Canon PIXMA MG5540 Manuel d'utilisateur

MG5500 seriesManual en líneaImpresiónCopia Español (Spanish)

Importante Cuando se activa la casilla de verificación Imprimir siempre con la configuraciónactual (Always Print with Current Settings), se conserva t

Ajuste del brillo Ajuste del contraste Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador deimpresora)100

Ajuste del contrasteEs posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Ajustar el contrasteAl desplazar el control deslizante Contraste (C

Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador deimpresora)103

Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones demuestra (controlador de impresora)Puede consultar los resultados de impresión de la impresión

4. Defina la impresión del patrónCuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), definalos siguientes elementos y, a continua

Nota Las opciones Máxima (Largest) y Grande (Large) no se pueden seleccionarcuando se seleccionan determinados tamaños de papel o tamaños de papel des

(Contrast) de la ficha Ajuste de color (Color Adjustment).Quite la marca de la casilla de verificación Imprimir un patrón para ajuste de color(Print a

El patrón de una imagen se puede imprimir solo si el parámetro Formato de página(Page Layout) de la ficha Configurar página (Page Setup) es Tamaño no

Descripción del controlador de impresora Controlador de impresora Canon IJ Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Monitor

Configuración del tipo de soporte con el controlador deimpresoraCuando utilice este equipo, seleccione un tipo de soporte que coincida con la finalida

Controlador de impresora Canon IJEl controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es unsoftware que se instala en el o

Visualización del Manual desde el controlador de impresoraPara mostrar una descripción de una ficha en la ventana de configuración del controladorde i

Cómo abrir la ventana de configuración del controladorde impresoraPuede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde l

• Si utiliza Windows 7, seleccione el menú Inicio (Start) -> Dispositivos eimpresoras (Devices and Printers).• Si utiliza Windows Vista, seleccione

Monitor de estado Canon IJSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitorde estado Canon IJ" por

En estos casos, siga los pasos que se describan para solucionar el problema.115

Comprobación del estado de su ordenadorSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitorde estado Canon

Vista preliminar de Canon IJLa Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedaráel documento antes de imprimirlo.Ref

Eliminación de un trabajo de impresión no deseadoSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitorde est

Instrucciones de uso (controlador de impresora)Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice elcontrolador

Papeles originales de Canon (Productos originales)Nombre del soporte <N.º demodelo>Tipo de soporte (Media Type) en el controlador de laimpresora

• Dado que la resolución de la pantalla de vista preliminar es diferente de la resoluciónde impresión, es posible que el texto y las líneas de la pant

3. Establezca el Formato de página (Page Layout) que desee y, a continuación,haga clic en Aceptar (OK) para cerrar la ventana.4. Cierre el cuadro de d

Descripción de controlador de impresora Descripción ficha Configuración rápida Descripción ficha Principal Descripción ficha Configurar página Descrip

Descripción ficha Configuración rápidaLa ficha Configuración rápida (Quick Setup) sirve para registrar las configuraciones deimpresión más utilizadas.

Si Orientación (Orientation) y Copias (Copies) se establecieron desde el software deaplicación, dichos ajustes tienen prioridad.Documentos profesional

El nombre aparece, con su icono asociado en la lista Configuraciones másutilizadas (Commonly Used Settings) de la ficha Configuración rápida (QuickSet

Guardar la configuración del número de copias (Save the copiessetting)Guarda la opción de Copias (Copies) en el perfil de impresión enConfiguraciones

Para algunas funciones, puede establecer la configuración detallada en las fichas Principal(Main) y Configurar página (Page Setup).Impresión 2 en 1 (2

El ancho del área de impresión y la extensión que se hayan configurado en otrosoftware de aplicación se invertirán vertical y horizontalmente.Ajuste m

Orientación (Orientation)Selecciona la orientación de impresión.Si la aplicación utilizada para crear el documento tiene una función similar, seleccio

