Canon XEED WUX500 Manuel d'utilisateur

SicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeGrundfunktionenVorgehensweise beim AufstellenVorgehensweise beim AnschließenProjektionsverfahrenNützliche Funk

Sicherheitsanweisungen10NetzkabelanforderungenDas mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Verwendungsanforderungen des Landes, in dem

Menübeschreibung100Schnittstellen-Einstellungen> [Systemeinstellungen] > [Schnittstellen-Einstellungen] Details für Schnittstellen festlegen, z.

101MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungFernsteuerungskanalSie können für maximal vier Projektoren separate Kanäle einstellen, sodass

Menübeschreibung102HDBaseTHier aktivieren oder deaktivieren Sie den HDBaseT-Eingang. Einzelheiten zu den HDBaseT-Anschlüssen finden Sie unter „Vorgehe

103MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungEnergieverwaltungsmodus> [Systemeinstellungen] > [Energieverwaltungsmodus] Sie können fe

Menübeschreibung104Energieverwaltung Dauer> [Systemeinstellungen] > [Energieverwaltung Dauer] Legen Sie den Zeitraum fest, nach dem die Lampe au

105MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungBewegungsunschärfe-Unterdrk.> [Systemeinstellungen] > [Bewegungsunschärfe-Unterdrk.] Bew

Menübeschreibung106Sonstige Einstellungen> [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellungen] Betrieb mit Passwort sperren, Passwort festlegen, Zä

107MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungPasswort registrierenSie können ein Passwort für den Beginn der Projektion registrieren.Geben

Menübeschreibung108LampenzählerSie können den Lampenzähler, der den Zeitpunkt für einen Lampenwechsel anzeigt, zurücksetzen.Einzelheiten zur Anzeige d

109MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungWerkseinstellungenSie können die Menüeinstellungen und die Systemeinstellungen auf die Werksvo

11SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenVorsichtsmaßnahmen zur BedienungLesen Sie den folgenden Abschnitt bitte vor Inbetriebnahme des Projektor

Menübeschreibung110Die wichtigsten WerkseinstellungenSystemeinstellungenUntermenü FunktionBenutzerbildschirm-Einst.Logo-Aufzeichnung AbbrechenLogoposi

111MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungNetzwerkeinstellungÜberblick über den NetzwerkanschlussWenn der Projektor an ein Netzwerk ange

Menübeschreibung112• Infrastruktur-ModusDer Projektor kann auch als WLAN-Client für Verbindungen mit einem Wireless Access Point eingesetzt werden.In

113MenübeschreibungErweiterte Anleitung Menübeschreibung• Die Funktionen für das kabelgebundene LAN können nicht gleichzeitig mit dem kabellosen Infra

Menübeschreibung114WLAN (Wi-Fi) Länder und Regionen, in denen der WLAN-Gebrauch erlaubt istDie Nutzung der WLAN-Funktion unterliegt nach dem Recht de

115MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungErklärung zur EU-RichtlinieDas Original der Konformitätserklärung erhalten Sie unter folgender

Menübeschreibung116Projektoreinstellungen einrichtenDie in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen betreffen kabelgebundene und kabellose Netzwer

117MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungSperre Netzwerkeinstellung> [Netzwerkeinstellung] > [Sperre Netzwerkeinstellung] Sie kön

Menübeschreibung118Netzwerk-Bereitschaftseinstell.> [Netzwerkeinstellung] > [Netzwerk-Bereitschaftseinstell.] Betriebsstatus der kabelgebundene

119MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungDetaileinstellungen (Kabel)> [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen (Kabel)] Hier

Sicherheitsanweisungen12Achten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Stromquelle, Netzstecker und Handhabung des Anschlusses. Andernfalls besteht die

Menübeschreibung120Netzwerk-InitialisierungDie folgenden Verbindungseinstellungen werden initialisiert.• Einstellungen für die Web-Anmeldung, wie Netz

121MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungDetaileinstellungen (kabellos)> [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen (kabellos)]

Menübeschreibung122Manuelle EinstellungenWLAN-Einstellungen manuell eingeben.Menü FunktionMenü FunktionModusZeigt den kabellosen Verbindungsmodus an.

123MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungDHCPDHCP (kabellos) am Projektor aktivieren oder deaktivieren.TCP/IP-Einst.TCP/IP-Einstellunge

Menübeschreibung124PJLink> [Netzwerkeinstellung] > [PJLink] Sie können die PJLink-Funktion der Projektors aktivieren oder deaktivieren.Bei eing

125MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungAMX Device Discovery> [Netzwerkeinstellung] > [AMX Device Discovery] AMX Device Discover

Menübeschreibung126Computereinstellungen einrichtenIP-Adresse eingebenIm Folgenden finden Sie die Anweisungen zum Einrichten der IP-Adresse eines Comp

127MenübeschreibungErweiterte Anleitung Menübeschreibung Windows 71 Wählen Sie im [Start]-Menü des PC [Systemsteuerung].2 Klicken Sie auf [Netzwerk u

Menübeschreibung1287 Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die [OK]-Schaltfläche und anschließend auf die [OK]-Schaltfläche im

129MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungFolgende Information wird angezeigt.* Im NMPJ Benutzerhandbuch finden Sie die Details zum Heru

13SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenAchten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Montage und Handhabung des Projektors. Andernfalls besteht

Menübeschreibung1304 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort in das Fenster zur Passwort-Eingabe ein, klicken Sie dann auf [OK].Die werkseitigen

131MenübeschreibungErweiterte Anleitung Menübeschreibung2 Geben Sie die Einstellungswerte in die angezeigten Felder ein (1), und klicken Sie auf [OK]

Menübeschreibung132Wenn Sie andere Funktionen als oben auswählen, wird „Save completed“ (Speichervorgang abgeschlossen) angezeigt. Klicken Sie auf [Ba

133MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungNetzwerk-Grundeinstellungen für Kabelverbindungen [Wired]Auf dem Einstellungsbildschirm können

Menübeschreibung134Netzwerk-Grundeinstellungen für WLAN-Verbindungen [Wireless]Auf dem Einstellungsbildschirm können Sie unter [Wireless] (Kabellos) g

135MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungEinstellungen für Netzwerk Multiprojektion eingeben: [NMPJ Password]Im Einstellungsfenster unt

Menübeschreibung136E-Mail einrichten [Mail]Sie können im Einstellungsfenster unter [Mail] die nötigen Einstellungen zum Senden und Empfangen von Fehle

137MenübeschreibungErweiterte Anleitung Menübeschreibung* Wenn das Intervall auf 0 Sekunden eingestellt ist, werden ohne Pause wiederholte Sendeversuc

Menübeschreibung138Senden einer Test-E-Mail [Send test mail]Sie können im Einstellungsfenster unter [Send test mail] eine Test-E-Mail an die E-Mail-Ad

139MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungProjektorinformationen einstellen [Projector info.]Sie können im Einstellungsfenster unter [Pr

Sicherheitsanweisungen14Achten Sie auf die folgenden Punkte, wenn die Lampe ausgetauscht wird oder wenn sie beschädigt ist. Andernfalls besteht die Ge

Menübeschreibung140PJLink einstellen [PJLink]Sie können die PJLink-Funktionen im Einstellungsfenster unter [PJLink] einstellen. Dies sind die Standard

141MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungEinstellungsfehlerWenn ein Fehler in Bezug auf die Einstellung auftritt, wird der Fehlername a

Menübeschreibung142Netzwerkeinstellungen auf Standardeinstellungen zurücksetzen1 Führen Sie die Schritte 1 - 3 unter „Bildschirm zur Netzwerkeinstellu

Menübeschreibung143Erweiterte Anleitung Menübeschreibung Fehlermeldungs-E-MailsDie Nachrichten der folgenden Fehlerliste werden gesendet, wenn ein Fe

Menübeschreibung144Fehler in Bezug auf die StromversorgungFehlernameFaulty power supply (Netzteilstörung)Text The voltage of part of the power supply

145MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungProjektor von einem Computer aus steuernDer Projektor kann von einem Computer aus über Kabelne

