Canon Legria HF R106 + 4Gb SD Manuel

CEL-SP4TA2H1Videokamera HDNávod k používání

10  Obsah Doplňkové informace122 Dodatek: Seznamy voleb nabídek122 Nabídka FUNC.125 Nabídky nastavení135 Zobrazování ikon a informací139 Problém?139

100  Externí připojeníSchémata připojeníNa následujících schématech připojení označuje levá strana konektory na videokameře a pravá strana (pouze jak

Externí připojení  101Připojení Typ: Analog Kvalita: HD Pouze výstup Připojit na televizor HD (HDTV) se vstupními zdířkami komponentního videa.Př

102  Externí připojeníPřipojení Typ: Digitální datové připojení Pouze výstup Připojit k počítači za účelem uložení vašich nahrávek, k volitelné DV

Externí připojení  103Přehrávání na televizoruPo připojení videokamery k televizoru se můžete s rodinou a přáteli společně těšit z vašich videonahráv

104  Externí připojeníUložení a sdílení nahrávekUložení záznamů na počítačiFilmy a fotografie zaznamenané touto videokamerou jsou ukládány na paměťov

Externí připojení  105Používání softwaru1 Videokameru napájejte pomocí kompaktního napájecího adaptéru.2 Videokameru nastavte do režimu , zobrazení

106  Externí připojenívýběrem [Skok] proces zastavte a k ukončení připojení videokamery použijte funkci počítače Bezpečně odebrat hardware (Windows)

Externí připojení  107Připojení k DVD vypalovačka DW-100 a vytvoření disku1 Zapněte DVD vypalovačku. Viz Vytváření disků DVD.2 Videokameru připojte k

108  Externí připojeníDŮLEŽITÉ• Po dobu připojení videokamery k DVD vypalovačce neotevírejte kryt slotu paměťové karty a ani nevyjímejte paměťovou ka

Externí připojení  109vypálit na DVD v počítači. Počítač musí být vybaven předinstalovanou jednotkou DVD se schopností zápisu.Instalace Viz ‚PIXELA A

Úvod  11Poznámky k tomuto návoduDěkujeme, že jste si zakoupili videokameru Canon LEGRIA HF R18/LEGRIA HF R17/LEGRIA HF R16/LEGRIA HF R106. Tento návo

110  Externí připojení1 Pokud se zobrazí hlášení týkající se hudebních souborů, postupujte podle zobrazených pokynů.2 Tento krok není nezbytný u scén

Externí připojení  111- Všechny vybrané scény v seznamu přehrávek jsou sloučeny do jedné převáděné scény. Pokud je převáděná scéna příliš veliká, bud

112  Externí připojení• Jestliže na videokameře svítí nebo bliká indikátor přístupu ACCESS, dbejte následujících upozornění. Pokud tak neučiníte, můž

Externí připojení  113POZNÁMKY• Je-li ve videokameře velké množství scén, které se mají uložit na disk, může trvat delší dobu, než se dokončí připoje

114  Externí připojeníPOZNÁMKY• Pokud vytváříte disk Photo DVD z fotografií na paměťové kartě a na paměťové kartě jsou scény převedené do standardu S

Externí připojení  115DŮLEŽITÉ• Po dobu připojení videokamery k DVD vypalovačce neotevírejte kryt slotu paměťové karty a ani nevyjímejte paměťovou ka

116  Externí připojeníV SDFilmy můžete kopírovat připojením videokamery k VCR nebo k digitálnímu videorekordéru pomocí vstupních analogových zdířek a

Externí připojení  117Pokud používáte kartu Eye-Fi, můžete po převodu videonahrávek do formátu SD odvést své filmy bezdrátově, přímo z videokamery. V

118  Externí připojení• Pokud se zobrazí hlášení týkající se hudebních souborů, postupujte podle zobrazených pokynů.• Na levé straně obrazovky se zob

Externí připojení  119POZNÁMKY• Při převodu scén v indexovém zobrazení přehrávek nebo Videomomentky:- Scény jsou převedeny s vybranou podkladovou hud