Métodos de impresión Configuración de la Orientación y del Tamaño de página Configuración del número de copias y del orden de impresión Configuración

Fuente de papel (Paper Source)Muestra la fuente desde la que se suministra el papel.Copias (Copies)Permiten especificar el número de copias que se des

Impresión en postales Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir Configuración de las dimensiones del papel (tamaño personalizado

Descripción ficha PrincipalLa ficha Principal (Main) permite crear una configuración de impresión básica según eltipo de soporte. A menos que sea nece

Borrador (Draft)Esta opción sólo es adecuada para hacer pruebas de impresión.Personalizado (Custom)Seleccione esta opción cuando desee establecer el n

Establecer... (Set...) está habilitado y puede abrir la ficha Ajuste de color y la fichaCoincidencia del cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Ma

Nota Cuando la casilla de verificación Impresión en escala de grises(Grayscale Printing) está activada el gráfico aparece en monocromo.Cian (Cyan) / M

Imprimir un patrón para ajuste de colorCuando se cambia el balance del color o la intensidad/contraste, la función deimpresión de patrón imprime una l

Nota Dependiendo del tamaño del papel seleccionado en la fichaConfigurar página (Page Setup), puede que haya tamaños que nose puedan seleccionar.Canti

Ficha Coincidencia (Matching)Permite seleccionar el método de ajuste de colores para que coincidan con el tipode documento que se desea imprimir.Corre

Nota En el controlador de la impresora XPS, ICM se ha convertido enCoincidencia perfil ICC (ICC Profile Matching).Interpretación (Rendering Intent)Esp

Configuración de la Orientación y del Tamaño de páginaLa orientación y el tamaño de página los determina esencialmente el software de laaplicación. Cu

Impresión en escala de grises (Grayscale Printing)Esta función convierte los datos en datos de monocromo al imprimir el documento.Active esta casilla

Descripción ficha Configurar páginaLa ficha Configurar página (Page Setup) permite determinar cómo se va a organizar undocumento en el papel. Además,

Orientación (Orientation)Selecciona la orientación de impresión.Si la aplicación utilizada para crear el documento tiene una función similar, seleccio

Tamaño normal (Normal-size)Éste es el método de impresión normal. Selecciónelo cuando no desee especificar elformato de página.Reducir automáticamente

Formato de página (Page Layout)En una cara de la hoja de papel se pueden imprimir varias páginas del documento.Haga clic en Especificar... (Specify...

Haga clic en Especificar... (Specify...) para mostrar el Cuadro de diálogo Impresión demosaico/póster (Tiling/Poster Printing) y especificar el número

Imprimir líneas de "Cortar/Pegar" en márgenes (Print "Cut/Paste" linesin margins)Especifica si desea imprimir las líneas de corte

Icono Vista preliminarMuestra la configuración realizada en el cuadro de diálogo Impresión encuadernillo (Booklet Printing).Puede comprobar el aspecto

Para imprimir a doble cara automáticamente, marque esta casilla de verificación.Para imprimir a doble cara manualmente, quite la marca de esta casilla

Cuadro de diálogo Especificar margen (Specify Margin)Este cuadro de diálogo permite especificar el ancho del margen de la cara que sedesea grapar. Si

Haga clic en Aceptar (OK).Cuando ejecute la impresión, el documento se imprimirá con el tamaño de página yla orientación seleccionados.Nota Si se sele

Opciones de impresión... (Print Options...)Abre el Cuadro de diálogo Opciones de impresión (Print Options).Cambia la configuración detallada del contr

En situaciones normales desmarque esta casilla de verificación.Desagrupar papeles (Ungroup Papers)Especifica el método de visualización del Tipo de s

Importante En situaciones normales desmarque esta casilla de verificación.Nota Escalar imágenes interpolando el vecino más próximo (Scale imagesusing

Nota Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puede u

fecha/hora de creación y el nombre de usuario del documento impreso.La configuración de elementos de la ficha Sello (Stamp) cambia según eltipo selecc

