Canon i-SENSYS LBP5200 manuels

Canon i-SENSYS LBP5200 Manuel d'utilisateur (412 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.79 MB |

Allemand

Table des matières

Anwenderhandbuch

1

Laserdrucker

2

Handbücher für diesen Drucker

3

Aufbau dieses Handbuchs

4

Kapitel 5 Regelmäßige Wartung

9

Kapitel 6 Optionales Zubehör

9

Kapitel 7 Fehlersuche

10

Kapitel 8 Anhang

10

Einleitung

11

Screenshots

12

Abkürzungen

12

Rechtshinweise

13

Warenzeichen

16

Copyright

16

Haftungsablehnungserklärung

16

Produkts und von Bildern

17

Installation

18

VORSICHT

19

Stromversorgung

20

Handhabung

21

Wartung und Inspektionen

22

Verbrauchsmaterialien

24

Merkmale und Vorteile

27

■ Netzwerkfähiger Drucker

28

Frontansicht

29

Rückansicht

30

Im Druckerinneren

31

Anschließen des Netzkabels

33

AUSgeschaltet ist

34

Stromanschluss des Druckers

35

Ein-/Ausschalten des Druckers

36

Ausschalten des Druckers

37

Anschließen an einen Computer

38

USB-Anschluss des Computers

39

Verwendung eines LAN-Kabels

40

Netzwerkkarte an

41

Papieranforderungen

43

Papierarten

44

■ Normal-Papier

45

■ Schweres Papier

45

■ Umschlag

45

Bedruckbarer Bereich

46

Ungeeignetes Papier

47

Lagerung von Papier

48

Aufbewahren von Ausdrucken

48

Papierquellen

50

Auswahl der Papierquelle

51

Papierausgabe

54

Auswahl des Ausgabefachs

56

Drucken aus dem Mehrzweckfach

57

Öffnen des Mehrzweckfachs

58

Schließen des Mehrzweckfachs

59

Fachrückseite berührt

61

Stapels an

63

[Eigenschaften]

64

Folien drucken möchten

67

Bedrucken von Umschlägen

68

Papiergrenzmarkierung

79

Abbildung dargestellt

81

Papiermenge ein wenig

82

● Papierstandanzeige

83

Kassette in den Drucker

87

Systemanforderungen

94

Für Windows 98/Me

97

Einrichten der Druckumgebung

100

● Für Windows Me

102

● Für Windows 98

102

Klicken Sie auf [Weiter]

105

Druckerinstallation]

110

Für Windows 2000

114

Sie dann auf [OK]

122

Für Windows XP/Server 2003

131

Administratorgruppe ist

140

■ Für Windows 98/Me/2000

148

■ Für Windows XP/Server 2003

149

Drucken einer Testseite

150

[OK] oder [Ja]

152

Schritte aus

154

Konﬁgurieren des Druckservers

155

[Hinzufügen]

156

[Freigabe] aus

158

Klicken Sie auf [OK]

159

Installieren des Clients

166

[Weiter]

171

Klicken Sie auf [Start]

171

Klicken Sie auf [Löschen]

178

Klicken Sie auf [Ja]

178

Klicken Sie auf [Beenden]

178

Drucken eines Dokuments

180

[Drucker]

181

Drucken aus einer Anwendung

184

[Qualität] an

187

Angeben von Druckoptionen

189

Anwendung

190

Abbrechen eines Druckauftrags

199

Druckeinstellungen angeben:

202

■ [Papierformat]

202

■ [Ausgabeformat]

202

■ [Kopien]

203

■ [Ausrichtung]

203

■ [Aufdruck] (Siehe S. 4-45)

204

■ [Bindung] (Siehe S. 4-54)

205

■ [Bundsteg] (Siehe S. 4-54)

206

■ [Endverarbeitung]

206

Registerkarte [Papierquelle]

207

Registerkarte[Qualität]

208

■ [Details] (Siehe S. 4-58)

209

Registerkarte [Allgemein]

211

Registerkarte [Freigabe]

213

■ [Löschen] (Siehe S. 4-69)

217

■ [Proﬁlauswahl zulassen]

218

Skalieren der Druckerausgabe

220

Poster-Druck

222

Aufdruckfunktion

224

Bearbeiten von Aufdrucken

226

Standardpapier)

228

Klicken Sie auf [Eintragen]

229

[Druckbereichbegrenzungen]:

230

Bundstege

233

Festlegen der Ausgabemethode

234

Festlegen der Druckqualität

237

Farbeinstellungen

239

Arbeiten mit Proﬁlen

245

Hinzufügen eines Proﬁls

246

[] und [ ] klicken

248

Standardeinstellungen

252

Statusfenster des Druckers

254

■ Andere Funktionen

255

[Optionen]

