Canon EOS 10D Manuel d'utilisateur

CEL-SD8YA230© CANON INC. 2003 GEDRUCKT IN DER EUDie in diesem Buch angeführten Anleitungen gelten ab Februar 2003. Informationenzur Verwendung der Kam

10Maßnahmen zur Verhütung von SchädenKamera(1) Diese Kamera ist ein Präzisionsgerät. Lassen Sie sie nie fallen, und setzen Sie sie keinenharten Stößen

100Aufnahmen mit dem integrierten BlitzgerätWenn das Motiv zu weit entfernt ist und sich außerhalb des Wirkungsbereichs des Blitzgeräts befindet,blink

101Blitzlichtaufnahmen7Stellen Sie denBlitzbelichtungskorrekturwert ein.•Stellen Sie den Schalter < > auf < >, unddrehen Sie dann das Schn

102Blitzaufnahmen mit dem Speedlite 550EX•Unter Bedingungen, unter denen eine Scharfstellung schwierig ist, sendet das 550EXSpeedlite ein AF-Hilfslich

103Blitzlichtaufnahmen7MODE SELEPILOTHBlitzaufnahmen mit dem Speedlite 550EXVollautomatischer BlitzNachstehend wird beschrieben, wie das Programm <

104Blitzaufnahmen mit dem Speedlite 550EX Kurzzeitsynchronisation (FP-Blitz)Wenn das Speedlite 550EX-Blitzgerät auf Kurzzeitsynchronisation < >

105Blitzlichtaufnahmen7Blitzaufnahmen mit dem Speedlite 550EXDie Ringblitzleuchte MR-14EX und der Makro-Zwillingsblitz MT-24EX könnenebenfalls als Mas

106TTL- und A-TTL-Speedlites mit automatischem BlitzVerwenden von Drittanbieter-BlitzgerätenSynchronzeitDie EOS 10D kann kompakte Drittanbieter-Blitzg

107Bildwiedergabe88 BildwiedergabeIm folgenden Kapitel erfahren Sie, wie Sie Bilder anzeigen undlöschen und wie Sie die Kamera an einen Fernsehbildsch

108BildwiedergabeBilder können auf verschiedene Weise angezeigt werden. Sie können ein Einzelbildauswählen und anzeigen, und Sie können zusätzlich Auf

109Bildwiedergabe8BildwiedergabeDrücken Sie die Taste < >.•Drücken Sie während der Einzelbildanzeige dieTaste < >.•Sie können zu einem and

11EinleitungMaßnahmen zur Verhütung von Schäden(3) Wenn der LCD-Monitor verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit einem handelsüblichenBlasepinsel oder wi

110Es werden neun Miniaturbilder auf der Anzeige angezeigt. ÜbersichtswiedergabeSchalten Sie die Kamera in den Wiedergabemodus.•Drücken Sie die Taste

111Bildwiedergabe8Das ausgewählte Bild kann auf dem LCD-Monitor um den Faktor 1,5 bis 10 vergrößertdargestellt werden./ Vergrößerte AnsichtRufen Sie

112Bildwiedergabe BildwechselWährend der Anzeige von Einzelbildern, Bildern mit Aufnahmeinformationen, Übersichtenund vergrößerten Bildern können Sie

113Bildwiedergabe8Bildwiedergabe Automatische Wiedergabe von Bildern (autom. Wiederg.)Diese Funktion zeigt sämtliche auf der CF-Karte gespeicherten B

114Bildwiedergabe Drehen von BildernMit der Drehfunktion können Sie ein Bild um 90 bzw. 270 Grad im Uhrzeigersinn drehen. Sokönnen die Bilder jederzei

115Bildwiedergabe8Anschluss an ein FernsehgerätSie können die EOS 10D unter Verwendung des im Lieferumfang der Kamera enthaltenenVideokabels an ein Fe

116 BildschutzSie können Bilder vor versehentlichem Löschen schützen.Wählen Sie im Menü die Option[Schützen] aus.•Drücken Sie die Taste < >.•Wäh

117Bildwiedergabe8Zeigen Sie das Löschmenü an.•Drücken Sie die Taste < >.sDas Löschmenü wird am unteren Bildschirmrandangezeigt.•In Schritt 2 kö

