Canon LEGRIA HF M52 Manuel d'utilisateur

HD CamcorderBeknoptehandleidingCEL-SS9GA280© CANON INC. 2012Raadpleeg uw garantiekaart of ga naar www.canon-europe.com/Support voor informatie over he

Schermgegevens en pictogrammen10Sg Beeldstabilisator (; 97)Sh Tele - m a c ro ( ; 108)Sj Resterende opnametijd* Op de geheugenkaart; & In het int

Schermgegevens en pictogrammen11NL Films afspelen (Tijdens afspelen)AVCHD-films:MP4-films:Fg Ingang externe audio (; 83)Fh Draadloze Eye-Fi-communicat

Schermgegevens en pictogrammen12 Foto’s bekijkenGd Bedieningsknop [Bew.] - Opent het bewerkingspaneel (; 183)Gf Huidige foto / Totaal aantal foto’sGg

13NLstap 1De accu opladenDe camcorder kan van stroom worden voorzien met een accu of rechtstreeks met de compacte netadapter. Wanneer u de compacte ne

De accu opladen14Het duurt circa 5 uur en 10 minuten voordat de bijgeleverde accu BP-718 opgeladen is. Met een volledig opgeladen accu kunt u het volg

15NLstap 2BasisvoorbereidingenHet verdient aanbeveling eerst een aantal basisinstellingen te verrichten en te lezen hoe u de vaak gebruikte onderdelen

Basisvoorbereidingen16BELANGRIJK• De camcorder maakt gebruik van een drukgevoelig touchscreen. Druk met uw vingers stevig op het scherm als u het aanr

Basisvoorbereidingen17NLCameramodusRaak [ Cameramodus] aan en raak vervolgens de gewenste cameramodus aan.[N] In de stand verzorgt de camcorder de

18stap 3De datum, tijd en taal instellenWanneer u de eerste keer de camcorder inschakelt, dient u eerst de datum en de tijd in te stellen voordat u de

De datum, tijd en taal instellen19NL5Selecteer de taal voor de menu’s en de schermgegevens.Raadpleeg Gebruik van de menu’s (; 27) voor bijzonderheden.

2Belangrijke gebruiksinstructiesWAARSCHUWING MET BETREKKING TOT AUTEURSRECHTEN:Als u zonder toestemming opnamen maakt van materialen waarop auteursrec

20stap 4Gebruik van een geheugenkaartGebruik commercieel verkrijgbare . SD-, / SDHC (SD High Capacity)- of 0 SDXC (SD eXtended Capacity)-geheugenkaar

Gebruik van een geheugenkaart21NLU kunt films opnemen en foto’s maken in het interne geheugen of op een geheugenkaart. Het standaardgeheugen voor het

22elementaire opnamefunctiesDe kwaliteit van de video selecterenNadat u hebt gekozen of u films wilt opnemen in MP4 of AVCHD-formaat, kunt u de opname

23NLelementaire opnamefunctiesVideo’s opnemen en foto’s makenIn de stand kunt u gemakkelijk films opnemen en foto’s maken. U hoeft zich niet druk te

Video’s opnemen en foto’s maken24OPMERKINGEN•Smart AUTO: In de stand hoeft u de camcorder alleen maar op het onderwerp te richten en Smart AUTO sel

Video’s opnemen en foto’s maken25NL• Voor de meeste situaties geldt dat u minimaal 1 m van het onderwerp verwijderd moet zijn. Met gebruik van tele-ma

26elementaire afspeelfuncties Films afspelen en foto’s bekijken Het elementaire afspeelscherm is het scherm [ Videos] of [ Videos]. U kunt in het sc

Films afspelen en foto’s bekijken27NL3Zoek de scène die u wilt afspelen of zoek de foto die u wilt weergeven.1 Verplaats de regelaar naar T om 15 scèn

Films afspelen en foto’s bekijken281Raak een willekeurig ander gebied aan om de afspeelregelaars te verbergen2Volgende scène3Versneld afspelen* (nogma

29NLelementaire afspeelfuncties Opnamen afspelen op een TV-scherm Sluit de camcorder aan op een TV om samen met familie en vrienden van uw opnamen te

3NLREGIO’S VOOR GEBRUIKLEGRIA HF M52 voldoet (vanaf januari 2012) aan de voorschriften ten aanzien van radiosignalen in de hieronder genoemde regio’s.

Opnamen afspelen op een TV-scherm30OPMERKINGEN• De afbeeldingen dienen alleen als voorbeeld. De plaats en het aantal aansluitpunten op uw TV kunnen af

31NLexterne verbindingenUw opnamen opslaan en delenHet verdient aanbeveling om periodiek een backup te maken van uw opnamen.- Voor AVCHD-films. Raadpl

32specificatiesBeknopte specificatiesDe hier vermelde specificaties zijn een verkorte versie van de volledige specificaties van de camcorder. Zorg erv

Beknopte specificaties33NLGebruik van originele Canon-accessoires wordt aanbevolen.Dit product is zodanig ontworpen dat het uitstekende prestaties lev

HD CamcorderBeknoptehandleidingCEL-SS9GA280© CANON INC. 2012Raadpleeg uw garantiekaart of ga naar www.canon-europe.com/Support voor informatie over he

4Belangrijke opmerking over het geheugen• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. Als u zich daar n

5NLInhoud van het pakket• Compacte netadapter CA-110E (incl. netsnoer) [1]•Accu BP-718•Styluspen [2]• HDMI-kabel HTC-100/S [3]• USB-kabel IFC-300PCU/S

6Inhoudsopgave5 Inhoud van het pakket8 Schermgegevens en pictogrammen13 De accu opladen15 Basisvoorbereidingen18 De datum, tijd en taal instellen20 Ge

7NLDe gebruiksaanwijzing van de camcorder installeren (PDF-bestand)*1 Zet de computer aan.2 Plaats de LEGRIA CD-ROM in het schijfstation van de comput

8inleidingSchermgegevens en pictogrammen Films opnemen (met gebruik van Verhaal maken)1 Bedieningsknop [FUNC.]: Open het paneel [ Hoofdfuncties] (; 28

Schermgegevens en pictogrammen9NLFilms opnemen Handmatige stand Cinema-standAh Opnameprogramma: Met de opnameprogramma’s kunt u diverse opname-instell