Canon i-SENSYS MF247dw Manuel d'utilisateur

MF249dw / MF247dw / MF237wManual do utilizadorUSRMA-1369-02 2018-10 pt Copyright CANON INC. 2018

Instruções de segurança importantes183X-000O conteúdo descrito neste capítulo destina-se a evitar danos materiais e ferimentos nos utilizadores da máq

1 Lado->2 Lados● Se pretender copiar documentos com orientação vertical em formato tipo calendário (encadernação naextremidade curta)<Ti

● Quando um documento de frente e verso se encontra em formato tipo livro com orientação horizontal(encadernação na extremidade curta)<Tipo

Copiar vários documentos para uma folha (2 em 1/4 em1)183X-01S Pode copiar dois ou quatro documentos para uma só folha com um tamanhoreduzido. Pode a

LIGAÇÕESOperações básicas de cópia(P. 81) Cópia de frente e verso (MF249dw / MF247dw)(P. 91) Utilizar o botão <Econômica>(P. 96) Fazer cópias95

Utilizar o botão <Econômica>183X-01U Pode utilizar <2 em 1>/<4 em 1> para copiar vários documentos numa só folha e <2Lados> p

<2 em 1 1->1 Lado><4 em 1 1->1 Lados>* Apenas MF249dw / MF247dwLIGAÇÕESOperações básicas de cópia(P. 81) Cópia de frente e verso (MF

Copiar os dois lados de um cartão de identicação parauma página183X-01W Pode utilizar <Cópia do Cartão ID> para copiar a frente e o verso de u

Operações básicas de cópia(P. 81) Fazer cópias99

Ordenar cópias por página183X-01X Quando pretender preparar várias cópias de documentos com várias páginas, dena<Intercalar> como <Ativado&

Alterar predenições183X-01YAs predenições são as denições que aparecem sempre que liga a máquina ou quando prime . Se alterar essaspredenições pa

Instalação183X-001Para utilizar a máquina de uma forma segura e confortável, leia atentamente as precauções que se seguem e instale amáquina num local

FaxFax ...

Utilizar destinos registados ... 183I

Fax183X-020Este capítulo descreve as denições de fax, as operações básicas de fax e outras funções úteis adequadas às suasnecessidades, tais como Fax

Digitalizar documentos de frente everso (MF249dw)(P. 138) ◼ Especicar destinos de forma simples e rápidaEspecicar a partir do livro deendereços(P. 1

Reencaminhar faxesrecebidos(P. 154) Receber serviços de informaçõesde fax(P. 161) ◼Enviar faxes diretamente a partir do computadorEnviar faxes a parti

Congurar as denições iniciais das funções de fax183X-021Siga os passos 1 a 4 descritos abaixo para congurar as denições de fax. Em primeiro lugar,

Escolher o modo de receção de fax a utilizar183X-022Antes de congurar as denições de fax, escolha o modo de receção mais adequado à utilização previ

Registar o número de fax e o nome da unidade183X-023Registe o número de fax e o nome da máquina. Essa informação é impressa na parte superior de cada

5Introduza o número de fax utilizando as teclas numéricas ( Introduzir texto(P. 37) )e toque em <Aplicar>.6Toque em <Próximo>.7Introduza

Selecionar o modo de receção183X-024Selecione previamente o modo de receção mais adequado à utilização prevista ( Escolher o modo de receção defax a

● Quando instalar a máquina, tenha cuidado para não entalar as mãos entre a máquina e o chão ou asparedes, ou entre as gavetas de papel. Tal poderá or

3Toque em <Aplicar>.»Continuar para Ligar a linha telefónica(P. 113) LIGAÇÕESReceber faxes(P. 142) Fax112

Ligar a linha telefónica183X-025Ligue a linha telefónica à máquina.1Toque em <Próximo>.● Um dos ecrãs mostrados aqui aparece após a denição do

Se pretender ligar um telefone externo com funções de fax, congure o telefone para receber faxesmanualmente.3Toque em <Próximo> após a ligação

Enviar faxes183X-026Para evitar enviar um fax para um destino errado, prima sempre primeiro.* É possível que permaneçam destinos denidos pelo utili

Para enviar para o estrangeiroIntroduza o indicativo internacional, o indicativo do país, o indicativo da região e o número de fax paraespecicar o de

Quando <Conrmar Número de Fax Inserido> é denido como <Ativado>, aparece um ecrã a solicitar queintroduza novamente o destino ( Verica

< >Apresenta destinos para pastas partilhadas. Não utilizar neste procedimento.Especicar a partir do livro de endereços(P. 122) < >Aprese

2Toque em <Especicar de Um Toque>.3Selecione um destino.4Especique as denições de digitalização conforme necessário.● Selecione as denições.

● Se pretender enviar faxes sempre com as mesmas denições:Alterar predenições(P. 139) ● Se pretender que seja emitido um alarme quando o auscultador

Enviar a partir de destinos registados183X-027Pode especicar destinos selecionando-os no livro de endereços, em números de marcação codicada ou botõ

Alimentação183X-002Esta máquina é compatível com tensões de 220 a 240 V e frequência elétrica de 50/60 Hz.● Utilize apenas uma fonte de alimentação qu

Especicar a partir do livro de endereços183X-028 O livro de endereços permite especicar um destino selecionando-o a partir de umalista de destinos

Apresenta uma lista de destinos registados em Marcação de Grupo.<>São apresentados apenas os destinos para marcação com um toque.3Selecione um d

● Se tiver especicado Marcação de Grupo no passo 2, aparece "XX destino(s)". Tocar em Número deDestinos faz aparecer os destinos registados

Selecionar destinos diretamente introduzindo númerosde marcação codicada183X-029 Pode introduzir diretamente o número de três dígitos (número de mar

<Destino> <Especicar em Discagem Codicada> Introduza um número.● Para especicar destinos adicionais com as teclas numéricas, toque

Se pretender apagar destinos de forma simples e rápida sem ver uma lista dedestinosAntes de tocar em <Destino> no passo 1, pode tocar em / par

Especicar destinos com os botões de Um Toque183X-02A Toque nos botões de um toque no ecrã <Início> para especicar destinos.É necessário regis

3Prima para iniciar o envio.● A digitalização começa.● Se pretender cancelar o envio, prima Toque em <Sim>.Para apagar destinosSe tiver es

Especicar destinos utilizados anteriormente183X-02C Pode selecionar um destino de entre os últimos três destinos utilizados.● Quando <Limitar Ree

.4Especique as denições de digitalização conforme necessário.● Selecione as denições. Várias denições de fax(P. 133) 5Prima para iniciar o envi

Manuseamento183X-003● Desligue de imediato a cha da tomada de CA e contacte umagente autorizado da Canon se a máquina emitir um ruídoinvulgar, um odo

Se pretender apagar destinos de forma simples e rápida sem ver uma lista dedestinosAntes de tocar em <Destino> no passo 1, pode tocar em / pa

Várias denições de fax183X-02EEstão disponíveis várias denições adequadas às suas necessidades, por exemplo, se pretender ajustar a densidadeou melh

Ajustar a resolução183X-02F Pode selecionar a resolução adequada ao tipo de documento. Quanto maior for aresolução, mais nítida cará a imagem, embor

Ajustar a densidade183X-02H Pode ajustar a densidade do fax se o texto ou as imagens de um documento caremdemasiado claros ou demasiado escuros.<

Ajustar a nitidez183X-02J Pode ajustar a nitidez da imagem antes do envio. Aumente a nitidez para realçartexto e linhas esbatidos ou diminua a nitide

LIGAÇÕESEnviar faxes(P. 115) Ajustar a densidade(P. 135) Fax137

Digitalizar documentos de frente e verso (MF249dw)183X-02K A máquina pode digitalizar automaticamente a frente e o verso de documentoscolocados no

Alterar predenições183X-02LAs predenições são as denições que aparecem sempre que liga a máquina ou quando prime . Se alterar essaspredenições pa

Cancelar o envio de faxes183X-02RSe pretender cancelar o envio de faxes logo depois de premir , toque em <Cancelar> no visor ou prima .Também

Detalhes do faxAparecem itens como o número do documento enviado, denições e outros detalhes. Se pretender apenasvericar os detalhes sem enviar, pri

● Quando estiver a fazer cópias de um livro grosso colocado no vidro de exposição, não exerça muita pressãosobre o alimentador. Se o zer, pode danic

Receber faxes183X-02SEsta secção descreve os métodos de receção de faxes e como congurar a máquina para receber faxes. É necessárioefetuar alguns pro

O atendedor de chamadas é ativado e a pessoa que está a ligar pode deixar uma mensagem.Se levantar o auscultador antes de o atendedor de chamadas come

Quando selecionar <Fax/Tel (Alternância Automática)>Especique as três denições que se seguem conforme necessário. Quando a denição estiver co

1Quando ouvir o toque de uma chamada recebida, levante o auscultador do telefone.2Se ouvir um sinal sonoro, introduza o número de ID de receção remota

Enviar e receber faxes consoante as suas necessidades183X-02UAlém dos métodos básicos de envio e receção, existem outros métodos que se podem adequar

Fazer uma chamada antes de enviar faxes (Enviomanual)183X-02W Pode enviar faxes manualmente após uma conversa telefónica. Quando ouvir umsinal sonoro

Enviar faxes para vários destinos simultaneamente(Envio sequencial)183X-02X Pode enviar faxes para até 114 destinos de uma só vez. Utilize as teclas

4Especique as denições de digitalização conforme necessário.● Selecione as denições. Várias denições de fax(P. 133) 5Prima para iniciar o envio

Guardar faxes recebidos na memória (Receção namemória)183X-02Y Pode guardar os faxes recebidos na memória e imprimi-los posteriormente. Estafunção po

<Hora de Bloqueio de Memória>Especique um período de tempo durante o dia em que os documentos recebidos são guardados namemória. Se não denir

● O visor é um painel tátil. Prima o painel cuidadosamente. Evite premir com um lápis mecânico, umaesferográca ou outro objeto pontiagudo. Tal pode r

4Selecione o documento que pretende vericar. Para apagar o documento vericado1Toque em <Excluir>.2Toque em <Sim>.Pré-visualizar document

3[RX] [Status do Trabalho] Clique no documento que pretende vericar.● É possível pré-visualizar até 3 páginas com início na parte superior de um

Reencaminhar faxes recebidos183X-030 Pode reencaminhar faxes recebidos para outros destinos. Pode selecionar umdocumento de entre todos os documentos

Selecionar um documento para reencaminhar183X-031A máquina reencaminha o documento que selecionar de entre todos os documentos recebidos na memória. P

6Selecione o destino de reencaminhamento no livro de endereços.● Para saber como utilizar o livro de endereços, consulte Especicar a partir do livro

Reencaminhar todos os documentos recebidosautomaticamente (MF249dw / MF247dw)183X-032A máquina pode reencaminhar todos os documentos recebidos para

<Menu> <Congurações de Fax> <Congurações de Encaminhamento> <ImprimirImagens> Selecione <Ativado> ou <Só Qu

3Selecione o documento que pretende vericar.Para imprimir o documento vericado1Toque em <Impr./Encam.>.2Toque em <Imprimir>.3Toque em &l

2Toque em <Encaminhar>.3Selecione o destino de reencaminhamento no livro de endereços.● Só é possível especicar números de fax para destinos de

Receber serviços de informações de fax183X-033 Através de serviços de informações de fax, pode obter facilmente uma variedade deinformações úteis rel

Manutenção e inspeções183X-004Limpe a máquina periodicamente. Se o pó se acumular, a máquina pode não funcionar corretamente. Quando limpara máquina,

5Utilize as teclas numéricas para introduzir o número do serviço atribuído àinformação que pretende receber.● Também pode utilizar o teclado do telefo

Vericar o estado e o registo de documentos enviados erecebidos183X-034Os estados e os registos de comunicação de documentos de fax enviados e recebid

<Status do Trabalho TX>/<Status Trab RX de Fax>Apresenta uma lista dos documentos que estão a ser enviados ou recebidos, ou que estão a a

Relatório de Resultado RX(P. 629) Fax165

Importar/Exportar dados do livro de endereços com osoftware fornecido183X-035Pode exportar dados do livro de endereços guardados na máquina para um co

5[Iniciar] [Computador] Clique com o botão direito do rato no ícone do DVD-ROM eclique em [Abrir] no menu de contexto.6Abra a pasta [AddressBookTo

Enviar faxes a partir do computador (Fax a partir do PC)183X-036Pode enviar documentos de fax criados numa aplicação do computador diretamente a parti

Enviar faxes a partir do PC183X-037● Quando <Permitir TX Driver Fax> está denido como <Desativado> na máquina, não é possível enviar faxe

2Dena o modo de comunicação e o número de fax (ou URI).Para especicar vários destinos de uma vez1Clique no separador [Selecionar destinatário].2Cliq

[Prexo de discagem externa]. O número especicado é adicionado ao início do número de fax quando amáquina zer a marcação.● Para facilitar a denição

Consumíveis183X-005● Para eliminar as cartridges de toner usadas, não as queime em chamas vivas. Além disso, não guarde oscartuchos de toner ou o pape

Anexar folhas de rosto a faxes enviados a partir do PC183X-038Pode anexar uma folha de rosto ao documento que pretende enviar. Selecione uma folha de

Selecione [Folha diferente para cada destinatário] ou [Folha igual para todos os destinatários]. [Estilo]Selecione uma folha de rosto de entre três fo

Com/sem logótipos ou assinaturasSelecione [Imprimir com logotipo] ou [Imprimir com assinatura] se pretender incluir logótipos ouassinaturas na folha

5Clique em [Visualizar] para vericar o conteúdo da folha de rosto e se tudo estácorreto, e clique em [OK].● Para modicar os conteúdos, efetue novame

Utilizar o livro de endereços para enviar faxes a partirdo PC183X-039 Depois de registar destinos utilizados frequentemente para faxes enviados a par

4Clique em [Especique uma pasta].5Especique a localização para guardar os dados do Livro de Endereços e clique em[OK].● Guarde os dados do livro de

● Se já existirem dados do livro de endereços na localização de armazenamento especicada no passo 5, éapresentada a mensagem que se segue. Se prete

Registar destinos183X-03AEsta secção descreve como registar destinos no livro de endereços para faxes enviados a partir do PC. Pode selecionardestinos

4Clique em [Adicionar pessoa].● Para alterar ou apagar destinos registados, selecione um destino em [Catálogo de endereços] e clique em[Editar] ou [Ex

Registar vários destinos como um destino (Marcação de grupo)1Abra a pasta da impressora. Aceder à pasta da impressora(P. 682) 2Clique com o botão dir

● Não risque a superfície do tambor ( ) nem a exponha a luz.● Não retire a cartridge de toner da máquina ou da embalagem protetora desnecessariamente.