118 Löschen von BildernLöschen aller BilderSchalten Sie die Kamera in denWiedergabemodus.•Drücken Sie die Taste < >.sDas zuletzt aufgenommene Bi

119Bildwiedergabe8 Formatieren der CF-KarteBevor Sie eine CF-Karte in Ihrer EOS 10D verwenden können, müssen Sie die Karte formatieren.Wenn beim Laden

12KurzanleitungStellen Sie scharf.Schauen Sie durch den Sucher,und richten Sie das AF-Messfeldauf das Objekt. Drücken Sie dannden Auslöser halb durch,

120

121Direktes Drucken von der Kamera99Direktes Druckenvon der KameraWenn Sie die Kamera mit dem vorgesehenen Kabel an einen CardPhoto Printer oder einen

122Direktes DruckenAnschließen der Kamera an einen DruckerWenn Sie die Kamera an einen Card Photo Printer (optional) oder einen Canon BJ-Drucker (opti

123Direktes Drucken von der Kamera9Anschließen der Kamera an einen DruckerStellen Sie den Schalter < > auf < >.(→S. 30)1Richten Sie den Dr

124Anschließen der Kamera an einen Drucker Anschließen an einen Canon BJ-DruckerInformationen zum Verbinden von Kamera und Drucker mit dem erforderlic

125Direktes Drucken von der Kamera9DruckenAlle Vorgänge, die mit dem Drucken verbunden sind, werden mit der Kamera ausgeführt.Wählen Sie das zu drucke

126DruckenAnhalten des DruckvorgangsCard Photo Printer:Wenn nur ein Ausdruck erstellt wird, kann der Druckvorgang nicht angehaltenwerden. Wenn mehrere

127Direktes Drucken von der Kamera9DruckoptionenBeim direkten Drucken können Sie die Anzahl der Kopien, das Druckformat und denDruckbereich (Beschneid

128DruckoptionenWählen Sie im Bildschirm für direktesDrucken die Option [Format].•Wählen Sie mit dem Schnell-Wahlrad die Option[Format] aus, und drück

129Direktes Drucken von der Kamera9Druckoptionen•Wenn Sie [Multibild] auswählen, werden beim Drucken horizontal und vertikal Teiledes Bildes abgeschni

13EinleitungKurzanleitung•Weitere Informationen zum Prüfen andererBilder finden Sie unter „Anzeigen vonBildern“ (→S. 42) und „Bildwiedergabe“(→S. 108)

130Druckoptionen•Verschieben des Zuschneiderahmens•Drehen Sie das Schnell-Wahlrad < >, um denZuschneiderahmen horizontal bzw. vertikal zu versch

131DPOF: Digitales Druckauftragsformat1010DPOF: DigitalesDruckauftragsformatÜber DPOF (Digital Print Order Format; Digitales Druckauftragsformat)könne

132 Druckauftrag1 Wählen Sie Fotodrucke überdie Kamera.2Legen Sie zumunkompliziertenDrucken einfachdie CF-Karte inden Drucker ein.2Bringen Sie die CF-

133DPOF: Digitales Druckauftragsformat10 DruckauftragAuswählen der zu druckenden BilderSie können die Bilder entweder einzeln oder alle Bilder für den

134 DruckauftragGeben Sie die Kopienanzahl an.•Schauen Sie auf die Kopienanzahl auf dem Bildschirm, unddrehen Sie zur Auswahl der gewünschten Anzahl d

135DPOF: Digitales Druckauftragsformat10 DruckauftragDruckoptionenWählen Sie im Menü die Option[Druckauftrag] aus.•Drücken Sie die Taste < >.•Wä

136 DruckauftragSchließen Sie den Bildschirm für dieEinstellungen.•Drücken Sie die Taste < >. Der Bildschirm fürden Druckauftrag wird erneut ang

137DPOF: Digitales Druckauftragsformat10Direktes Drucken mit DPOFSchließen Sie die Kamera an einenDrucker an. (→S. 122)1Sie können Bilder über einen D

138Direktes Drucken mit DPOFAnhalten des Druckvorgangs (→S. 126)Wiederaufnehmen des Druckvorgangs•Wählen Sie nach dem Anhalten des Druckvorgangs im Bi

139Menüeinstellungen1111MenüeinstellungenSie können die verschiedenen Optionen über die Bildschirmmenüseinstellen. Die Aufnahmeeinstellungen werden al