259

[Menüelement [Aktualisieren]

260

Menüelement [Dienstprogramm]

260

Druckservers

261

Regelmäßige Wartung

262

Ersetzen der Tonerpatronen

263

Kopienzähler] angezeigt

266

, um den Toner im

271

Lagerung der Tonerpatronen

278

■ Kondensation

279

Ersetzen der Trommelpatrone

280

Sie sie in den Drucker ein

289

Lagerung der Trommelpatronen

293

Kalibrieren des Druckers

294

[Optionen] aus

296

Öffnen Sie das Mehrzweckfach

297

Mehrzweckfach ein

299

Reinigung des Druckers

301

Kabel wieder an

303

Transport des Druckers

304

● Transport des Druckers

306

Umgang mit dem Drucker

311

Optionales Zubehör

314

Netzwerkkarte (AXIS 1611)

316

Platz zur Aufstellung

317

Papiereinzugseinheit PF-96

318

Teile und ihre Funktionen

326

Entfernen der Netzwerkkarte

332

Fehlersuche

334

Fehlersuche-Diagramm

335

Alarmanzeige

336

Papierstaus

337

Papierstau im Drucker

339

Service-Ruf

362

Papierprobleme

373

Wenn nichts gedruckt wird

375

Installationsprobleme

376

Starten Sie Windows neu

378

Controller]

381

Klicken Sie auf [Schließen]

383

Windows neu

383

Verschiedene Probleme

385

Technische Daten

389

Trommelpatrone

391

Technische Daten der Software

392

Schutzabdeckung

393

Info über Farbdruck

394

Erzielen schönerer Farbdrucke

397

■ Anpassen der Auﬂösung

398

NetSpot Device Installer

400

NetSpot Console

401

Windows-Firewall

402

Numerics

406

Lage der Seriennummer

411

R-IG-118AB © CANON INC. 2005

412

Canon i-SENSYS LBP5200 Manuel d'utilisateur (410 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.67 MB |

Italien

Table des matières

Guida per l'utente

1

Stampante laser

2

Manuali per la stampante

3

Sommario

5

Capitolo 8 Appendice

10

Introduzione

11

Schermate

12

Abbreviazioni

12

Avvertenze legali

13

NERGY STAR

15

Copyright

16

Diniego di responsabilità

16

Installazione

18

Alimentazione

19

Gestione

20

ATTENZIONE

21

Manutenzione e controlli

22

Parti di consumo

23

Caratteristiche e vantaggi

27

Vista anteriore

29

Vista posteriore

30

Accensione della stampante

36

Spegnimento della stampante

37

IMPORTANTE

38

Collegamento a un computer

39

Uso di un Cavo di rete LAN

41

Requisiti della carta

45

Tipi di carta

46

■ Carta comune

47

■ Carta pesante

47

■ Lucido

47

Area stampabile

48

(campione: Busta #10)

49

Conservazione delle stampe

51

Sorgenti della carta

53

Uscita della carta

57

Stampa dal vassoio universale

60

Aprire il vassoio universale

61

[Proprietà]

67

Stampa delle buste

71

: Direzione di

84

Linguetta

85

Indicatore del

86

Regolare questo elemento in

89

Posizione [B5-ISO]

90

Requisiti di sistema

96

Fare clic su [Installa]

100

Fare clic su [Avanti]

100

● Per Windows Me

104

● Per Windows 98

104

[Speciﬁcare un percorso]

106

Fare clic su [Fine]

107

Fare clic su [Disco driver]

113

Per Windows 2000

116

Fare clic su [Installa]

117

Administrators

124

Per Windows XP/Server 2003

131

[Avanti]

133

Server 2003

139

■ In Windows 98/Me/2000

147

■ In Windows XP/Server 2003

148

Stampa di una Pagina di prova

149

Per Windows 98/Me

154

Fare clic sul pulsante [OK]

158

Fare clic su [OK]

163

Installazione del client

164

Fare clic su [Avvio]

169

Fare clic su [Elimina]

177

Fare clic su [Sì]

177

Fare clic su [Esci]

177

Stampa di un documento

178

[Proprietà] dal menu [File]

180

[Stampanti]

190

Avviare la stampa

197

Uso delle funzioni di stampa

198

Scheda [Imposta pagina]

200

■ [Copie]

201

■ [Orientamento]

201

Scheda [Finitura]

203

■ [Finitura]

204

Scheda [Sorgente carta]

205

Scheda [Qualità]

206

Scheda [Generale]

209

Scheda [Condivisione]

210

Scheda [Gestione colori]

211

[Cassetto da 250 fogli]