● Para alterar ou apagar destinos registados, selecione um destino em [Catálogo de endereços] e clique em[Editar] ou [Excluir].5Especique cada deniç

Utilizar destinos registados183X-03CEsta secção descreve como especicar destinos registados no livro de endereços. Registar destinos(P. 179) ● Não p

● Para especicar vários destinos, repita o passo 4.● Pode procurar destinos com [Lista de endereços].● Clique em [Editar catálogo de endereços] para

Importar/Exportar dados do livro de endereços a partirdo controlador de fax183X-03EOs dados do livro de endereços no formato CSV criado em aplicações

4Clique em [Importar].5Selecione o cheiro que pretende importar e clique em [Abrir].● No caso de um cheiro CSV, especique os separadores utilizados

Exportar dados do livro de endereçosSão dois os formatos de cheiro que podem ser gravados a partir do controlador de fax: cheiros CSV (*.csv) echei

● Se tiver selecionado [Proteger com senha ao exportar a lista de endereços] na caixa de diálogo queaparece quando clica em [Conguraç

➠ Os dados do livro de endereços são exportados para a localização especicada.Fax189

Utilizar a máquina como umaimpressoraUtilizar a máquina como uma impressora ...

Utilizar a máquina como uma impressora183X-03FExistem várias formas de utilizar a máquina como uma impressora. Pode imprimir documentos guardados noco

ÍndiceInstruções de segurança importantes ... 2Instalação ...

Período de disponibilidade de peças de reparação e cartridges de tonerAs peças de reparação e as cartridges de toner da máquina estarão disponíveis du

Imprimir a partir de um computador183X-03HPode imprimir um documento criado com uma aplicação no computador utilizando o controlador de impressora. Oc

Imprimir um documento183X-03JEsta secção descreve como imprimir um documento no computador utilizando o controlador de impressora.Denições de papel n

Selecione o tamanho de um documento criado na aplicação. [Tamanho da saída]Selecione o tamanho do papel no qual o documento vai ser efetivamente impre

● Pode registar as denições especicadas neste passo como um "perl" e utilizar o perl sempre queimprimir. Não será nece

Toque ou clique em [Imprimir] no menu da aplicação o controlador de impressora para esta máquina [Imprimir].● Se imprimir utilizando este método, di

Cancelar impressões183X-03KPode cancelar a impressão a partir do computador ou no painel de controlo da máquina.A partir de um computador(P. 197) A pa

Cancelar a partir da UI Remota● Pode cancelar a impressão a partir da página [Status do Trabalho] na UI Remota: Vericar o estado atualde documentos

● Poderão sair várias páginas da máquina depois de cancelar a impressão.LIGAÇÕESImprimir um documento(P. 193) Vericar o estado da impressão(P. 200) U

Vericar o estado da impressão183X-03LPode vericar o estado das impressões em curso.Útil nos seguintes casos● Se os documentos demorarem algum tempo

Várias denições de impressão183X-03REstão disponíveis várias denições para dar resposta às suas necessidades, como Ampliar/Reduzir e Impressão defre

Operações básicasOperações básicas ...

Selecionar o tipo dedocumento(P. 220) Poupar toner(P. 222) Combinar e imprimir váriosdocumentos(P. 224) Utilizar a máquina como uma impressora202

Ampliar ou Reduzir183X-03S Pode obter impressões ampliadas ou reduzidas utilizando um rácio de impressãopredenido, como A5 a A4, ou um rácio de impr

● Dependendo do tamanho de papel selecionado, poderá não ser possível denir o rácio ideal de ampliação/redução. Por exemplo, a impressão pode car co

Alternar entre impressão de 1 lado e impressão defrente e verso (MF249dw / MF247dw)183X-03U Pode fazer impressões de 1 lado e impressões de frente

[Local de encadernação]Especique a posição de encadernação das impressões com uma ferramenta de encadernação, como umagrafador. A orientação de impre

Ordenar impressões por página183X-03W Quando imprimir cópias de documentos com várias páginas, selecione [Agrupar] paraimprimir conjuntos completos p

● Se selecionar [Desligado], as impressões carão ordenadas ou não dependendo da denição efetuadana aplicação.LIGAÇÕESImprimir um documento(P. 193) U

Imprimir várias páginas numa folha183X-03X Pode imprimir várias páginas numa só folha. Por exemplo, pode imprimir quatro ounove páginas numa só folha

[Ordem das páginas]Selecione um esquema de distribuição de páginas. Por exemplo, se selecionar [Diagonal da esquerda], aprimeira página é impressa na

Imprimir pósteres183X-03Y Pode imprimir uma página de um documento em várias páginas. Por exemplo, setornar um documento de tamanho A4 de uma página

Operações básicas183X-006Este capítulo descreve operações básicas (por exemplo, como utilizar o painel de controlo ou como colocar o papel edocumentos

[Imprimir bordas da margem]Os limites são impressos em cada página. Os limites são úteis se pretender colar as impressões umas àsoutras ou cortar as m

Imprimir uma brochura (MF249dw / MF247dw)183X-040 Pode imprimir duas páginas de um documento nos dois lados do papel e dobrar aspáginas impressas a

[Método de impressão de livreto]● [Todas as páginas ao mesmo tempo]: Imprime todas as páginas de uma vez como um único conjunto,para poder obter um fo

Imprimir limites183X-041 Pode adicionar limites, como linhas tracejadas ou linhas duplas, às margens dasimpressões.Separador [Conguração de página]

Imprimir datas e números de página183X-042 Pode imprimir informação como datas ou números de página e pode especicar emque parte do documento preten

● Pode alterar determinados detalhes de formatação, como o tipo de letra e o tamanho do tipo de letra,quando pretender imprimir datas, nomes de início

Imprimir marcas de água183X-043 Pode imprimir marcas de água (por exemplo, a palavra "CÓPIA" ou "CONFIDENCIAL")por cima do docume

[Adicionar]Clique nesta opção para criar uma nova marca de água. É possível registar até 50 marcas de água.[Nome]Introduza o nome da marca de água cri

Selecionar o tipo de documento183X-044 Pode especicar o tipo de documento para assegurar uma qualidade de imagemideal. Existem diferentes denições

● Para especicar denições detalhadas para cada item selecionado em [Objetivo], clique em[Congurações avançadas]. Para obter mais in

◼ Colocar papelEsta secção descreve como colocar o papel na gaveta de papel e na ranhura de alimentação manual. Colocarpapel(P. 44) ◼Registar no livro

Poupar toner183X-045 Pode congurar o controlador de impressora para imprimir documentos utilizando menostoner.● Quando a denição de poupança de ton

[Objetivo] Selecionar o tipo de documento(P. 220) Selecione o tipo de documento para o qual pretende ativar a denição de poupança de toner.[Congura

Combinar e imprimir vários documentos183X-046 Utilizando o Canon PageComposer, pode combinar vários documentos numtrabalho de impressão e imprimir o

4Clique em [Imprimir] ou [OK].➠ O Canon PageComposer é iniciado. A impressão não é iniciada neste passo.5Repita os passos 1 a 4 para os documentos que

[Visualizar impressão]Apresenta uma pré-visualização do documento que pretende imprimir. [Lista de documentos]/[Congurações de impressão]● Clique no

Apresenta o ecrã de denições de impressão do controlador de impressora. Existem menos deniçõesdisponíveis em comparação com o método de impressão no

Congurar denições de impressão consoante as suasnecessidades183X-047Pode registar combinações de denições como "Pers" consoante as suas

Registar combinações de denições de impressãoutilizadas frequentemente183X-048Especicar combinações de denições como "orientação horizontal de

Selecionar um perlSelecione o perl mais adequado às suas necessidades e clique em [OK].Alterar as denições do perl selecionado● Pode alterar as de

Alterar predenições183X-049As predenições são denições que são apresentadas originalmente sempre que abre o ecrã de denições deimpressão do contro

◼ Entrar no modo SleepEsta secção descreve como denir o modo Sleep. Entrar no modo Sleep(P. 75) ◼Denir a Hora de Encerramento AutomáticoEsta secção

LIGAÇÕESImprimir um documento(P. 193) Registar combinações de denições de impressão utilizadas frequentemente(P. 229) Utilizar a máquina como uma imp

Utilizar a máquina como umscannerUtilizar a máquina como um scanner ...

Utilizar a máquina como um scanner183X-04APode digitalizar documentos originais utilizando o painel de controlo da máquina ou uma aplicação num comput

● A ligação de dispositivos móveis como, por exemplo, smartphones ou tablets a esta máquina proporcionaum método rápido e fácil de digitalização de do

Preparação para utilizar a máquina como um scanner 183X-04CCertique-se de que a máquina está ligada ao computador e que todo o software está instal

Digitalizar a partir da máquina183X-04E A sequência de "digitalizar um documento e guardá-lo num computador" pode serefetuada na totalidade

Tipo de digitalização Cor Resolução Formato de cheiro<Digitalização Colorida> Cor 300 dpi JPEG (Exif)<Digitalização P/B>Preto e branco*13

1Se for necessário digitalizar páginas adicionais de documentos, coloque o documento seguinte no vidrode exposição e prima .● Repita este passo até a

Digitalizar utilizando o botão <Scan -> PC>183X-04F Coloque um documento na máquina e toque em <Scan -> PC1> ou <Scan -> PC2&

5Selecione o tipo de ligação utilizado para ligar a máquina ao computador. <Desativado>Selecione esta denição para apagar denições registadas.

