Canon PowerShot SX530 HS manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Canon PowerShot SX530 HS.
Nous fournissons des manuels en pdf 11 Canon PowerShot SX530 HS à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.46 MB |

Allemand

Table des matières

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Vor Verwendung

2

Hinweise

3

Grundlegendes Handbuch

6

Erweitertes Handbuch

6

Sicherheitsvorkehrungen

14

Vorsicht

15

Vorsicht

15

Grundlegendes

17

Handbuch

17

Halten der Kamera

18

Aufladen des Akkus

18

Spracheinstellung

21

Ausprobieren der Kamera

22

Anzeigen

23

Löschen von Bildern

24

Erweitertes

25

Auslöser

26

Aufnahmemodi

27

Verwenden des Menüs FUNC

28

Status der Kontrollleuchte

30

Bildschirmtastatur

30

Uhrzeit

31

Automatikmodus/

32

Modus Hybrid Auto

32

Machen Sie die Aufnahme

34

Fotos/Filme

35

Symbole für Szenen

36

Funktionen

38

Wählen Sie das Gesicht aus

40

Wechseln Sie in den

40

Automatikmodus

40

Machen Sie die Aufnahme

42

Reihenaufnahme

44

Funktionen zur Bildanpassung

45

Rote-Augen-Korrektur

46

Nützliche Aufnahmefunktionen

47

Anpassen der Kamera

48

Andere Aufnahmemodi

51

Aufnahme ( Kreative Aufnahme)

52

Spezielle Szenen

53

(Spielzeugkamera-Effekt)

56

(Highspeed-Serienbilder)

59

(Modus [P])

61

Bildhelligkeit (Belichtung)

62

Bildfarben

64

Benutzerdefinierte Farbe

65

Nahaufnahmen (Makro)

66

Digital-Telekonverter

67

Ändern des AF-Rahmenmodus

68

Aufnehmen mit Servo AF

69

Ändern der Fokuseinstellung

70

Ändern des Blitzmodus

71

Andere Einstellungen

73

Modi Tv, Av und M

74

Einstellen der Blitzleistung

76

Wiedergabemodus

77

Spielen Sie Filme ab

78

Histogramm

79

GPS-Informationsanzeige

79

Anzeigen nach Datum

80

Wahlrads vorne

81

Optionen für die Bildanzeige

83

Anzeigen als Diaschau

84

Schützen von Bildern

85

Auswählen einzelner Bilder

86

Verwenden des Menüs

86

Auswählen eines Bereichs

87

Löschen von Bildern

88

Auswählen einzelner Bilder

89

Drehen von Bildern

90

Verwenden des Menüs

91

Zuschneiden

92

Anpassen der Bildgröße

92

(1) (2) (3)

93

Rote-Augen-Korrektur

94

Schneiden von Filmen

95

WLAN-Funktionen

97

Smartphone

98

Senden Sie Bilder

103

Passen Sie die

103

Freigabeeinstellung an

103

Computer

105

WLAN-Verbindung (nur Windows)

106

Zugriffspunkten

109

Geben Sie das Kennwort für

110

Wählen Sie [Auto]

110

Senden von Bildern an einen

111

Rufen Sie das WLAN-Menü auf

114

Wählen Sie [ ] aus

114

Netzwerk an

115

Wählen Sie den Drucker aus

115

Wählen Sie ein Bild zum

115

Drucken aus

115

Erste Vorbereitungen

118

Hinzufügen von Kommentaren

118

Senden von Bildern

119

Aufnehmen per Fernbedienung

121

Standardeinstellungen

123

Einstellungsmenü

124

Zeitzone

125

Datum und Uhrzeit

125

Verwenden des Eco-Modus

126

Bildschirmhelligkeit

127

Datei-Nummer

128

Spracheinstellung

129

Maßeinheiten

129

Rufen Sie den Bildschirm

130

[Grundeinstell.] auf

130

Stellen Sie die

130

Zubehör

131

Abdeckung so auf, dass

132

Drucker

133

Blitzgerät

133

Sonstiges Zubehör

133

Verwenden der Software

137

Installieren der Software

138

Einfaches Drucken

140

Verfügbare Layout-Optionen

142

Drucken von Passfotos

142

Drucken von Filmszenen

143

Wählen Sie ein Bild aus

144

Wählen einer Auswahlmethode

145

Hinzufügen einzelner Bilder

146

Fehlerbehebung

147

Bildschirmmeldungen

150

Bildschirminformationen

152

Akkuladezustand

153

Funktionen und Menütabellen

154

Menü FUNC

156

Aufnahme-Registerkarte

157

Wiedergabe-Registerkarte

161

Einstellungen-Registerkarte

161

Vorsichtsmaßnahmen bei der

162

Handhabung

162

Technische Daten

163

Blitzbereich

164

WLAN-Sicherheitshinweise

168

Marken und Lizenzierung

169

Haftungsausschluss

169

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'utilisateur (178 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 13.84 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario de la cámara