212

Proporzioni di stampa

217

Stampa di poster

219

Stampa di una ﬁligrana

220

Modiﬁca delle ﬁligrane

222

■ In Windows 98/Me

225

Fare clic su [Registra]

226

Stampa dei bordi e della data

228

Rilegature

230

ﬁnitura]

231

Impostazioni dei colori

236

I proﬁli

242

Aggiunta di un proﬁlo

243

■ Altre funzioni

252

Impostazione delle Preferenze

254

Voce di menu [Aggiorna]

257

Voce di menu [Utilità]

257

Manutenzioni ordinarie

260

Quando appare un messaggio

261

(Consumabili/Contatori)

264

Tasto di sostituzione

266

Coperchio di

274

■ Condensa

276

Portello di protezione

288

Calibrazione della stampante

291

Pulizia del rullo di ﬁssaggio

294

Pulizia della stampante

298

Spostamento della stampante

301

● Trasporto della stampante

304

Collegare il cavo USB

308

Gestione della stampante

309

Accessori opzionali

312

Scheda di rete (AXIS 1611)

314

Posizioni dei piedini

315

(alimentatore carta)

315

Connettore

316

, e rimuovere il

320

(http://www.axis.com/)

323

Componenti e loro funzioni

324

Risoluzione dei problemi

332

Spia di allarme

334

Inceppamento della carta

335

Chiamata di assistenza

361

Problemi della carta

372

Stampare una pagina di prova

374

Problemi di installazione

375

Riavviare Windows

377

Fare clic su [Chiudi]

381

Problemi vari

383

Appendice

386

Caratteristiche tecniche

387

Caratteristiche del software

390

■ Stampante

391

Installazione standard

391

Barra dei colori

394

NetSpot Device Installer

398

NetSpot Console

399

Windows Firewall

400

Fare clic su [Sblocca]

401

[CNAC3FW.EXE]

403

Fare clic su [Blocca]

403

R-IIT046AB © CANON INC. 2005

410

Canon i-SENSYS LBP5200 Manuel d'utilisateur (414 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.75 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Impresora láser

2

Manuales para la impresora

3

Contenido

5

Capítulo 8 Apéndice

10

Introducción

11

Capturas de pantallas

12

Abreviaturas

12

Avisos legales

13

(modelo de 220 - 240 V)

14

Marcas comerciales

15

Copyright

16

Renuncias

16

Instalación

18

Alimentación

19

Manipulación

20

PRECAUCIÓN

21

Mantenimiento e inspecciones

23

Productos consumibles

24

Características y ventajas

27

Vista frontal

29

Vista posterior

30

Dentro de la impresora

31

Encendido de la impresora

36

Apagado de la impresora

37

IMPORTANTE

38

Conexión a un ordenador

39

USB del ordenador

40

Utilizando un cable de LAN

41

Carga y recogida del papel

44

Requisitos del papel

45

Tipos de papel

46

■ Papel normal

47

■ Papel grueso

47

■ Transparencia

47

Área imprimible

48

Papel que no puede utilizar

49

Almacenamiento de impresiones

51

Orígenes del papel

52

Selección de origen del papel

53

Salida de papel

56

Cambio a la bandeja de salida

58

Extraiga la bandeja auxiliar

60

[Propiedades]

66

Impresión de sobres

70

Retire la bandeja de papel

80

● Indicador de nivel de papel

85

Conﬁguración del entorno de

94

Requisitos del sistema

96

Haga clic en [Instalar]

100

Haga clic en [Siguiente]

100

Instalación del software CAPT

101

● Para Windows Me

104

● Para Windows 98

104

[Siguiente]

107

Haga clic en [Finalizar]

107

[Examinar]

113

Para Windows 2000

116

[Aceptar]

124

Para Windows XP/Server 2003

133

Administradores

141

■ Para Windows 98/Me/2000

149

■ Para Windows XP/Server 2003

150

[General]

152

Para Windows 98/Me

156

[Agregar]

157

Instalación en el cliente

167

Haga clic en [Iniciar]

172

Haga clic en [Eliminar]

180

Haga clic en [Sí]

180

Haga clic en [Salir]

180

Impresión de un documento

182

Haga clic en [Aceptar]

185

[Calidad]

189

[Inicio]

194

Comience a imprimir

201

Hoja [Conﬁguración de página]

204

■ [Copias]

205

■ [Orientación]

205

Hoja [Finalización]

207

■ [Finalización]

208

Hoja [Origen del papel]

209

Hoja [Calidad]

210

Hoja [General]

213

Hoja [Compartir]

215

[Tamaño de página]

222

Impresión de póster

224

■ Para Windows 98/Me

230

Haga clic en [Registrar]