12  ÚvodVýběr kvality videa (Režim nahrávání)Videokamera nabízí 4 režimů nahrávání. Změnou režimu nahrávání se změní dostupná doba nahrávání pro pamě

120  Externí připojeníDŮLEŽITÉ• Po dobu připojení videokamery k počítači neotevírejte kryt slotu paměťové karty a ani nevyjímejte paměťovou kartu.• P

Externí připojení  121DŮLEŽITÉPoužití karty Eye-Fi:• Tento produkt nezaručuje podporu funkcí karet Eye-Fi (včetně bezdrátového přenosu). Případné pro

122  Doplňkové informaceDoplňkové informaceV této kapitole jsou uvedeny rady pro řešení problémů, hlášení obrazovky, tipy pro manipulaci s videokamer

Doplňkové informace  123Nabídky nastaveníNabídka Nabídka (režimy přehrávání) (přehrávání filmu), (přehrávání scén Videomomentky): - dostupné pouze

124  Doplňkové informace1// Dostupné pouze pro fotografie na paměťové kartě.2Dostupné pouze pro scény ve vestavěné paměti.[Ochrana] – – – 89[Jednotli

Doplňkové informace  125Nabídky nastavení Nastavení kamery 1 (režim )[Frekvence snímků]: Vybírá rychlost snímání použitou při nahrávání.[ PF25]: 25

126  Doplňkové informace* [ 800x] pro .**Pouze pro filmy.[Digitální zoom]: Určuje činnost digitálního zoomu. Barva indikátoru označuje zoom.• Je-li

Doplňkové informace  127[ Vypnuto]: Nastavení vhodné pro situace, kdy je videokamera ve stativu.• Pokud jsou otřesy videokamery příliš silné, nemusí

128  Doplňkové informace[Asist. zaostření]: Je-li aktivována asistence ostření, obraz ve středu obrazovky se zvětší, což vám pomůže při ručním ostřen

Doplňkové informace  129[Datový kód]: Zobrazuje datum anebo čas zaznamenání scény.[ Údaje kamery]: Zobrazuje clonové číslo (f-stop) a rychlost závěr

Úvod  13Seznámení se s videokamerouDodané příslušenství a CD-ROMyS videokamerou je dodáváno dále uvedené příslušenství.XKompaktní napájecí adaptér C

130  Doplňkové informace[Jas LCD]: Nastavuje jas LCD obrazovky.• Změna jasu LCD obrazovky neovlivní jas vašich nahrávek nebo jas přehrávaného snímku

Doplňkové informace  1311Volba není dostupná, když je videokamera připojena k televizoru HDTV kabelem HDMI. 2Volba je dostupná pouze z indexového zob

132  Doplňkové informace• Je možné, že pro aktivaci funkce HDMI-CEC budete muset na televizoru provést další nastavení; závisí to na konkrétním telev

Doplňkové informace  133 Jazyk a nastavení data/času[Formát data]: Vyberte formát data použitý pro většinu zobrazovaných informací a pro tisk data na

134  Doplňkové informace[Info o paměti]/ [Info o paměťové kartě]: Zobrazí se obrazovka, na níž si můžete zobrazit, kolik vestavěné paměti (pouze ) ne

Doplňkové informace  135Dodatek: Zobrazování ikon a informacíZáznam filmů1 Provozní režim ( 24)2 Program nahrávání ( 52, 54)3 Vyvážení bílé ( 60)4 O

136  Doplňkové informaceZáznam fotografiíSf Zoom ( 39), Expozice ( 57)Sg Kvalita/velikost fotografie ( 80)Sh Samospoušť ( 56)Sj Počet dostupných f

Doplňkové informace  137* Měnit nelze pouze režim měření světla. Prohlížení fotografiíDf Histogram ( 87)Dg Aktuální fotografie/Celkový počet fotograf

138  Doplňkové informaceOperace s pamětí Nahrávání, Pauza nahrávání, Přehrávání, Pauza přehrávání, Zrychlené přehrávání, Zrychlené přehráván

Doplňkové informace  139Pro blém?Odstraňování problémůV případě problému s videokamerou postupujte podle dále uvedených pokynů pro jejich odstranění.

