функция беспроводного ведущего устройства... Метод оптического пульсаКанал передачи ... 1 - 4Угол передачи...

32«Canon Inc.»3-30-2 Шимомаруко, Охта-ку, Токио, 146-8501, ЯпонияООО «Канон Ру»Россия, 109028, МоскваСеребряническая набережная, 29, этаж 8Сведения о

33MEMO

34MEMO

4Элементы устройства и их назначение" Головка вспышки/Излучатель вспомогательного луча света для автофокусировки (стр.12)# Датчик мощности вспышк

51Сдвиньте крышку отсека элементов питания и откройте ее, как показано стрелками.2Установите два элемента питания. Убедитесь в том, что соблюдена пол

6 Обязательно используйте новый комплект из двух элементов питания одной и той же марки. При замене элементов питания заменяйте сразу оба элемента пи

7Перед установкой или снятием вспышки Speedlite не забудьте выключить ее.1Сдвиньте рычаг фиксатора влево и установите вспышку Speedlite на камеру. До

81 Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение не менее 1 секунды, чтобы включить вспышку.B Загорится индикатор питания и начнется зарядка вспышки.

9В этом режиме фотоаппарат будет автоматически регулировать уровень мощности вспышки для обеспечения стандартной экспозиции с режимом Программа AE, ко