Menübeschreibung1465 Wenn die Eingabe beendet ist, klicken Sie [Back to top], um zur Startseite des Webbildschirms zurückzukehren.Auto PC Klicken Sie

147MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungProjektorinformationen überprüfenSie können die Informationen zu den Signalarten der projizier

Menübeschreibung148Einige Werte werden möglicherweise nicht angezeigt, je nachdem, ob Funktionen für Kabelnetz oder WLAN aktiviert oder deaktiviert si

149Erweiterte Anleitung Erweiterte ProjektionErweiterte ProjektionBilder vom USB-Stick projizierenJPEG-Bilder, die auf einem am Projektor eingesteckte

15SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenAchten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Montage und Handhabung des Projektors.• Wenn der Projektor

Erweiterte Projektion1503 Wählen Sie eine Datei zum Projizieren aus.4 Wechseln Sie bei Bedarf zu einem anderen Bild.Um zu dem vorherigen Bild zu gelan

151Erweiterte ProjektionErweiterte Anleitung Erweiterte ProjektionBeschreibung des USB-DateibrowsersWenn der Projektor einen USB Flash-Speicher erkenn

Erweiterte Projektion152Bild zur Projektion auswählenDieses Kapitel beschreibt die Schritte, die zu befolgen sind, um ein Bild im USB-Filebrowser zu m

153Erweiterte ProjektionErweiterte Anleitung Erweiterte ProjektionDiashow mit Daten auf einem USB-Stick ausführenMehrere Bilder auf einem USB-Stick kö

Erweiterte Projektion154Multiprojektion ohne PC verwendenEin JPEG-Bild, das sich auf einem USB-Stick befindet, kann auf bis zu neun Projektoren aufget

155Erweiterte ProjektionErweiterte Anleitung Erweiterte Projektion4 Konfigurieren Sie einen Projektor als Master.Konfigurieren Sie im Menü [Eingangsei

Erweiterte Projektion1565 Überprüfen Sie die Projektoren, zu denen das Bild übertragen wird.Überprüfen Sie die Nummern der Layoutmuster, die zur Übert

157Erweiterte ProjektionErweiterte Anleitung Erweiterte Projektion3 Wählen Sie [Geteilter Bildschirm], und setzen Sie die Einstellung auf [Ein].4 Wenn

Erweiterte Projektion158Mit mehreren Projektoren gleichzeitig projizieren (Kantenüberblendung)Wenn mehrere Projektoren gleichzeitig verwendet werden,

159Erweiterte ProjektionErweiterte Anleitung Erweiterte Projektion FarbeinstellungBei der überlappenden Projektion können Teile der Bilder im überlap

16Für eine sichere VerwendungAchten Sie beim Tragen oder Transportieren des Projektors auf die folgenden Punkte.• Dieser Projektor ist ein Präzisionsg

Erweiterte Projektion1601 Im Menü [Installationseinstellungen] wählen Sie [Profi-Einstellungen] >[Kantenüberblendung] > [Einstellen] > [Schwa

161Erweiterte ProjektionErweiterte Anleitung Erweiterte ProjektionDie Anweisungen zum Einstellen des B-Bereichs sind hier exemplarisch beschrieben.1 I

Erweiterte Projektion1621 Konfigurieren Sie am Referenzprojektor die Einstellungen für Trapezkorrektur (S89) und Kantenüberblendung (S92), und setzen

163SicherheitsanweisungenFür eine sichere VerwendungGrundfunktionenVorgehensweise beim AufstellenVorgehensweise beim AnschließenProjektionsverfahrenNü

164WartungProjektor und Luftfilter reinigenReinigen Sie den Projektor regelmäßig, damit sich auf der Oberfläche kein Staub ansammelt.Schmutz auf der O

165WartungWeitere Informationen Wartung• Haken Sie Ihren Finger am Griff des Luftfilters an der Vorderseite des Projektors ein, und ziehen Sie den Luf

Wartung166Luftfilter auswechselnBefolgen Sie zum Auswechseln des Luftfilters die folgenden Schritte.1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie da

167WartungWeitere Informationen Wartung• Gehen Sie sorgsam mit dem Luftfilter um. Wenn er beschädigt ist, kann die Filterwirkung beeinträchtigt sein.•