1

Antes de usar la cámara

2

Nombres de las partes y

4

Tabla de contenido

6

Precauciones de seguridad

14

Precaución

15

Precaución

15

Guía básica

17

Cómo sujetar la cámara

18

Carga de la batería

18

Encienda la cámara

20

Retire la batería

20

Retire la tarjeta de memoria

20

Idioma de la pantalla

21

Prueba de la cámara

22

Visualización

24

Guía avanzada

25

Botón de disparo

26

Modos de disparo

27

Uso del menú FUNC

28

Presentación del indicador

30

Teclado en pantalla

30

Modo Auto/Modo Auto híbrido

32

Imágenes fijas

35

Imágenes fijas/Vídeos

35

Iconos de escena

36

Recuadros en pantalla

38

Busque el sujeto perdido

39

Recupere el sujeto

39

Entre en el modo Auto

40

Compense el movimiento de la

40

Dispare

40

Elija la cara

41

Uso del autodisparador

43

Adición de una fecha

44

Disparo continuo

45

Cambio del formato

46

Corrección de ojos rojos

47

Configure el ajuste

48

Compruebe el enfoque

48

Otros modos de disparo

52

Acceda al modo [ ]

53

Dispare

53

Escenas específicas

54

Efectos de imagen (Filtros

55

(Efecto ojo de pez)

56

(Efecto cámara de juguete)

57

Disparo en monocromo

58

Bloquee la exposición

62

Ajuste la exposición

62

Dispare (=

62

Luminosidad de la imagen

64

(Exposición)

64

(i-Contrast)

65

Cambio de la velocidad ISO

65

Colores de las imágenes

66

Color personalizado

67

Teleconvertidor digital

69

Cara AiAF

71

Cambio del ajuste de enfoque

72

Cambio del modo de flash

73

Disparo con el bloqueo AF

73

Sincro Lenta

74

Disparo con el bloqueo FE

75

Modo Tv, Av y M

77

Modo de reproducción

80

Reproduzca vídeos

81

Ajuste el volumen

81

Histograma

82

Visualización por fecha

83

Opciones de visualización de

86

Configure los ajustes

87

Elija Selección inteligente

88

Protección de imágenes

89

Selección de un rango

90

Borre la imagen

91

Proteja las imágenes

91

Elija [Selecc.]

92

Uso del menú

93

(1) (2) (3)

96

Colores)

97

Edición de vídeo

99

Imágenes fijas

100

Funciones Wi-Fi

101

Instale CameraWindow

102

Envíe las imágenes

103

Establezca la conexión

103

Ajuste la configuración de

103

Elija [ ]

105

Inicie CameraWindow

105

Pulse el botón [ ]

105

Elija [Añadir dispositivo]

107

Uso de otro punto de acceso

108

Puntos de acceso previos

109

(solo Windows)

110

Elija un punto de acceso

113

Muestre CameraWindow

113

Importe las imágenes

113

Inicie sesión en CANON iMAGE

115

Elija el tipo de cámara

115

Acceda al menú Wi-Fi

115

Elija el destino

118

Preparativos iniciales

123

Adición de comentarios

123

Envío de imágenes

124

Disparo remoto

126

Elija [Editar dispositivo]

127

Elija [Config. Wi-Fi]

128

Restablezca los ajustes

128

Menú de ajuste

129

Hora mundial

130

Ajuste del volumen

130

Fecha y hora

130

Ajuste del ahorro de energía

131

Uso del modo Eco

131

Luminosidad de la pantalla

132

Numeración de archivos

133

Idioma de la pantalla

134

Accesorios

136

Accesorios opcionales

137

Impresora

138

Otros accesorios

138

Uso de accesorios opcionales

139

Monte un filtro

142

Uso del software

143

Impresión de imágenes

145

Impresión de escenas de vídeo

148

Elija [Selec. imág. y cant.]

150

Elija una imagen

150

Elija [Selecc.]