Cuando Tipo de sello (Stamp Type) está definido como Mapa de bits(Bitmap)Archivo (File)Especifica el nombre del archivo de mapa de bits que se va a us

Orientación (Orientation)Especifica el ángulo de rotación del sello. El ángulo se puede establecerintroduciendo el número de grados.Los valores negati

Colocar sello sobre el texto (Place stamp over text)Establece cómo se va a imprimir el sello en el documento.Marque la casilla de verificación Sello (

configurar los detalles del fondo.Desmarque esta casilla de verificación si no desea imprimir un fondo.Seleccionar fondo... (Select Background...)Abre

Ficha Guardar configuraciones (Save settings)La ficha Guardar configuraciones (Save settings) permite registrar un nuevofondo o eliminar los fondos in

Configuración del número de copias y del orden deimpresiónA continuación se describe el modo de especificar el número de copias y el orden deimpresión

Descripción ficha MantenimientoLa ficha Mantenimiento (Maintenance) permite realizar el mantenimiento del equipo ymodificar la configuración del equip

Grupo de tinta (Ink Group)Al hacer clic en Limpieza (Cleaning) o en Limpieza a fondo (Deep Cleaning), semuestra la ventana Grupo de tinta (Ink Group).

cabezales de impresión y mejora las desviaciones de los colores y las líneas.Alinee el cabezal de impresión inmediatamente después de instalarlo.Impri

prueba de los inyectores, haga clic en Elementos iniciales de revisión (Initial CheckItems).Imprimir patrón de prueba (Print Check Pattern)Esta funció

Limpieza de placa inferior (Bottom Plate Cleaning)Realiza la limpieza de la placa inferior del equipo.Para evitar la aparición de manchas en la parte

Este cuadro de diálogo permite gestionar la alimentación del equipo desde elcontrolador de impresora.Encendido automático (Auto Power On)Selecciona la

Utilizar el modo silencioso durante las horas especificadas (Use quiet modeduring specified hours)Seleccione esta opción para reducir el ruido de func

Alinear cabezales manualmente (Align heads manually)La función Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) dela ficha Mantenimient

papel cargado en el equipo.Si aparece un mensaje de error aunque esté cargado un papel del mismotamaño que el especificado, quite la marca de la casil

Idioma (Language)Especifica el idioma que desea utilizar en la ventana de configuración delcontrolador de impresora.Importante Si la fuente para mostr

• Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Intercalar(Collate): • Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Interca

Descripción Vista preliminar de Canon IJLa Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedaráel documento antes de im

Salir (Exit)Finaliza la Vista preliminar de Canon IJ.Menú Página (Page)Este menú incluye los comandos siguientes para seleccionar la página que se des

Si se ha definido la impresión a doble cada manualmente, los anversos de las páginasque se imprimirán primero se muestran todos juntos y, a continuac

Botón Cancelar impresión (Cancel Printing)Finaliza la Vista preliminar de Canon IJ y cancela la impresión del documento que semuestra en la pantalla d

Descripción Vista preliminar de Canon IJ XPSLa Vista preliminar de Canon IJ XPS es un software de aplicación que muestra cómoquedará el documento ante

Imprimir todos los documentos (Print All Documents)Imprime todos los documentos de la lista de documentos y cierra la Vista preliminar deCanon IJ XPS.

Restablecer documentos (Reset Documents)Devuelve el documento seleccionado en la lista de documentos a su estado antesde agregarlo a la Vista prelimin

Impresión en escala de grises (Grayscale Printing)Permite cambiar la configuración de impresión en monocromo.Este comando tiene la misma funcionalidad

Mover al primero (Move to First)Desplaza la página seleccionada actualmente al inicio del documento.Si la página seleccionada actualmente es la primer

Último documento (Last Document)Muestra el último documento de la lista de documentos.Si el documento seleccionado actualmente es el último, este coma

