Canon LX-MU500Z Manuel d'utilisateur

MULTIMEDIAPROJEKTORILX-MU500ZKäyttöohje

11 TurvallisuusohjeetSelitykset ja varoitusmerkit sijaitsevat seuraavissa kohdissa projektorissa.VaroitusKaukosäätimen paristotNoudata seuraavia pa

12 Turvallisuusohjeet VaroitusKäsitteleminenNoudata seuraavia asennusta ja projektorin käsittelyä koskevia ohjeita.• Jos projektoria ei käytetä pitkä

13 TurvallisuusohjeetVaroitus3D-sisällön katselua koskeva huomautusNoudata seuraavia ohjeita 3D-sisältöä katsellessa.• 3D-sisällön katselu ei ole s

14 Käyttöturvallisuus KäyttöturvallisuusHuomioKuljettaminen ja asentaminenNoudata seuraavia projektorin kuljetusta koskevia ohjeita.• Projektori on t

15 Käyttöturvallisuus• Varo kosteuden tiivistymistä.Jos projektori viedään äkkinäisesti lämpimämpään paikkaan tai ympäristölämpötila nousee äkkinäi

16 Ennen asentamista Ennen asentamistaProjektorin kuljettamiseen/toimittamiseen liittyvät varotoimenpiteetHuomioi seuraavat varotoimenpiteet projekt

17 Ennen asentamistaÄlä kosketa linsseihin paljailla käsilläÄlä kosketa linsseihin paljailla käsillä. Linsseissä olevat epäpuhtaudet tai sormenjälj

18 Ennen asentamista Kun projektori asennetaan kattoon tai korkealle, puhdista säännöllisesti ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkojen ympärillä oleva alue

19 Ennen asentamistaAsennus ylöspäin, alaspäin tai kulmassa tapahtuvaa projisointia varten• Projisointi on mahdollista ylöspäin, alaspäin tai eri s

20 Ennen asentamista TekijänoikeudetKuvan koon suurentaminen tai pienentäminen kaupallisiin tarkoituksiin tai julkisessa esityksessä voi rikkoa lais

2 Sisällysluettelo SisällysluetteloTurvallisuusohjeet ...

21 Ennen asentamistaThird party softwareThis product includes third party software modules.• uIP (micro IP) version 0.9Please see the below licence

22 Johdanto JohdantoToimituksen sisältöPoista tuote varoen pakkauksesta ja tarkista, että pakkaus sisältää kaikki alla kuvatut osat. Jos jokin osa pu

23 JohdantoKaukosäätimen käyttöönottoVedä liuskasta ennen kaukosäätimen käyttöä.Kaukosäätimen pariston vaihto1. Vedä paristokotelo ulos. 2. Aseta

24 Johdanto Ulkoinen näkymä projektorista1. Ulkoinen ohjauspaneeli (Katso lisätietoa osiosta "Ohjaimet ja toiminnot" sivulla 25.)2. Tuule

25 JohdantoOhjaimet ja toiminnotProjektori ja kaukosäädin1. TarkennusrengasSäätää projisoidun kuvan tarkkuutta.2. ZoomausrengasSäätää projisoidun

26 Johdanto Kaukosäätimen toiminta-alueKaukosäätimen infrapuna-anturit (IR) sijaitsevat projektorin yläosassa. Kaukosäätimen ja anturien välinen etäi

27 Projektorin sijoitusProjektorin sijoitusAsennuspaikan valitseminenAsennuspaikka valitaan huoneen ominaisuuksien tai omien makujen mukaan. Huomio

28 Projektorin sijoitus • Kun projektori asennetaan korkealle (esim. kattoon), se on suojattava putoamiselta esimerkiksi turvavaijerilla.• Katso koht

29 Projektorin sijoitus• Näytön kuvasuhde on 16:10 ja projektiokuvan kuvasuhde on 16:10 Projektioväli linssin siirtymälleNäyttökokoProjektiokuvan k

30 Projektorin sijoitus Projektiokuvan säätäminenProjektiokulman säätäminenProjektorissa on neljä säätöjalkaa. Kyseisten säätimien avulla muutetaan k

3 TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeetVAROITUS:• TÄMÄ LAITE TULEE MAADOITTAA.• ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA VESISATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALO- TAI

31 LiitännätLiitännätVarmista seuraavat signaalilähdettä kytkiessä projektoriin:• Kytke kaikki laitteet pois päältä ennen liitäntöjä.• Käytä oikeit

32 Liitännät • Käytä MHL-kaapelia (myynnissä liikkeissä) ja MHL-HDMI-muunnosadapteria (myynnissä liikkeissä), jotka täyttävät MHL-standardin. Kuvien