14TeilebezeichnungenDie Seitennummern für Querverweise werden in Klammern angegeben (→✽✽).Anschluss DIGITAL (→123, Siehe Bedienungsanleitung für di

140 MenüeinstellungenQualitätMit dieser Option können Sie die Bildaufnahmequalität desauf der CF-Karte gespeicherten Bildes einstellen. (→S. 46)Wählen

141Menüeinstellungen11 MenüeinstellungenFarbtemperaturZur direkten Einstellung der Farbtemperatur, damit sie mitder Farbtemperatur, die von einem in d

142 MenüeinstellungenDruckauftragBilder auf der CF-Karte können für den Druck ausgewähltund die Anzahl der Druckexemplare kann festgelegtwerden. Wird

143Menüeinstellungen11Einstellmenü MenüeinstellungenAutom. DrehenMit dieser Option werden Informationen der Kameraausrichtung (horizontaloder vertikal

144 MenüeinstellungenIndividualfunktionen (C.Fn)Zur Einstellung der Individualfunktionen nach IhrenWünschen und Bedürfnissen. (→S. 145, 146)Einstellun

145Menüeinstellungen11 Einstellen von IndividualfunktionenIndividualfunktionen sind Kamerafunktionen, die Sie gemäß Ihren Wünschen undBedürfnissen ein

146 IndividualfunktionseinstellungenC.Fn-01 Funktion SET-Taste b. AufnahmeSie können der Taste < > eine andere Funktion zuweisen.Bei C.Fn-01-1/2

147Menüeinstellungen11 Individualfunktionseinstellungen2: AF/AF-Spei., keine AE-Spei.In AI-Servo-AF können Sie mit der Taste < > die AF-Funktion

148 IndividualfunktionseinstellungenC.Fn-07 AF-Feld SpeicherungWenn Sie ein häufig verwendetes AF-Messfeld als Grundposition speichern,können Sie es s

149Menüeinstellungen11 Individualfunktionseinstellungen2: –,0,+/EinDie Reihe beginnt mit einer Unterbelichtung (bzw. einembläulichen Weißabgleich).3:

15EinleitungTeilebezeichnungenStativgewindeAkkufachabdeckung (→24)Speicherbatteriefachabdeckung (→155)Akkufachen- triegelung (→24)Schnell-Wahlrad-Sch

150 IndividualfunktionseinstellungenC.Fn-13 Funktion Assist-TasteÄndert die Funktion der Taste < >.0: NormalSie wählen das gespeicherte AF-Messf

151Menüeinstellungen11 IndividualfunktionseinstellungenC.Fn-16 Safety Shift in Av oder TvFunktionsumschaltung am Bereichsende steht in Blenden- undZei

152 Löschen aller IndividualfunktionenSie können alle Individualfunktionen auf [0] zurücksetzen.Wählen Sie im Menü die Option[Einstellungen löschen] a

153Wartung1212WartungIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das Datum und dieUhrzeit der Kamera einstellen, die Datums-/Uhrzeitbatterieauswechsel

154 Einstellen von Datum und UhrzeitStellen Sie Datum und Uhrzeit wie in den Abbildungen dargestellt ein. Datum und Uhrzeitwerden mit der Bilddatei fü

155Wartung12Austauschen der Batterie für Datum und UhrzeitAchten Sie darauf, nur eine CR2025-Lithium-Batterie als Batterie für Datum undUhrzeit zu ver

156 Reinigen des Bildsensors (CMOS)Der Bildsensor entspricht dem Film in einer Filmkamera. Falls Staub oder andere Fremdpartikelam Bildsensor haften,

157Wartung12 Reinigen des Bildsensors (CMOS)Beenden Sie den Reinigungsvorgang.•Stellen Sie den Schalter < > auf < >.sDie Kamera schaltet s

158

159Referenzmaterial1313ReferenzmaterialDieses Kapitel hilft Ihnen, die Kamerafunktionen besser zuverstehen. Sie finden hier grundlegende fotografische

16TeilebezeichnungenDas obige Diagramm zeigt die LCD-Anzeige mit allen enthaltenen Symbolen und Anzeigen.Beim eigentlichen Gebrauch variieren die ange

160Grundlegende BegriffeAEAbkürzung für Auto Exposure (Belichtungsautomatik). Dies ist ein automatisches Mess- undBelichtungssystem, mit dem Sie die o