152

Apéndice

153

Mensajes en pantalla

157

Información en pantalla

159

Tablas de funciones y menús

161

Menú FUNC

162

Ficha Disparo

164

Ficha Reproducción

168

Ficha Configuración

168

Precauciones de uso

169

Especificaciones

170

Abertura

173

Batería NB-6LH

173

Wi-Fi (LAN inalámbrica)

176

Exención de responsabilidad

178

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.01 MB |

Anglais

Table des matières

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'utilisateur (9 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

Français

Table des matières

FRANÇAIS

1

Guide de mise en route

1

1 Insérez la batterie

2

2 Chargez la batterie

2

1 Ouvrez le couvercle

3

2 Insérez la batterie

3

3 Vériﬁ ez la position de la

3

4 Fermez le couvercle

4

2 Réglez la date et l’heure

4

Langue d’afﬁ chage

5

Test de l’appareil photo

6

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.10 MB |

Amharique

Table des matières

Kameran käyttöopas

1

Ennen käyttöä

2

Sisällysluettelo

6

Tavalliset kameratoiminnot

12

Turvaohjeita

14

Perusopas

17

Kameran piteleminen

18

Akun lataaminen

18

Näytön kieli

21

Kameran kokeileminen

22

Katseleminen

23

Kuvien poistaminen

24

Laaja käyttöopas

25

Laukaisin

26

Kuvausnäytön asetukset

27

Kuvaustilat

27

FUNC.-valikon käyttäminen

28

Valitse valikkovaihtoehto

29

Valitse vaihtoehto

29

Viimeistele asetustoiminto

29

Avaa valikkonäyttö

29

Valitse välilehti

29

Merkkivalonäyttö

30

Näyttönäppäimistö

30

Automaattitila/

32

Hybridiautomaattitila

32

Videokoosteen toisto

34

Stillkuvat/videot

35

Stillkuvat

35

Kuvauskohteiden kuvakkeet

36

Näytön kehykset

37

Kuvanvakauksen kuvakkeet

37

(Digitaalinen zoomaus)

38

Valitse kasvot

40

Siirry -automaattitilaan

40

Itselaukaisun käyttäminen

42

Päiväysmerkin lisääminen

43

Jatkuva kuvaus

44

Kuvan mukauttamisominaisuudet

45

Punasilmäkorjaus

46

Ristikon näyttäminen

47

-näyttö

49

Muut kuvaustilat

51

Erilaisten kuvien luominen

52

Erikoiskuvaus

53

(Pikkukuvatehoste)

55

(Kalansilmätehoste)

55

(Lelukameratehoste)

56

(Älykäs laukaisin)

57

Videoiden kuvaus videotilassa

60

([P]-tila)

61

Kuvan kirkkaus (Valotus)

62

ISO-herkkyyden muuttaminen

63

Kuvan värit

64

Värien säädöt

65

Kuvausetäisyys ja tarkennus

66

Digitaalinen telejatke

67

Kasvo AiAF

68

Keskellä

68

(Seurantakehys)

69

Lukitse tarkennus

70

Sommittele ja ota kuva

70

Salamatilan vaihtaminen

71

Muut asetukset

73

Tv-, Av- ja M-tilat

74

Välähdystehon säätäminen

76

Toistotila

77

Näyttötilojen vaihtaminen

78

Histogrammi

79

GPS-tietonäyttö

79

Näytä kuvat luettelokuvina

80

Valitse video

80

Toista video

80

Valitse ehto

81

Valitse hakuehto

81

Katso suodatetut kuvat

81

Kuvien katselemisen asetukset

83

Kuvaesitysten katseleminen

84

Kuvien suojaaminen

85

Valikon käyttäminen

86

Alueen valitseminen

87

Kuvien poistaminen

88

Kuvien kääntäminen

90

Valikon käyttäminen

91

Rajaus

92

Kuvakoon muuttaminen

92

(1) (2) (3)

93

Punasilmäkorjaus

94

Videoiden muokkaaminen

95

Videokoosteiden muokkaaminen

96

Wi-Fi-toiminnot

97

Muodosta yhteys

99

Valitse [ ]

101

Yhdistä älypuhelin verkkoon

101

Käynnistä CameraWindow

101

Asenna CameraWindow

101

Paina [ ]-painiketta

101

Lähetä kuvia

103

Valitse [Lisää laite]