33 LiitännätUseiden eri lähteiden liittäminen HDBaseT:n avullaHDBaseT on liitettävyysstandardi, joka yhdistää digitaalisen HD-video-, ääni-, Ethern

34 Käyttö KäyttöProjektorin käynnistäminen1. Liitä virtajohto projektoriin ja pistorasiaan. Kytke pistorasian kytkin päälle (jos olemassa). Tarkista

35 KäyttöValikkojen käyttäminenProjektorissa on On-Screen Display (OSD) -valikot säätöjen ja asetuksien tekemiseen.Alla on OSD-valikon yleinen kuva

36 Käyttö Projektorin sammuttaminen1. Paina ja näkyviin tulee vahvistusviesti. Jos et vastaa muutaman sekunnin aikana, viesti häviää.2. Paina pai

37 3D-sisällön katselu3D-sisällön katseluTämä projektori tukee 3D-sisällön katselua DLP Link -järjestelmällä.Tämä projektori tukee 3D-kuvasignaalej

38 3D-sisällön katselu 3D-sisällön katselua koskevat varotoimenpiteet• 3D-sisältöä eivät saa katsella henkilöt, joilla on valoherkkää epilepsiaa, sy

39 Valikon käyttöValikon käyttöHuomaa, että On-Screen Display (OSD) -valikot vaihtelevat valitun signaalityypin ja käytössä olevan projektorin mall

40 Valikon käyttö JÄRJESTELMÄN ASETUS: PerusEsityksen ajastinEsias. Aika 1~240 mAjastimen näyttöAina*/1 min/2 min/3 min/Ei milloinkaanSijaintiYlhääll

4 Turvallisuusohjeet hyllyasennus tulee suorittaa valmistajan ohjeiden mukaisesti käyttäen valmistajien hyväksymää asennussarjaa. Liikuta projektoria

41 Valikon käyttöJÄRJESTELMÄN ASETUS: KehittynytKorkean paikan tila Päällä/Pois*ÄäniasetuksetMykistä Päällä/Pois*ÄänenvoimakkuusValikkoasetuksetVal

42 Valikon käyttö NÄYTÄ-valikkoToiminto KuvausNäytön väriKorjaa projisoidun kuvan värin, kun projektiopinta on muu kuin valkoinen.KuvakulmaSaatavilla

43 Valikon käyttöKeystoneTrapetsivääristymä viittaa tilanteeseen, jossa projisoitu kuva vääristyy projisointikulman vuoksi.Kun Keystone -sivu on tu

44 Valikon käyttö VaiheSäätää kellovaihetta kuvan vääristymän vähentämiseksi.Kyseinen toiminto on saatavilla vain silloin, kun PC-signaali (analogine

45 Valikon käyttöKUVA-valikkoToiminto KuvausKuvatilaProjektorissa on esiasetuksena useita esimääritettyjä kuvatiloja, jotta voit valita niistä parh

46 Valikon käyttö BrilliantColor™Säätää valkoisen huippuarvoa säilyttäen samalla oikean värin.Tämä toiminto käyttää uutta värien prosessointialgoritm

47 Valikon käyttöTULO-valikko JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus-valikkoToiminto KuvausAutom. HakuMahdollistaa projektorin automaattisen signaalien haun.To

48 Valikon käyttö Paneelin NäppäinlukkoLukitsemalla projektorin ja kaukosäätimen ohjauspainikkeet voit estää projektorien asetuksien muuttamisen vahi

49 Valikon käyttöJÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt-valikkoToiminto KuvausKorkean paikan tilaSuosittelemme käyttämään Korkean paikan tila-toimintoa, k

50 Valikon käyttö Turvallisuus-asetuksetTurvallisuussyistä ja luvattoman käytön estämiseksi voit suojata projektorin salasanalla. Täten projektoria v

5 TurvallisuusohjeetVaihtovirtajohtoa koskevat vaatimuksetTämän projektorin mukana toimitettu vaihtovirtajohto täyttää sen maan vaatimukset, jossa

51 Valikon käyttöTIETOJA-valikkoLAN-asetuksetTässä projektorissa on verkkotoiminto. Voit hallita ja säätää projektoria etätietokoneelta verkkoselai

52 Projektorin hallitseminen etäkohteesta verkkoselaimen kautta (e-Control®) Projektorin hallitseminen etäkohteesta verkkoselaimen kautta (e-Control®

53 Projektorin hallitseminen etäkohteesta verkkoselaimen kautta (e-Control®)• Työkalut-sivuTyökalut-sivulla voit hallita projektoria, määrittää LAN