14  ÚvodS videokamerou jsou dodávány dále uvedené CD-ROMy a software:•CD-ROM PIXELA Application - Disc 1* a ‚PIXELA Applications‘ Instalační příručka

140  Doplňkové informaceZáznamStisknutí nespustí nahrávání.- Nemůžete nahrávat v době, kdy videokamera zapisuje předchozí záznam do paměti (když sv

Doplňkové informace  141Nelze přesunout scény do seznamu přehrávek.- Paměť je plná. Odstraňte nějaké záznamy ( 50, 83), nebo inicializujte paměť (

142  Doplňkové informaceIndikátory a zobrazované informace se rozsvítí červeným světlem.- Napájecí akumulátor je vybit. Akumulátor vyměňte nebo nabij

Doplňkové informace  143Na obrazovce se zobrazují abnormální znaky a videokamera nepracuje obvyklým způsobem.- Odpojte napájecí zdroj a po krátké chv

144  Doplňkové informaceNelze načíst (odvést) soubory s kartou Eye-Fi.- Soubory nelze odvádět (načítat), když je položka [Komunikace Eye-fi] nastav

Doplňkové informace  145- Připojte videokameru k jinému portu USB na počítači.- Videokamera nebude rozpoznána v situacích, kdy jsou odstraňovány všec

146  Doplňkové informacepokuste obnovit nahrávky. Pokud jste paměťovou kartu vyjmuli a použili ji v jiném zařízení po výskytu této situace, doporučuj

Doplňkové informace  147Nedostatek prostoru- Odstraňte nějaké záznamy z paměťové karty ( 50, 83) nebo vyberte bitovou rychlost [3 Mbps] pro převod

148  Doplňkové informaceNelze přehrát- Problém s pamětí. Pokud se toto hlášení zobrazuje často bez zjevné příčiny, obraťte se na servisní centrum Can

Doplňkové informace  149hlášení, může vést k trvalé ztrátě nahrávek ve videokameře. Před použitím videokamery ukončete připojení k počítači pomocí fu

Úvod  15Názvy jednotlivých dílů1 Tlačítko (Kamera/přehrávání) ( 26)2 Tlačítko VIDEO SNAP (Videomomentka) ( 55)3 Tlačítko // WEB ( 116)4 Tlačítko

150  Doplňkové informace- Pokud se dialogový rámeček zobrazil na monitoru počítače, zavřete jej. Odpojte kabel USB a po chvíli obnovte připojení.Prob

Doplňkové informace  151// Vestavěná paměť je plná - Vestavěná paměť je plná (na obrazovce se zobrazuje [ Konec]). Odstraněním některých nahrávek (

152  Doplňkové informaceHlášení související s volitelnou DVD vypalovačkou DW-100Pokud se zobrazí chybové hlášení v době, kdy je videokamera připojena

Doplňkové informace  153Hlášení související s přímým tiskemAbsorbér inkoustu plný- Výběrem [Pokračovat] obnovíte tisk. Obraťte se na servisní centrum

154  Doplňkové informaceKryt tiskárny je otevřený- Zavřete řádně kryt tiskárny.Nekompatibilní rozměr papíru- Nastavení papíru ve videokameře je v kon

Doplňkové informace  155Co dělat a co nedělatUpozornění k obsluzeVideokamera:Dbejte v zájmu zajištění maximální výkonnosti dále uvedených upozornění.