103

Säädä tietosuoja-asetus

103

Kuvien tallentaminen

105

Määritä asetus

106

Asenna tiedostot

106

Varmista, että tietokone on

106

Siirry Wi-Fi-valikkoon

107

Laitteisto ja äänet

108

Valitse tukiasema

109

Avaa CameraWindow

109

Tuo kuvat

109

Viimeksi käytetyt tukiasemat

110

Kirjaudu CANON iMAGE GATEWAY

111

-palveluun ja avaa kameran

111

Valitse kameran tyyppi

111

Yhdistä tulostin verkkoon

115

Valitse tulostin

115

Valitse tulostettava kuva

115

Alkuvalmistelut

118

Huomautusten lisääminen

118

Kuvien lähettäminen

119

Kuvaaminen etänä

121

Yhteystietojen muokkaaminen

122

Yhteystietojen poistaminen

123

Asetusvalikko

124

Maailmankello

125

Vinkkien piilottaminen

125

Päiväys ja aika

125

Virransäästön säätäminen

126

Ekotilan käyttäminen

126

Muistikortin alustaminen

127

Näytön kirkkaus

127

Aloitusnäytön piilottaminen

127

Kuvanumerointi

128

Näytön kieli

129

Mittayksikköjen näyttö

129

Muiden asetusten säätäminen

130

Lisävarusteet

131

Valinnaiset lisävarusteet

132

Tulostin

133

Salamalaite

133

Muut lisävarusteet

133

Toisto TV:ssä

134

Stillkuvat

135

Ohjelmiston käyttäminen

137

Tietokoneliitännät kaapelilla

138

Kuvien tulostaminen helposti

140

Passikuvien tulostaminen

142

Videokuvien tulostaminen

143

Valitse kuva

144

Valintatavan valinta

145

Kuvien lisääminen yksitellen

146

Vianmääritys

147

Näytössä näkyvät ilmoitukset

150

Näytössä näkyvät tiedot

152

Akun varaustaso

153

Eri kuvaustilojen toiminnot

154

FUNC.-valikko

156

Kuvausvalikko

157

Toistovalikko

161

Määritä välilehti

161

Käsittelyohjeita

162

Tekniset tiedot

163

Salaman kantama

164

Kuvien määrä muistikortissa

164

Hakemisto

166

Suojausohjeita

168

Tavaramerkit ja lisensointi

169

Rajoitukset

169

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'utilisateur (9 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.35 MB |

Table des matières

Kezdeti lépések

1

A csomag tartalma

2

1 Helyezze be az

3

1 Nyissa ki a fedelet

4

2 Helyezze be az

4

4 Csukja be a fedelet

5

1 Kapcsolja be a

5

1 Váltson lejátszási módba

6

A fényképezőgép kipróbálása

7

2 Lapozza át a fényképeket

8

3 Játssza le a videókat

8

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 13.94 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Vóór gebruik

2

Inhoudsopgave

6

Algemene bediening camera

12

Veiligheidsmaatregelen

14

Voorzichtig

15

Voorzichtig

15

Basishandleiding

17

De camera vasthouden

18

De batterij opladen

18

De datum en tijd instellen

20

Weergavetaal

21

Opnamen maken (Smart Auto)

22

Bekijken

24

Handleiding voor gevorderden

25

Ontspanknop

26

Opties opnameweergave

27

Opnamestanden

27

Het menu FUNC. gebruiken

28

Selecteer een menu-item

29

Selecteer een optie

29

Open het menuscherm

29

Selecteer een tabblad

29

Indicatorweergave

30

Toetsenbord op het scherm

30

Auto-modus/Modus Hybride

32

Digest-film afspelen

34

Foto's/films

35

Foto's

35

Compositiepictogrammen

36

Kaders op het scherm

37

Algemene, handige functies

38

Kies het gezicht

40

Maak de opname

40

Open modus Automatisch

40

De zelfontspanner gebruiken

42

Een datumstempel toevoegen

43

Continue opname

44

De verhouding wijzigen

45

Rode-ogencorrectie

46

Handige opnamefuncties

47

Configureer de instelling

48

Andere opnamestanden

51

Open de modus [ ]

52

Maak de opname

52

Specifieke scènes

53

(Miniatuureffect)

55

Selecteer een kleurtoon

56

(Smart Shutter)

57

Opnamen maken in monochroom

57

Films maken in de filmmodus

60

AE ([P]-modus)

61

Helderheid van het beeld

62

(Belichting)

62

De ISO-waarde wijzigen

63

Beeldkleuren

64

Custom Kleur

65

Opnamebereik en scherpstellen

66

Digitale telelens

67

De modus AF Frame wijzigen

68

Opnamen maken met Servo AF

69

(AF Tracking)

69

Opnamen maken met AF lock

70

Flitsermodus wijzigen

71

Opnamen maken met FE-lock

72

Overige instellingen

73

Tv-, Av- en M-modus

74

De flitsoutput aanpassen

76

Afspeelmodus

77

Van weergavemodus wisselen

78

Histogram

79

GPS-informatieweergave

79

Op datum weergeven

80

Selecteer een voorwaarde

81

Kies een zoekvoorwaarde

81

Bekijk de gefilterde beelden

81

Beelden vergroten

83

Diavoorstellingen bekijken

84

Beelden beveiligen

85

Via het menu

86

Een reeks selecteren

87

Beelden wissen

88

Beelden roteren

90

Via het menu

91

Trimmen

92

(1) (2) (3)

93

Rode ogen corrigeren

94

(i-Contrast)

94

Films bewerken

95

Digest-films bewerken

96

Wi-Fi-functies

97

Installeer CameraWindow

98

Verzend de beelden

103

Kies [Apparaat toevoegen]

103

Eerdere toegangspunten

105

(alleen Windows)