La opción Imprimir desde la última página (Print from Last Page) apareceráatenuada y no estará disponible en el caso de seleccionar Mosaico/Póster (T

Todo (Whole)Muestra toda la página de datos como una página.50%Reduce los datos mostrados al 50% del tamaño real que se va a imprimir.100%Muestra los

Seleccione Información de página (Page Information), Formato (Layout) o Ajustemanual del color (Manual Color Adjustment).Menú Ayuda (Help)Cuando se se

(Mover uno hacia arriba)Desplaza el documento de impresión seleccionado un puesto hacia arriba desde suposición actual.Si el documento seleccionado a

Para comprobar el recuento de páginas de salida, compruebe la barra de estadoen la parte inferior de la ventana de vista preliminar.Estado (Status)Mu

Ficha Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment)Esta ficha le permite ajustar el balance de color cambiando la configuración de lasopciones Cia

Impresión en escala de grises (Grayscale Printing)Permite cambiar la configuración de impresión en monocromo.Impresión a doble cara (Duplex Printing)S

Descripción Monitor de estado Canon IJEl monitor de estado Canon IJ muestra el estado del equipo y el progreso de la impresión.El monitor utiliza gráf

impresora está funcionando.: se ha producido un error que requiere servicio.Depósito de tintaEl Monitor de estado Canon IJ muestra un icono cuando se

Mostrar siempre arriba (Always Display on Top)Muestra el Monitor de estado Canon IJ delante de otras ventanas.Mostrar mensaje de guía (Display Guide M

Información de tinta (mostrado a la izquierda)Muestra los tipos de depósito de tinta con gráficos.Si se produce un error relacionado con el nivel de t

Configuración del margen de grapadoA continuación se describe el procedimiento para configurar el lado de grapado y el anchodel margen:1. Abra la vent

Actualización de los MP Drivers Obtención de la versión más reciente de los MP Drivers Eliminación de MP Drivers innecesarios Pasos previos a la insta

Obtención de la versión más reciente de los MP DriversLos MP Drivers incluyen un controlador de impresora y ScanGear (controlador de escáner).Si actua

Eliminación de MP Drivers innecesariosPuede eliminar los MP Drivers que ya no utilice.Cuando vaya a eliminar los MP Drivers, cierre primero todos los

Haga clic en Ejecutar (Execute). Haga clic en Sí (Yes) cuando aparezca el mensajede confirmación.Una vez eliminados todos los archivos, haga clic en C

Pasos previos a la instalación de los MP DriversEn esta sección se describen los elementos que se deben comprobar antes de instalar losMP Drivers. Con

Instalación de los MP DriversPuede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar los MP Drivers y el controladorde impresora XPS más recientes p

La descarga de los MP Drivers y del controlador de impresora XPS es gratuita, pero elcoste del acceso a Internet corre a cuenta del usuario. Antes de

Impresión utilizando el panel de control del equipoImpresión de formularios de plantillas como papel rayado o papel gráfico197

Impresión de formularios de plantillas como papel rayado o papelgráficoSe puede imprimir un formulario de plantillas como, por ejemplo, papel rayado,

• Papel pautadoSe puede imprimir papel pautado con 10 o 12 pentagramas.Configuración en la pantalla LCD:◦ Papel pautado 1 (Staff paper 1): Papel pauta

ContenidoImpresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Impresión desde un

Nota La impresora reduce automáticamente el área de impresión en función delmargen de la posición de grapado.4. Finalice la configuraciónHaga clic en

4. Seleccione Impresión plantilla (Template print) y, a continuación, pulse el botónOK.5.Utilice el botón para seleccionar la plantilla que desee

Uso de la impresión mediante el servicio webAviso sobre la impresión mediante el servicio webImpresión de fotos en el álbum de fotos en líneaDescarga

Aviso sobre la impresión mediante el servicio webAl usar el servicio web• Canon no garantiza la continuidad y la fiabilidad de los servicios web que s