156  Doplňkové informace • Při nahrávání filmů se snažte zachovat klidný, stabilní záběr.Nadměrné pohyby s videokamerou při nahrávání a přílišné použ

Doplňkové informace  157Poznámka ke krytu kontaktů akumulátoruV krytu kontaktů akumulátoru je otvor ve tvaru [ ]. Pomocí tohoto otvoru můžete odlišov

158  Doplňkové informace Vestavěná dobíjitelná lithiová baterieVideokamera má vestavěnou dobíjitelnou lithiovou baterii pro uchování data/času a dalš

Doplňkové informace  159Údržba/DalšíČištěníTělo videokamery• K čištění vlastní videokamery použijte měkkou suchou látku. Nikdy videokameru nečistěte

16  ÚvodAsPáčka zoomu ( 39)Ad Tlačítko PHOTO ( 79)Af Tlačítko POWER Ag Indikátor ON/OFF (CHG) (Nabíjení): Zelený – Zapnuto Oranžový – Pohotovostní re

160  Doplňkové informace • Vyjměte paměťovou kartu a akumulátor. Potom videokameru vložte do uzavíratelného plastového sáčku a nechte ji před vyjmutí

Doplňkové informace  161Obecné informacePříslušenstvíVolitelné příslušenství, které není uvedeno níže, je podrobněji popsáno na následujících stranác

162  Doplňkové informace Volitelné příslušenství Napájecí akumulátoryPožadujete-li další akumulátory, vybírejte NB-2LH. Dodaný akumulátor BP-2L5 není

Doplňkové informace  163akumulátoru může být kratší při nahrávání v chladném prostředí, při používaní jasnějšího nastavení obrazovky atd.// Používání

164  Doplňkové informace Měkká transportní brašna SC-2000Tato brašna chrání videokameru při přenášení a poskytuje spoustu prostoru a kapes pro video

Doplňkové informace  165SpecifikaceLEGRIA HF R18/LEGRIA HF R17/LEGRIA HF R16/LEGRIA HF R106Systém• Záznamový systémFilmy: AVCHD Videokomprese: MPEG-4

166  Doplňkové informace Efektivní pixely (veškeré hodnoty jsou přibližné)Filmy: 1 040 000 pixelů (optický zoom, položka [Stabilizátor obrazu] nastav

Doplňkové informace  167Napájení/další• Napájení (jmenovité) 7,4 V ss (napájecí akumulátor), 8,4 V ss (kompaktní napájecí adaptér)• Příkon: 2,7 W (re

168  Doplňkové informace Poznámka k hudebním souborůmSpecifikace hudebních souborů kompatibilních s videokamerou:Kódování audia: Lineární PCMVzorková

Doplňkové informace  169RejstříkAAutomatická korekce protisvětla . . 126Automatická pomalá závěrka . . . . 126Automatické zaostřování (AF)Okamžité A

Úvod  17Sg Objímka pro stativ ( 155)Sh Slot paměťové karty ( 33)SjOddělení pro akumulátorSk Zajištění akumulátoruSl Kryt oddělení pro akumulátor/kr

170  Doplňkové informaceOdstraňování problémů . . . . . . . .139Ohňostroj (program nahrávání) . . . . 53Otáčení fotografií . . . . . . . . . . . .

Doplňkové informace  171ZáznamFilmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . 79Záznamová úroveň zvuku .

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233A-1100 WienCanon Helpdesk:Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif)www.canon.atCanon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan 31831

18  PřípravaPřípravaTato kapitola vás seznámí se základními postupy při obsluze videokamery, jako je například navigace nabídkami a první nastavení.S

Příprava  194 Posuňte kryt oddělení pro akumulátor od objektivu a otevřete jej.5 Z akumulátoru sejměte kryt kontaktů.6 Vložte akumulátor úplně do odd

2 ÚvodDbejte těchto upozornění VAROVÁNÍ!NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ STĚNU), ZABRÁNÍTE TÍM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ PŘÍSTROJE

20  PřípravaVyjmutí napájecího akumulátoru1 Posuňte kryt oddělení pro akumulátor od objektivu a otevřete jej.2 Zatlačením uvolněte zajištění akumulát

Příprava  21Příprava příslušenstvíSeřiďte přídržný řemen.Řemen seřiďte tak, abyste ukazováčkem dobře dosáhli na páčku zoomu a palcem na tlačítko .Od