106

Controleer of de computer

107

Open het Wi-Fi-menu

107

Kies een toegangspunt

109

Geef CameraWindow weer

109

Importeer afbeeldingen

109

Beelden verzenden naar een

111

Selecteer [ ]

114

Selecteer de printer

115

Selecteer een beeld om af te

115

Voordat u begint

118

Opmerkingen toevoegen

118

Beelden verzenden

119

Opnamen maken op afstand

121

Kies [Apparaat bewerken]

122

Verbindingsinformatie wissen

123

Menu Instellingen

124

Wereldklok

125

Hints en tips verbergen

125

Datum en tijd

125

De spaarstand aanpassen

126

Eco-modus gebruiken

126

Geheugenkaarten formatteren

127

Schermhelderheid

127

Het opstartscherm verbergen

127

Bestandsnummering

128

Weergavetaal

129

Beelden opslaan op datum

129

Andere instellingen aanpassen

130

Accessoires

131

Optionele accessoires

132

Printer

133

Flitseenheid

133

Overige accessoires

133

Afspelen op een tv

134

Foto's

135

De software gebruiken

137

De software installeren

138

Eenvoudig afdrukken

140

Selecteer [Trimmen]

141

Pas het kader naar wens aan

141

Druk het beeld af

141

Open het afdrukscherm

141

Configureer de instellingen

141

Beschikbare indelingsopties

142

Id-foto's afdrukken

142

Filmscènes afdrukken

143

Geef het aantal afdrukken op

144

Selecteer een beeld

144

Selecteer [Selectie]

146

Problemen oplossen

147

Berichten op het scherm

150

Informatie op het scherm

152

Batterijniveau

153

Functies en menutabellen

154

Menu FUNC

156

Opnametabblad

157

Tabblad Afspelen

161

Tabblad Instellen

161

Voorzorgsmaatregelen

162

Specificaties

163

Flitsbereik

164

Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi

168

(draadloos LAN)

168

Handelsmerken en licenties

169

Vrijwaring

169

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.31 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Fényképezőgép használati

1

Használat előtt

2

Előzetes és jogi információk

3

Az útmutatóban használt

4

Alapszintű útmutató

5

Haladó útmutató

5

Alapszintű útmutató

6

A dátum és idő módosítása

9

A kijelző nyelve

10

A fényképezőgép kipróbálása

11

Megjelenítés

12

Képek törlése

13

Haladó útmutató

14

Zárkioldó gomb

15

Felvételi módok

16

A FUNC. menü használata

17

Válasszon egy menüpontot

18

Válasszon egy beállítást

18

Válasszon egy lapot

18

Jelzőfény jelentése

19

Automatikus üzemmód/

21

Hibrid auto üzemmód

21

Válassza az [ ] üzemmódot

23

Állítsa be a kompozíciót

23

Állóképek/videók

24

Állóképek

24

Témák ikonjai

25

A kijelzőn megjelenő keretek

26

Képstabilizálás ikonjai

26

Ismert, kényelmes funkciók

27

Válassza ki az arcot

29

Váltson Automatikus

29

Az önkioldó használata

31

Dátumbélyegző feltüntetése

32

Sorozatfelvétel

33

A képarány módosítása

34

Vörösszem-javítás

35

Különböző képek készítése

36

Különleges témák

37

(Dioráma effektus)

39

(Halszemoptika effektus)

39

(Lyukkamera effektus)

40

(Intelligens kioldás)

41

P üzemmód

45

(Expozíciókompenzáció)

46

Kép színei

48

Saját színek

49

A felvétel távolsága és

50

Digitális telekonverter

51

AiAF arcra

52

Rögzítse az élességet

54

Automatikus

55

Hosszú szinkron

55

További beállítások

57

Tv, Av és M mód

58

Lejátszási mód

60

Játssza le a videókat

61

Állítsa be a hangerőt

61

Hisztogram

62

GPS információs nézet

62

Képek böngészése és szűrése

63

Válasszon feltételt

64

Nézze meg a szűrt képeket

64

Képmegjelenítési beállítások

66

Diavetítés megtekintése

67

A képek védelme

68

Képek kiválasztása egyenként

69

A menü használata

69

Tartomány kijelölése

70

Képek törlése

71

Az összes kép kiválasztása

72

Képek kiválasztása egyenként

72

Képek forgatása

73

A menü használata

74

Képkivágás

75

Képek átméretezése

75

(1) (2) (3)

76

Vörösszem-javítás

77

Videók szerkesztése

78

Mentse a szerkesztett videót

79

Válassza a [ ] beállítást

79

Erősítse meg a törlést

79

Wi-Fi funkciók

80

Telepítse a CameraWindow

81

Képek küldése

82

Hozza létre a kapcsolatot

82

Más elérési pont használata

87

Előző elérési pontok

88

(csak Windows)