231

[Opciones de formato]

234

Encuadernación

235

ﬁnalización]

236

[Objetivo]

239

Conﬁguración del color

241

Trabajo con perﬁles

247

Adición de un perﬁl

248

Edite los datos del perﬁl

250

■ Otras funciones

257

Conﬁguración de preferencias

259

[Opciones]

261

Elemento de menú [Actualizar]

262

Elemento de menú [Utilidad]

262

Mantenimiento rutinario

264

Cuando aparezca un mensaje

265

Contadores]

268

Tecla de sustitución

270

Cierre la cubierta superior

277

Iluminada

278

Cubierta de

278

■ Condensación

280

Abra la cubierta superior

286

ADVERTENCIA

287

Puerta protectora

293

Calibrado de la impresora

296

[Archivo]

297

Abra la bandeja multiusos

299

Limpieza de la impresora

303

La parte

306

● Transporte de la impresora

308

Conecte el cable USB

312

Manipulación de la impresora

313

Accesorios opcionales

316

Tarjeta de red (AXIS 1611)

318

Espacio para la instalación

319

Conector

320

Componentes y sus funciones

328

Solución de problemas

336

Guía de solución de problemas

337

Indicador de alarma

338

Atascos de papel

339

● Retire la bandeja de papel

342

● Extraiga el papel atascado

342

Extraiga el papel atascado

349

Llamada al servicio

364

Problemas con el papel

375

Cuando no se imprime nada

377

Problemas de instalación

378

Si la desinstalación falla

379

Reinicie Windows

381

[Sistema]

383

Haga clic en [Cerrar]

386

Windows

386

Problemas diversos

388

Apéndice

390

Especiﬁcaciones

391

Especiﬁcaciones del software

394

Dimensiones de cada pieza

395

■ Ajuste de la resolución

400

NetSpot Device Installer

401

NetSpot Console

402

Firewall de Windows

403

Haga clic en [Desbloquear]

404

Ubicación del número de serie

413

R-ISP045AB © CANON INC. 2005

414

Canon i-SENSYS LBP5200 Manuel d'utilisateur (389 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.48 MB |

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Håndbøker for skriveren

3

Slik er håndboken inndelt

4

Kapittel 7 Løse problemer

9

Kapittel 8 Tillegg

10

Innledning

11

Skjermbilder

12

Forkortelser

12

Juridiske merknader

13

Varemerker

15

Opphavsrett

15

Ansvarsfraskrivelse

16

Montering

17

Strømforsyning

18

Håndtering

19

FORSIKTIG

20

Vedlikehold og kontroller

21

Forbruksmateriell

22

Før du tar i bruk skriveren

24

Egenskaper og fordeler

25

■ Brukervennlig fargekontroll

26

Deler og deres funksjoner

27

Sett bakfra

28

Inne i skriveren

29

Koble til strømledningen

31

Slå skriveren på og av

34

Slå av skriveren

35

Koble til en datamaskin

36

Bruke en LAN-kabel

38

Papirkrav

41

Papirtyper

42

■ Vanlig papir

43

■ Tykt papir

43

■ Transparent

43

■ Konvolutt

43

Utskriftsområde

45

Papir som ikke kan brukes

46

Oppbevare papir

47

Lagre utskrifter

47

Papirkilder

48

Arkkapasitet per papirkilde

49

Velge papirkilde

49

Utskrifter

51

Velge utskriftsbrett

53

Åpne ﬂerfunksjonsskuffen

55

Lukke ﬂerfunksjonsskuffen

56

: Materetning

59

[Utdatastørrelse]

62

[Papirkilde]

63

Skrive ut på konvolutter

65

Skrive ut fra papirkassetten

73

Trekk ut papirkassetten

74

● Indikator for papirnivå

78

Skriverstatusvinduet vises

83

Systemkrav

88

Installere CAPT-programvaren

89

For Windows 98/Me

90

Klikk på [Installer]

91

● For Windows 98

95

Klikk på [Neste]

100

Sette opp utskriftsmiljøet

101

Klikk på [Har diskett]

103

For Windows 2000

106

Klikk på [Installer]

107

Installere med Plug and Play

110

[Neste]

112

Klikk på [Fullfør]

114

For Windows XP

121

Klikk på [Ja]

124

Administratorer

129

Klikk på [Legg til skriver]

130

■ For Windows 98/Me/2000

137

■ For Windows XP

138

Skrive ut en testside

139

Konﬁgurere utskriftsserveren

144

For Windows 2000/XP

148

[Egenskaper] på hurtigmenyen

149

Klikk på [Flere drivere]

151

Klikk på [OK]