Copyright y derechos de publicidadAl imprimir desde el sitio para compartir fotos:• Cumpla las condiciones de uso del sitio para compartir fotos cuand

Impresión de fotos en el álbum de fotos en líneaPuede acceder al sitio para compartir fotos en Internet mediante el panel de control del equipo e impr

Para obtener más información sobre el funcionamiento del menú Nube (Cloud) después de laactualización del firmware:Utilice la función Nube del equipo4

1. Número de copiasEspecifíquelo mediante el botón + o -.Nota•Si desea especificar un número de copias para cada foto, utilice el botón para acceder

E. Correc. (Photo fix)Si se selecciona Autocorr. de foto (Auto photo fix), se reconocen las escenas o los rostrosen las fotografías y se aplica de for

Descarga e impresión de formularios de plantillasPuede descargar el formulario de plantillas que desee imprimir desde el servicio web.Antes de usar el

Nota• Conf. imp. 2 caras (2-sidedPrintSetting) está definida en 1 caras (1-sided).• En función del formulario de plantillas, no se podrá especificar a

Ejecución de la impresión sin bordesLa función de impresión sin bordes permite imprimir los datos sin ningún margen,ampliándolos para que sobresalgan

Configuración del servicio webEn esta sección se describe la configuración del equipo para el servicio web.Registro de la cuenta en el sitio para comp

6. Utilice el botón para seleccionar el sitio para compartir fotos para registrar la cuentausar y, a continuación, pulse el botón OK.Se muestra el m

Nota• Para editar caracteres introducidos, seleccione la columna de entrada (A) con el botón .Pulse el botón para mover el cursor hasta la posición

5. Utilice el botón para seleccionar Solo configuración servicio web (Web servicesetup only) y, a continuación, pulse el botón OK.Aparecerá la panta

Impresión con el modo de punto de accesoSi el equipo pasa al modo de punto de acceso, puede imprimir desde un dispositivo externo como unordenador o u

Lleve a cabo las operaciones de impresión desde el dispositivo externo y especifique el equipo como laimpresora que utilizará.Nota•Para obtener más in

CopiaRealización de copias BásicoAcceso a la pantalla de vista previaConfiguración de los elementosReducción o ampliación de una copiaCopia a doble c

Realización de copiasPara copiar, cargue el original en el cristal de la platina.En esta sección se describe el procedimiento para copiar con la opció

Retire el original del cristal de la platina una vez que finalice la copia.Importante• No abra la cubierta de documentos ni retire el original del cri

Acceso a la pantalla de vista previaCuando se carga el original en el cristal de la platina y se selecciona Copia estándar (Standard copy) oCopiar bor

Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación.Si aparece un mensaje en el que se le solicita la modificación del tipo de soport

3. AmpliaciónSe muestra el ajuste de ampliación establecido al acceder a la pantalla de vista previa. Si se haseleccionado una configuración distinta

Configuración de los elementosPuede cambiar opciones de copia tales como la ampliación y la intensidad.Pantalla Configuración impresiónNota• Para obte

Nota• En función del menú de copia, algunos elementos de configuración no se pueden seleccionar. Enesta sección se describen los elementos de configur

3. Tamaño página (Page size)Selecciona el tamaño de página del papel cargado.4. Tipo (Type) (tipo de soporte)Selecciona el tipo de soporte cargado.5.C

Reducción o ampliación de una copiaPuede especificar la ampliación, opcionalmente, o seleccionar la copia con una proporción establecida o lacopia aju

Si selecciona una opción distinta a Aj. a pág. (Fit to page) y pulsa el botón Función (Function) de laderecha, aparece la pantalla Ampliación (Magnifi

Copia a doble caraSi se selecciona 2 caras (2-sided) para Conf. imp. 2 caras (2-sidedPrintSetting) en Copia estándar(Standard copy), se pueden copiar