Wartung168Lampe auswechselnWenn die Nutzungsdauer der Lampe einen bestimmten Zeitraum überschreitet, wird bei jedem Einschalten des Projektors eine de

169WartungWeitere Informationen Wartung• Die Lampen neigen eher zum Bruch, wenn bereits der Hinweis auf den Lampenwechsel angezeigt wird. Wechseln Sie

17Für eine sichere VerwendungFür eine sichere VerwendungAchten Sie bei der Montage oder Nutzung des Projektors auf die folgenden Punkte.• Berühren Sie

Wartung170ErsatzlampeIn diesen Projektor können die folgenden Lampen eingesetzt werden.Teilenummer der Lampe: RS-LP08Wenden Sie sich beim Kaufen einer

171WartungWeitere Informationen WartungLampe auswechseln1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.2 Drücken Sie die Entriegelun

Wartung1725 Entfernen Sie die Lampeneinheit.6 Für den Einbau der neuen Lampeneinheit führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.7 Schalt

173WartungWeitere Informationen Wartung Wenn die Lampenabdeckung entfernt wirdRichten Sie den Befestigungspunkt der Lampenabdeckung mit der Kerbe am

174Technische Daten des ProduktsBeziehung zwischen Bildseitenverhältnis und BildschirmseitenverhältnisIn diesem Kapitel wird die Beziehung zwischen de

175Technische Daten des ProduktsWeitere Informationen Technische Daten des Produkts Projektion auf eine Leinwand des Formats 16:9 im Original-Bildsei

Technische Daten des Produkts176 Projektion zum Ausfüllen des Leinwandformats 16:10 Projektion zum Ausfüllen des Leinwandformats 16:9Original-Bildse

177Technische Daten des ProduktsWeitere Informationen Technische Daten des Produkts Projektion zum Ausfüllen des Leinwandformats 4:3Original-Bildsei-

Technische Daten des Produkts178Angezeigte TestmusterUm das Menü „Testmuster“ aufzurufen, wählen Sie im Menü [Installationseinstellungen] die Option [

179Technische Daten des ProduktsWeitere Informationen Technische Daten des ProduktsUnterstützte SignalartenDieser Projektor unterstützt folgende Signa

18Vor Beginn der MontageVorsichtshinweise für den Transport/Versand des ProjektorsVorsichtshinweise zur MontageLesen Sie unbedingt die Abschnitte „Sic

Technische Daten des Produkts180HDMI/HDBaseTDen Projektor an einen Computer anschließenDen Projektor an ein AV-Gerät anschließenKomponenten1680 x 1050

181Technische Daten des ProduktsWeitere Informationen Technische Daten des Produkts* Änderungen an den technischen Daten in der obigen Tabelle bleiben

Technische Daten des Produkts182VideosignaleAnalog PC-EingangWUXGA, WSXGA+, UXGA, WXGA+, SXGA+, SXGA, WXGA, XGA, SVGA, VGA(Scanfrequenz: horizontal 15

183Technische Daten des ProduktsWeitere Informationen Technische Daten des Produkts*1Im Lampenmodus „Volle Leistung“.*2Konform mit ISO21118-2012* Mind

Technische Daten des Produkts184 ANALOG PC-2 / COMPONENT-BuchseDiese Buchse dient als ANALOG PC-Eingang des Computers oder als COMPONENT-Eingangsbuch

185Technische Daten des ProduktsWeitere Informationen Technische Daten des ProduktsBenutzerbefehleBefehle ASCII-Darstellung Binäre DarstellungStromver

Technische Daten des Produkts186HelligkeitEinstellung der HelligkeitBRI=<Wert>CR42h 52h 49h 3Dh <numerischer Code> 0DhErfassen der Helligk

187Weitere Informationen FehlerbehebungFehlerbehebungBedeutung der LED-AnzeigenWenn am Projektor ein Problem auftritt, leuchtet oder blinkt fortlaufen

Fehlerbehebung188Symptome und Lösungen Das Gerät lässt sich nicht einschalten(Nur) WARNING blinkt fünfmal nacheinander.Netzteil-störungAn einige Teil