153

■ Konﬁgurere Windows-brannmur

153

Installere klienten

155

Klikk på [Start]

159

Velg navnet på skriveren

166

Klikk på [Slett]

167

Klikk på [Avslutt]

167

Skrive ut et dokument

168

Skrive ut fra et program

172

Angi utskriftsalternativer

177

[Fil]-menyen

184

Avbryte en utskriftsjobb

187

Bruke utskriftsfunksjonene

188

Kategorien [Sideoppsett]

190

■ [Kopier]

191

■ [Retning]

191

■ [Sideoppsett] (se s. 4-38)

191

■ [Vannmerke] (se s. 4-43)

192

[Fullfører]-kategorien

193

■ [Gutter] (se s. 4-52)

194

■ [Ferdiggjøring]

194

Kategorien [Papirkilde]

195

Kategorien [Kvalitet]

196

■ [Detaljer] (se s. 4-56)

197

■ [Fargemodus] (se s. 4-58)

197

Kategorien [Generelt]

199

Kategorien [Deling]

200

Kategorien [Fargebehandling]

201

■ [Legg til] (se s. 4-64)

204

■ [Rediger] (se s. 4-66)

204

■ [Slett] (se s. 4-66)

204

■ [Importer] (se s. 4-66)

204

■ [Eksporter] (se s. 4-66)

205

■ [Tillat proﬁlvalg]

205

■ [Tillat sette utgave]

205

Skalere dokumenter

207

Skalere et dokument manuelt

208

Skrive ut plakater

209

Redigere vannmerker

212

■ For Windows 98/Me

214

Klikk på [Registrer]

215

Skrive ut kantlinjer og dato

217

Innbindingsmarger

219

Angi ferdiggjøringsmetode

220

Angi papirmatingsmetode

222

Angi utskriftskvalitet

223

Fargeinnstillinger

225

Arbeide med proﬁler

231

Redigere/slette en proﬁl

233

PageComposer]

236

Vise skriverinnstillinger

237

Skriverstatusvindu

239

■ Andre funksjoner

240

Vise skriverstatusvinduet

241

Angi egenskaper

242

(kassett 1)

244

Menyelementet [Oppdater]

245

Menyelementet [Verktøy]

245

• Skriverstatus på klienten

246

Rutinemessig vedlikehold

248

Bytte tonerkassetter

249

Åpne skriverstatusvinduet

251

Ta ut tonerkassetten

255

Lukk toppdekslet

259

Lagre tonerkassetter

262

■ Kondensering

263

Bytte trommelkassett

264

ADVARSEL

268

Lagre trommelkassetter

276

Kalibrere skriveren

277

Rengjøre ﬁkseringsvalsen

280

Rengjøre skriveren

284

Flytte skriveren

286

Sett skriveren forsiktig ned

288

Sett inn USB-kabelen

288

Håndtere skriveren

293

Valgfritt tilleggsutstyr

296

Nettverkskort (AXIS 1611)

298

Monteringsplass

299

Sjekke innholdet i esken

300

Fjerne arkmateren for 250 ark

305

Sette inn nettverkskortet

309

Fjerne nettverkskortet

314

Løse problemer

316

Oversikt over problemløsing

317

Varsellampe

318

Papirstopp

319

Papirstopp inne i skriveren

321

● Trekk ut papirkassetten

322

Åpne toppdekslet

323

Papirstopp bak skriveren

328

. Deretter fjerner du

335

USB-kabelen

335

Lukk underbrettet

336

Åpne underutskriftsbrettet

337

Papirstopp i trommelkassetten

341

Servicemelding

343

Papirproblemer

353

Når ingenting skrives ut

355

Problemer med installasjon

356

Start Windows på nytt

358

Avinstallere USB-driveren

359

Klikk på [Lukk]

362

Diverse problemer

365

Spesiﬁkasjoner

369

Spesifikasjoner

370

Programvarespesiﬁkasjoner

372

Underutskriftsbrett

373

Om fargeutskrift

374

Metoder for fargegjengivelse

375

Få ﬂottere fargeutskrifter

377

■ Justere oppløsningen

378

Windows-brannmur

379

Klikk på [Opphev blokk.]