Componentes e respetivas funções183X-007Esta secção descreve os componentes da máquina (no exterior, na parte da frente e de trás e no interior) e ofu

Tipo de digitalização Cor Resolução Formato de cheiro<Personalizado 1> Cor 300 dpi JPEG (Exif)<Personalizado 2> Cor 300 dpi JPEG (Exif)*1

2Prima e toque no botão <Scan -> PC1> ou <Scan -> PC2>.● Para vericar as denições registadas no botão, consulte Vericar as de

Digitalizar a partir de um computador183X-04HExistem duas formas de digitalizar a partir de um computador: utilizando o MF Scan Utility (Utilitário de

Digitalizar utilizando uma aplicação183X-04J Pode digitalizar documentos a partir de aplicações como, por exemplo, software deprocessamento de imagen

5Clique em [Digitalizar].➠ A digitalização do documento é iniciada.● Quando a digitalização estiver concluída, a imagem digitalizada é reencaminhada p

Congurar denições de digitalização no ScanGear MF183X-04K O ScanGear MF é um controlador de scanner que é fornecido com a máquina. Podeutilizar o S

Digitalização conveniente com uma operação baseadana máquina (MF249dw / MF247dw)183X-04LA máquina pode converter documentos originais em formatos de

Enviar documentos como mensagens de correioeletrónico diretamente a partir da máquina183X-04REsta secção descreve como digitalizar documentos e enviá-

● Para saber como introduzir texto, consulte Introduzir texto(P. 37) .● Utilizar o livro de endereços para especicar rapidamente destinos: Enviar

Para especicar o assunto/corpo da mensagem1Toque em <Assunto/Mensagem>.2Toque em <Assunto>.3Introduza o assunto utilizando as teclas numé

Parte da frente183X-008 Bandeja de alimentação de documentosAbra para colocar um original no alimentador. Colocar documentos(P. 40) AlimentadorIntr

Para especicar o endereço para resposta1Toque em <Responder Para>.2Toque em <Especicar no Catálogo>.3Selecione um endereço para resposta

8Prima para iniciar o envio.➠ A digitalização do documento é iniciada.● Para cancelar o envio, toque em <Cancelar> <Sim>. Cancela

3Clique em [Congurações de Rede] [Congurações de E-mail].4Clique em [Limpar] em [Limpar Caixa de Correio].5Leia a mensagem apresentada e clique em

● Se pretender digitalizar sempre com as mesmas denições: Alterar predenições(P. 287) ● Se pretender especicar o nome do remetente da mensagem de

Guardar documentos diretamente numa pastapartilhada183X-04SEsta secção descreve como digitalizar documentos e guardá-los numa pasta partilhada diretam

● Para saber como utilizar o livro de endereços, consulte Especicar a partir do livro deendereços(P. 276) .● Pode selecionar destinos diretamente i

➠ Os documentos são digitalizados para a pasta partilhada.● Se pretender digitalizar sempre com as mesmas denições: Alterar predenições(P. 287) LIG

Cancelar o envio de documentos (Correio eletrónico/Pasta partilhada)183X-04USe pretender cancelar o envio de documentos logo depois de premir , toque

◼ Vericar o estado da transmissão antes de cancelar <Trabalho de TX> <Status do Trabalho> Selecione o documento <Cancelar>

Especicar denições detalhadas183X-04WEsta secção descreve as denições disponíveis para a digitalização de documentos. Estas denições incluem acon

Ranhura de alimentação manualColoque o papel na ranhura de alimentação manual quando pretender utilizar temporariamente um tipo depapel que seja difer

Denir valores de gama(P. 274) Utilizar a máquina como um scanner262

Especicar um tamanho de digitalização183X-04X Pode especicar o tamanho de digitalização dos documentos.<Digitaliz.> Especique um destino c

Denir o modo de cor183X-04Y Pode especicar a digitalização de documentos a cores ou a preto e branco.<Digitaliz.> Especique um destino com

Selecionar um formato de cheiro183X-050 Pode selecionar o formato de cheiro no qual pretende guardar os documentosdigitalizados (PDF/JPEG/TIFF). Co

LIGAÇÕESEnviar documentos como mensagens de correio eletrónico diretamente a partir da máquina(P. 249) Guardar documentos diretamente numa pasta parti

Ajustar a densidade183X-051 Pode ajustar a densidade da digitalização se o texto ou as imagens de umdocumento carem demasiado claros ou demasiado es

Especicar a orientação do documento183X-052 Pode especicar a orientação vertical ou horizontal.<Digitaliz.> Especique um destino com <E

Selecionar o tipo de documento183X-053 Pode selecionar a qualidade de imagem para a digitalização consoante o tipo dedocumento (por exemplo, document

Digitalizar documentos de frente e verso (MF249dw)183X-054 A máquina pode digitalizar automaticamente a frente e o verso de documentoscolocados no

Ajustar a nitidez183X-055 Pode ajustar a nitidez da imagem. Aumente a nitidez para realçar texto e linhasesbatidos ou diminua a nitidez para melhorar

Parte de trás183X-009 MF249dw / MF247dw MF237w Etiqueta de classicaçãoA etiqueta inclui o número de série, que é necessário quando pretende esclarece

LIGAÇÕESEnviar documentos como mensagens de correio eletrónico diretamente a partir da máquina(P. 249) Guardar documentos diretamente numa pasta parti

Ajustar o equilíbrio entre tamanho de cheiro equalidade de imagem183X-056 Pode especicar o rácio de compressão dos cheiros ao converter documentos

Denir valores de gama183X-057 Os documentos digitalizados são convertidos nos formatos de cheiro especicados.Nessa altura, pode especicar os valo

Enviar utilizando destinos registados (Correioeletrónico/Pasta partilhada)183X-058Pode especicar destinos selecionando-os no livro de endereços ou ut

Especicar a partir do livro de endereços183X-059 O livro de endereços permite especicar um destino selecionando-o a partir de umalista de destinos

<Tudo>Apresenta todos os destinos registados no livro de endereços.< >São apresentados apenas os destinos para marcação com um toque.<

2Selecione o destino que pretende apagar.3Toque em <Remover>.● Se selecionar Marcação de Grupo no passo 2, aparece <Número de Destinos>. S

Selecionar destinos diretamente introduzindo númerosde marcação codicada183X-05A São atribuídos números de três dígitos (números de marcação codica

Se selecionar <Arquivo> no passo 24Utilize as teclas numéricas para introduzir um número de três dígitos (001 a 100).● Se introduzir carateres e

4Toque em <Sim>.Se pretender apagar destinos de forma simples e rápida sem ver uma lista dedestinos● Antes de tocar em <Destino> no passo

Tomada de telefone externoLigue um telefone externo ou o auscultador opcional. Ligar a linha telefónica(P. 113) Tomada de linha telefónicaLigue um ca

Especicar destinos com os botões de Um Toque183X-05C Toque nos botões de um toque no ecrã <Início> para especicar destinos.É necessário regis

3Prima para iniciar o envio.● A digitalização é iniciada.● Se pretender cancelar o envio, prima Toque em <Sim>.Para apagar destinosSe tive

Especicar destinos utilizados anteriormente183X-05E Pode selecionar um destino de entre os últimos três destinos utilizados. Quandoespecica um dest

Se selecionar <E-Mail> no passo 2Se selecionar <Arquivo> no passo 24Selecione um destino.● Se transmitir para destinos múltiplos, só é apr

● Se selecionar Marcação de Grupo no passo 2, aparece <Número de Destinos>. Se tocar nesse item,aparecem destinos registados no grupo.4Toque em

Alterar predenições183X-05FAs predenições são as denições que aparecem sempre que liga a máquina ou quando prime . Se alterar essaspredenições pa

DeniçõesSelecione o item que pretende denir e altere o valor predenido.LIGAÇÕESEnviar documentos como mensagens de correio eletrónico diretamente a

Vericar o estado e o registo de documentos enviados(Correio eletrónico/Pasta partilhada)183X-05HPode vericar o estado e o registo dos documentos dig

<Detalhes>Apresenta informações detalhadas relativas ao documento selecionado na lista. Se tiver especicadovários destinos, o número de destin

Pode ser utilizada comodamentecom um dispositivo móvelPode ser utilizada comodamente com um dispositivo móvel ...

Selecionar o tipo de documento ...

Interior183X-00A Painel de controloLevante este painel para substituir as cartridges de toner ou retirar papel encravado. Como substituircartridges de

Pode ser utilizada comodamente com um dispositivomóvel 183X-05JA combinação da máquina com um dispositivo móvel, tal como um smartphone ou tablet, p

Ligar a um dispositivo móvel183X-05KQuando pretender ligar a máquina a um dispositivo móvel, pode selecionar se pretende fazer a ligação através de um

Ligação Direta (Modo de Ponto de Acesso) 183X-05LMesmo em ambientes sem router de LAN sem os, é possível estabelecer uma ligação entre a máquina e

Ligar a partir de um dispositivo móvel● Com base no SSID e na chave de rede mostrados no visor, congure as denições daligação LAN sem os para lig

Denir um SSID e uma chave de rede arbitrários● Pode introduzir e denir o SSID e a chave de rede utilizados para Ligação Direta. A denição de um SSI

Tirar o máximo partido da máquina utilizandoaplicações183X-05RÉ possível utilizar uma aplicação que permite imprimir, digitalizar ou executar outra op

Utilizar o serviço AirPrint183X-05SPode imprimir, digitalizar ou enviar faxes sem utilizar controladores, enviando dados de impressão a partir dedispo

3Clique em [Congurações de Rede] [Congurações de AirPrint].4Clique em [Editar].5Especique as denições necessárias e clique em [OK].Pode ser util

[Usar AirPrint]Selecione a caixa de vericação para ativar o AirPrint. Para desativar a impressão com AirPrint, desmarque acaixa de vericação.[Nome d

TCP/IP] [Congurações de Impressão IPP] [Editar] Desmarque ou selecione a caixa devericação [Usar TLS] [OK]Alterar denições de digitalização

Ranhura de alimentação manual183X-00C Tampa de alimentação manualAbra esta tampa para colocar papel na ranhura de alimentação manual. Guias do papelAj

● Para alterar as denições do AirPrint, inicie sessão no modo de administrador de sistema. ➠ Aparece o ecrã para o AirPrint.Marcas comerciaisApple, B

Imprimir com o AirPrint183X-05UNão é propriamente necessário utilizar um computador para imprimir mensagens de correio eletrónico, fotograas,páginas

2Na aplicação do dispositivo Apple, toque em para aceder às opções do menu.3Na lista pendente, toque em [Imprimir].4Selecione a máquina no item [Imp

5Especique as denições de impressão conforme necessário.● As denições e os tamanhos de papel disponíveis variam consoante a aplicação utilizada.● É

Digitalizar com o AirPrint183X-05WPode utilizar o AirPrint para transferir os dados digitalizados pela máquina diretamente para um Mac.Requisitos do s

5Clique em [Abrir o digitalizador].➠ É apresentado o ecrã do [Digitalizador].6Congure as denições de digitalização conforme necessário.7Clique em [D

Enviar faxes com o AirPrint183X-05XO procedimento de envio de faxes a partir do AirPrint é muito semelhante ao de impressão a partir de um Mac.Requisi

5Especique o destino.6Clique em [Fax].➠ O envio do fax é iniciado.Pode ser utilizada comodamente com um dispositivo móvel309

Se não for possível utilizar o AirPrint183X-05YSe não for possível utilizar o AirPrint, tente uma das soluções que se seguem.● Certique-se de que a m

Utilizar o serviço Google Cloud Print183X-060Google Cloud Print é um serviço que permite a um utilizador que tiver uma conta Google imprimir a partir

Gaveta de papel183X-00E Tampa de proteção contra póAbra esta tampa para colocar papel na gaveta de papel.Guias do papelAjuste as guias do papel ao tam

2Toque em <Cong. de Gerenciamento do Sistema>.● Se aparecer um ecrã a solicitar a introdução de um PIN, introduza o PIN correto utilizando as t

4Clique em [Registrar] em [Status do Registro].Se [Registrar] não estiver disponível● É necessário ativar o Google Cloud Print. Clique em [Editar], se

6Siga as instruções apresentadas no ecrã para registar a máquina.➠ Pode imprimir a partir de uma aplicação compatível com o Google Cloud Print, como o

Gerir a máquina remotamente183X-061Pode utilizar a UI Remota a partir de um browser instalado no dispositivo móvel. Isso permite ver o estado damáquin

RedeRede ...

Rede 183X-062A máquina foi concebida para exibilidade de utilização em diversos ambientes e inclui tecnologias avançadas quecomplementam funções bá

● Pode comunicar diretamente com a máquina a partir do seu dispositivo móvel sem denições de redecomplicadas. Ligação Direta (Modo de Ponto de Acess

Ligar a uma rede183X-063Para ligar a máquina a uma rede de área local (LAN) com os ou sem os, é necessário denir um endereço IPexclusivo para a red

Ver o endereço MAC de uma LAN com os(P. 349) Ver o endereço MAC e as informações de uma LAN sem os (P. 349) ● Para ligar a uma rede IEEE 802.1

Selecionar LAN com os ou LAN sem os 183X-064Depois de decidir se pretende utilizar LAN com os ou sem os para ligar a máquina ao computador, sele

Painel de controlo183X-00FTecla [Início]Prima para visualizar o ecrã <Início>. Personalizar o ecrã <Início>(P. 32) VisorPode ver o progre

Ligar a máquina a uma LAN com os183X-065Ligue a máquina a um computador através de um router. Utilize um cabo LAN para ligar a máquina ao router.1Lig

Ligar a máquina a uma LAN sem os 183X-066Os routers (ou pontos de acesso) sem os estabelecem a ligação entre a máquina e um computador através de

◼ Modo de botãoLocalize o símbolo de WPS mostrado abaixo na embalagem do router sem os. Certique-se também de que odispositivo de rede tem um botão

Congurar a ligação utilizando o modo de botão deWPS183X-067Se o router sem os for compatível com o modo de botão de WPS, pode congurar uma ligação

É necessário premir o botão no espaço de 2 minutos depois de tocar em <Sim> no passo 6.● Dependendo do dispositivo de rede, poderá ser necessári

Congurar a ligação utilizando o modo de código PINde WPS183X-068Se o router sem os for compatível com o modo de código PIN de WPS, crie um código PI

7Toque em <Sim>.● É criado um código PIN.A partir de um computador8Registe o código PIN criado no router sem os.● Registe o código PIN no ecrã

Reduzir o consumo de energiaPode congurar a máquina para entrar no <Modo de Economia de Energia> com base nos sinais provenientesdo router sem

Congurar a ligação selecionando um router sem os183X-069Pode procurar routers (ou pontos de acesso) que estejam disponíveis para ligação e seleciona

Se aparecer <Não é possível encontrar o ponto de acesso.>Consulte Se aparecer uma mensagem de erro(P. 563) 7Selecione um router de LAN sem os.