89

Győződjön meg arról, hogy

90

Jelenítse meg a Wi-Fi menüt

90

Csatlakoztassa a nyomtatót

93

Válassza ki a nyomtatót

93

Képküldési beállítások

95

Előkészületek

96

Megjegyzések hozzáadása

96

Fényképezés távvezérléssel

99

Kapcsolat adatainak törlése

101

Beállítások menü

102

Világóra

103

A tippek elrejtése

103

Dátum és idő

103

Adja meg a beállítást

104

Készítse el a felvételt

104

A memóriakártya formázása

105

A kijelző fényereje

105

Az indító kép elrejtése

105

Fájlszámozás

106

A kijelző nyelve

107

Dátum alapú képtárolás

107

Metrikus/angolszász kijelzés

107

Tartozékok

109

Választható tartozékok

110

Nyomtató

111

Egyéb tartozékok

111

Lejátszás TV-készüléken

112

Állóképek

113

A szoftver használata

115

Képek mentése számítógépre

116

Mentse a számítógépre

117

Egyszerű nyomtatás

118

Igazolványképek nyomtatása

120

Videó képkockáinak nyomtatása

121

Állítsa be a példányszámot

122

Válasszon egy képet

122

Kiválasztási mód választása

123

Képek hozzáadása egyenként

124

Mellékletek

125

Akkumulátor töltöttsége

131

FUNC. menü

134

Fényképezés lap

135

Kezelési előírások

138

Műszaki adatok

139

Tárgymutató

142

Biztonsági óvintézkedések

144

Védjegyek és licencek

145

A felelősség kizárása

145

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'utilisateur (9 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.37 MB |

Polonais

Table des matières

Pierwsze kroki

1

Zawartość zestawu

2

1 Włóż baterię

3

2 Naładuj baterię

3

1 Otwórz pokrywę

4

2 Włóż baterię

4

4 Zamknij pokrywę

5

1 Włącz aparat

5

2 Ustaw datę i godzinę

5

3 Ustaw macierzystą strefę

5

2 Przejdź do ekranu ustawień

6

Wypróbowanie aparatu

7

2 Przejrzyj swoje zdjęcia

8

3 Odtwórz ﬁ lmy

8

© CANON INC. 2015

9

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.11 MB |

Table des matières

Brugervejledning til kamera

1

Før brug

2

Indledende bemærkninger og

3

Indholdsfortegnelse

6

Almindelig kamerabetjening

12

Sikkerhedsregler

14

Forsigtig

15

Forsigtig

15

Grundlæggende

17

Sådan holder du kameraet

18

Opladning af batteripakken

18

Sprog på skærmen

21

Afprøvning af kameraet

22

Visning

23

Sletning af billeder

24

Avanceret vejledning

25

Udløserknap

26

Optagelsestilstande

27

Brug af menuen FUNC

28

Vælg et menupunkt

29

Vælg en indstilling

29

Afslut konfigurationen

29

Åbn menuskærmbilledet

29

Vælg en fane

29

Indikatorvisning

30

Skærmtastatur

30

Optagelse med kameravalgte

32

Afspilning af filmresume

34

Stillbilleder/film

35

Stillbilleder

35

Motivikoner

36

Rammer på skærmen

37

Billedstabiliseringsikoner

37

Flyt zoomkontrollen mod [ ]

38

(Framing Assist - Låst)

39

(Framing Assist - Søg)

39

Vælg ansigtet

40

Skift til Auto-tilstand

40

(søgehjælp)

41

Brug af selvudløseren

42

Tilføjelse af et datomærke

43

Kontinuerlig optagelse

44

Ændring af billedformat

45

Rødøje-korrektion

46

Nyttige optagelsesfunktioner

47

Kontrol af lukkede øjne

48

Konfigurer indstillingen

49

[8 sek.] eller [Lås] (=

50

Andre optagelsestilstande

51

Skift til tilstanden [ ]

52

Bestemte motiver

53

(Miniatureeffekt)

55

(Legetøjskameraeffekt)

56

(Intelligent lukker)

57

Tag monokrome billeder

57

Brug af Face Self-Timer

58

Brug af Wink Self-Timer

58

Tilstanden P

61

Ændring af målemetode

62

(Eksponeringskompensation)