380

Windows-brannmur

381

Klikk på [Blokker]

382

Stikkord

383

9631AXXX

388

XXXX000000

388

CANON INC. Made in China

388

R-INO018AB © CANON INC. 2005

389

Canon i-SENSYS LBP5200 Manuel d'utilisateur (391 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.57 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Laserprinter

2

Vejledninger til printeren

3

Indholdsfortegnelse

5

Kapitel 6 Ekstraudstyr

9

Kapitel 7 Fejlﬁnding

9

Kapitel 8 Appendiks

10

Introduktion

11

Skærmbilleder

12

Forkortelser

12

Juridiske bemærkninger

13

Varemærker

15

Copyright

16

Ansvarsfraskrivelser

16

Installation

18

Strømforsyning

19

Håndtering

20

FORSIGTIG

21

ADVARSEL

22

Tilbehør

23

Funktioner og fordele

25

■ Brugervenlig farvestyring

26

Set forfra

27

Set bagfra

28

Inde i printeren

29

Tilslutning af netledningen

31

Tænd og sluk for printeren

34

Sluk printeren

35

Tilslutning til en computer

36

Brug af et LAN-kabel

38

Papirkrav

41

Papirtyper

42

■ Almindeligt papir

43

■ Kraftigt papir

43

■ Transparent

43

■ Konvolut

43

Udskriftsområde

45

Papir, du ikke kan bruge

46

Opbevaring af tomt papir

47

Opbevaring af udskrifter

47

Papirkilder

48

Papirkilde arkkapaciteter

49

Valg af papirkilde

49

Papirudbakke

51

Papirudbakkernes kapaciteter

52

Valg af udbakke

53

Skift til udbakken

54

Åbning af universalbakken

56

Lukning af universalbakken

57

: Papirfødningsretning

61

[Egenskaber]

62

[Universalbakke]

64

Udskrivning af konvolutter

66

Træk papirkassetten ud

76

● Papirniveauindikatoren

80

Juster denne komponent, så

83

Positionen [B5-ISO]

84

Vinduet Printerstatus vises

86

Systemkrav

90

● Windows Me

97

● Windows 98

98

Klik på [Næste]

100

Klik på [Udfør]

101

Klik på [Har diskette/cd]

105

Windows 2000

108

Klik på [Installer]

109

ﬁler fra], og klik på [OK]

116

Administratorer

117

Windows XP

124

Klik på [Tilføj en printer]

133

[Næste]

134

■ Windows 98/Me/2000

140

■ Windows XP

141

Udskrivning af en testside

142

"Fejlﬁnding"

144

Windows 2000/XP

145

Windows 98/Me

147

Mappen [Printere] åbnes

149

■ Printerdelingsindstillinger

153

Klik på [Yderligere drivere]

154

Klik på [OK]

156

Installation af klienten

158

Klik på [Start]

162

Fjernelse af CAPT-softwaren

169

Klik på [Slet]

170

Klik på [Ja]

170

Klik på [Afslut]

170

Udskrivning af et dokument

172

Udskrivning fra et program

176

Start udskrivning

191

Fanen [Sideopsætning]

194

■ [Kopier]

195

■ [Retning]

195

■ [Sidelayout] (Se side 4-38)

195

■ [Vandmærke] (Se side 4-43)

196

Fanen [Efterbehandling]

197

■ [Efterbehandling]

198

Fanen [Papirkilde]

199

Fanen [Kvalitet]

200

■ [Detaljer] (Se side 4-56)

201

■ [Farvetype] (Se side 4-58)

201

Fanen [Generelt]

203

Fanen [Deling]

204

Fanen [Farvestyring]

205

[Kassette til 250 ark]

206

■ [Tilføj] (Se side 4-64)

208

■ [Rediger] (Se side 4-66)

208

■ [Slet] (Se side 4-66)

208

■ [Importer] (Se side 4-66)

208

■ [Eksporter] (Se side 4-66)

209

■ [Tillad proﬁlvalg]

209

Skalering af printeroutput

211

Udskrivning af plakater

213

Udskrivning af vandmærker

214

Redigering af vandmærker

216

■ Windows 98/Me

218

Klik på [Registrer]

219

Udskrivning af og datoer

221

Indvendige marginer

223

Angiv værdien i skalaboksen

224

Få vist fanen [Papirkilde]

226

[Objektiv]

227

Farveindstillinger

229

Klik på [OK] eller [Udskriv]

234

Arbejde med proﬁler

235

Rediger proﬁldataene

237

[Proﬁl]

239

PageComposer]

240

Vinduet Printerstatus

243

■ Andre funktioner

244

Angivelse af præferencer

246

[Tilbehør/Tællere] Menupunkt

249

[Opdater] Menupunkt

249

[Hjælpeprogram] Menupunkt

249

• Printerstatus på klienten

250

Rutinevedligeholdelse

252

Udskiftning af tonerpatroner

253

Åbn vinduet Printerstatus

256

, derefter frem og tilbage bb

261

for at

261

Fjern beskyttelsesdækslet

262

Luk topdækslet

264

Opbevaring af tonerpatroner

268

Udskiftning af tromlepatronen

269

Fjern emballagen (7 dele)