Tecla [Limpar]Prima para apagar números e texto introduzidos.Tecla [Anterior]Prima para regressar ao ecrã anterior. Por exemplo, se premir esta tecla

● O indicador de Wi-Fi pisca quando é detetado um router sem os.● Quando a conguração estiver concluída, aparece o ecrã mostrado abaixo e o indicado

Congurar a ligação especicando deniçõesdetalhadas183X-06ASe pretender especicar denições de segurança detalhadas ou se não conseguir estabelecer

Utilizar WEP1Toque em <WEP>.2Selecione um método de autenticação. <Abrir Sistema>Dene a autenticação de sistema aberto, também denominada

7Toque na chave WEP que editou.Utilizar WPA-PSK ou WPA2-PSK1Toque em <WPA/WPA2-PSK>.2Selecione um método de codicação. <Automático>Congu

● Quando a conguração estiver concluída, aparece o ecrã mostrado abaixo e o indicador de Wi-Fi acende-secerca de 2 segundos depois.● Aguarde cerca de

Vericar o SSID e a chave de rede183X-06CPara congurar uma ligação sem os manualmente, é necessário especicar o SSID e a chave de rede do router se

● Se o ecrã mostrado acima não aparecer Aceder ao ecrã [Instalação do programas de software/manuais](P. 684) ● Se aparecer a janela [Rep

5Verique as informações apresentadas relativas ao router sem os.● Anote as informações necessárias. Se não souber ao certo que informações são neces

Denir endereços IP183X-06EÉ necessário um endereço IP de rede exclusivo para ligar a máquina a uma rede. Existem duas versões de endereçosIP disponív

Denir o endereço IPv4183X-06F O endereço IPv4 da máquina pode ser atribuído automaticamente através de umprotocolo de atribuição de endereços IP din

Tecla [*]● Prima para mudar o tipo de texto introduzido.● Prima para utilizar marcação por tons (por exemplo, para receber serviços de inf

Atribuir um endereço IP automaticamente1Selecione <Aquisição Automática> <Selecionar Protocolo>.2Toque em <DHCP>, <BOOTP> ou

Vericar se as denições estão corretasCertique-se de que pode aceder ao ecrã da UI Remota com o computador ( Iniciar a UI Remota(P. 461) ).Se não

Denir endereços IPv6183X-06H Os endereços IPv6 da máquina podem ser congurados através da UI Remota. Antesde denir endereços IPv6, verique as de

4Clique em [Editar] em [Congurações de IPv6].5Selecione a caixa de vericação [Usar IPv6] e congure as denições necessárias.Rede345

[Usar IPv6]Selecione a caixa de vericação para ativar o protocolo IPv6 na máquina. Quando não pretender utilizar IPv6,desmarque a caixa de vericação

Vericar se as denições estão corretasCertique-se de que pode aceder ao ecrã da UI Remota com o computador utilizando o endereço IPv6 damáquina. In

Ver as denições de rede183X-06JVer as denições de IPv4(P. 348) Ver as denições de IPv6(P. 348) Ver o endereço MAC de uma LAN com os(P. 349) Ver o

Ver o endereço MAC de uma LAN com os1Toque em <Menu> no ecrã <Início>.2Toque em <Congurações de Rede>.● Se aparecer um ecrã para i

Ver as informações de WEP e WPA/WPA2-PSK1Toque em <Congurações de Segurança>.2Conrme e toque na denição de segurança atual.● Se as denições

Congurar a máquina para imprimir ou enviar faxes apartir de um computador183X-06KQuando pretender utilizar a máquina como uma impressora de rede ou u

Visor183X-00HO ecrã <Início> destinado a iniciar operações e ecrãs para especicar denições aparece no visor. Também pode ver oprogresso de tra

Congurar protocolos de impressão e funções de WSD183X-06LCongure os protocolos que são utilizados para imprimir documentos a partir de um computador

Congurar LPD ou RAW1Clique em [Editar] em [Congurações de Impressão LPD] ou [Congurações de Impressão RAW].2Congure as denições conforme necessár

[Usar Impressão WSD]Selecione a caixa de vericação para imprimir através de WSD. Quando não pretender utilizar aimpressão através de WSD, desmarque a

Congurar portas da impressora(P. 356) Rede355

Congurar portas da impressora183X-06RPodem ocorrer erros de impressão quando o endereço IP da máquina é alterado ou quando é adicionada umaimpressora

Adicionar uma portaSe o endereço IP da máquina tiver sido alterado, adicione uma nova porta. Adicionar uma porta também éuma solução ecaz no caso de

4Clique em [Adicionar] [Concluir].5Clique em [Fechar].Alterar o tipo ou o número da portaSe os protocolos de impressão ( Congurar protocolos de im

Congurar o servidor de impressão183X-06SCom um servidor de impressão, pode reduzir a carga de trabalho no computador a partir do qual imprimedocument

3Clique no separador [Partilha], selecione [Partilhar esta impressora] e introduza onome de partilha da máquina.Quando aparecer [Alterar opções de par

● Selecione controladores adicionais de entre as opções que se seguem, de acordo com o sistemaoperativo do servidor de impressão.Servidor de impressão

<Econômica>As denições são pré-registadas para copiar de forma económica 2 páginas (ou 4 páginas) reduzidas numasó folha. Utilizar o botão <

LIGAÇÕESImprimir a partir de um computador(P. 192) Rede362

Congurar denições de digitalização (Correioeletrónico/Pastas partilhadas) (MF249dw / MF247dw)183X-06UPara enviar originais digitalizados diretamen

Congurar denições de digitalização (Enviar correioeletrónico)183X-06WAntes de congurar a máquina para a digitalização para correio eletrónico, cons

● Congurar as denições de comunicações por correio eletrónico Conguraras denições de comunicações por correio eletrónico(P. 370) ● Congurar as d

Congurar denições básicas de correio eletrónico183X-06XEsta secção descreve como congurar as denições de correio eletrónico utilizando a Ferrament

● Se o ecrã mostrado acima não aparecer, consulte Aceder ao ecrã [Instalação do programas desoftware/manuais](P. 684) .● Se aparecer a janela [Repro

2Clique em [Iniciar].● Se aparecer o ecrã de início de sessão, introduza o PIN apropriado e clique em [Logon].3Clique em [Congurações de Enviar para

[Registro][Número de Discagem Codicada de Um Toque]A Ferramenta de conguração de funções de envio também lhe permite registar um endereço decorreio

Congurar as denições de comunicações por correioeletrónico183X-06YAntes de enviar correio eletrónico, utilize a UI Remota para congurar as deniçõe

5Especique as denições necessárias.[Servidor SMTP]Introduza até 48 carateres alfanuméricos como nome do servidor SMTP (ou endereço IP) para envio de

<Informações sobre Erro/Noticação>Apresenta os detalhes de erros que tenham ocorrido. Se aparecer uma mensagem de erro(P. 563) <Informações

[Usar Autenticação APOP]Selecione a caixa de vericação para utilizar APOP para codicar a palavra-passe durante o processo deautenticação.Congurar a

● Dependendo da rede utilizada, poderá ser necessário alterar a denição de porta de POP3 ou SMTP ( Alterar números de porta (P. 417) ). Para obter m

Congurar a máquina para digitalizar para pastaspartilhadas183X-070Antes de congurar a máquina para a digitalização para pasta partilhadas, consulte

Denir uma pasta partilhada como localização dearmazenamento183X-071A função de digitalização para pastas partilhadas também é conhecida como "Di

● Se o ecrã mostrado acima não aparecer, consulte Aceder ao ecrã [Instalação do programas desoftware/manuais](P. 684) .● Se aparecer a janela [Repro

Se a máquina não aparecer em [Lista de Dispositivos]● Clique em [Pesquisar Novamente]. Se o problema persistir, clique em [Pesquisar por Endereço IP],

4Especique as denições necessárias. [Registro][Número de Discagem Codicada de Um Toque]Com a Ferramenta de conguração de funções de envio, pode re

5Clique em [Próximo].6Conrme as denições e clique em [Registrar].7Reinicie a máquina.● Desligue a máquina, aguarde pelo menos 10 segundos e volte a

Congurar a máquina para o seu ambiente de rede183X-072A conguração de uma rede varia consoante a nalidade da rede. Especique as denições necessár

Congurar denições de Ethernet183X-073Ethernet é uma norma utilizada na transmissão de dados numa rede de área local (LAN). Pode denir o modo decomu

<Informações de Rede>Apresenta as denições de rede (por exemplo, o endereço IP da máquina) e o estado da rede (por exemplo, oestado das comunic

Envia e recebe dados de comunicação simultaneamente. Utilize esta denição para a maior parte dosambientes.3Selecione o tipo de Ethernet.● Toque em &l

Alterar a unidade de transmissão máxima183X-074Na maioria das redes Ethernet, o tamanho máximo de um pacote que pode ser enviado é de 1500 bytes. Um p

Denir um tempo de espera para ligação a uma rede183X-075Quando uma rede é concebida para conectividade redundante com vários concentradores ou pontes

Congurar o DNS183X-076O DNS (Domain Name System) disponibiliza um serviço de resolução de nomes que associa um nome de antrião (oudomínio) a um ende

Congurar o DNS de IPv41Clique em [Editar] em [Congurações de IPv4].2Congure as denições de DNS de IPv4.● As opções que é possível denir variam co

[Congurações de Opção DHCP][Adquirir Nome de Host]Selecione a caixa de vericação para ativar a Opção 12 e obter o nome de antrião a partir doservi

[Congurações de DNS][Endereço do Servidor DNS Primário]Introduza o endereço IP de um servidor DNS. Não é possível introduzir endereços que comecempo

Utilizar o painel de controloTambém pode aceder às denições de DNS em <Menu> no ecrã <Início>. Congurações de IPv4(P. 487) Congur

Congurar o SMB (MF249dw / MF247dw)183X-077 O SMB (Server Message Block) é um protocolo que permite partilhar recursos, comocheiros e impressoras,

4Clique em [Editar].5Especique as denições necessárias e clique em [OK].[Nome NetBIOS]Introduza até 15 carateres alfanuméricos para o nome NetBIOS d

Utilizar destinos registados ...

Personalizar o ecrã <Início>183X-00JPode alterar a ordem de visualização dos botões no ecrã <Início> consoante a utilização pretendida ou

Congurar o SNTP183X-078 O SNTP (Simple Network Time Protocol) permite ajustar o relógio do sistemautilizando o servidor de hora da rede. O protocolo

4Clique em [Editar] em [Congurações de SNTP].5Selecione a caixa de vericação [Usar SNTP] e especique as denições necessárias.[Usar SNTP]Selecione

Monitorizar e controlar a máquina com SNMP183X-079O SNMP (Simple Network Management Protocol) é um protocolo utilizado para monitorizar e controlar di

3Clique em [Congurações de Rede] [Congurações de SNMP].4Clique em [Editar].5Especique as denições de SNMPv1.● Se não precisar de alterar as den

[Usar SNMPv1]Selecione a caixa de vericação para ativar o SNMPv1. Só pode especicar as restantes denições de SNMPv1se selecionar esta caixa de veri

[Usar SNMPv3]Selecione a caixa de vericação para ativar o SNMPv3. Só pode especicar as restantes denições de SNMPv3se selecionar esta caixa de veri

Introduza até 32 carateres alfanuméricos para o nome de contexto. É possível registar até três nomes decontexto.7Especique as denições de obtenção d

SegurançaSegurança ...