62

Ændring af ISO-følsomhed

63

Billedfarver

64

Brugerdefineret farve

65

Angiv den generelle

66

Finjustér fokus

66

Digital tele-konverter

67

Face AiAF

68

Optagelse med Servo AF

69

Optagelse med AF-lås

70

Ændring af flashtilstand

71

Optagelse med FE-lås

72

Andre indstillinger

73

Tilstanden Tv, Av og M

74

Justering af Flashoutput

76

Afspilningstilstand

77

Skift af visningstilstande

78

Histogram

79

GPS-informationsvisning

79

Visning ud fra dato

80

Vælg en betingelse

81

Vælg en søgebetingelse

81

Vælg et billede i en gruppe

82

Billedvisningsindstillinger

83

Diasvisning

84

Beskyttelse af billeder

85

Valg af billeder individuelt

86

Med menuen

86

Valg af en række

87

Sletning af billeder

88

Valg af billeder individuelt

89

Rotering af billeder

90

Med menuen

91

Beskæring

92

(1) (2) (3)

93

Korrigering af røde øjne

94

Redigering af film

95

Redigering af filmresume

96

Wi-Fi-funktioner

97

Smartphone

98

Opret forbindelsen

99

Vælg [ ]

101

Start CameraWindow

101

Installer CameraWindow

101

Tryk på knappen [ ]

101

Send billeder

103

Vælg [Tilføj en enhed]

103

Tidligere adgangspunkter

105

(kun Windows)

106

Åbn menuen Wi-Fi

107

Hardware og lyd

108

Vælg et adgangspunkt

109

Vis CameraWindow

109

Importer billeder

109

Registrering af webtjenester

111

Vælg printeren

115

(Billedsynkronisering)

118

Afsendelse af billeder

119

Fjernoptagelse

121

Vælg [Rediger en enhed]

122

Vælg [Nulstil indstillinger]

123

Menuen Indstilling

124

Verdensur

125

Skjul råd og tips

125

Dato og klokkeslæt

125

Justering af Energisparer

126

Brug af Eco-tilstand

126

Skærmens lysstyrke

127

Skjul startskærmbilledet

127

Filnummerering

128

Sprog på skærmen

129

Datobaseret billedlagring

129

Metrisk/ikke-metrisk visning

129

Tilbehør

131

Ekstraudstyr

132

Printer

133

Flashenhed

133

Andet tilbehør

133

Afspilning på et tv

134

Stillbilleder

135

Brug af softwaren

137

Kontrol af dit computermiljø

138

Installation af softwaren

138

Gem billederne på computeren

139

Nemt print

140

Mulige layoutindstillinger

142

Udskrivning af ID-billeder

142

Udskrivning af filmscener

143

Angiv antallet af kopier

144

Vælg [Vælg billeder og stk.]

144

Vælg et billede

144

Valg af en udvælgelsesmetode

145

Vælg [Vælg]

146

Appendiks

147

Skærmmeddelelser

150

Hukommelseskortfejl

152

Batteriniveau

153

Funktioner og menulister

154

Menuen FUNC

156

Fanen Optagelse

157

Fanen Afspilning

161

Fanen Opsætning

161

Forholdsregler ved håndtering

162

Specifikationer

163

Flashens rækkevidde

164

Varemærker og licenser

169

Ansvarsfraskrivelse

169

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 14.24 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Przed użyciem

2

Nazwy elementów aparatu

4

Spis treści

6

Podstawy obsługi aparatu

12

Środki ostrożności

14

Przestroga

15

Przestroga

15

Przewodnik podstawowy

17

Trzymanie aparatu

18

Ładowanie baterii

18

Ustawianie daty i godziny

20

Wypróbowanie aparatu

21

Wyświetlanie

22

Usuwanie zdjęć

23

Przewodnik zaawansowany

24

Przycisk migawki

25

Opcje ekranu informacyjnego

26

Tryby fotografowania

26

Korzystanie z menu FUNC

27

Wybierz jedną z opcji

28

Zakończ proces konfiguracji

28

Przejdź do ekranu menu

28

Wybierz jedną z kart

28

Działanie wskaźników

29

Klawiatura ekranowa

29

Tryb automatyczny/tryb

31

3) Zakończ fotografowanie

33

Włącz tryb [ ]

33

Skomponuj ujęcie

33

Zrób zdjęcie lub nagraj film

33

Zdjęcia/filmy

34

Zdjęcia

34

Ikony scenerii

35

Ramki na ekranie

36

Ikony stabilizacji obrazu

36

Dalsze powiększanie

37

Wybierz twarz

39

Zrób zdjęcie

39

Włącz Tryb automatyczny

39

Wprowadź ustawienie

41

Dodawanie stempla daty

42

Serie zdjęć

43

Funkcje dostosowywania obrazu

44

Korekta czerwonych oczu

45

Wyświetlanie linii siatki

46

Inne tryby fotografowania

50

Uzyskiwanie różnych obrazów

51

Szczególne scenerie

52

1-minutowych)

55

(Inteligentna migawka)

56

AE (Tryb [P])

60

Jasność obrazu (Ekspozycja)