275

Opbevaring af tromlepatroner

281

Kalibrering af printeren

282

[Indstillinger]

284

Rensning af varmevalsen

285

Rengøring af printeren

289

Flytning af printeren

291

USB-kablet

293

Tilslut USB-kablet

293

Håndtering af printeren

298

Ekstraudstyr

300

Netværkskort (AXIS 1611)

302

Installationssted

303

Kontroller pakkens indhold

304

(http://www.axis.com/)

311

Delene og deres funktioner

312

Fjernelse af netværkskort

318

Fejlﬁnding

320

Fejlﬁndingsoversigt

321

Alarmindikator

322

Papirstop

323

Papirstop i printeren

325

● Træk papirkassetten ud

326

Åbn topdækslet

327

Papirstop bag printeren

332

Åbn den underordnede udbakke

333

Træk alt fastklemt papir ud

333

Luk den underordnede udbakke

340

Papirstop i tromlepatronen

345

Servicekald

347

Papirproblemer

357

Printerstatus

359

Udskriv en testside

359

Installationsproblemer

360

Genstart Windows

362

CAPT-softwaren

363

[Fjern] i menuen [Handling]

365

Klik på [Luk]

366

Forskellige problemer

368

Appendiks

370

Speciﬁkationer

371

Hovedprinterenhed

374

De enkelte deles dimensioner

375

Om farveudskrivning

376

Metode til at gengive farve

377

■ Justering af opløsningen

380

Windows Firewall

381

Klik på [Luk op]

382

Klik på [Bloker]

384

Stikordsregister

385

Serienummerets placering

390

R-IDA018AB © CANON INC. 2005

391

Canon i-SENSYS LBP5200 Manuel d'utilisateur (385 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.77 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

Laserskrivare

2

Handböcker för skrivaren

3

Hur handboken är uppbyggd

4

Innehåll

5

Kapitel 5 Rutinunderhåll

8

Kapitel 6 Extra tillbehör

9

Kapitel 7 Felsökning

9

Kapitel 8 Bilaga

10

Inledning

11

Skärmbilder

12

Förkortningar

12

Varumärken

15

Copyright

15

Förbehåll

16

Viktig säkerhetsinformation

17

Spänning

18

Hantering

19

Underhåll och inspektion

21

Förbrukningsmaterial

22

Funktioner och fördelar

25

■ Nätverksförberedd skrivare

26

■ Användarvänlig färgkontroll

26

Komponentnamn och funktioner

27

Baksidan

28

Inuti skrivaren

29

Ansluta strömsladden

31

Slå PÅ skrivaren

34

Stänga AV skrivaren

35

Ansluta till en dator

36

Använda en nätverkskabel

38

Fylla på och samla upp papper

40

Användbart papper

41

Papperssorter

42

■ Vanligt papper

43

■ Tungt papper

43

■ Overheadblad

43

■ Kuvert

43

Utskriftsområde

45

Förvara blankt papper

47

Förvara utskrifter

47

Papperskällor

48

Val av papperskälla

49

Utskriftspapper

51

Val av utmatningsfack

53

Stänga multiformatsfacket

54

[Papperskälla]

61

Skriva ut Kuvert

63

Dra ut pappersmagasinet

71

Skrivarstatus)

79

Systemkrav

83

Installera programmet CAPT

85

För Windows 98/Me

86

Ordna utskriftsmiljön

101

Installera med Plug-and-Play

102

Klicka på [Nästa]

103

Klicka på [Slutför]

106

[Nästa]

107

Klicka på [Diskett ﬁnns]

108

Klicka på [Installer]

112

Konﬁgurera skrivarservern

125

Klicka på [OK]

129

[Nätverksanslutningar]

129

[Egenskaper] på snabbmenyn

130

Installera klienten

136

Klicka på [Start]

140

Installera med [Utforskaren]

146

Avinstallera programmet CAPT

147

Klicka på [Radera]

148

Klicka på [Ja]

148

Klicka på [Avsluta]

148

Skriva ut ett dokument

149

Skriva ut från ett program

153

Ange utskriftsalternativ

158

Avbryta en utskrift

168

Använda utskriftsfunktionerna

169

Fliken [Utskriftsformat]

171

■ [Kopior]

172

■ [Orientering]

172

■ [Sidlayout] (Se sid. 4-38)

172

Fliken [Efterbehandling]

174

■ [Efterbehandling]

175

Fliken [Papperskälla]

176

Fliken [Kvalitet]

177

■ [Färgläge] (Se sid. 4-58)

178

Fliken [Allmänt]

180

Fliken [Delning]

181

Fliken [Färgmatchning]

182

■ [Lägg till]] (Se sid. 4-64)