Segurança183X-07AOs dispositivos de informação, incluindo computadores e impressoras, lidam com informações condenciais em todoo lado e qualquer um d

Proteger a máquina contra acesso não autorizado183X-07CPode impedir o acesso à máquina e utilização da mesma por parte de pessoas não autorizadas. Pod

◼ Para inserir espaços em branco no ecrã <Início>1Prima e toque em <Cong Iníc>.● Se aparecer um ecrã a solicitar a introdução de um PIN

Impedir acesso não autorizado183X-07EEsta secção descreve as medidas de segurança utilizadas para impedir acesso não autorizado a partir da rede exter

● Se for atribuído um endereço IP global à impressora/máquina multifuncional, pode criar um ambiente derede para reduzir o risco de acesso não autoriz

Denir privilégios de acesso183X-07FProteja a máquina contra acesso não autorizado permitindo que apenas utilizadores com privilégios de acessoconsiga

Denir o PIN de administrador do sistema:183X-07HDena um PIN de administrador de sistema destinado exclusivamente a administradores. Só é possível ac

Congurar as denições através da UI Remota● Inicie a UI Remota e inicie sessão no Modo do Administrador de Sistema. Clique em [Congurações/Registro]

Denir um PIN para a UI Remota 183X-07JPode denir um PIN para aceder à UI Remota. Todos os utilizadores usam um PIN comum.1Inicie a UI Remota e ini

5Selecione a caixa de vericação [Usar PIN de Acesso à Interface Remota] e dena oPIN.[Usar PIN de Acesso à Interface Remota]Se selecionar esta caixa

Restringir a comunicação utilizando rewalls 183X-07KSem segurança adequada, pessoas não autorizadas podem aceder a computadores e outros dispositiv

Especicar endereços IP para regras de rewall183X-07LPode limitar a comunicação apenas a dispositivos com endereços IP especicados ou pode bloquear

[Endereço IPv4: Filtro de Entrada]Selecione esta opção para restringir a receção de dados da máquina para um computador especicandoendereços IPv4.[En

Utilizar o visor183X-00KO visor é um painel tátil, o que permite utilizar as funções da máquina diretamente no ecrã.Evite as seguintes ações.O visor p

● Introduza o endereço IP (ou o intervalo de endereços IP) na caixa de texto [Endereço a ser Registrado]e clique em [Adicionar].Endereço registado Res

3Clique em [OK].Pode ativar ou desativar as denições de ltro de endereços IP em <Menu> no ecrã <Início>. Filtro deEndereço IPv4 (P. 544

Especicar endereços MAC para regras de rewall183X-07RPode limitar a comunicação apenas a dispositivos com endereços MAC especicados ou pode bloquea

[Filtro de Entrada]Selecione esta opção para restringir a receção de dados da máquina para um computador especicandoendereços MAC.5Especique as den

3Clique em [OK].Pode ativar ou desativar as denições de ltro de endereços MAC em <Menu> no ecrã <Início>. Filtro deEndereço MAC (P. 545

Alterar números de porta 183X-07SAs portas funcionam como terminais de comunicação com outros dispositivos. De um modo geral, são utilizadosnúmeros

LIGAÇÕESCongurar portas da impressora(P. 356) Segurança418

Denir um proxy 183X-07UUm proxy (ou servidor proxy HTTP) refere-se a um computador ou software que efetua a comunicação através deHTTP para outros

5Selecione a caixa de vericação [Usar Proxy] e especique as denições necessárias.[Usar Proxy]Selecione a caixa de vericação para utilizar o servid

Restringir as funções da máquina183X-07WAlgumas funções da máquina podem ser utilizadas muito raramente ou proporcionar oportunidades de uso indevido.

Se tocar num item por enganoDeslize o dedo para o lado e depois retire o dedo do ecrã para cancelar a seleção.Para regressar ao ecrã anteriorPrima pa

Restringir o acesso ao livro de endereços e a funções deenvio183X-07XÉ possível evitar determinados casos de fuga de informação limitando os destinos

Denir um PIN para o livro de endereços183X-07Y É possível congurar o livro de endereços para solicitar aos utilizadores a introduçãode um PIN, para

Congurar denições básicas de correio eletrónico(P. 366) Denir uma pasta partilhada como localização de armazenamento(P. 375) Segurança424

Limitar os destinos disponíveis183X-080 Ao limitar os números de fax que podem ser especicados para envio dedocumentos a números que já estão regist

Proibir o envio sequencial(P. 431) Segurança426

Proibir o envio de faxes a partir do PC183X-081Pode impedir os utilizadores de enviarem faxes a partir do PC (envio de faxes a partir de um computador

Desativar a utilização de destinos usadosanteriormente183X-082Proíbe a especicação de destinos a partir dos registos de transmissão. A utilização des

Vericar os destinos antes do envio de documentos183X-083Introduzindo o número de fax duas vezes, pode reduzir o risco de enviar um fax para o número

2Toque em <Cong. de Gerenciamento do Sistema>.● Se aparecer um ecrã para introdução de um PIN, introduza o PIN com as teclas numéricas e toque

Proibir o envio sequencial183X-084O envio sequencial é uma função que permite enviar faxes para vários destinatários sucessivamente. Se preferir, pode

Para mover o cursorQuando aparecer / , toque para mover o cursor.Alterar valores de deniçõesPara ajustar um valor numa escala, toque em <-> /

Desativar a comunicação através de HTTP 183X-085O protocolo HTTP é utilizado para comunicações através da rede, como, por exemplo, quando acede à má

Desativar a UI Remota 183X-086A UI Remota é útil porque permite especicar as denições da máquina utilizando um browser num computador. Parautiliza

Aplicar funções de segurança robustas 183X-087Os utilizadores autorizados podem sofrer perdas imprevistas decorrentes de ataques por parte de tercei

Ativar a comunicação codicada através de TLS para aUI Remota183X-088Pode codicar a comunicação entre a máquina e um browser no computador utilizando

4Clique em [Chave e Certicado] em [Congurações de TLS].5Clique em [Registrar Chave Padrão] à direita do par de chaves que pretende utilizar.Ver os d

2Clique em [Editar].3Selecione a caixa de vericação [Usar TLS] e clique em [OK].Utilizar o painel de controlo● Também pode ativar ou desativar a comu

eletrónico(P. 370) ). Para obter mais informações sobre o servidor SMTP e o servidor POP3, contacte ofornecedor de serviços de Internet ou o administ

Congurar a autenticação IEEE 802.1X183X-089A máquina pode estabelecer ligação a uma rede 802.1X como um dispositivo-cliente. Uma rede 802.1X típica é

3Clique em [Congurações de Rede] [Congurações IEEE 802.1X].4Clique em [Editar].5Selecione a caixa de vericação [Usar IEEE 802.1X], introduza o no

[Usar IEEE 802.1X]Selecione a caixa de vericação para ativar a autenticação IEEE 802.1X.[Nome de Login]Introduza até 24 carateres alfanuméricos para

Introduzir texto183X-00LUtilize o visor e as teclas numéricas para introduzir texto e os valores.Mudar o tipo de textoToque em <A/a/12> para mud

2Clique em [Alterar Nome de Usuário/Senha].● Para especicar um nome de utilizador que seja diferente do nome de início de sessão, desmarque acaixa de

7Reinicie a máquina.● Desligue a máquina, aguarde pelo menos 10 segundos e volte a ligá-la.Utilizar o painel de controlo● Também pode ativar ou desati

Congurar denições para pares de chaves ecerticados digitais183X-08APara codicar a comunicação com um dispositivo remoto, é necessário enviar e rec

Algoritmo de resumo de certicado SHA1*1 Os requisitos do certicado incluído num par de chaves estão em conformidade com certicados AC.*2 SHA384-RSA

Criar pares de chaves183X-08CÉ possível criar um par de chaves com a máquina quando tal for necessário para comunicação codicada através deTLS (Trans

4Clique em [Gerar Chave].Apagar um par de chaves registado● Clique em [Excluir] à direita do par de chaves que pretende apagar clique em [OK].● Não é

Introduza até 24 carateres alfanuméricos para o nome do par de chaves. Dena um nome que seja fácilde encontrar posteriormente numa lista.[Algoritmo d

3Clique em [Congurações de Segurança] [Congurações de Chave e Certicado].4Clique em [Gerar Chave].Apagar um par de chaves registado● Clique em [E

6Especique as denições da chave e do certicado. [Congurações de Chave][Nome da Chave]Introduza até 24 carateres alfanuméricos para o nome do par d

Introduza até 48 carateres alfanuméricos para o nome comum do certicado, conforme necessário."Nome Comum" é frequentemente abreviado como &

JKL jkl 5MNOÓÒÕÔ mnoóòõô 6PQRS pqrs 7TUÚV tuúv 8WXYZ wxyz 9(não disponível) 0(espaço) - . * # ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $ @ % & + \ ~ (

5Clique em [Registrar Certicado].6Clique em [Procurar], especique o cheiro da solicitação de assinatura decerticado e clique em [Registrar].LIGAÇÕ

Utilizar pares de chaves e certicados digitais emitidospor uma AC183X-08EÉ possível obter pares de chaves e certicados digitais de uma autoridade de

4Clique em [Registrar Chave e Certicado] ou [Registrar Certicado CA].Apagar um par de chaves ou um certicado AC registado● Clique em [Excluir] à di

Apagar um par de chaves ou um certicado AC● Clique em [Excluir] à direita do cheiro que pretende apagar clique em [OK].6Clique em [Procurar], espe

LIGAÇÕESCriar pares de chaves(P. 446) Vericar pares de chaves e certicados digitais(P. 457) Ativar a comunicação codicada através de TLS para a UI

Vericar pares de chaves e certicados digitais183X-08FApós o registo de pares de chaves e certicados AC, pode ver as respetivas informações detalhad

➠ Os detalhes do certicado podem ser vistos neste ecrã.5Verique os detalhes do certicado e clique em [Vericar Certicado].➠O resultado da vericaç

Utilizar a UI RemotaUtilizar a UI Remota ...

Utilizar a UI Remota 183X-08HUtilizando um browser para controlar a máquina remotamente, pode vericar os documentos que estão a aguardarimpressão o

Iniciar a UI Remota183X-08JPara controlar a máquina remotamente, é necessário introduzir o endereço IP da máquina num browser e iniciar a UIRemota. Ve

9Toque em <A/a/12> (ou prima ) repetidamente até selecionar <12>.10Prima .11Toque em <Aplicar>.Operações básicas39

base em informações como, por exemplo, o nome do computador e o nome de início de sessão docomputador. [PIN de Acesso à Interface Remota]Se [PIN de Ac

Ecrãs da UI Remota183X-08KEsta secção descreve os ecrãs típicos da UI Remota.Página do portal (página principal)(P. 463) Página [Monitor de Status/Can

Ligação de suporteApresenta a ligação de suporte especicada no item [Informações do Dispositivo] em [Gerenciamento doSistema].[Monitor de Status/Canc

Ícone de inícioMove a caixa de deslocamento para o início da página quando a página é deslocada para baixo.Página [Congurações/Registro][Para o Porta

Página [Catálogo][Para o Portal]Apresenta a página do portal (página principal).[Um Toque]Apresenta a lista de Um Toque. Registar no livro de endereço

Gerir documentos e vericar o estado da máquina183X-08LVericar o estado atual de documentos de impressão(P. 467) Vericar o estado de faxes recebidos

Vericar o estado de faxes recebidosPode vericar o estado (em impressão/em la para impressão) de até 90 faxes recebidos.Também pode vericar uma pré

Vericar informações de erroQuando ocorre um erro, esta página é apresentada clicando na mensagem que aparece em [Informações de Erro] napágina do por

Vericar a velocidade máxima de impressãoÉ apresentada a velocidade máxima de impressão.Inicie sessão na UI Remota ( Iniciar a UI Remota(P. 461) )

Vericar o contador do total de impressõesÉ apresentado o número total de páginas impressas pelas funções de impressão, cópia e fax.Inicie sessão na U

Colocar documentos183X-00RColoque os documentos no vidro de exposição ou no alimentador. Utilize o vidro de exposição quando pretenderdigitalizar docu

Congurar opções dos menus a partir da UI Remota183X-08RPode alterar as diferentes denições da máquina utilizando a UI Remota. A maioria das deniçõe

Itens do menu ReferênciasPreferênciasCongurações de PapelEspecicar o tamanho e o tipo de papel(P. 55) Controle de Volume de Som/Congurações deExibi

Guardar/Carregar o livro de endereços a partir da UIRemota183X-08SOs dados do livro de endereços contidos na máquina podem ser guardados no computador

● Se aparecer um ecrã a solicitar a introdução do PIN do livro de endereços, introduza o [PIN] e clique em [OK].Denir um PIN para o livro de endereço

2Clique em [Congurações/Registro].3Clique em [Importar/Exportar] [Importar].● Se aparecer um ecrã a solicitar a introdução do PIN do livro de ender

● Os dados especicados do livro de endereços são importados para a máquina.LIGAÇÕESEcrãs da UI Remota(P. 463) Registar o livro de endereços a partir

Registar o livro de endereços a partir da UI Remota183X-08UPode registar ou editar o livro de endereços da máquina utilizando o computador. Especique

● Pode editar um item registado clicando na ligação de texto correspondente por baixo de [Número], [Tipo]ou [Nome].● Pode apagar um item registado cli

Selecione a caixa de vericação para permitir o seguinte: se ocorrer um erro numa imagem que está a serenviada, o erro é vericado e corrigido para ev

● Também pode introduzir o nome de antrião (ou FQDN) em vez do nome ou endereço IP do computador(exemplo para uma pasta partilhada: "\\swan.orga

Colocar documentos no vidro de exposição1Abra o alimentador.2Coloque o documento virado para baixo no vidro de exposição.● Alinhe o canto do documento

Lista dos menus de deniçãoLista dos menus de denição ...