61

Zmiana czułości ISO

62

Kolory zdjęcia

63

Własne kolory

64

Ustaw ogólną ogniskową

65

Dokładnie wyreguluj ostrość

65

Cyfrowy telekonwerter

66

Zmiana trybu ramki AF

67

Zmiana ustawienia ostrości

69

Inne ustawienia

72

Tryb Tv, Av i M

73

Ustawianie ilości światła

75

Tryb wyświetlania

76

Odtwórz filmy

77

Wyreguluj głośność

77

Wstrzymaj odtwarzanie

77

Histogram

78

Ekran informacyjny GPS

78

Wyświetlanie według daty

79

Wybierz jeden z warunków

80

Wybierz warunek wyszukiwania

80

Opcje wyświetlania zdjęć

82

Przejdź do ekranu ustawień

83

Wprowadź ustawienia

83

Ochrona zdjęć

84

Za pomocą menu

85

Wybieranie zakresu

86

Za pomocą menu

87

Kadrowanie

88

Zmiana rozmiaru zdjęć

88

(1) (2) (3)

89

Korekta czerwonych oczu

90

Edytowanie filmów

91

Funkcje Wi-Fi

93

Nawiąż połączenie

95

Podłącz smartfon do sieci

97

Naciśnij przycisk [ ]

97

Poprzednie punkty dostępu

101

Wprowadź ustawienie

102

Zainstaluj pliki

102

Sprawdź, czy komputer ma

102

Wyświetl menu Wi-Fi

103

Wybierz punkt dostępu

105

Wyświetl okno programu

105

CameraWindow

105

Importuj zdjęcia

105

Wybierz ikonę [ ]

110

Podłącz drukarkę do sieci

111

Wybierz drukarkę

111

Wyślij zdjęcia

112

Opcje wysyłania zdjęć

113

Początkowe przygotowania

114

Dodawanie komentarzy

114

Wysyłanie zdjęć

115

Zdalne fotografowanie

117

Zmiana nicku urządzenia

118

Przywróć ustawienia domyślne

119

Menu ustawień

120

Język wyświetlacza

121

Akcesoria

123

Akcesoria opcjonalne

124

Drukarka

125

Lampa błyskowa

125

Inne akcesoria

125

(sprzedawanych oddzielnie)

128

(sprzedawanej oddzielnie)

128

Korzystanie z oprogramowania

129

Instalowanie oprogramowania

130

Łatwe drukowanie

132

Dostępne opcje układu

134

Drukowanie ujęć filmowych

135

Wybierz zdjęcie

136

Określ liczbę odbitek

136

Określanie sposobu wyboru

137

Wybierz opcję [Wybierz]

138

Rozwiązywanie problemów

139

Komunikaty ekranowe

142

Poziom naładowania baterii

145

Tabele funkcji i menu

146

Menu FUNC

148

Karta Fotografowanie

149

Karta Wyświetlanie

153

Karta Nastawy Ogólne

153

Uwagi dotyczące obsługi

154

Dane techniczne

155

Zasięg lampy błyskowej

156

Skorowidz

158

Ostrzeżenia dotyczące Wi-Fi

160

(bezprzewodowej sieci LAN)

160

Zastrzeżenie prawne

161

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM Ohjekirja, 20 pages
IXUS 190	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 190 Användarguide, 146 pages
Laser Shot LBP1210	Manuel d'utilisateur Canon Laser Shot LBP1210 Användarguide, 188 pages
PowerShot G5 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G5 X Användarguide, 11 pages
i-SENSYS LBP112	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP112 Handleiding, 153 pages
LBP-810	Manuel d'utilisateur Canon LBP-810 Brukerhåndboken, 190 pages
DC301	Manuel d'utilisateur Canon DC301 Användarmanual, 87 pages
PowerShot D20	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot D20 Manual de usuario [en] , 221 pages
EOS-1Ds Mark II	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1Ds Mark II Brugervejledning [de] [fr] [nl] , 180 pages
EOS-1D X	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D X Användarmanual, 432 pages
POWERSHOT A810	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A810 Brugermanual [sk] , 186 pages
Macro Twin Lite MT-26EX-RT	Manuel d'utilisateur Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT Manual de usuario, 128 pages
LEGRIA HF M56	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M56 Användarmanual, 235 pages
HG10	Manuel d'utilisateur Canon HG10 Instrukcja obsługi, 113 pages
EOS-1D X	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D X Bedienungsanleitung, 103 pages
PIXMA TS6240	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS6240 Bedienungsanleitung, 371 pages
LEGRIA HF M31	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M31 Manual do usuário, 201 pages
Wireless File Transmitter WFT-E2II B	Manuel d'utilisateur Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Brugermanual, 120 pages
PowerShot SX710 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX710 HS Instrukcja obsługi, 177 pages
PowerShot A2500	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A2500 Käyttöohjeet, 108 pages

Canon appareils