• Se puede utilizar la configuración de la copia a doble en combinación con Copia 2 en 1 (2-on-1 copy)o Copia 4 en 1 (4-on-1 copy) si se selecciona Co

Nota• Si no necesita realizar más escaneados, pulse el botón Función (Function) de la izquierda. Elequipo comienza a imprimir las copias.• Puede añadi

Acerca del menú Copia especialEn el menú Impresión avanzada (Advanced print) se pueden seleccionar los siguientes menús paracopiar originales.Copia si

Haga clic en Aceptar (OK).Al imprimir, los datos se imprimen sin márgenes en el papel.Importante Cuando se selecciona un tamaño de página que no es vá

Copia de dos páginas en una sola páginaSi selecciona Copia 2 en 1 (2-on-1 copy) para Diseño (Layout) en Copia estándar (Standard copy),podrá copiar do

Si utiliza esta función combinada, podrá copiar un original de cuatro páginas en una sola hoja de papel.En este caso, se copiarán dos páginas del orig

Nota• Si no necesita realizar más escaneados, pulse el botón Función (Function) de la izquierda. Elequipo comienza a imprimir las copias.• Puede añadi

Copia de cuatro páginas en una sola páginaCuando seleccione Copia 4 en 1 (4-on-1 copy) para Diseño (Layout) en Copia estándar (Standardcopy), puede co

Tras haber seleccionado el diseño y pulsar el botón OK, puede seleccionar si utilizará la pantalla de vistapreliminar. Si selecciona ON, aparece la pa

Cuando el escaneado ha acabado:Después de escanear cada hoja del original, aparece la pantalla Configuración de documento(Document setting) en la pant

Copia de originales gruesos, como librosCuando copie originales gruesos, como libros, puede realizar la copia sin que aparezcan márgenes negrosni somb

oscuro, el equipo no distinguirá entre el color del documento y la sombra, y esto quizás produzca unligero recorte o sombra en el pliegue.237

Copia sin bordesPuede copiar imágenes en papel fotográfico de tal manera que llenen toda la página, sin dejar márgenes.1.Compruebe que el equipo está

Copia de fotografíasPermite escanear fotos impresas e imprimirlas todas a la vez.1. Compruebe que el equipo está encendido.2. Cargue el papel fotográf

Importante Según el tamaño del papel, si se reduce la extensión, puede que se genere unmargen no deseado en la copia impresa.Nota Cuando el control de

1. Tamaño página (Page size)Selecciona el tamaño de página del papel cargado.2.Tipo (Type) (tipo de soporte)Selecciona el tipo de soporte cargado.3. C

Impresión ajustada a la páginaEl procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamentepara ajustarlo al tamaño de la página

Seleccione el tamaño del papel cargado en el equipo en la lista Tamaño del papelde la impresora (Printer Paper Size).Cuando el valor de Tamaño del pap

Impresión a escalaEl procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es elsiguiente:1. Abra la ventana de configuración del

• Seleccione un valor para Tamaño del papel de la impresora (Printer PaperSize)Cuando el valor del tamaño del papel de la impresora sea menor que el d

5. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK).Al imprimir, el documento se imprimirá con la escala especificada.Importante Cuando el software

Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador de impresora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impresión de diseño de páginaLa función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hojade papel.Para ello, lleve a cabo

Con esto basta para configurar un formato de dos páginas del documento deizquierda a derecha.4. Establezca el número de páginas que desee imprimir en

Impresión de mosaico/pósterLa función de impresión de mosaico/póster permite ampliar los datos de imagen, dividirlosen varias páginas e imprimir esas

3. Seleccione el tamaño del papel de impresiónSeleccione el tamaño del papel cargado en el equipo en la lista Tamaño del papelde la impresora (Printer

introduzca los números de las páginas separándolos con comas o coloque un guiónentre ellos.Nota También puede especificar el rango de impresión hacien

Con el botón secundario, haga clic en la vista preliminar de la configuraciónpara seleccionar Imprimir todas las páginas (Print all pages) o Eliminar

