Canon i-SENSYS LBP2900B Manuel d'utilisateur

FRAREMARQUE:Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre imprimante etconservez-le pour référence ultérieure.Guide de l'utilisateu

vii Configuration du Pare-feu Windows pour bloquer la communication avec les ordinateurs client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-57Ajout et sortie du papier23Attribuez au paramètre [Format sortie] le nom

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-58Ajout et sortie du papier24Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialo

CHAPITRE3-13Configuration de l'environnement d'impressionCe chapitre présente la procédure d'installation du pilote d'imprimante su

Introduction3-2Configuration de l'environnement d'impression3IntroductionUne fois l'imprimante installéeLes informations suivantes décri

Introduction3-3Configuration de l'environnement d'impression3Configuration requisePour utiliser le pilote d'imprimante, votre système inf

Installation du logiciel CAPT3-4Configuration de l'environnement d'impression3Installation du logiciel CAPTCette section explique la procédur

Installation du logiciel CAPT3-5Configuration de l'environnement d'impression32Ouvrez le couvercle USB.3Branchez le connecteur de type B (car

Installation du logiciel CAPT3-6Configuration de l'environnement d'impression34Branchez le connecteur de type A (plat) du câble USB dans le p

Installation du logiciel CAPT3-7Configuration de l'environnement d'impression37Cliquez sur [Installer].Une boîte de dialogue s'affiche po

Installation du logiciel CAPT3-8Configuration de l'environnement d'impression310Confirmez le contenu de l'accord et sélectionnez [J'

viii Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté l'imprimante Canon LBP3000. Afin de bien connaître les fonctionnalités de ce produit e

Installation du logiciel CAPT3-9Configuration de l'environnement d'impression312Le message [L'installation ne peut pas être interrompue

Installation du logiciel CAPT3-10Configuration de l'environnement d'impression314Une fenêtre s'affiche pour vous informer que l'inst

Installation du logiciel CAPT3-11Configuration de l'environnement d'impression33Branchez le connecteur de type B (carré) du câble USB dans le

Installation du logiciel CAPT3-12Configuration de l'environnement d'impression35Appuyez sur le côté " " de l'interrupteur pour

Installation du logiciel CAPT3-13Configuration de l'environnement d'impression3● Sous Windows 98Si la boîte de dialogue suivante apparaît, cl

Installation du logiciel CAPT3-14Configuration de l'environnement d'impression38Insérez le CD-ROM "LBP3000 User Software" dans le l

Installation du logiciel CAPT3-15Configuration de l'environnement d'impression311Vérifiez que le chemin correct est affiché dans le champ [Défin

Installation du logiciel CAPT3-16Configuration de l'environnement d'impression3La boîte de dialogue [Assistant Ajout de nouveau matériel] app

Installation du logiciel CAPT3-17Configuration de l'environnement d'impression316Sélectionnez [Rechercher le meilleur pilote pour votre périp

Installation du logiciel CAPT3-18Configuration de l'environnement d'impression318Vérifiez que le chemin correct est affiché dans le champ [Défin

ix Feuilles d'écran Les captures d'écran contenues dans ce manuel sont parfois légèrement différentes des écrans de votre ordinateur selon

Installation du logiciel CAPT3-19Configuration de l'environnement d'impression321Cliquez sur [Terminer].Windows commence la copie des fichiers

Installation du logiciel CAPT3-20Configuration de l'environnement d'impression32Ouvrez le couvercle USB.3Branchez le connecteur de type B (ca

Installation du logiciel CAPT3-21Configuration de l'environnement d'impression34Branchez le connecteur de type A (plat) du câble USB dans le

Installation du logiciel CAPT3-22Configuration de l'environnement d'impression38Cliquez sur [Installer].Une boîte de dialogue s'affiche p

Installation du logiciel CAPT3-23Configuration de l'environnement d'impression311Confirmez le contenu de l'accord et sélectionnez [J&apos

Installation du logiciel CAPT3-24Configuration de l'environnement d'impression3NOTESi la boîte de dialogue [Signature numérique non trouvée]

Installation du logiciel CAPT3-25Configuration de l'environnement d'impression315Une fenêtre s'affiche pour vous informer que l'inst

Installation du logiciel CAPT3-26Configuration de l'environnement d'impression33Branchez le connecteur de type B (carré) du câble USB dans le

Installation du logiciel CAPT3-27Configuration de l'environnement d'impression35Appuyez sur le côté " " de l'interrupteur pour

Installation du logiciel CAPT3-28Configuration de l'environnement d'impression39Sélectionnez [Rechercher un pilote approprié pour mon périphé

xPublication judiciaireNom du modèleLes noms suivants seront fournis dans le règlement de sécurité de chaque zone de vente de cette imprimante laser.1

Installation du logiciel CAPT3-29Configuration de l'environnement d'impression311Insérez le CD-ROM "LBP3000 User Software" dans le

Installation du logiciel CAPT3-30Configuration de l'environnement d'impression314Cliquez sur [Suivant].Windows commence la copie des fichiers.