161Referenzmaterial13Grundlegende BegriffeBlendeDie Blendenzahl kennzeichnet die wirksameObjektivöffnung. Sie entspricht der Brennweite geteilt durchd

162Grundlegende Begriffe12SchärfentiefeDies ist der Tiefenbereich vor und hinter der Einstellebene, der im Bild scharf wiedergegebenwird. Je kleiner d

163Referenzmaterial13Tabelle der verfügbaren FunktionenAF und Betriebsarten Modus-Wahlrad JPEG RAW Automatisch Manuell Auto. Weißabgleich Voreing

164Zusammenstellung der Fehlbelichtungswarnungen1)ISO-Empfindlichkeit erhöhen.2) Blitz verwenden.1)ISO-Empfindlichkeit verringern.2) Neutral-Graufilte

165Referenzmaterial13Auswirkung der BelichtungsspeicherungProgrammkurve für ProgrammautomatikAF-MessfeldwahlMessmodusMehrfeldmessungSelektivmessungMit

166Anzeigen von Verschlusszeit und BlendenwertVerschlusszeitanzeigeDie Verschlusszeit wird normalerweise in Schritten von halben Stufen angezeigt. Zah

167Referenzmaterial13LCD-MeldungenEs werden folgende Meldungen auf dem LCD-Monitor angezeigt.Daten werdenbearbeitetDie Kamera bearbeitet die Daten ode

168LCD-MeldungenDatum/UhrzeiteinstellenDas Datum bzw. die Uhrzeit wurde nicht eingestellt. Die aufgenommenenBilder werden nicht mit der korrekten Datu

169Referenzmaterial13LCD-MeldungenBild nicht druckbarDas Bild wurde mit einer anderen Kamera oder in einem inkompatiblen Formataufgenommen. Das Bild k

17EinleitungTeilebezeichnungenDas obige Diagramm zeigt die LCD-Anzeige mit allen enthaltenen Symbolen und Anzeigen.Beim eigentlichen Gebrauch variiere

170LCD-MeldungenTintenauffangbehältervollUm mit dem Drucken fortzufahren, drücken Sie die Reset-Taste des Druckers. Lassen Sie denTintenauffangbehälte

171Referenzmaterial13FehlercodesBei einem Kamerafehler wird „ xx“ auf der LCD-Anzeige angezeigt. Befolgen Sie je nachFehlercode die nachfolgend aufg

172FehlerbehebungDer Akku ist fast leer.sLaden Sie den Akku auf (→S. 22).Die Kamera funktioniert nicht korrekt.sDrücken Sie den Auslöser halb durch, u

173Referenzmaterial13FehlerbehebungDie CF-Karte ist falsch eingesetzt.sLegen Sie die CF-Karte korrekt ein. (→S. 28)Die CF-Karte ist voll.sVerwenden Si

174Das wichtigste Zubehör (optional)Augenkorrekturlinsen EZur Erweiterung des korrigierbaren Dioptrienbereichskann eine von zehn Augenkorrekturlinsen

175Referenzmaterial13Das wichtigste Zubehör (optional)RingblitzleuchteDie Ringblitzleuchten der EX-Serie sind hervorragend fürMakroblitzaufnahmen geei

176SystemübersichtNetzteilgarnitur ACK-E2 (optional)220EXST-E2 420EX 550EXRingblitzleuchte MR-14EXMit der Kamera gelieferte ZubehörteileMakro-Zwill

177Referenzmaterial13SystemübersichtVideokabel VC-100TV/VideoBJ-Drucker für direktes DruckenCard Photo PrinterSchnittstellenkabel IFC-300PCU• EOS DIG

178Technische Daten• TypTyp: Digitale Autofokus/AE-Spiegelreflexkamera mit integriertem BlitzgerätAufnahmemedium: CF-Karte der Typen I bzw. IIBildgröß

179Referenzmaterial13Technische DatenVergrößerung: 0,88fach (-1 dpt mit 50 mm-Objektiv in Unendlich-Einstellung)Austrittspupille: 20 mmDioptrieneinste

18Teilebezeichnungen11111 Grundprogramme•Sie müssen nur auf den Auslöserdrücken. : Vollautomatik (→S. 38)In dieser Einstellung können Sievollautomatis