Lista dos menus de denição183X-08WExistem várias denições nesta máquina. Pode ajustar cada uma das denições detalhadamente. Aceda às deniçõestocan

Congurações de Rede 183X-08X Todas as denições relativas à rede são apresentadas com breves descrições.As predenições estão assinaladas com uma

Selecionar Ponto de AcessoOs routers de LAN sem os que podem aceder à máquina são localizados automaticamente, por isso podeselecionar um na lista. T

Modo de Economia de EnergiaCongurações de Conexão Direta Congure as denições de Ligação Direta. Depois de congurar as denições, pode estabelecer

DesativadoAtivadoChave Rede (10 Car.)<Menu> <Congurações de Rede> <Congurações de Conexão Direta> <Congurações doModo de

Servidor DNS Primário: 0.0.0.0Servidor DNS Secundário: 0.0.0.0 Cong. Nome Domínio/Nome de Host DNSNome de HostNome de Domínio Congurações Atualizaçã

Comprimento do PrexoCongurações de Endereço Sem EstadoAtive ou desative endereços sem estado. Denir endereços IPv6(P. 344) Desativado Ativado Ve

Desativado AtivadoUsar Nome IPv4 p/ mDNSDesativadoNome de mDNSAtivadoCongurações de Impressão LPDAtive ou desative o LPD, um protocolo de impressão q

DesativadoAtivadoCongurações de Número de PortaAltere os números de porta dos protocolos consoante o ambiente de rede. Alterar números de porta(P. 4

Enviar utilizando destinos registados (Correio eletrónico/Pasta partilhada) ... 275Especic

2Afaste as guias do documento.● Faça deslizar as guias do documento para fora até carem ligeiramente mais afastadas em relação à largurado documento.

Permissão de Acesso MIBCongurações de Nome da Comunidade 2DesativadoAtivadoNome da ComunidadePermissão de Acesso MIBCongurações de Comunidade Dedica

Ativado<Menu> <Congurações de Rede> <Congurações de Porta Dedicada> Selecione<Desativado> ou <Ativado> Tempo E

Preferências183X-08Y Todas as denições relativas a volume de som e visualização sãoapresentadas com breves descrições. As predenições estão assinal

Tom de RXSelecione se pretende que a máquina emita um sinal sonoro quando é recebido um fax. Também pode ajustaro volume.0 a 1 a 5 Só Quando Há Erros

AtivadoTom Original de Detecção do AlimentadorSelecione se pretende que a máquina emita um sinal sonoro quando é colocado um original no alimentador.D

<Menu> <Preferências> <Congurações de Exibição> <Inverter Cores da Tela> Selecione<Ativado> ou <Desativado&g

<Menu> <Preferências> <Congurações de Exibição> <Tempo de Exibição daMensagem> Introduza um número para o intervalo

Chinese (Simplied), Chinese (Traditional), Czech, Danish, Dutch, English , Finnish, French, German,Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, P

Congurações de Cronômetro183X-090 Todas as denições relativas ao temporizador são apresentadas com brevesdescrições. As predenições estão assinala

MM/DD/AAAADD/MM AAAA<Menu> <Congurações de Cronômetro> <Congurações de Data/Hora> <Formato deData> Selecione o forma

● É possível colocar até 50 folhas* de uma vez. Se forem colocadas 50 folhas ou mais, a digitalização podeser interrompida ou o papel pode car encrav

(UTC-12:00) Linha de Data Internacional Oestea(UTC) Horário Coordenado Universala(UTC+14:00) Ilha KiritimatiUTCO Tempo Universal Coordenado (UTC) é o

Selecione <0> para desativar a função Reinício Automático. O Reinício Automático não é executado nos seguintescasos:● Está a ser apresentado o m

0 (A máquina permanece online.)1 a 5 a 60 (min.)<Menu> <Congurações de Cronômetro> <Tempo Off-line Automático> Dena o perío

Congurações Comuns (MF249dw / MF247dw)183X-091 Todas as denições relativas à utilização da gaveta de papel e ao método dealimentação de papel são

<Prioridade do Lado de Impressão>Para imprimir num lado especíco do papel, não precisa de virar o papel na origem de papel,independentemente de

Congurações de Cópia183X-092 Todas as denições relativas a cópia são apresentadas com brevesdescrições. As predenições estão assinaladas com uma c

400% (Máx.)200%141% A5->A470% A4->A550%25% (Mín.) N em 1Desativado2 em 14 em 1Cópia do Cartão IDSelecionar Layout IntercalarDesativadoAtivado Ni

Congurações de Fax 183X-093 Todas as denições relativas a fax são apresentadas com breves descrições.As predenições estão assinaladas com uma cruz

<Menu> <Congurações de Fax> <Congurações Básicas> <Conexão de Linha Pública> Selecione o tipo de ligação Alarme Fora

<Menu> <Congurações de Fax> <Congurações Básicas> <Cong. de Gerenciamento deComunicação> <Velocidade Inicial de

Colocar papel183X-00SPode colocar o papel na gaveta de papel ou na ranhura de alimentação manual. Coloque o papel que utilizafrequentemente na gaveta

200 x 200 dpi (Foto)200 x 400 dpi (Excelente) DensidadeNove níveis Original de 2 Lados *2DesativadoTipo de LivroTipo de Calendário NitidezSete níveis

<Menu> <Congurações de Fax> <Congurações de Função TX> <Denir Tempo de Pausa> Especique a duração da pausa <Apl

ID do Terminal TXEspecique denições para adicionar as informações do remetente (incluindo o número de fax e o nome damáquina) ao cabeçalho do fax. O

Permitir TX do Driver do FaxAtive ou desative a função de fax a partir do PC (envio de faxes a partir de um computador). Proibir o enviode faxes a pa

<Menu> <Congurações de Fax> <Congurações de Função RX> <ECM RX> <Ativado> Toque de Entrada *1Especique deniç

Desativado Ativado1 a 15 a 99 (s)<Menu> <Congurações de Fax> <Congurações de Função RX> <Alternar para RXAutomático>

<Menu> <Congurações de Fax> <Congurações de Impressão RX> <Imprimir nos DoisLados> <Ativado> Reduzir Tamanho

<Menu> <Congurações de Fax> <Congurações de Impressão RX> <Rodapé da Página RX> <Ativado> Continuar Impressão.

DesativadoSó Quando Há ErrosGuia de Conguração do FaxSelecione se pretende ver instruções apresentadas no ecrã para especicar denições, incluindo o

Congurações de Digitalização183X-094 Todas as denições relativas a digitalização são apresentadas com brevesdescrições. As predenições estão assin

● Papel muito no● Papel impresso por uma impressora térmica● Papel com uma textura muito acentuada● Papel brilhanteManuseamento e armazenamento do pa

RetratoPaisagem Tipo de OriginalTextoTexto/FotoFoto Original de 2 Lados*2DesativadoTipo de LivroTipo de Calendário NitidezSete níveis Tamanho dos Dado

Alterar Congurações PadrãoPode alterar as predenições utilizadas ao guardar documentos numa pasta partilhada. As deniçõesselecionadas são utilizada

<Menu> <Congurações de Digitalização> <Congurações de Arquivo> <IniciarCongurações Padrão> <Sim> Registrar

Conexão de RedeDigitalização ColoridaDigitalização P/BPersonalizado 1Personalizado 2Scan -> PC2DesativadoConexão USBDigitalização ColoridaDigitaliz

Congurações da Impressora183X-095 Todas as denições relativas à impressora são apresentadas com brevesdescrições. As predenições estão assinaladas

<Menu> <Congurações da Impressora> <Ação Quando Tamanho do Papel Ñ Coincidir> Selecione <Forçar Saída> ou <Exibir Erro

Papel Padrão *Utilize este item para especicar o tamanho do papel. Papel(P. 664) <Menu> <Congurações da Impressora> <Papel Padrão

<Menu> <Congurações da Impressora> <Qualidade da Impressão> <Economia deToner> Selecione <Desativado> ou <At

Local de VinculaçãoSe está a encadernar as impressões com uma ferramenta de encadernação, como um agrafador, utilize esteitem para especicar se desej

PCL *Especique as denições de impressão através de PCL, como, por exemplo, o esquema da página e a qualidade deimpressão.Economia de PapelSelecione

Colocar papel na gaveta de papel183X-00UColoque o papel que utiliza frequentemente na gaveta de papel. Quando pretender imprimir em papel que não está

<Menu> <Congurações da Impressora> <PCL> <Tamanho do Ponto> Especique otamanho dos pontos <Aplicar> TomDe

DESKTOPISO4ISO6ISO11ISO15ISO17ISO21ISO60ISO69ISOL1ISOL2ISOL5ISOL6LEGALMATH8MCTEXTMSPUBLPC775 PC8PC850PC852PC8DNPC8TKPC1004PIFONTPSMATHPSTEXTROMAN8VNI

Dimensão XEspecique a dimensão horizontal (extremidade curta) do papel personalizado.77 a 216 (mm)<Menu> <Congurações da Impressora>

Ampliar Largura de Impressão de A4Selecione se pretende expandir a largura da área de impressão de papel de tamanho A4 na orientação verticalpara a la

<Tom de Cor>Produz uma impressão nítida, com forte contraste entre claros e escuros. Adequada para imprimir dados deimagens, como fotograas.<

Ajuste/Manutenção183X-096 Todas as denições relativas a ajuste e manutenção são apresentadas combreves descrições. As predenições estão assinaladas

Quando denido como <Ativado>É possível que contornos nos e secções com uma densidade de impressão menor quem esbatidos.Processamento Especial

Esta denição é ativada nas seguintes condições.● O tamanho de papel está denido como <B5>, <A5>, <STMT> ou <EXEC>● <Tipo

Após a alteração da deniçãoSe especicar <Desativado> ou <Modo 1>, é possível que o papel impresso que com riscas. Se especicar<Modo

<Menu> <Ajuste/Manutenção> <Processamento Especial> <Modo de Impressão Especial C> <Ativado> Após a ativação da

● STMT: Statement● EXEC: Executive3Introduza o papel na gaveta até o papel parar.● Coloque o papel na orientação vertical (com a extremidade curta vir

Quando denido como <Ativado>Podem aparecer manchas brancas em imagens impressas num papel que não seja papel no.Modo de Impressão Especial JSe

Cong. de Gerenciamento do Sistema183X-097 Todas as denições relativas a Denições de Gestão do Sistema sãoapresentadas com breves descrições. As pr

Cong. Informações do Gerente SistemaEspecique o PIN destinado exclusivamente a administradores que tenham privilégios de acesso a <Congurações d

<Menu> <Cong. de Gerenciamento do Sistema> <Congurações de Segurança> <Filtro deEndereço IPv4> <Filtro de Entrada

Jordânia (JO)Luxemburgo (LU)Outro<Menu> <Cong. de Gerenciamento do Sistema> <Selecionar País/Região> Selecione umpaís ou regi

<Menu> <Cong. de Gerenciamento do Sistema> <On-line Auto para Digitalização Remota> Selecione <Desativado> ou <Ativado

Usar como Dispositivo USBAtive ou desative a porta USB que é utilizada para ligar a máquina a um computador.DesativadoAtivado<Menu> <Cong.

Se tiver selecionado <Ativado> para <Congurações de Toner Status>, continue selecionando <Ativado> ou<Desativado> para <Ex

<Menu> <Cong. de Gerenciamento do Sistema> <Seleção de PDL (Plug and Play)> Selecione <Rede> ou <USB> Selecione u

Iniciar CatálogoSelecione esta opção para repor as predenições de fábrica das denições do livro de endereços. Inicializar o Livrode Endereços (P. 64

Se as guias do papel carem demasiado folgadas ou demasiado apertadas, podem causar problemas dealimentação ou encravamentos de papel.5Baixe a tampa d

Resolução de problemasResolução de problemas ...