Installation du logiciel CAPT3-31Configuration de l'environnement d'impression3Sous Windows XP/Server 2003Les captures d'écran utilisées

Installation du logiciel CAPT3-32Configuration de l'environnement d'impression33Branchez le connecteur de type B (carré) du câble USB dans le

Installation du logiciel CAPT3-33Configuration de l'environnement d'impression35Allumez l'ordinateur et lancez Windows XP/Server 2003.RE

Installation du logiciel CAPT3-34Configuration de l'environnement d'impression39Vérifiez qu'il s'agit de la langue désirée puis cliq

Installation du logiciel CAPT3-35Configuration de l'environnement d'impression312Placez une coche en regard de [Utiliser la connexion USB pou

Installation du logiciel CAPT3-36Configuration de l'environnement d'impression314Lorsque cette fenêtre s'affiche, allumez l'impriman

Installation du logiciel CAPT3-37Configuration de l'environnement d'impression315Une fenêtre s'affiche pour vous informer que l'inst

Installation du logiciel CAPT3-38Configuration de l'environnement d'impression33Branchez le connecteur de type B (carré) du câble USB dans le

xiN'apportez aucune modification ou altération autre que celles indiquées dans ce manuel. Au cas où vous auriez apporté de telles modifications ou

Installation du logiciel CAPT3-39Configuration de l'environnement d'impression35Appuyez sur le côté " " de l'interrupteur pour

Installation du logiciel CAPT3-40Configuration de l'environnement d'impression39Sélectionnez [Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacem

Installation du logiciel CAPT3-41Configuration de l'environnement d'impression311Vérifiez que le chemin correct est affiché dans le champ [Incl

Installation du logiciel CAPT3-42Configuration de l'environnement d'impression3Cette opération termine l'installation du pilote d'i

Une fois l'installation terminée3-43Configuration de l'environnement d'impression3Une fois l'installation terminéeUne fois l'i

Une fois l'installation terminée3-44Configuration de l'environnement d'impression3 Pour Windows XP/Server 2003• L'icône de l'

Impression d'une Page de test3-45Configuration de l'environnement d'impression3Impression d'une Page de testAvant d'utiliser l

Impression d'une Page de test3-46Configuration de l'environnement d'impression32Sélectionnez l'icône de l'imprimante, puis sél

Impression d'une Page de test3-47Configuration de l'environnement d'impression34Si la page de test s'imprime correctement, cliquez

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-48Configuration de l'environnement d'impression3Impressi

xiiSécurité relative au laser (Modèles 110 - 127/220 - 240 V)Les rayonnements laser sont dangereux pour le corps humain. C'est pourquoi le rayon

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-49Configuration de l'environnement d'impression3Pour uti

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-50Configuration de l'environnement d'impression32Affichez

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-51Configuration de l'environnement d'impression34Sélecti

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-52Configuration de l'environnement d'impression37Accédez

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-53Configuration de l'environnement d'impression32Cliquez

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-54Configuration de l'environnement d'impression3NOTE•Si

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-55Configuration de l'environnement d'impression32Cliquez

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-56Configuration de l'environnement d'impression33Vérifiez

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-57Configuration de l'environnement d'impression32Cliquez

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-58Configuration de l'environnement d'impression3NOTE•Vou

xiiiProgramme d'équipement bureautique international ENERGY STAREn tant que partenaire du programme ENERGY STAR, la société Canon a jugé ce produ

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-59Configuration de l'environnement d'impression35Placez

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-60Configuration de l'environnement d'impression38Cliquez

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-61Configuration de l'environnement d'impression3- Si vou

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-62Configuration de l'environnement d'impression3• Instal

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-63Configuration de l'environnement d'impression3Installa

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-64Configuration de l'environnement d'impression34Cliquez

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-65Configuration de l'environnement d'impression36Si une

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-66Configuration de l'environnement d'impression38Sélecti

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-67Configuration de l'environnement d'impression310Clique