22  PřípravaPřipojení volitelného řemínku na zápěstíProvlékněte přípojený konec řemínku na zápěstí předním očkem na videokameře, protáhněte řemínek s

Příprava  23POZNÁMKY• Poznámka k LCD obrazovce: Obrazovka je zhotovena mimořádně složitou a přesnou technologií, která zajišťuje, že více než 99,99 %

24  PřípravaZákladní obsluha videokameryProvozní režimyZáznamVideokamera nabízí pro nahrávání videa a fotografií dva základní režimy: Režim Inteligen

Příprava  25• Při filmování v režimu videokamera automaticky detekuje určité charakteristiky objektu, pozadí, světelné podmínky apod. Podle nich pa

26  PřípravaPOZNÁMKY• V režimu nelze mít přístup k nabídkám, předem lze ale upravit následující nastavení:- Režim nahrávání filmů- Velikost/kvalita

Příprava  27POZNÁMKY• // Při přepnutí do režimu přehrávání bude pro přehrávání vybrána stejná paměť, jaká byla použita pro záznam.Joystick a pomocník

28  PřípravaPoužívání nabídekVětšinu z funkcí videokamery lze upravovat z nabídek, které se otevřou po stisknutí . V režimu není přístup do nabíde

Příprava  29Výběr volby z nabídek nastavení1 Stiskněte .2 Vyberte ( , ) [ Menu] a stisknutím otevřete nabídky nastavení.Obrazovku nabídky nastaven

3Pouze Evropská unie (a EHP).Tento symbol znamená, že podle směrnice o OEEZ (2002/96/ES), směrnice o bateriích (2006/66/ES) a/nebo podle vnitrostátní

30  PřípravaPrvní nastavení Nastavení data a časuNež začnete videokameru používat, musíte na ní nastavit datum a čas. Obrazovka [Date/Time-Datum/Čas]

Příprava  31Změna jazykaVýchozím jazykem videokamery je angličtina. Můžete ji nastavit do libovolného z 23 dalších jazyků.* Po změně jazyka videokame

32  PřípravaPoužívání paměťové kartyPaměťové karty kompatibilní s touto videokamerouS touto videokamerou používejte komerčně dostupné paměťové karty

Příprava  33Vložení a vyjmutí paměťové kartyPřed používáním paměťových karet v této videokameře se ujistěte, že jsou inicializovány ( 35).1 Videokam

34  Příprava// Výběr paměti pro záznamPro záznam filmů a fotografií můžete vybrat vestavěnou paměť nebo paměťovou kartu. Vestavěná paměť je výchozí p

Příprava  35* Přibližná dostupná doba nahrávání bude nyní ukazovat kombinovanou hodnotu z vestavěné paměti a paměťové karty.POZNÁMKY• Každá z dále uv

36  Příprava* Chcete-li kompletní inicializaci zrušit v průběhu procesu, stiskněte . Veškeré nahrávky budou smazány a paměťovou kartu bude možné pou

Video  37VideoV této kapitole jsou uvedeny funkce související s nahráváním filmů, včetně záznamu, přehrávání, rozšířených funkcí a operací se sezname

38  Video- Neměňte provozní režim videokamery.• Nezapomeňte si své nahrávky pravidelně zálohovat ( 104), a to zvláště v případě pořízení důležitých

Video  39ZoomVideokamera umožňuje optický (20x) a digitální ( // : 400x, : 800x) zoom. Digitální zoom můžete zapnout nastavením [Digitální zoom].P

4 Úžasné vlastnosti a nové funkceHigh-Definition VideoVaše videokamera je vybavena obrazovým snímačem (HD CMOS), který dokáže zaznamenat video v rozl

40  VideoPOZNÁMKY• Udržujte vzdálenost minimálně 1 m od objektu. Při nastavení na širokoúhlý záběr můžete objekt zaostřit i ze vzdálenosti pouhý 1 cm

Video  41panel při otevřeném krytu slotu paměťové karty nebo když je kapacita akumulátoru příliš nízká. Zkontrolujte, zda indikátor ON/OFF (CHG) změn