189FehlerbehebungWeitere Informationen Fehlerbehebung Sie können mit dem Projektor kein Bild projizierenUrsache AbhilfemaßnahmeEin Kabel ist nicht ri

19Vor Beginn der MontageVor Beginn der Montage Berühren Sie das Objektiv nicht mit bloßen HändenBerühren Sie das Objektiv nicht mit bloßen Händen. Da

Fehlerbehebung190 Es wird kein Ton wiedergegebenEs wird nicht das Bild projiziert, das auf dem Computer angezeigt wird.Prüfen Sie, ob die Dual-Screen

191FehlerbehebungWeitere Informationen Fehlerbehebung Das projizierte Bild ist unscharfUrsache AbhilfemaßnahmeDie Bildschärfe ist nicht gut eingestel

Fehlerbehebung192 Sie können Bilder nicht korrekt projizieren Der Projektor schaltet sich ausUrsache AbhilfemaßnahmeDas projizierte Bild wird in ver

193FehlerbehebungWeitere Informationen Fehlerbehebung Die Fernbedienung funktioniert nichtUrsache AbhilfemaßnahmeDie Batterien wurden nicht korrekt e

194IndexZiffern6-Achsen-Farbeinstellung... 85AAMX Device Discovery ... 125Analog PC...

195IndexIndexKontrast... 82Konturenschärfe... 82LLampenmodus ...

196Option• LampeTeilenummer: RS-LP08• DeckenmontagehalterungTeilenummer: RS-CL14• Deckenmontagenrohr (400 - 600 mm)Teilenummer: RS-CL08*• Deckenmontag

©CANON INC.2015CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanU.S.A.CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S

2Verwenden dieser AnleitungVielen Dank für den Kauf eines Projektors von Canon!Der Multimedia-Projektor WUX500 (nachfolgend als „der Projektor“ bezeic

Vor Beginn der Montage20 Wenn der Projektor an der Decke befestigt istWenn der Projektor an der Decke montiert wird oder an einem höher gelegenen Ort

21Vor Beginn der MontageVor Beginn der Montage Projektor vorschriftsmäßig aufstellenWenn Sie den Projektor aufwärts oder abwärts gerichtet montieren,

Vor Beginn der Montage22Copyright-HinweiseBitte beachten Sie, dass das Vergrößern oder Verkleinern von Bildern zu kommerziellen Zwecken oder während e

23Open Source SoftwareOpen Source SoftwareDas Produkt enthält Open Source-Softwaremodule. Einzelheiten hierzu sind der Datei „ThirdPartySoftware.pdf“

Open Source Software24KEIN SUPPORTCanon Inc. und die Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Händler von Canon Inc. bieten keinerlei Support für de

25Vor InbetriebnahmeVor InbetriebnahmeHighlights zum ProjektorMinimaler Platzbedarf für die MontageDie kompakten Abmessungen des Gehäuses von 337 x 13

Vor Inbetriebnahme26KantenüberblendungDie überlappenden Ränder der Bilder von mehreren Projektoren können überblendet werden, um das gesamte Bild naht

27Vor InbetriebnahmeVor InbetriebnahmeMitgeliefertes ZubehörStellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die folgenden Teile im Paket enthalten sind. An

Vor Inbetriebnahme28TeilebezeichnungenProjektor Vorderseite RückseiteBuchsen und Anschlüsse (S32)Projektionsobjektiv (S29)Netzkabelanschluss (S46)Be

29Vor InbetriebnahmeVor InbetriebnahmeProjektionsobjektiv(1) Optische Zoom-EinstellungMit dem Zoomhebel ändern Sie die Bildgröße. (S53)(2) Scharfeinst

3InhaltsverzeichnisVerwenden dieser Anleitung... 2Sicherheitsanweisungen... 5Sicherheitsmaßnahmen ... 6VORSICHT B

Vor Inbetriebnahme30LED-AnzeigenDer Status des Projektors wird durch die LED-Anzeige angezeigt (aus / eingeschaltet / blinkt).• POWER ON (grün) : Leuc