Impresión en cuadernilloLa función de impresión en cuadernillo permite imprimir datos para confeccionar uncuadernillo. Los datos se imprimen en las do

4. Establezca el margen de grapado y el ancho del margenHaga clic en Especificar... (Specify...), establezca la configuración siguiente en elcuadro de

Nota El sello y el fondo no se imprimen en las páginas en blanco insertadas mediante lafunción Introducir página en blanco (Insert blank page) de la i

Impresión a doble caraA continuación se describe el modo de imprimir datos en las dos caras de una hoja depapel:La impresión a doble cara también se p

Copia a doble cara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Acerca del menú Cop

Seleccione Tamaño normal (Normal-size), Ajuste a la página (Fit-to-Page), Aescala (Scaled) o Diseño de página (Page Layout) en la lista Formato de pág

2. Establezca la impresión a doble caraMarque la casilla de verificación Impresión a doble cara (Duplex Printing) y quitela marca de Automático (Autom

A continuación, haga clic en Iniciar impresión (Start Printing) para imprimir la otracara.Importante Impresión a doble cara (Duplex Printing) aparecer

Impresión de sellos y fondosPuede que las opciones Sello (Stamp) o Fondo (Background) no estén disponiblescuando se utilicen ciertos tipos de controla

Nota Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puedeut

Imprimir sello semitransparente (Print semitransparent stamp)Marque esta casilla de verificación, para imprimir un sello semitransparente en eldocumen

5. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirá

Registro de un selloPuede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladoresde impresora o entornos operativos.Se p

Nota Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puedeut

• En el caso de Fecha/Hora/Nombre de usuario (Date/Time/User Name), lafecha/hora de creación y el nombre del usuario del objeto impreso apareceránen T

ImpresiónImpresión desde un ordenadorImpresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)Impresión utilizando

Cambio y registro de algunos parámetros de sello1. Seleccione el sello cuya configuración desee cambiarSeleccione la casilla de verificación Sello (St

Haga clic en Aceptar (OK). Se volverá a abrir el cuadro de diálogo Sello/Fondo(Stamp/Background) (Sello (Stamp)).51

Registro de datos de imagen para utilizarlos como fondoPuede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladoresde i

Nota Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y no se puede uti

6. Guarde el fondoHaga clic en la ficha Guardar configuraciones (Save settings) e introduzca unnombre en el cuadro Título (Title); a continuación, hag

Eliminación de fondos innecesarios1. Haga clic en Seleccionar fondo... (Select Background...) del cuadrode diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background)Se ab

Configuración de la impresión de sobresSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitorde estado Canon

6. Seleccione la calidad de impresiónSegún sus necesidades, seleccione Alta (High) o Estándar (Standard) en Calidadde impresión (Print Quality).7. Fin

Impresión en postalesEn esta sección se describe el procedimiento para imprimir postales.1. Cargue postales en el equipo2. Abra la ventana de configur

7. Seleccione la calidad de impresiónEn Calidad de impresión (Print Quality) seleccione Alta (High) o Estándar(Standard), la que mejor se adecue a la

Impresión desde un ordenadorImpresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)6

Visualización de los resultados de impresión antes deimprimirSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "V

Importante En el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment), laficha Ajuste de color (Color Adjustment) contiene la casilla d

Configuración de las dimensiones del papel (tamañopersonalizado)Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en

Se abrirá el cuadro de diálogo Tamaño de papel personalizado (Custom PaperSize).4. Establezca el tamaño de papel personalizadoEspecifique el valor Uni

Edición del documento que se va a imprimir oreimpresión desde el historial de impresiónEsta función no estará disponible cuando se utilice el controla

Al hacer clic en Deshacer (Undo) se revierten los cambios que se acaban derealizar.Editar e imprimir un documento de impresiónCuando se imprimen va

• Para cambiar la secuencia de los documentos que se van a imprimir, vaya a lalista Nombre del documento (Document Name) y seleccione el documentoque