42  VideoZákladní přehráváníPřehrávání videozáznamu1 Stiskněte .• Ve většině případů se zobrazí indexové zobrazení původních filmů.• V případě zobraz

Video  43DŮLEŽITÉ• Pokud indikátor přístupu ACCESS svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornění. Pokud tak neučiníte, může dojít k trvalé ztrát

44  VideoPřeskakování scénOtevřete ( ) pomocníka k joysticku Vyberte ( ) prostřední řádek Přitlačte joystick ( ) směrem k *, chcete-li přejít na

Video  451 V indexovém zobrazení přemístěte ( ) oranžový rámeček výběru na karty zobrazené na obrazovce vpředu.2 Vyberte ( ) kartu odpovídající nahrá

46  Video//Pro scény ve vestavěné paměti: Stiskněte Pro scény na paměťové kartě: Stiskněte a potom vyberte [Playlist].Stiskněte .Otevření indexovéh

Video  47• // Původní filmy můžete vybírat z vestavěné paměti nebo na paměťové kartě.• Stisknutím můžete otevřít indexové zobrazení scén Videomomen

48  Video• Seznam záznamů zobrazí všechna data, v nichž byly záznamy pořízeny. Na daném dni je oranžový výběrový rámeček.• Ve formě miniatury se zobr

Video  49POZNÁMKY• Stisknutím se můžete vrátit kdykoli na normální indexové zobrazení.Předběžný výběr záznamů z indexového zobrazeníZ indexového zo

5Inteligentní AUTO ( 24)Inteligentní AUTO automaticky vybere nejlepší nastavení pro vámi zamýšlený záběr. Získáte senzační nahrávky vždy a za všech

50  Video4 Dvojím stisknutím tlačítka zavřete nabídku.Zrušení veškerých vybraných položekPOZNÁMKY• Předvýběr scén/fotografií se zruší, když kameru

Video  51Tento krok není nutný, chcete-li odstranit všechny scény nebo předem vybrané scény.3 Odstraňte scénu (scény). * Pokud jste vybrali jinou vol

52  VideoRozšířené funkceProgramy nahrávání Naprogramovaný AE a Speciální scénaProgram nahrávání určuje, jak velkou míru kontroly máte nad nastavením

Video  53[ Sport]Pro záznam sportů, např. tenisu nebo golfu.[ Sníh]Pro záznam na jasných lyžařských sjezdovkách bez rizika podexponování objektu.[ Pl

54  VideoPOZNÁMKY• [ Portrét]/[ Sport]/[ Sníh]/[ Pláž]: Přehrávaný obraz nemusí být zcela plynulý.• [ Portrét]: Efekt rozostření pozadí se zvyšu

Video  55Změna rychlosti snímáníVideomomentkaNahrajte sled krátkých scén. Přehráním scén Videomomentek s oblíbenou podkladovou hudbou ( 69) vytvoříte

56  VideoFunkce předtočeníVideokamera začne nahrávat 3 sekundy před stisknutím tlačítka , tím se zajistí, že nepromeškáte žádný významný okamžik pro

Video  57Pro filmy: Stiskněte .Videokamera začne nahrávat po 10sekundovém odpočtu. Odpočet se zobrazuje na obrazovce.Pro fotografie: Stiskněte , ne

58  Video• Na obrazovce se zobrazí indikátor nastavení expozice a neutrální hodnota „±0“.• Rozsah nastavení a délka indikátoru nastavení expozice s

Video  593 Jedním přitlačením joysticku ( ) nebo ( ) ověříte, zda je obraz zaostřen.• Střed obrazovky se zvětší pro usnadnění zaostřování. Funkci můž

6 Těšte se ze svých nahrávek s dalšími zařízeními.AVCHDMPEG-2SD-VideoEye-FiSDPřipojte videokameru k televizoru HDTV ( 103)Připojte videokameru k vol