31Vor InbetriebnahmeVor Inbetriebnahme LED-Anzeigen und BetriebsstatusDie LED-Anzeigen blinken oder leuchten auf und zeigen so den Betriebsstatus des

Vor Inbetriebnahme32Eingangsbuchse(1) AUDIO OUT-Ausgangsbuchse (AUDIO OUT) (S43, S45)Gibt Audiosignale an externe AV-Geräte aus. Dadurch wird das Audi

33Vor InbetriebnahmeVor InbetriebnahmeFernbedienungDer Projektor kann durch Drücken der Tasten auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld am Projek

34Vor Inbetriebnahme(10) MENU-Taste (S68)Zum Anzeigen des Menüs auf dem Bildschirm. Wird auch verwendet, um den Kanal für die Fernbedienung einzustell

35Vor InbetriebnahmeVor InbetriebnahmeFernbedienung vorbereiten Batterien in die Fernbedienung einsetzen• Wenn die Tasten der Fernbedienung nicht auf

Vor Inbetriebnahme36 Betriebsbereich der FernbedienungDie Fernbedienung arbeitet mit Infrarotsignalen. Zeigen Sie bei der Verwendung der Fernbedienun

37SicherheitsanweisungenFür eine sichere VerwendungGrundfunktionenVorgehensweise beim AufstellenVorgehensweise beim AnschließenProjektionsverfahrenNüt

38Vorgehensweise beim AufstellenLesen Sie vor dem Aufstellen des Projektors den Abschnitt „Vor Beginn der Montage“ (S18).Projektor aufstellen Aufstel

39Vorgehensweise beim AufstellenGrundfunktionen Vorgehensweise beim Aufstellen Auf erhöhten Flächen aufstellenFür die Projektion von einem Regal oder

Inhaltsverzeichnis4Mit mehreren Projektoren gleichzeitig projizieren (Kantenüberblendung) ... 158Weitere Informationen...163W

Vorgehensweise beim Aufstellen40Lochkappen (2) entfernen Öffnen Sie die Lampenabdeckung, und schieben Sie mit einem Schraubendreher oder einem ähnlich

41Vorgehensweise beim AufstellenGrundfunktionen Vorgehensweise beim AufstellenBeziehung zwischen Bildgröße und ProjektionsentfernungDie Größe des proj

Vorgehensweise beim Aufstellen42Das Objektiv kann nach oben, rechts und links verschoben werden. Innerhalb des empfohlenen Bereichs der Linsenverschie

43Grundfunktionen Vorgehensweise beim AnschließenVorgehensweise beim AnschließenAm Computer anschließenBevor Sie den Projektor an andere Geräte anschl

Vorgehensweise beim Anschließen44Am Computer anschließen (Fortsetzung)ComputerAUDIO-AusgangsbuchseMonitorausgangsbuchse (Mini D-sub, 15-polig)Audiokab

45Vorgehensweise beim AnschließenGrundfunktionen Vorgehensweise beim AnschließenAV-Geräte anschließenVerstärkte LautsprecherMini-JackRCA-BuchseMini-Ja

Vorgehensweise beim Anschließen46Projektor an der Netzsteckdose anschließenSchließen Sie das Netzkabel am Projektor an und dann an der Netzsteckdose.H

47Grundfunktionen ProjektionsverfahrenProjektionsverfahrenSchritt 1 Projektor einschalten1 Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Projektor und dem Co

48Projektionsverfahren Wenn das Sprachwahlfenster angezeigt wirdWenn der Projektor zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, erscheint ein Fenster. Si

Projektionsverfahren49Grundfunktionen ProjektionsverfahrenLaptopbildschirmausgang ändernFür die Projektion von einem Laptop müssen die Computereinstel

5SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenLesen Sie bitte vor der Installation und der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung s

50ProjektionsverfahrenSchritt 2 Eingangssignal auswählenWählen Sie ein Eingangssignal im [Eingang]-Menü, wenn ein digitales Signal eines PC oder AV-Ge

Projektionsverfahren51Grundfunktionen ProjektionsverfahrenSchritt 3 Bild einstellenAnzeigeauflösung des Computers einstellenWählen Sie am Computer als