180Technische DatenVerschlusszeitenbereich: 1/4000 bis 30 Sekunden in Drittel- oder Halbstufen,Langzeitbelichtung, X-Synchronzeit 1/200 SekundeAuslöse

181Referenzmaterial13Technische Daten• MenüsMenükategorien: Aufnahmemenü: Rot, Wiedergabemenü: Blau, Einstellmenü:GelbSprachenauswahl für LCD-Monitor:

182SachwortverzeichnisAAdobe RGB ... 58AE ... 160AEB (

Wir danken Ihnen für das erwiesene Vertrauen.Die EOS 10D ist eine ist digitale AF-Hochleistungs-Spiegelreflexkamera mit einem hochauflösenden 6,30-Meg

CEL-SD8YA230© CANON INC. 2003 GEDRUCKT IN DER EUDie in diesem Buch angeführten Anleitungen gelten ab Februar 2003. Informationenzur Verwendung der Kam

19EinleitungTeilebezeichnungenLadegerätCB-5LGleichstromkupplerstecker (→S. 26)Schließen Sie diesen Stecker an dieGleichstromkupplerbuchse desNetzteils

Wir danken Ihnen für das erwiesene Vertrauen.Die EOS 10D ist eine ist digitale AF-Hochleistungs-Spiegelreflexkamera mit einem hochauflösenden 6,30-Meg

20•Im Text steht das Symbol < > für den Hauptschalter.Alle in dieser Anleitung beschriebenen Vorgänge beruhen auf derAnnahme, dass sich der Scha

211Erste Schritte1Erste SchritteDieses Kapitel erläutert einige Vorbereitungen und grundlegendeBedienungsvorgänge, die Sie kennen sollten, bevor Sie d

22Aufladen des AkkusSchließen Sie das Stromkabel an.•Schließen Sie das Stromkabel an das Ladegerät an.•Schließen Sie das andere Ende des Kabels an das

231Erste SchritteAufladen des Akkus•Laden Sie grundsätzlich nur Akkus vom Typ BP-511 bzw. BP-512.•Der Akku gibt selbst dann einen schwachen elektrisch

24Einlegen und Herausnehmen des AkkusEinlegen des AkkusLegen Sie einen voll aufgeladenen Akku vom Typ BP-511 in die Kamera ein.Öffnen Sie die Abdeckun

251Erste SchritteEinlegen und Herausnehmen des AkkusHerausnehmen des AkkusÖffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs.•Schieben Sie den Hebel in Pfeilricht

26Anschluss an eine NetzsteckdoseMit der Netzteilgarnitur ACK-E2 (optional) kann die Kamera an eine haushaltsübliche Netzsteckdoseangeschlossen werden

271Erste SchritteAnsetzen und Abnehmen des ObjektivsAnsetzen des ObjektivsNehmen Sie die Objektivschutzkappen ab.•Nehmen Sie die hintere Objektivschut

28Einlegen und Herausnehmen der CF-KarteDie Aufnahme wird auf der CF-Karte (optional) gespeichert.Die Kamera ist mit CompactFlash-Karten (CF-Karten) d

291Erste SchritteEinlegen und Herausnehmen der CF-KarteHerausnehmen der CF-KarteÖffnen Sie die Abdeckung.•Stellen Sie den Schalter < > auf <

3EinleitungGeräteprüflisteBitte überprüfen Sie, ob die folgenden Geräte und Zubehörteile im Lieferumfang Ihrer Kameraenthalten sind. Andernfalls setze

30GrundsätzlichesHauptschalterAuslöserDie Kamera ist nur funktionsfähig, wenn der Schalter < > auf < > gestellt ist.< >:Wählen Sie d

311Erste SchritteGrundsätzlichesVerwenden der elektronischen WahlräderDie beiden Wahlräder < > und < > werden zum Einstellen von Aufnahmep

32Farbcodierte MenüoptionenDie Menüoptionen sind den drei Menükategorienentsprechend farbcodiert. Die Rahmenfarbe derMenüoptionen entspricht der jewei

331Erste SchritteMenüfunktionen•Auch bei Anzeige des Menüs können Sie sofort zum Aufnahmemodus zurückkehren,indem Sie den Auslöser antippen.•Sie könne