60  VideoVýběr hlavního objektuPokud je v záběru více než jedna osoba, videokamera automaticky vybere jednu z nich a určí ji jako hlavní objekt. Hlav

Video  61* Zvolíte-li [ Uživ. WB], netiskněte tlačítko a místo toho pokračujte podle následujících pokynů.Nastavení uživatelského vyvážení bílé 1

62  VideoObrazové efektyPomocí obrazových efektů můžete měnit barevnou saturaci a kontrast, a zaznamenat tak filmy a fotografie se speciálními barevn

Video  63Volby ( Výchozí hodnota)Použití vybraného digitálního efektu1 Otevřete ( ) pomocníka k joysticku.2 Vyberte ( ) [ Digitál. efekty] a stiskn

64  Video• Přechody mezi záběry nelze použít, pokud se nahrávají scény Videomomentky nebo je aktivována funkce předtočení.Zobrazování informací a dat

Video  65Záznamová úroveň zvukuNa videokameře můžete nastavit záznamovou úroveň zvuku pro vestavěný mikrofon. Při nahrávání si můžete zobrazit indiká

66  VideoPOZNÁMKY• Když indikátor hlasitosti dosáhne červeného bodu (značka 0 dB), může být zvuk zkreslen.• Pokud je zvuk příliš silný a dochází k je

Video  673 Na pravítku časové linky vyberte ( ) bod začátku přehrávání.4 Stisknutím zahajte přehrávání.Výběr další scényPřemístěte ( ) oranžový ráme

68  Video3 Na pravítku segmentu vyberte ( ) bod začátku přehrávání.4 Stisknutím zahajte přehrávání. Můžete vybrat jinou scénu a přesouvat ji mezi st

Video  69Operace se scénami a seznamem přehrávekPřehrávání záznamů s podkladovou hudbouS podkladovou hudbou můžete přehrávat scény Videomomentek, scé

Obsah  7 Úvod4 Úžasné vlastnosti a nové funkce11 Poznámky k tomuto návodu13 Seznámení se s videokamerou13 Dodané příslušenství a CD-ROMy15 Názvy jed

70  Video3 Vyberte ( ) hudební stopu a dvakrát stiskněte .• Stisknutím si můžete poslechnout vybranou stopu. Stisknutím zastavte přehrávání.• Výb

Video  71• Uživatelé Mac OS: Pomocí nástroje pro vyhledávání si po inicializaci přeneste hudební soubory ze složky [MUSIC] na dodaném Doplňkovém disk

72  Video5 Vyberte ( ) [Ano] a stiskněte .Část videa od místa rozdělení až do konce scény se v indexovém zobrazení zobrazí jako nová scéna.POZNÁMKY•

Video  733 Přidejte scénu (scény) do seznamu přehrávek.Volby• Po dokončení operace se zobrazí [Scény přidány do playlistu].• // Scény se přidají do s

74  Video1 Otevřete indexové zobrazení seznamu přehrávek.• // Před otevřete seznamu přehrávek můžete vybrat původní filmy ve vestavěné paměti nebo na

Video  75- Stiskněte .• Stisknutím můžete otevřít indexové zobrazení seznamu scén Videomomentky ( 55).2 Vyberte ( , ) scénu, kterou chcete přesun

76  Video- Scény editované dodaným softwarem ImageMixer 3 SE a zapsané zpět na paměťovou kartu připojené k počítači.• Pokud je zdrojová scéna Videomo

Video  77VolbyZkopírování celého seznamu přehrávek1 Otevřete indexové zobrazení seznamu přehrávek vestavěné paměti.• V indexovém zobrazení původních

78  VideoPOZNÁMKY• Pokud je otevřen kryt slotu paměťové karty nebo je nastaven spínač LOCK na paměťové kartě do polohy ochrany zápisu, nebudete schop

Fotografie  79FotografieV této kapitole získáte informace ohledně pořizování fotografií – od jejich snímání a přehrávání, jejich pořizování z videa a

8  Obsah Video37 Základní nahrávání37 Záznam videa38 Výběr kvality videa (Režim nahrávání)39 Zoom40 Funkce Rychlý start42 Základní přehrávání42 Přeh