Resolução de problemas183X-098Quando ocorrer um problema, consulte este capítulo para procurar soluções antes de contactar a Canon.◼ Papel encravadoSe

◼ Se não conseguir resolver um problemaSe um problema persistir, consulte Se não conseguir resolver um problema(P. 601) para saber quem devecontacta

Retirar papel encravado183X-099Se o papel car encravado, <Obstrução de papel.> aparece no ecrã. Toque em <Próximo> para ver soluções simp

● Certique-se de que o papel é apropriado para a máquina.Papel(P. 664) ● Certique-se de que não cam na máquina quaisquer pedaços de papel encravado

2Retire o documento encravado da tampa interior dentro do alimentador.1Segure no manípulo verde e abra a tampa interior.2Puxe o documento para fora cu

2Puxe o documento para fora cuidadosamente.3Feche a tampa do alimentador.Papel encravado dentro da máquina1Remova o cartucho de toner.1Levante o paine

3Retire a cartridge de toner.2Puxe o documento para fora cuidadosamente.3Verique se existe papel encravado no interior da guia de saída do papel.1Pux

3Feche a guia de saída do papel.4Verique se existe papel encravado no interior da máquina.1Puxe cuidadosamente o papel entre a unidade de xação ( )

3Puxe o documento para fora cuidadosamente.4Coloque papel na máquina e feche a tampa do papel.● Para MF237w, avance para o passo 7.6Verique se exist

Colocar papel na ranhura de alimentação manual183X-00WQuando pretender imprimir em papel que não está colocado na gaveta de papel, coloque o papel na

● Alinhe as saliências do lado direito e esquerdo ( ) com as guias da cartridge de toner e empurretotalmente para dentro.8Feche a tampa do toner e bai

Se aparecer uma mensagem de erro183X-09ASe não conseguir enviar um fax ou a memória estiver cheia, ou se encontrar problemas de funcionamento, aparece

Vericar o SSID e a chave de rede(P. 337) Congurar a ligação especicando denições detalhadas(P. 333) Não foi possível detetar um router sem os dev

Não é possível especicar um grupo.A marcação de grupo foi especicada como um destino depois de premir <Gancho>.● Não é possível especicar des

O cartucho chegou ao m da vida útil. Subst. recomendada.A cartridge de toner atingiu o m da sua vida útil.● É recomendada a substituição da cartridg

Problemas relacionados com instalação/denições(P. 580) ● Se o problema persistir mesmo depois de vericar a ligação de LAN sem os, verique as deni

O método de autenticação da máquina está denido como <Chave Compartilhada>, mas o método dorouter sem os está denido como "Sistema abert

● Os documentos recebidos podem ser impressos em papel de tamanho A4 ou Letter. Coloque papel A4 ouLetter e dena o tamanho. Dena também o ti

Congurar a autenticação IEEE 802.1X(P. 439) Vericar pares de chaves e certicados digitais(P. 457) Tam/Cong Não CoincidA denição de tamanho do pap

Preparação para utilizar a máquina como um scanner (P. 236) A memória está cheia.Não foi possível enviar ou receber um fax, ou não foi possível digita

● Quando introduzir o papel com <Noticar para Vericar Cong. Papel> denido como <Ativado>, serámostrado um ecrã de conrmação. Notica

O método de autenticação da máquina está denido como <Chave Compartilhada>, mas o método dorouter sem os está denido como "Sistema abert

Se aparecer um código de erro183X-09CSe a impressão não for bem sucedida, se não conseguir enviar ou receber um fax ou documento digitalizado, ou seoc

#012Não foi possível enviar um fax porque a máquina do destinatário cou sem papel.● Peça ao destinatário que coloque o papel na máquina.#018Não foi p

● Este código de erro aparece quando cancela uma operação, mas não se trata de uma anomalia. Imprima,envie ou receba os documentos novamente, conforme

#801Durante a comunicação com um servidor SMTP para o envio de uma mensagem de correio eletrónico,ocorreu um erro de tempo limite proveniente do servi

Registar o livro de endereços a partir da UI Remota(P. 478) Ao enviar uma mensagem de correio eletrónico, foi especicado um destino incorreto.● Intro

#844A comunicação codicada através de TLS para um servidor POP3 falhou ao enviar uma mensagem decorreio eletrónico com POP antes de SMTP.● Verique a

Problemas comuns183X-09ESe tiver algum problema durante a utilização da máquina, verique os itens incluídos nesta secção antes de contactara Canon. S

Problemas relacionados com instalação/denições183X-09FConsulte também Problemas comuns(P. 579) .Problema relacionado com a ligação de LAN com os/

Não sabe ao certo qual é o endereço IP denido. Ver as denições derede(P. 348) Não é possível alternar o método de ligação entre LAN com os e LAN s

Colocar envelopes183X-00XCertique-se de que alisa os envelopes antes de os colocar na máquina. Tenha também em atenção a orientação dosenvelopes e o

Quando a máquina não consegue estabelecer ligação à LAN sem os Verique o estado do computador.● A conguração das denições do computador e do

● O modo furtivo está ativado. * Função segundo a qual o router sem os recusa a ligação se o SSID do dispositivo a ligar estiver denido como "A

Problemas de cópia/impressão183X-09HConsulte também Problemas comuns(P. 579) .Os resultados da impressão/cópia não são satisfatórios. O papel ca v

● Consegue imprimir a partir de outros computadores da rede? Se não consegue imprimir, contacte oagente local autorizado da Canon ou a l

Não consegue imprimir com Google Cloud Print. Utilizar o serviço GoogleCloud Print(P. 311) A impressão demora muito tempo a começar.● Imprimiu para

Problemas de fax/telefone183X-09JConsulte também Problemas comuns(P. 579) .Problemas de envio(P. 587) Problemas de receção(P. 588) Problemas de env

Problemas de receçãoOs resultados de um fax recebido não são satisfatórios. O papel ca vincadoou enrolado. Quando não consegue imprimir corretamente

Quando não consegue imprimir corretamente183X-09KSe os resultados da impressão não forem satisfatórios ou se o papel car vincado ou enrolado, experim

Não consegue digitalizar umcódigo de barras impresso(P. 596) O papel ca vincado(P. 597) O papel ca enrolado(P. 597) As impressões saemtortas(P. 599

Os resultados da impressão não são satisfatórios183X-09LA sujidade existente no interior da máquina pode afetar os resultados de impressão. Efetue pri

Alterar a unidade de transmissão máxima ... 38

4Alinhe as extremidades do envelope sobre uma superfície plana.Orientação da colocaçãoColoque os envelopes na orientação vertical, colocando primeiro

Acabou de substituir a cartridge de toner? Esteve muito tempo sem utilizar aimpressora?● Altere a denição de <Modo de Impressão Especial B>.Pro

A quantidade restante na cartridge de toner está quase a acabar?● Verique a quantidade restante na cartridge de toner e substitua as cartr

Está a utilizar papel apropriado?● Verique qual é o papel que pode utilizar e substitua por papel apropriado.Papel(P. 664) Colocar papel(P. 44) O tam

A quantidade restante na cartridge de toner está quase a acabar?● Verique a quantidade restante na cartridge de toner e substitua as cartr

Não consegue digitalizar um código de barras impressoEstá a tentar digitalizar um código de barras impresso com as predenições defábrica?● No contro

O papel ca vincado ou enrolado183X-09RO papel ca vincadoO papel foi colocado corretamente?● Se o papel não for colocado abaixo da guia de limite de

Especicar o tamanho e o tipo de papel(P. 55) ● Se estiver a utilizar papel normal (60 a 89 g/m²), a seguinte alteração no controlador de impressora p

O papel não é alimentado corretamente183X-09SAs impressões saem tortasAs guias do papel cam alinhadas com as extremidades do papel?● Se as guias do p

Colocar papel(P. 44) ● Verique se foram colocados tipos e tamanhos diferentes de papel em conjunto.O papel ca encravado frequentemente em impressão

Se não conseguir resolver um problema183X-09USe não conseguir resolver um problema consultando as informações existentes neste capítulo, contacte o ag

Colocar papel pré-impresso183X-00YQuando utilizar papel que tenha sido pré-impresso com um logótipo, tenha em atenção a orientação do papel quandoo co

ManutençãoManutenção ...

Manutenção183X-09WEste capítulo descreve a manutenção da máquina, incluindo como limpar a máquina e inicializar denições.◼ Limpeza básica Limpar a má

Limpar a máquina183X-09XLimpe a máquina periodicamente para evitar a deterioração da qualidade de impressão e para assegurar umautilização fácil e seg

Exterior183X-09YLimpe periodicamente o exterior da máquina, particularmente à volta das ranhuras de ventilação, para manter amáquina em bom estado.As

Vidro de exposição183X-0A0Limpe periodicamente o pó do vidro de exposição e da parte de baixo do alimentador para evitar a impressão demanchas em docu

● Ao limpar a peça de plástico transparente ( ), tenha cuidado para não dobrar o plástico.Se o problema persistirRetire a peça de plástico transparent

4Espere até a peça de plástico car completamente seca.5Volte a colocar a peça de plástico transparente na sua posição.● Certique-se de que coloca a

Alimentador183X-0A1É possível que pó e grate adiram ao rolo no interior do alimentador e originem o aparecimento de manchas nasimpressões. Para limpa

Unidade de xação183X-0A2É possível que alguma sujidade adira às unidades de xação no interior da máquina e origine o aparecimento deriscas pretas na

Interior da máquina183X-0A3Limpe o interior da máquina regularmente para evitar a acumulação de pó de toner/papel.1Desligue a máquina e desligue o cab

Fazer impressões de frente e verso em papel com logótipos (MF249dw /MF247dw)Coloque o papel com o lado da frente do logótipo (o lado de impressão da p

5Utilize um pano limpo, macio, seco e sem pelo para limpar pó de toner/papelacumulado no interior.6Instale a cartridge de toner.● Alinhe as saliências

Substituir cartridges de toner183X-0A4A máquina apresenta uma mensagem quando uma cartridge de toner estiver quase a acabar. Tenha em atenção quea qua

● Se aparecer uma mensagem quando a máquina estiver a receber um fax ou se estiver denida aimpressão automática de relatórios, os fa

● A quantidade restante de toner no cartucho só pode ser utilizada como orientação e pode diferir daquantidade real de toner.LIGAÇÕESConsumíveis(P. 67

Antes de substituir o cartucho de toner183X-0A5Efetue o seguinte procedimento depois de substituir a cartridge de toner. A mensagem pode deixar de apa

4Agite a cartridge de toner 5 ou 6 vezes, conforme mostrado abaixo, para distribuir otoner uniformemente dentro da cartridge.5Instale a cartridge de t

Como substituir cartridges de toner183X-0A6Leia as precauções em Manutenção e inspeções(P. 9) e Consumíveis(P. 10) antes de substituir as cartrid

4Retire a cartridge de toner de substituição da embalagem protetora.5Agite a cartridge de toner 5 ou 6 vezes (conforme mostrado abaixo) para distribui

Quando retirar a ta vedanteSe car ta vedante no interior da cartridge de toner, a qualidade das impressões, incluindo faxes, poderácar prejudicada

Transportar a máquina para outro local183X-0A7A máquina é pesada. Siga os procedimentos abaixo quando deslocar a máquina para evitar ferimentos e leia

Especicar o tamanho e o tipo de papel183X-010Tem de especicar as denições de tamanho e tipo de papel de modo a corresponderem ao papel que está col

● Levante a máquina pelas pegas de transporte que se encontram na parte da frente. 6Coloque a máquina cuidadosamente no novo local de instalação.● Par

Imprimir relatórios e listas183X-0A8Pode vericar resultados de fax e as denições da máquina imprimindo relatórios e listas.Relatório de Resultado TX

Relatório de Resultado TX183X-0A9Pode vericar os registos de fax ou correio eletrónico de documentos enviados e de documentos guardados numapasta par

Resultado"OK" indica que a transmissão foi concluída com êxito, enquanto "NG" com três dígitos (código de erro)indica que a transm

Manutenção626

Relatório Gerenciamento de Comunicação183X-0AAPode vericar os registos de fax e correio eletrónico de documentos enviados e recebidos imprimindo um R

Resultado"OK" indica que a transmissão foi concluída com êxito, enquanto "NG" com três dígitos (código de erro)indica que a transm

Relatório de Resultado RX183X-0ACPode vericar os registos de documentos de fax recebidos imprimindo um Relatório de Resultado RX. O relatório podeser

Relatório Status Consumíveis183X-0AEPode vericar o estado dos consumíveis instalados na máquina.<Menu> <Rel. Saída> <Imprimir List

Relatório Eco183X-0AFPode vericar informações como, por exemplo, o número de impressões por mês e a quantidade de energiaconsumida, e também pode ver

Quando um tamanho de papel utilizado frequentemente é conhecidoPode congurar a máquina para apresentar apenas tamanhos de papel utilizados frequentem

Lista de Fontes PCL (MF249dw / MF247dw)183X-0AHPode vericar a lista de tipos de letra disponíveis para a máquina.<Menu> <Rel. Saída>

Lista de Catálogos183X-0AJPode ver a lista de destinos registados no livro de endereços como <Discagem Codicada>, <Um Toque> e <Discag

LIGAÇÕESRegistar no livro de endereços(P. 59) Registar o livro de endereços a partir da UI Remota(P. 478) Manutenção634

Lista de Dados do Usuário183X-0AKPode vericar a lista das denições ( Lista dos menus de denição(P. 483) ) e também o conteúdo registado namáquina

Ver o valor do contador183X-0ALPode vericar o número total de páginas utilizadas em impressões. Esse total inclui faxes, relatórios e listas, além de

Inicializar denições183X-0ARPode repor as seguintes denições:Inicializar o Menu(P. 638) Inicializar o Livro de Endereços (P. 640) Inicializar o Cont

Inicializar o Menu183X-0ASPode repor as denições da máquina ( Lista dos menus de denição(P. 483) ). Dependendo das deniçõesselecionadas, pode ser

Denições a serem inicializadasSelecione as denições a serem inicializadas.<Iniciar Tudo>Inicialize todas as denições gestão do sistema.Se as

Inicializar o Livro de Endereços183X-0AUPode repor as denições do livro de endereços. Tenha em atenção que todas as informações registadas no livro d

Inicializar o Contador do Relatório Eco183X-0AWPode inicializar o número de impressões que aparecem no Relatório Eco e repor a predenição de fábrica.