34AusAnAdobe RGBEinst. 21 Min.8 Min.AusAus2 Sek.8 Sek.AnMM/TT/JJReihenauf.EnglishNederlandsItalianoEspañolNTSCAnAusStandardEinst. 32 Min.15 Min.An4 Se

351Erste SchritteLCD-MonitorMit dem LCD-Farbmonitor auf der Rückseite derKamera können Sie gespeicherte Aufnahmenanzeigen und auswählen sowie verschie

36DioptrieneinstellungRichtige KamerahaltungDie Dioptrieneinstellung dient zum Ausgleich persönlicher Sehkraftfehler (bei Kurz- bzw.Weitsichtigkeit mi

37Vollautomatische Aufnahmen22 VollautomatischeAufnahmenIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie folgende Grundprogrammeder Kamera zum schnellen und ei

38 Vollautomatische AufnahmenSie können problemlos und zuversichtlich jedes Motiv fotografieren und müssen dazu nur aufden Auslöser drücken. Da die Ca

39Vollautomatische Aufnahmen2 Vollautomatische Aufnahmen•Nach Abschluss der automatischen Scharfeinstellung sind die Schärfe- undBelichtungseinstellun

4InhaltGeräteprüfliste ... 3Maßnahmen zur Verhütung von Schäden ... 10Kurzanleitung ...

40Programmierte BildkontrollmodiWählen Sie die entsprechende Aufnahmebetriebsart für das gewünschte Motiv. Die Kamerawird dann so eingestellt, dass op

41Vollautomatische Aufnahmen2Programmierte BildkontrollmodiSportNachtportraitDieser Modus ist für Aufnahmen von Personen in derDämmerung oder nachts g

42 Anzeigen von BildernRückschauDas Bild kann sofort nach der Aufnahme auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. Sie könneneine von drei Bildanzeigeoption

43Vollautomatische Aufnahmen2Anzeigen von BildernMENUÄndern der RückschauzeitSie können die Rückschauzeit auf [2 Sek.], [4 Sek.], [8 Sek.] oder [Halte

44

45Einstellungen für Aufnahmen33Einstellungen fürAufnahmenIn diesem Kapitel werden die Einstellungen für digitale Bildererläutert: Bildaufnahmequalität

46 BildaufnahmequalitätSie können aus sieben Einstellungsmöglichkeiten für die Bildaufnahmequalität wählen. (In denGrundprogrammen kann < > nich

47Einstellungen für Aufnahmen3 BildaufnahmequalitätBildbearbeitungDie Bildbearbeitung ist das nachträgliche Verändern der mit dem CMOS-Bildsensor der

48 Gleichzeitige Aufnahme in RAW- und JPEG FormatenIm Bildaufnahmequalitätsmodus < > werden JPEG-Aufnahmen gleichzeitig als RAW-Aufnahmengespeic

49Einstellungen für Aufnahmen3 Einstellen der ISO-EmpfindlichkeitDie ISO-Empfindlichkeit ist ein Wert, mit dem die Lichtempfindlichkeit angegeben wird

5EinleitungInhalt12345678910111213 Blendenautomatik ... 82 Zeitautomatik ...

50 Auswählen des WeißabgleichsDrücken Sie die Taste < >. ( )1Wählen Sie die Weißabgleicheinstellung aus.•Beobachten Sie die LCD-Anzeige, und dre

51Einstellungen für Aufnahmen3WeißabgleicheinstellungenSymbol Verwendung Farbtemperatur (Kelvin)Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch ein.Ca.

52 Individueller WeißabgleichBeim individuellen Anpassen des Weißabgleichs fotografieren Sie ein weißes Objekt, das alsStandard für den Weißabgleich d

53Einstellungen für Aufnahmen3 Einstellen der FarbtemperaturSie können die Weißabgleichfarbtemperatur auf einen Wert zwischen 2800 und 10000 K einstel

54 Automatische WeißabgleichreiheMit nur einer Aufnahme können drei Bilder mit unterschiedlicher Farbtemperatur gleichzeitigaufgenommen werden. Die We

55Einstellungen für Aufnahmen3 Automatische WeißabgleichreiheDeaktivieren der automatischen Weißabgleichreihe•Folgen Sie den Schritten 2 und 3, um den

56–2:–1:0:+1:+2: Einstellen von BearbeitungsparameternIhre Aufnahmen können automatisch von der Kamera entsprechend der gewählten Parametereinstellung