52Projektionsverfahren Windows Vista1 Wählen Sie im Menü [Start] die Option [Systemsteuerung], wählen Sie dann [Darstellung und Personalisierung] - [

Projektionsverfahren53Grundfunktionen ProjektionsverfahrenScharf stellen, Bildgröße ändern oder Bild verschieben Bildschärfe einstellenUm die Schärfe

54Projektionsverfahren Bildposition einstellenZum vertikalen und horizontalen Ausrichten des projizierten Bildes drehen Sie an den entsprechenden Ein

Projektionsverfahren55Grundfunktionen ProjektionsverfahrenSchritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassenMarkieren Sie ein optimale

56Projektionsverfahren3 Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten die Option [Bildschirmseitenverhältnis], und drücken Sie anschließend die OK-Taste.4 Mit d

Projektionsverfahren57Grundfunktionen Projektionsverfahren16:9 D. Bildvers.Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenver

58Projektionsverfahren Echte GrößeDas Bild wird mit der Auflösung des Eingangssignals projiziert. Bildschirme von Computern mit einer geringeren Aufl

Projektionsverfahren59Grundfunktionen ProjektionsverfahrenSchritt 5 Trapezverzerrung korrigierenUm die Trapezverzerrung zu korrigieren, drücken Sie di

Sicherheitsanweisungen6SicherheitsmaßnahmenWARNUNG:• DIESES GERÄT MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN.• UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCH

60Projektionsverfahren2 Drücken Sie die Pointer-Tasten, um die Dimensionen einzustellen.3 Wenn die Trapezverzerrung korrigiert wurde, drücken Sie die

Projektionsverfahren61Grundfunktionen Projektionsverfahren2 Drücken Sie die Pointer-Taste zu der Ecke, die korrigiert werden soll, und drücken Sie dan

62ProjektionsverfahrenSchritt 6 Bildqualität (Bildmodus) auswählenSie können den Bildmodus auswählen, der für das projizierte Bild am besten geeignet

Projektionsverfahren63Grundfunktionen Projektionsverfahren Bildmodus auswählenDrücken Sie zum Auswählen die IMAGE-Taste auf der Fernbedienung.Mit jed

64Nützliche FunktionenDiese Abschnitt beschreibt Funktionen, die bei Präsentationen und in anderen Situationen nützlich sind.Bild vorübergehend ausble

Nützliche Funktionen65Grundfunktionen Nützliche FunktionenBilder vom USB-Stick projizierenAuch ohne Computer können Sie Bilder projizieren, die auf ei

66Nützliche FunktionenEnergiesparfunktionen einrichten1 Drücken Sie die ECO-Taste auf der Fernbedienung, um das folgende Fenster zu öffnen.2 Wählen Si

67SicherheitsanweisungenFür eine sichere VerwendungGrundfunktionenVorgehensweise beim AufstellenVorgehensweise beim AnschließenProjektionsverfahrenNüt

68Menüs verwendenMithilfe der Menüs können Sie die Funktionen des Projektors genau einstellen.MenükonfigurationDas Menüfenster hat folgende sechs Regi

69Menüs verwendenErweiterte Anleitung Menüs verwendenGrundlegende Bedienung des Menüs1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menüfenster anzuzeigen.2 Wäh

7SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungen LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF.Lesen Sie vo

Menüs verwenden704 Zur Auswahl von Inhalten.Auswahl von verschiedenen Inhalten in Abhängigkeit von Optionen.Auswahl aus einer Liste Beispiel: Bildsei

71Menüs verwendenErweiterte Anleitung Menüs verwendenAuswahl aus einem separaten Fenster (2) Beispiel: Tracking (S74)5 Durch Drücken der MENU-Taste w

72MenübeschreibungEingangseinstellungenIn diesem Abschnitt werden die Einstellungen für Bildseitenverhältnis, Auflösung und Projektion vom USB-Stick b

73MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungBildseitenverhältnis> [Eingangseinstellungen] > [Bildseitenverhältnis] Hier legen Sie das

Menübeschreibung74Eingangssignal-Einstellungen> [Eingangseinstellungen] > [Eingangssignal-Einstellungen] Einstellungen für Eingangssignale einri

75MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungMultiprojektion ohne PC > [Eingangseinstellungen] > [Multiprojektion ohne PC] Hier legen

Menübeschreibung76Geteilter Bildschirm> [Eingangseinstellungen] > [Geteilter Bildschirm] Sie können zwei Bilder, die von verbundenen Geräten zu

77MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungEinzelheiten zum geteilten Bildschirm finden Sie unter „Geteilter Bildschirm“ (S156).Eingangspe

Menübeschreibung78Progressiv> [Eingangseinstellungen] > [Progressiv] Führt die Progressiv-Verarbeitung aus, die für Standbilder aus filmischen I

79MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungAnimationseffekt> [Eingangseinstellungen] > [Animationseffekt] Hier wählen Sie die Bildüb

Sicherheitsanweisungen8Die Schlitze und Gehäuseöffnungen an der Vorder- und Rückseite dienen zur Belüftung, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährl

Menübeschreibung80BildeinstellungIn diesem Abschnitt werden die Einstellungen zur Bildqualität wie Helligkeit, Kontrast und Konturenschärfe beschriebe

81MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungBildmodus> [Bildeinstellung] > [Bildmodus] Hier wählen Sie die allgemeine Bildqualität au

Menübeschreibung82Helligkeit> [Bildeinstellung] > [Helligkeit] Bildhelligkeit einstellen.Kontrast> [Bildeinstellung] > [Kontrast] Hier kön

83MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungErweiterte Einstellung> [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] Feinabstimmung für R

Menübeschreibung84MPEG-RauschunterdrückungMPEG-Bildrauschen reduzieren.Option FunktionAus Deaktiviert die MPEG-Rauschminderung.SchwachMittelStarkHier

85MenübeschreibungErweiterte Anleitung Menübeschreibung6-Achsen-FarbeinstellungZur Feinabstimmung der Farben RGB (Rot, Grün, Blau) und CMY (Cyan, Mage

Menübeschreibung86Lampenmodus> [Bildeinstellung] > [Lampenmodus] Eine geringere Helligkeit der Lampe senkt den Stromverbrauch und dämpft das Lü

87MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungInstallationseinstellungenIn diesem Menü können Sie das projizierte Bild auf die Leinwandgröße,

Menübeschreibung88Positionssperre> [Installationseinstellungen] > [Positionssperre] Die Einstellungen, die im Zusammenhang mit der Montagepositi

89MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungTrapezkorrektur> [Installationseinstellungen] > [Trapezkorrektur] Für die Trapezkorrektu

9SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenStecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze, weil durch einen Kurzschluss ein Feuer oder ein ele

Menübeschreibung90Profi-Einstellungen> [Installationseinstellungen] > [Profi-Einstellungen] Zum Festlegen von erweiterten Installationseinstel

91MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungBildpunktverschiebungVerwenden Sie diese Einstellung zur Feinabstimmung der Position des projiz

Menübeschreibung92KantenüberblendungUm bei der Projektion mit mehreren Projektoren nahtlose Übergänge zwischen den Bildern zu schaffen, können Sie die

93MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungOption FunktionSchwarzwert-EinstellungDa das Schwarz im Überblendungsbereich heller ist als in

Menübeschreibung94Bildschirmfarbe> [Installationseinstellungen] > [Bildschirmfarbe] Sie können die Farbeigenschaften der projizierten Bilder ent

95MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungAm Bildschirm> [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] Hier legen Sie die Anzeigew

Menübeschreibung96Menü-AnzeigedauerZum Verlängern der Menüanzeige von der Standarddauer von 10 oder 30 Sekunden auf 3 Minuten.Option FunktionNormal Da

97MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungTestmuster> [Installationseinstellungen] > [Testmuster] Sie können auch ohne Eingangssign

Menübeschreibung98SystemeinstellungenHier können Sie Einstellungen für Projektor- und Fernbedienung, Signalton und andere Details nach dem Starten, im

99MenübeschreibungErweiterte Anleitung MenübeschreibungBenutzerbildschirm-Einst.> [Systemeinstellungen] > [Benutzerbildschirm-Einst.] Hier könne