54 Projektorin hallitseminen etäkohteesta verkkoselaimen kautta (e-Control®) • Info-sivuInfo-sivulla on tietoa projektorista ja sen tilasta.i. Tässä

55 Projektorin hallitseminen etäkohteesta verkkoselaimen kautta (e-Control®)• Tämä projektori täyttää täysin JBMIA PJLink luokan 1 vaatimukset. Se

56 Projektorin hallitseminen etäkohteesta verkkoselaimen kautta (e-Control®) SanastoKatso lisätietoa alla olevasta sanastosta kaupallisesti saatavill

57 HuoltoHuoltoProjektorin ylläpitoLinssien puhdistusPuhdista linssit, kun huomaat niiden pinnalla likaa tai pölyä. Varmista, että projektori on ky

58 Huolto Valonlähteen tiedotValonlähteen käyttötuntien määrittäminenKun projektori on toiminnassa, sisäänrakennettu ajastin laskee automaattisesti v

59 HuoltoMerkkivalotMerkkivaloTila ja kuvaus VirtatilatOranssi Pois Pois Valmiustila.VihrVilkkuvaPois Pois Käynnistys.Vihr Pois Pois Normaali toimi

60 Vianmääritys Vianmääritys Projektori ei käynnisty.Syy KorjaustoimenpideVirtajohto ei syötä virtaa.Liitä virtajohto projektorin AC-liitäntään ja

6 Turvallisuusohjeet Tämän ohjekirjan turvallisuusmerkitTässä osiossa kuvataan ohjekirjassa esiintyvät turvallisuusmerkit. Seuraavat merkit ilmoittav

61 Vianmääritys Verkkosivu ei tule näkyviin verkkoselaimeen.Syy KorjaustoimenpideLAN-ohjauksen asetukset tai LAN-kaapelin liitäntä ovat ongelmal

62 Tekniset tiedot Tekniset tiedotProjektorin tekniset tiedotMallinimiLX-MU500ZNäyttöjärjestelmä1-CHIP DLP™Optinen järjestelmäAikaan pohjautuva värie

63 Tekniset tiedotMallinimiLX-MU500ZAnaloginen PC-tuloWUXGA/WSXGA+/UXGA/SXGA+/WXGA+/FWXGA/WXGA/SXGA/XGA/SVGA/VGA/MACHDMI-tuloLiitetyistä tietokonei

64 Tekniset tiedot Mitat450 mm (L) x 154 mm (K) x 379 mm (H)AjoituskaavioD-sub-tulon tukema ajoitus• Tuetut tietokoneen ajoituksetMallinimiLX-MU500ZM

65 Tekniset tiedot800 x 600SVGA_60 60,317 37,879 40,000 Tuettu Tuettu TuettuSVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,06

66 Tekniset tiedot • Tuetut videon ajoituksetHDMI (HDCP)/HDBaseT-tulon tuettu ajoitus• Tuetut tietokoneen ajoitukset1920 x 1200@60HzWUXGA_60 (sammumi

67 Tekniset tiedot• Tuetut videon ajoitukset1280 x 800WXGA_60 59,810 49,702 83,500 Tuettu Tuettu TuettuWXGA_75 74,934 62,795 106,500WXGA_85 84,880

68 Tekniset tiedot Video- ja S-Video-tulojen tuettu ajoitus1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25Tuettu1080/50P 1920 x 1080 56,25 50 148,51080/60P 1920

69 Projektorin ohjausProjektorin ohjausOhjaimen komennotVoit hallita tätä projektoria lähettämällä komentoja OHJAUS-portin tai LAN-portin kautta.Jä

70 Projektorin ohjaus Lähteen valintaL Tietokone INPUT=DSUB<CR>L HDMI1/MHL INPUT=HDMI1<CR>L HDMI2 INPUT=HDMI2<CR>L HDBaseT INPUT=H

71 Projektorin ohjausSäätöKirjoita Valotila Normaali LIGHT=NORMAL<CR>KirjoitaValotila TaloudellinenLIGHT=ECO<CR>KirjoitaValotila 360 &a

72 Projektorin ohjaus Ohjauksen vasteLuku/kirjoitusTila Vaste EsimerkkiL Menestys i:OK<CR>< BLANK=ON<CR>> i:OK<CR>LVirheelli

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A. For all inquires

9 TurvallisuusohjeetVaroitusNoudata seuraavia asennusta ja projektorin käsittelyä koskevia ohjeita. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo, sähköisk

10 Turvallisuusohjeet VaroitusLaservalonlähde• Projektori on luokan 1 lasertuote standardin IEC/EN 60825-1:2014 mukaisesti.• Laitteisto on luokan 3R