57Einstellungen für Aufnahmen3 Einstellen von BearbeitungsparameternWenn Sie die Parameter bereits eingestellt haben und den Schalter < > auf &l

58 Auswählen eines FarbraumsDer Farbraum gibt die Palette der reproduzierbaren Farben an. Die Kamera ist mit denFarbräumen sRGB und Adobe RGB kompatib

59Einstellungen für Aufnahmen3 Methoden zur DateinummerierungIhren Bildern wird automatisch eine Dateinummer zwischen 0001 und 9999 zugewiesen und ine

6Hinweise für DeutschlandBatterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll! Im Interesse desUmweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gesetzl

60 Methoden zur Dateinummerierung•Wenn der Ordner „999CANON“ erstellt wird, wird [Verzeichnis-Nr. Voll] auf demLCD-Monitor angezeigt. Sie können Bilde

61Einstellungen für Aufnahmen3 Einstellen des automatischen DrehensWährend der Bildwiedergabe können Bilder, nachdem Sie im Uhrzeigersinn automatisch

62INFO. Prüfen der KameraeinstellungenWenn die Kamera aufnahmebereit ist, drücken Sie die Taste < >. Daraufhin werden dieaktuellen Einstellungen

63Fokussierung44FokussierungDer Sucher verfügt über sieben AF-Messfelder. Durch Wahl desoptimalen AF-Messfeldes ist die automatische Scharfeinstellung

64 Auswählen der AF-BetriebsartDie AF-Betriebsart entspricht der Autofokus-Methode. Die Kamera bietet drei AF-Betriebsarten:1. Schärfenpriorität (AF-O

65Fokussierung4 Auswählen der AF-BetriebsartSchärfenpriorität (AF-One Shot) für stationäre MotiveSchärfenindikatorAF-MessfeldDas Antippen des Auslöser

66 Auswählen der AF-BetriebsartAI-Servo-AF für sich bewegende MotiveBei angetipptem Auslöser führt dieKamera die Schärfe laufend nach.•Diese AF-Betrie

67Fokussierung4Automatische AuswahlAutomatische AuswahlManuelle Auswahl Auswählen von AF-MessfeldernDie AF-Messfelder können automatisch oder manuell

68 Auswählen von AF-MessfeldernAutomatische AuswahlAlle AF-Messfelder in rot anzeigen:•Drücken Sie die Taste < >, und drehen Sieanschließend das

69Fokussierung4 Speichern und Aufrufen von AF-MessfeldernOft benutzte AF-Messfelder können gespeichert und in Sekundenschnelle wieder aufgerufenwerde

7EinleitungSICHERHEITSHINWEISE• Bevor Sie die Kamera verwenden, vergewissern Sie sich, dass Sie die im Folgendenbeschriebenen Sicherheitshinweise gele

70 Speichern und Aufrufen von AF-MessfeldernAufruf von gespeicherten AF-MessfeldernNormalerweise drücken Sie zum Aufrufen des gespeicherten AF-Messfel

71Fokussierung4Für Autofokus ungeeignete Motive (manuelle Scharfeinstellung)Bei gewissen Motiven kann die automatische Scharfeinstellung unmöglich sei

72

73Auswählen von Messmodus und Betriebsart55Auswählen von Messmodusund BetriebsartAls Messmodi stehen die Mehrfeldmessung, Selektivmessung und mittenbe

74Wählen Sie den gewünschten Messmodus aus.•Schauen Sie auf die LCD-Anzeige, und drehen Siedas Haupt-Wahlrad <>, um den gewünschtenMessmodus fes

75Auswählen von Messmodus und Betriebsart5Messmodi MehrfeldmessungDieser Messmodus eignet sich für den universellenEinsatz, selbst für Motive im Gegen

76 Auswählen der BetriebsartDie folgenden drei Betriebsarten stehen zur Verfügung: Einzelbilder:Wenn Sie auf die Auslösetaste drücken, wird lediglich

77Auswählen von Messmodus und Betriebsart5 SelbstauslöserAuswählen der Betriebsart/ Selbstauslöser•Falls auf der CF-Karte nur noch für acht Bilder S

78Verwenden der Okularabdeckung Selbstauslöser/Verwenden der OkularabdeckungLösen Sie aus.•Drücken Sie die Auslösertaste ganz durch.sDie Selbstauslöse

