EspañolAplicación Fotográfica Versión 35Manual de Instrucciones
10Ventanas Ventana [Organizar imágenes en la cámara] Vuelve a la pantalla del menú CameraWindow.Muestra el menú de Ayuda.Configura las preferencias(
11VentanasMacintoshVentana del explorador de la cámaraImageBrowser es un programa que se utiliza para organizar, imprimir y editar las imágenes descar
12Ventanas3 Modo de visualizaciónPuede seleccionar un modo de visualización de las imágenes en el área del explorador.[Modo de vista previa]: Las imág
13VentanasMacintosh[Información de archivo]Cuando el modo de visualización esté ajustado a [Modo de lista], seleccione [Obtener información] del menú
14Ventanas4 Panel de control de visualización de imágenes5 Panel de control1 Herramienta Filtro Permite seleccionar las imágenes mostradas de acuerdo
15VentanasMacintoshVentana [Image Viewer]La ventana [Image Viewer] aparece cuando se selecciona una imagen y se hace clic en [Ver imagen] o cuando se
16Ventanas Ventana [Recortar imagen]Seleccione [Recortar imagen] del icono situado en la parte inferior de la ventana [Image Viewer]. Para recortar
17VentanasMacintosh Ventana [Corrección de ojos rojos]Seleccione [Corrección de ojos rojos] desde el icono situado en la parte inferior de la venta
18Ventanas Ventana [Ajuste de nivel]Seleccione [Ajuste de nivel] desde el icono situado en la parte inferior de la ventana [Image Viewer]. Utilice
19VentanasMacintosh Ventana [Nitidez]Seleccione [Nitidez] desde el icono situado en la parte inferior de la ventana [Image Viewer]. Utilice esto pa
2ÍndiceÍndiceLea esta sección antes de empezar ... 4Comprobación de los accesori
20Cómo instalar la Aplicación Fotográfica y el manual de instrucciones de la videocámaraCómo instalar la Aplicación Fotográfica y el manual de instruc
21Cómo instalar la Aplicación Fotográfica y el manual de instrucciones de la videocámaraMacintoshCómo instalar la Aplicación Fotográfica1Seleccione la
22Cómo instalar la Aplicación Fotográfica y el manual de instrucciones de la videocámara5Seleccione un tipo de instalación y haga clic en [Siguiente].
23Cómo instalar la Aplicación Fotográfica y el manual de instrucciones de la videocámaraMacintosh8Cuando aparezca el mensaje “La instalación ha finali
24Cómo instalar la Aplicación Fotográfica y el manual de instrucciones de la videocámaraCómo instalar el manual de instrucciones de la videocámara1Rep
25Antes de descargar las imágenesMacintoshAntes de descargar las imágenesConexión de la videocámara al ordenador No olvide instalar Aplicación Fotogr
26Antes de descargar las imágenes Conexión de la videocámara al ordenador1Conecte a la videocámara el adaptador compacto de corriente.2Para descargar
27Descarga de imágenes fijasMacintoshDescarga de imágenes fijasA continuación se describe el procedimiento de conexión de la videocámara al ordenador
28Descarga de imágenes fijasDescarga de imágenes fijas al ordenadorSe puede seleccionar un método de descarga en la ventana [Importar imágenes de la c
29Descarga de imágenes fijasMacintosh Descarga de las imágenes seleccionadasDescargue solamente las imágenes que desee.1Haga clic en [Importar imágen
3ÍndiceMacintoshExportación de imágenes... 50Cambio del tipo de a
30Descarga de imágenes fijas3Seleccione las imágenes que desee descargar en la ventana [Importar imágenes de la cámara] y haga clic en el botón [Impor
31Descarga de imágenes fijasMacintosh Cómo descargar todas las imágenes de la videocámaraDescarga de todas las imágenes guardadas en la videocámara.1
32Descarga de imágenes fijasUso de un lector/grabadora de tarjetasSeleccione un método de descarga en la ventana de descargade imágenes. Las operacio
33Descarga de imágenes fijasMacintosh Descarga automática1Haga clic en [Descargar imagen].Haga clic en [Salir] para cerrar la ventana después de habe
34Descarga de imágenes fijas2Especifique los ajustes y haga clic en [Aceptar]. Descarga de las imágenes seleccionadas desde ImageBrowser1Haga clic en
35Descarga de imágenes fijasMacintosh2Seleccione las imágenes que desee descargar y haga clic en [Descargar imagen].• Si se hace clic en dos imágenes
36Impresión de imágenes fijasImpresión de imágenes fijasPara imprimir imágenes fijas, puede seleccionar cualquiera de los 3 métodos siguientes.• [Impr
37Impresión de imágenes fijasMacintosh2Especifique los ajustes de impresión y haga clic en [Imprimir].Selecciona la impresora.Fija los ajustes del pap
38Impresión de imágenes fijas3Cuando se abra la ventana de impresión, haga clic en [Imprimir].4Cuando finalice la impresión, haga clic en para cerra