Para devolver los documentos que se van a imprimir a su estado original antesde editarlos en la vista preliminar, en el menú Editar (Edit), seleccion

Si se supera el límite del número de registros, se eliminan los registros delhistorial empezando por el más antiguo.2. Seleccione un documento para i

Cambio de la calidad de impresión y corrección de losdatos de imagen Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Impresión en mono

Impresión con el software de la aplicación que estéutilizando (controlador de la impresora) Impresión de fácil configuración Básico Métodos de impre

Definición del nivel de la Calidad de impresión(Personalizada)Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom).El proced

4. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).Al llevar a cabo la impresión, los datos de imagen se imprimirán co

Impresión en monocromo de documentos en colorEl procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente:La impresión en escala de

datos sRGB. En tal caso, los colores reales impresos pueden diferir de los datos deimagen originales.Cuando utilice la función de impresión en escala

Especificación de la corrección del colorSe puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo dedocumento que se desea i

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Seleccione la corrección del colorHaga clic en la ficha Coincidenci

Importante Cuando ICM esté desactivado en el software de aplicación, la opción ICM no estarádisponible para Corrección del color (Color Correction) y

Impresión óptima de los datos de imagen en fotografíasAl imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de quelos tono

Al imprimir los datos, la impresora consigue aportar sutiles diferencias de color entre laszonas oscuras y claras, dejando intactas las zonas más oscu

Ajuste del color con el controlador de impresoraEs posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora paraimprimir datos s

Impresión de fácil configuraciónEn esta sección se describe el procedimiento sencillo para configurar la ficha Configuraciónrápida, para que pueda lle

Si es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste elbalance del color (Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow)) y los

Impresión con perfiles ICCCuando los datos de imagen tienen un perfil ICC de entrada específico, se puede imprimirutilizando el espacio de color (Adob

4. Establezca los demás elementosSi es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste elbalance del color (Cian (Cyan), M

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Seleccione la corrección del colorHaga clic en la ficha Coincidenci

• Saturación (Saturation)Este método reproduce las imágenes con mayor intensidad que el métodoPercepción (Perceptual).• Percepción (Perceptual)Este mé

Ajuste del balance del color Ajuste del brillo Ajuste de la intensidad Ajuste del contraste85

Interpretación del perfil ICCSi necesita especificar el perfil del equipo, seleccione el perfil ICC para el papel en el quese vaya a imprimir.Los perf

Ajuste del balance del colorEs posible ajustar los tintes de color durante la impresión.Como esta función ajusta el balance del color de la impresión

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Con ajuste del balance del colorHay controles deslizantes individua

Importante Ajuste el control deslizante de forma gradual.4. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).Al llevar

Importante Los parámetros de calidad de impresión seleccionables pueden variar enfunción del perfil de impresión.6. Finalice la configuraciónHaga clic

Ajuste del balance del color utilizando patrones demuestra (controlador de impresora)Puede consultar los resultados de impresión de la impresión del p

4. Defina la impresión del patrónCuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), definalos siguientes elementos y, a continua

Cantidad de ejemplos de patrón (Amount of Pattern Instances)Seleccione Máxima (Largest), Grande (Large) o Pequeña (Small) para establecerel número de

6. Ajuste el balance del colorConsulte los resultados de impresión y seleccione la imagen que más le guste. Acontinuación, indique los números del bal

• Lado de grapado (Stapling Side) y Especificar margen... (Specify Margin...) en laficha Configurar página (Page Setup) (cuando se establece la Impres

Ajuste del brilloSe puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizarimpresiones.Esta función no cambia el blanco puro ni

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Especifique el brilloSeleccione Claro (Light), Normal u Oscuro (Dar

Temas relacionados Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del co

Ajuste de la intensidadPermite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen enconjunto durante la impresión.En la m

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Ajuste la intensidadMueva el control deslizante Intensidad (Intensi