79Erweiterte Funktionen66Erweiterte FunktionenIn den Aufnahmemodi der Kreativprogramme können SieVerschlusszeit oder Blendenzahl selbst bestimmen. Dur

8•Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Dies kann zu Stromschlag führen. FassenSie das Stromkabel immer am Stecker an, wenn Sie es hera

80 ProgrammautomatikWie das Programm < > (Vollautomatik) ist auchdies ein Allzweck-Aufnahmeprogramm. Die Kamerawählt Verschlusszeit und Blendenz

81Erweiterte Funktionen6 ProgrammautomatikWenn die Verschlusszeit oder die Blende blinken, ist eine einwandfreie Belichtung nichtmöglich. Erfolgt die

82 BlendenautomatikBei diesem Programm wählen Sie die Verschlusszeit aus, während die Kamera entsprechend derHelligkeit des Motivs die geeignete Blend

83Erweiterte Funktionen6VerschlusszeitanzeigeDer Verschlusszeitwert kann wie unten dargestellt in halben Stufen eingestellt werden.Die Verschlusszeite

84 ZeitautomatikIn dieser Betriebsart wählen Sie die gewünschte Blende, und die Kamera stellt eine für dieMotivhelligkeit geeignete Verschlusszeit ein

85Erweiterte Funktionen6BlendenzahlanzeigeSie können die Blendenzahl wie unten dargestellt in halben Stufen einstellen. Je größerdie Blendenzahl, dest

86 Manuelle BelichtungssteuerungIn diesem Modus wählen Sie die gewünschteVerschlusszeit und die Blendenzahl aus. Stellen Siedie Belichtung mit Hilfe d

87Erweiterte Funktionen6 Manuelle BelichtungssteuerungBestimmen Sie die Belichtung.•Korrigieren Sie die Verschlusszeit- oderBlendenzahleinstellung man

88 SchärfentiefenautomatikIn diesem Modus erzielen Sie automatisch einen großen Schärfentiefenbereich zwischen einem nahen undweiter entfernten Motiv.

89Erweiterte Funktionen6Stellen Sie den gewünschtenBlitzbelichtungskorrekturwert ein.•Stellen Sie den Schalter < > auf < >,beobachten Sie

9EinleitungVORSICHT•Vermeiden Sie die Verwendung, Positionierung oder Aufbewahrung des Geräts an Orten, diestarker Sonneneinstrahlung oder hohen Tempe

90 BelichtungsreihenautomatikMit der Belichtungsreihenautomatik (AEB) ändert die Kamera automatisch die Belichtungsstufedreier aufeinander folgenden A

91Erweiterte Funktionen6•Mit C.Fn-06-1 kann die Belichtungskorrektur in Drittelstufen eingestellt werden.(→S. 147)In diesem Fall wird der AEB-Streuwer

92 BelichtungsspeicherungMit dieser Funktion kann die Belichtungseinstellung von der Scharfeinstellung getrennt eingestelltwerden. Nach der Speicherun

93Erweiterte Funktionen6Aufnahmen mit LangzeitbelichtungBei Einstellung von Langzeitbelichtungen bleibt der Verschluss solange geöffnet, wie er volldu

94Spiegelverriegelung Beleuchtung der LCD-AnzeigeDie Spiegelverriegelung wird mit Hilfe von C.Fn-12-1 aktiviert (→ S. 149). Dies verhindert Restschwin

95Blitzlichtaufnahmen77BlitzlichtaufnahmenMit der EOS 10D können Sie auf sehr einfache Weise natürlich aussehende Blitzlichtfotosaufnehmen, bei denen

96Aufnahmen mit dem integrierten BlitzgerätFolgende Arten von Blitzlichtaufnahmen lassen sich mit dem integrierten Blitzgerät problemloserstellen. Die

97Blitzlichtaufnahmen7Aufnahmen mit dem integrierten BlitzgerätAufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät in den KreativprogrammenDrücken Sie in den Kr

98Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät•C.Fn-05-3 deaktiviert das Zünden von Blitzen durch das integrierte Blitzgerät. (→S. 147)•C.Fn-15-1 aktivie

99Blitzlichtaufnahmen7•Wenn Sie den Auslöser bis zum Druckpunkt halb nach untendrücken, wird die Anzeige für die Rote-Augen-Reduzierungslampe im Suche