185

■ [Redigera] (Se sid. 4-66)

185

■ [Radera] (Se sid. 4-66)

185

■ [Importera] (Se sid. 4-66)

185

■ [Exportera] (Se sid. 4-66)

186

■ [Tillåt val av proﬁl]

186

Skalning av utskrift

188

Skala ett dokument manuellt

189

Skriva ut afﬁscher

190

Skriva ut vattenstämplar

191

[Vattenstämpel]

192

Redigera vattenstämplar

193

■ För Windows 98/Me

195

Klicka på [Registrera]

196

Skriva ut kanter och datum

198

Fästmarignaler

200

Ange efterbehandlingsmetod

201

Ange metod för pappersmatning

203

Ange utskriftskvalitet

204

Färginställningar

206

Arbeta med proﬁler

212

[Proﬁl]

215

Visa skrivarintällningar

217

Fönstret Skrivarstatus

219

■ Andra funktioner

220

Visa fönstret Skrivarstatus

221

Ange inställningar

222

[Uppdatera]

225

Alternativet [Verktyg]

225

Rutinunderhåll

228

Byta kolpulverpatroner

229

Öppna fönstret Skrivarstatus

232

Skrivarstatus

232

Stäng den övre luckan

240

Förvara kolpulverpatroner

243

■ Kondensation

244

Byta trumpatron

245

Förvara trumpatroner

257

Kalibrera skrivaren

258

Rengöra ﬁxeringsrullen

261

Flytta skrivaren

265

Anslut USB-kabeln

268

Handskas med skrivaren

269

Extra tillbehör

271

Nätverkskort (AXIS 1611)

273

(Pappersmatare)

274

Installera 250-arkskassetten

275

Ta bort nätverkskortet

277

Felsökning

279

Felsökningskarta

280

Larm indikator

281

Pappersstopp

282

Pappersstopp inuti skrivaren

284

● Dra ut pappersmagasinet

285

● Dra ut papper som fastnat

285

Öppna den övre luckan

286

Papperstopp bakom skrivaren

291

Dra ut papper som fastnat

292

Stäng underutmatningsfacket

298

Öppna underutmatningsfacket

300

Pappersstopp i trumpatronen

303

Servicefel

305

USB-kabeln

306

Pappersproblem

315

När inget skrivs ut

317

Installationsproblem

318

XP/Server 2003)

319

Starta om Windows

320

Klicka på [Stäng]

324

Windows

324

Problem med skrivardelning

325

Övriga problem

326

Multiformatsfacket

330

Specifikationer

331

Huvudskrivarenhet

333

Måtten för varje del

334

Skriva ut i färg

335

Olika sätt att uttrycka färg

336

Uppnå ﬁnare färgutskrift

338

■ Justera upplösningen

339

Windows-brandväggen

340

Klicka på [Blockering av]

341

Klicka på [Blockering på]

343

Sökregister

344

Serienumrets placering

349

R-ISW018AB © CANON INC. 2005

350

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PowerShot A520	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A510 Gebruikershandleiding, 162 pages
LEGRIA FS37	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA FS37 Ohjekirja, 111 pages
i-SENSYS LBP712Cx	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP712Cx Käyttöohjeet, 898 pages
VB-S800VE	Manuel d'utilisateur Canon VB-S800VE Guida d'installazione [sv] , 2 pages
PIXMA TS6250	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS6250 instrukcja, 373 pages
i-SENSYS MF428x	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF421dw Handleiding, 23 pages
PowerShot SX530 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX530 HS Instrukcja obsługi [de] , 169 pages
EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM Ohjekirja, 20 pages
IXUS 190	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 190 Användarguide, 146 pages
Laser Shot LBP1210	Manuel d'utilisateur Canon Laser Shot LBP1210 Användarguide, 188 pages
PowerShot G5 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G5 X Användarguide, 11 pages
i-SENSYS LBP112	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP112 Handleiding, 153 pages
LBP-810	Manuel d'utilisateur Canon LBP-810 Brukerhåndboken, 190 pages
DC301	Manuel d'utilisateur Canon DC301 Användarmanual, 87 pages
PowerShot D20	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot D20 Manual de usuario [en] , 221 pages
EOS-1Ds Mark II	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1Ds Mark II Brugervejledning [de] [fr] [nl] , 180 pages
EOS-1D X	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D X Användarmanual, 432 pages
POWERSHOT A810	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A810 Brugermanual [sk] , 186 pages
Macro Twin Lite MT-26EX-RT	Manuel d'utilisateur Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT Manual de usuario, 128 pages
LEGRIA HF M56	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M56 Användarmanual, 235 pages

Canon appareils