39Impresión de imágenes fijasMacintosh2Especifique los ajustes de impresión y haga clic en [Imprimir].3Cuando se abra la ventana de impresión, haga cl
4Lea esta sección antes de empezarLea esta sección antes de empezar Aspectos legales• A pesar de que no se han escatimado esfuerzos para garantizar q
40Impresión de imágenes fijas [Impresión de diseño]• Se puede seleccionar uno de los 3 métodos siguientes de impresión de diseño.- [Impresión de form
41Impresión de imágenes fijasMacintosh2Seleccione el estilo de impresión del menú desplegable y haga clic en [Imprimir] después de haber seleccionado
42Organización de imágenesOrganización de imágenesCómo aplicar la clasificaciónLa clasificación puede utilizarse como una de las condiciones de búsque
43Organización de imágenesMacintoshEspecificación de las palabras claveSe pueden usar palabras clave para la búsqueda de imágenes.1Seleccione una imag
44Organización de imágenesClasificación de las imágenesEsta tarea permite ordenar imágenes en una carpeta en función de la fecha de grabación o la cla
45Organización de imágenesMacintosh3Especifique los ajustes de clasificación y haga clic en [Aceptar].Las imágenes seleccionadas se clasifican en la c
46Organización de imágenes2Seleccione [Los archivos se organizarán por la clasificación] y haga clic en [Siguiente].3Especifique los ajustes de clasif
47Organización de imágenesMacintoshCambio de nombre de varios archivosEsta tarea permite cambiar el nombre de varios archivos al mismo tiempo, o cambi
48Organización de imágenesBúsqueda de imágenesEsta tarea permite buscar imágenes por la clasificación, fecha de modificación, fecha de grabación, come
49Organización de imágenesMacintosh4Haga clic en [Terminar].• Para cambiar los parámetros de la búsqueda y realizar otra, haga clic en [Atrás] y repit
5Requisitos del sistemaMacintoshRequisitos del sistema El funcionamiento apropiado no se garantizará con ningún sistema en particular, incluso aunque
50Exportación de imágenesExportación de imágenesCambio del tipo de archivo y almacenamientoEsta función permite cambiar el tamaño, la resolución o los
51Exportación de imágenesMacintosh3Especifique los ajustes de la exportación y haga clic en [Terminar].La ventana varía dependiendo del tipo de export
52Exportación de imágenesCuando haya seleccionado [Exportar como protector de pantalla]:Podrá exportar y guardar la imagen como protector de pantalla.
53Exportación de imágenesMacintoshTransferencia de imágenes fijas a la videocámaraPermite copiar imágenes fijas almacenadas en un ordenador a la video
54Exportación de imágenesEliminación de imágenes fijas de la videocámara Organización de las imágenes en la videocámara1Haga clic en [Organizar imáge
55Uso de diversas funcionesMacintoshUso de diversas funcionesAdjuntar imágenes a los mensajes de correo electrónico Puede adjuntar imágenes a los mens
56Uso de diversas funciones• Si selecciona [Utilizando los ajustes personalizados.], cambie los ajustes en [Ajustes personalizados] y haga clic en [Ac
57Uso de diversas funcionesMacintoshPresentación continua de imágenes1En el menú [Mostrar], seleccione [Opciones de presentación].2Seleccione los ajus
58Uso de diversas funcionesIncorporación de sonido a una imagen fija• Para añadir sonido a imágenes fijas, utilice la función de grabación de Mac OS.
59Uso de diversas funcionesMacintoshRevisión y cambio del nombre del propietario de la videocámaraUsted podrá cambiar y confirmar el nombre del propie
6¿Qué es Aplicación Fotográfica?¿Qué es Aplicación Fotográfica?Aplicación Fotográfica permite descargar las imágenes que se hayan grabado desde la vid
60Cómo desinstalar el software y el manual de instrucciones de la videocámaraCómo desinstalar el software y el manual de instrucciones de la videocáma
61Problemas y solucionesMacintoshProblemas y solucionesConexiónLa videocámara no es reconocida al conectarla al ordenador.Î No hay tarjeta de memoria
EUROPACANON EUROPA N.V.P.O. Box 22621180 EG AmstelveenThe NetherlandsCANON AUSTRIA GmbHOberlaaer Strasse 233, A – 1100 Wien, AustriaHelpdesk: 0810 081
7VentanasMacintoshVentanasCameraWindow Después de haber conectado la videocámara al ordenador, se puede usar CameraWindow para descargar imágenes fija
8Ventanas Ventana [Organizar imágenes en la cámara] Borra imágenes fijas directamente desde la videocámara sin necesidad de descargarlas al ordenador
9VentanasMacintosh Ventana [Importar imágenes de la cámara]Vuelve a la pantalla del menú CameraWindow.Muestra el menú de Ayuda.Configura las preferen
Commentaires sur ces manuels