80  FotografieDŮLEŽITÉ• Pokud indikátor přístupu ACCESS svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornění. Pokud tak neučiníte, může dojít k trvalé

Fotografie  81POZNÁMKY• Skutečný počet fotografií se však může lišit podle snímaného objektu a podmínek fotografování.• Videokamera si pamatuje posle

82  FotografieZákladní přehráváníProhlížení fotografií1 Stiskněte .• Ve většině případů se zobrazí indexové zobrazení původních filmů.• V případě zob

Fotografie  83Funkce přeskakování fotografiíMáte-li zaznamenán velký počet fotografií, můžete je procházet ve skocích po 10 nebo 100 fotografiích naj

84  FotografieNa obrazovce se zobrazí [ Smazat].2 Vyberte ( ) fotografii, kterou chcete odstranit, a stiskněte .3 Vyberte ( ) [Ano] a stisknutím

Fotografie  85Zvětšení fotografií při přehráváníV zobrazení jedné fotografie mohou být fotografie zvětšeny až 5x. se zobrazí u fotografií, které ne

86  FotografieDoplňkové funkcePrezentaceMůžete přehrát prezentaci všech fotografií, a navíc ji doplnit hudbou ( 69).1 Otevřete indexové zobrazení fo

Fotografie  87POZNÁMKY• Podkladová hudba nemusí být přehrávána správně, když přehráváte prezentaci z paměťové karty s pomalými přenosovými rychlostmi

88  FotografieOblast napravo v histogramu reprezentuje světlá místa, oblast nalevo tmavší místa. Snímek, na jehož histogramu stoupá počet pixelů dopr

Fotografie  89DŮLEŽITÉ• Při pořízení fotografií na kartu Eye-Fi budou fotografie automaticky načteny (odvedeny), pokud se nacházíte v dosahu konfigur

Obsah  9 Fotografie79 Základní nahrávání79 Fotografování80 Výběr velikosti a kvality fotografie82 Základní přehrávání82 Prohlížení fotografií83 Smaz

90  Fotografie// Fotografie můžete vybírat z vestavěné paměti nebo na paměťové kartě.2 Vyberte ( , ) fotografii, kterou chcete ochránit.VolbyDŮLEŽIT

Fotografie  912 Otevřete obrazovku pro výběr fotografií.Na obrazovce se zobrazí [ Kopírovat ( )].3 Vyberte ( ) fotografii, kterou chcete zkopírovat,

92  FotografieVolbyDŮLEŽITÉ• Pokud indikátor přístupu ACCESS svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornění. Pokud tak neučiníte, může dojít k tr

Fotografie  93Tisk fotografiíTisk fotografií (Přímý tisk)Videokameru lze připojit k libovolné tiskárně kompatibilní s PictBridge. Fotografie, které c

94  Fotografie- Smazání všech objednávek tiskuPOZNÁMKY• se zobrazí u fotografií, které nelze vytisknout. • Doporučujeme videokameru napájet pomocí k

Fotografie  95Volby[ Rozměr papíru]* Dostupné velikosti papíru jsou dány modelem tiskárny.[ Typ papíru]* Vyberte [Foto], [Rychlé foto], [Normální]

96  FotografiePOZNÁMKY• Volby nastavení tisku a nastavení [Výchozí] se liší podle modelu tiskárny. Podrobnosti naleznete v návodu k používání tiskárn

Fotografie  97CO ZKONTROLOVAT• Pouze fotografie na paměťové kartě lze nastavit pro objednávky tisku.Označení jednotlivých fotografií pro objednávku t

98  FotografieVolbyPOZNÁMKY• // Chcete-li nastavit objednávky tisku pro fotografie zaznamenané ve vestavěné paměti, zkopírujte je nejdříve na paměťov

Externí připojení  99Externí připojeníV této kapitole naleznete vysvětlení, jak připojit videokameru k externímu zařízení, např. televizoru, videorek