Registar um tamanho de papel personalizado183X-011Pode registar um tamanho de papel personalizado utilizado frequentemente para a gaveta de papel e pa

Inicializar todos os dados/denições183X-0AXPara alterar todos os dados e denições registados de uma só vez (por exemplo, quando pretender mudar a má

AnexoAnexo ...

Anexo183X-0AYEste capítulo contém especicações técnicas da máquina, instruções de utilização do Manual do utilizador, renúnciasde responsabilidade, i

Software de terceiros 183X-0C0Para obter informações relacionadas com software de terceiros, clique no ícone que se segue.Anexo645

Destaques de funções183X-0C1Experimente utilizar as funções descritas nesta secção. As funções encontram-se agrupadas em quatro categorias:"Soluç

Soluções ecológicas e poupança de dinheiro183X-0C2Impressão de frente e verso (MF249dw / MF247dw)Pode utilizar impressão de frente e verso para cópias

● Para imprimir várias páginas de um documento para uma folha: Imprimir várias páginas numafolha(P. 209) Modo SleepPara poupar energia e

● Para armazenar documentos recebidos na memória: Guardar faxes recebidos na memória (Receçãona memória)(P. 150) Anexo649

Melhorar a eciência183X-0C3Livro de EndereçosA introdução de endereços de fax e correio eletrónico no livro de endereços poupa o trabalho de introduz

frente e verso, também pode copiar nos dois lados da folha. Para digitalização, utilize os botões <Scan -> PC1> /<Scan -> PC2> para

3Toque em <Aplicar>.5Selecione o tipo de papel.LIGAÇÕESColocar papel na gaveta de papel(P. 46) Colocar papel na ranhura de alimentação manual(P

Soluções digitais183X-0C4Digitalizar e enviar por correio eletrónico (MF249dw / MF247dw)Envie documentos digitalizados por correio eletrónico sem sequ

E se estiver a digitalizar uma página inteira de um jornal, mas só estiver interessado num título ou numafotograa? Utilize o ScanGear MF. Pode seleci

Para obter mais informações sobre esta função, consulte Digitalizar utilizando uma aplicação(P. 245) .Anexo654

Muito mais183X-0C5Utilizar um smartphone/tabletQuando pretender imprimir rapidamente uma proposta que tenha elaborado num tablet enquanto sedeslocava

Sem cabos, instalação fácil, manutenção simples. Se tiver um router de LAN sem os com WPS, pode ignorartotalmente o processo de conguração de deniç

Para obter mais informações sobre esta função, consulte Imprimir uma brochura (MF249dw / MF247dw)(P. 213) .Anexo657

Especicações183X-0C6As especicações da máquina estão sujeitas a alterações sem aviso prévio por motivo de melhoramentos da máquina.Especicações da

Especicações da máquina183X-0C7TipoMáquina pessoal de secretáriaAlimentação*1220 a 240 V, 50/60 Hz(Os requisitos de alimentação variam consoante o pa

Interface de antrião100BASE-TX10BASE-THi-Speed USBIEEE 802.11b/g/n (Modo de infraestrutura)Ruído(medido em conformidade com a norma ISO7779, valor de

Especicações de LAN sem os 183X-0C8PadrãoIEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11nIntervalo de frequências2.412 a 2.472 MHzModo de comunicaçãoModo

Registar no livro de endereços183X-012 Pode registar destinos de fax/digitalização utilizados frequentemente no livro deendereços e selecioná-los fac

Tipo de documento183X-0C9◼ Tipos de documentos suportadosVidro de exposição AlimentadorTamanho(L x C)Até 216 x 297 mm MF249dwTamanho máximo:216 x 356

Área de digitalização183X-0CAAs áreas sombreadas na tabela abaixo indicam a área de digitalização do documento. Certique-se de que o texto e asimagen

Papel183X-0CC◼ Tamanhos de papel suportadosOs tamanhos de papel que podem ser colocados na gaveta de papel e na ranhura de alimentação manual estãoind

O tamanho de papel predenido da máquina é o tamanho A4. Altere a denição de tamanho de papelquando utilizar um tamanho de papel diferente.Especicar

Anexo666

Especicações de cópia183X-0CEResolução de digitalizaçãoTexto/Foto (Alta Velocidade)300 x 600 dpiTexto/Foto, Foto, Texto600 x 600 dpiResolução de saíd

Especicações de fax183X-0CFLinha utilizadaRede telefónica pública comutada (PSTN)* 1Modo de comunicaçãoSuper G3, G3Método de compressãoMH, MR, MMRVel

Especicações do scanner183X-0CHTipoScanner a coresTamanho máximo de digitalizaçãoVidro de exposição: até 216 x 297 mmAlimentador: até 216 x 356 mmRes

Especicações da impressora183X-0CJCapacidade da bandeja de saída*1(resma nova de papel de tamanho A4)Aprox. 100 folhas (68 g/m²)Velocidade de impress

Especicações para envio de correioeletrónico (MF249dw / MF247dw)183X-0CKProtocolo de comunicaçãoSMTP, POP3*Formato de dados PDF, PDF (Compacto), JP

Registar destinos no livro de endereços183X-013Pode registar até 100 destinos de marcação codicada no livro de endereços. Pode editar ou apagar desti

Especicações para digitalização para pastaspartilhadas (MF249dw / MF247dw)183X-0CLProtocolo de comunicação SMB (TCP/IP)Formato de dados PDF, PDF (C

Consumíveis183X-0CRSegue-se um guia do tempo estimado para substituição dos consumíveis utilizados na máquina. Adquira osconsumíveis no agente local a

Manuais fornecidos com a máquina183X-0CSOs manuais indicados abaixo são fornecidos com a máquina. Consulte os manuais conforme necessário.IntroduçãoLe

Utilizar o Manual do utilizador183X-0CUO Manual do utilizador é um manual que pode ser visualizado no computador, no smartphone ou noutro dispositivos

Disposição do ecrã do Manual do utilizador183X-0CWO Manual do utilizador está dividido em diferentes ecrãs e o conteúdo de cada ecrã varia.Página inic

Clique aqui para especicar denições como, por exemplo, tamanho do texto, esquema e método devisualização do Manual do utilizador. Clique aqui para

Clique aqui para ver a página do tópico correspondente.Página de tópicosContém informações relativas à conguração e utilização da máquina.NavegaçãoV

[Inserir palavra(s)-chave aqui]Introduza uma ou mais palavras-chave e clique em para ver os resultados de procura. Procure páginasque contenham todas

Visualizar o Manual do utilizador183X-0CXSímbolosPrecauções relativas a segurança, restrições e precauções relacionadas com o manuseamento da máquina,

Outros183X-0E0Esta secção descreve operações básicas do Windows e inclui renúncias de responsabilidade, informação relativa adireitos de autor e outra

Efetuar denições detalhadas (apenas quando registado para fax)Depois de tocar em <Detalhes>, aparece um ecrã semelhante ao que é mostrado a seg

Operações básicas em Windows183X-0E1Aceder à pasta da impressora(P. 682) Ativar [Deteção de rede](P. 682) Aceder a impressoras partilhadas no servidor

Clique com o botão direito do rato em [Iniciar] selecione [Painel de controlo] [Ver estado e tarefas da rede] [Alterar denições de partilha avanç

◼ Aceder ao ecrã [Instalação do programas de software/manuais]Se o computador não apresentar o ecrã [Instalação do programas de software/manuais] depo

4Clique em [Imprimir Página de Teste] no separador [Geral].➠A página de teste é impressa.◼Vericar a arquitetura de bitsSe não souber ao certo se o co

Para versões de 64 bitsÉ apresentada a mensagem [Sistema Operativo de 64 bits].◼Vericar o nome do computadorWindows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2

Windows Server 20031[Iniciar] selecione [Painel de controlo] [Sistema].2Clique [Alterar] no separador [Nome do Computador].3Verique o nome do com

3No separador [Portas], verique se a porta está corretamente selecionada.Se está a utilizar uma ligação de rede e alterou o endereço IP da máquina● S

3No separador [Portas], certique-se de que a caixa de vericação [Ativar apoiobidirecional] está selecionada.◼ Vericar o SSID ao qual o computador e

Anexo690

Lista dos menus de denição ... 483Congurações

2Toque em <Detalh/Edit>.3Utilize / para selecionar o separador que contém o destino que pretende editare toque no destino.4Toque em <Editar

4Toque em <Excluir>.● Se aparecer um ecrã a solicitar a introdução de um PIN, introduza o PIN correto utilizando as teclasnuméricas e toque em &

Registar destinos para Marcação com Um Toque183X-014Pode registar convenientemente destinos utilizados frequentemente para Marcação com Um Toque. É po

8Introduza o destino utilizando as teclas numéricas e toque em <Aplicar>.Efetuar denições detalhadas (apenas quando registado para fax)Depois d

2Toque em <Detalh/Edit>.3Selecione < > utilizando / e toque no destino que pretende alterar.4Toque em <Editar>.● Se aparecer um ec

● Se aparecer um ecrã a solicitar a introdução de um PIN, introduza o PIN correto utilizando as teclasnuméricas e toque em <Aplicar>. Denir um

Registar vários destinos para marcação de grupo183X-015É possível combinar vários destinos em grupos. Depois de registar um grupo, pode adicionar ou a

9Utilize / para selecionar o separador e toque no destino que pretende registar.10Toque em <Adicionar>.11Repita os passos 8 e 9 até registar t

2Toque em <Detalh/Edit>.3Selecione < > utilizando / e toque no destino que pretende alterar.4Toque em <Editar>.● Se aparecer um ec

Ajustar o volume183X-016A máquina emite sons em várias situações, tais como após a conclusão do envio de um fax ou quando ocorre um erroou encravament

Lista de Fontes PCL (MF249dw / MF247dw) ... 63

<Alerta de Economia de Energia>Som emitido quando a máquina entra ousai do modo Sleep<Tom Original de Detecção doAlimentador>Som emitido q

Entrar no modo silencioso183X-017A função de modo silencioso permite reduzir o ruído de funcionamento da máquina. Por exemplo, quando estiver autiliza

<Hora de Início>Especique uma hora para a máquina entrar no modo silencioso. Para denir, toque em <Ativado> eespecique a hora.<Hora

Entrar no modo Sleep183X-018A função de modo Sleep permite diminuir a energia consumida pela máquina desativando o uxo de energiadestinado ao painel

<Menu> <Congurações de Cronômetro> <Espera Automática> Dena o período de tempoque deverá decorrer antes de a máquina entrar

Denir a Hora de Encerramento Automático183X-019Se ativar esta denição, pode congurar a máquina para encerrar automaticamente. A máquina desliga-sea

Fazer cópiasFazer cópias ...

Fazer cópias183X-01AEste capítulo descreve operações básicas de cópia e outras funções úteis, tais como a cópia de frente e verso e copiaros dois lado

Copiar vários documentos parauma folha (2 em 1/4 em 1)(P. 94) Utilizar o botão<Econômica>(P. 96) Copiar os dois lados de um cartãode identicaçã

Operações básicas de cópia183X-01C1Coloque o(s) documento(s). Colocar documentos(P. 40) 2Prima e toque em <Copiar>.3Introduza o número de cóp

Instruções de segurançaimportantesInstruções de segurança importantes ...

● Se pretender cancelar a cópia, toque em <Cancelar> <Sim>. Cancelar cópias(P. 83) Quando colocar documentos no alimentador no passo 1O

Cancelar cópias183X-01ESe pretender cancelar a cópia logo depois de premir , toque em <Cancelar> no ecrã ou prima no painel decontrolo. També

Detalhes de cópiaAparecem itens como o número de cópias, denições e outros detalhes. Se pretender apenas vericar osdetalhes sem cancelar a cópia, p

Várias denições de cópia183X-01FEstão disponíveis várias denições consoante as suas necessidades, como, por exemplo, quando pretender pouparpapel ou

Ampliar ou Reduzir183X-01H Pode ampliar ou reduzir cópias utilizando um rácio de cópia predenido, como <A5->A4>, ou denindo um rácio de có

Selecionar o tipo de documento183X-01J Pode selecionar a qualidade de imagem ótica para a cópia consoante o tipo dedocumento (por exemplo, documentos

Ajustar a densidade183X-01K Pode ajustar a densidade da cópia se o texto ou as imagens de um documentocarem demasiado claros ou demasiado escuros. T

Ajustar a nitidez183X-01L Pode ajustar a nitidez da imagem copiada. Aumente a nitidez para realçar texto elinhas esbatidos ou diminua a nitidez para

LIGAÇÕESOperações básicas de cópia(P. 81) Ajustar a densidade(P. 88) Fazer cópias90

Cópia de frente e verso (MF249dw / MF247dw)183X-01R Pode copiar duas páginas de um documento em ambos os lados do papel. Tambémpode copiar um docum