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-68Configuration de l'environnement d'impression312Une fe

xivDirective DEEEMarques de commerceCanon, le logo Canon, LBP sont des marques de commerce de Canon Inc.Adobe® et Acrobat sont des marques de commerce

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-69Configuration de l'environnement d'impression32La boît

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-70Configuration de l'environnement d'impression35Sélecti

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-71Configuration de l'environnement d'impression37Détermi

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-72Configuration de l'environnement d'impression3Installa

Impression depuis un ordinateur réseau à l'aide d'une imprimante partagée3-73Configuration de l'environnement d'impression33Suivez

Désinstallation du logiciel CAPT3-74Configuration de l'environnement d'impression3Désinstallation du logiciel CAPTLa désinstallation est le p

Désinstallation du logiciel CAPT3-75Configuration de l'environnement d'impression32Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Tous les programmes

Désinstallation du logiciel CAPT3-76Configuration de l'environnement d'impression34Cliquez sur [Oui].Le processus de désinstallation démarre.

CHAPITRE4-14Impression d'un documentCe chapitre explique les procédures à suivre pour l'impression et les fonctions disponibles sur cette im

Impression à partir d'une application4-2Impression d'un document4Impression à partir d'une applicationAprès avoir installé le logiciel

xvCopyrightCopyright 2005 by Canon Inc. All rights reserved.Aucune partie de cette publication ne pourra être reproduite ou transmise sous quelque for

Impression à partir d'une application4-3Impression d'un document43Spécifiez le format du document et l'orientation d'impression, pu

Impression à partir d'une application4-4Impression d'un document45Sélectionnez cette imprimante dans la liste [Nom] ou [Nom de l'imprim

Impression à partir d'une application4-5Impression d'un document4NOTESuivant l'application utilisée, la procédure d'affichage de la

Impression à partir d'une application4-6Impression d'un document49Cliquez sur [OK].L'imprime démarre l'impression.NOTE•Si le docum

Défintion des options d'impression4-7Impression d'un document4Défintion des options d'impressionLe logiciel CAPT vous permet de configure

Défintion des options d'impression4-8Impression d'un document41Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier] de l'application.La boîte

Défintion des options d'impression4-9Impression d'un document4La boîte de dialogue [Propriétés du document] s'affiche.Ouverture de la bo

Défintion des options d'impression4-10Impression d'un document42Sélectionnez l'icône de votre imprimante, puis sélectionnez [Propriétés

Défintion des options d'impression4-11Impression d'un document4Sous Windows 2000/XP/Server 2003Si la boîte de dialogue [Propriétés du docume

Défintion des options d'impression4-12Impression d'un document4Ouverture de la boîte de dialogue [Propriétés du document] à partir d'un

xviLimitations d'utilisation de votre produit et des imagesL'utilisation de l'imprimante pour scanner, imprimer ou reproduire d'un

Défintion des options d'impression4-13Impression d'un document42Confirmez le nom de l'imprimante, puis cliquez sur [Propriétés].La boîte

Défintion des options d'impression4-14Impression d'un document4Ouverture de la boîte de dialogue [Propriétés du document] dans le dossier [I

Défintion des options d'impression4-15Impression d'un document42Sélectionnez l'icône de votre imprimante, puis sélectionnez [Options d&

Défintion des options d'impression4-16Impression d'un document4Ouverture de la boîte de dialogue [Propriétés de l'imprimante] dans le d

Défintion des options d'impression4-17Impression d'un document42Sélectionnez l'icône de votre imprimante, puis sélectionnez [Propriétés

Annulation, interruption et reprise de l'impression4-18Impression d'un document4Annulation, interruption et reprise de l'impressionVous

Annulation, interruption et reprise de l'impression4-19Impression d'un document4Si vous cliquez sur bouton [ ] (Suspendre le travail) dans l

Utilisation des fonctions d'impression4-20Impression d'un document4Utilisation des fonctions d'impressionOnglets dans le pilote d'

Utilisation des fonctions d'impression4-21Impression d'un document4• Boîte de dialogue [Propriétés de l'imprimante]- Onglet [Général]-

Utilisation des fonctions d'impression4-22Impression d'un document4 [Format de page]Ouvrez la liste déroulante [Format de page] et sélectio

LBP3000Imprimante LaserGuide de l'utilisateur

xviiConsignes de sécurité importantesAvant d'utiliser ce produit, veuillez lire cette section (Consignes de sécurité importantes) attentivement,

Utilisation des fonctions d'impression4-23Impression d'un document4 [Orientation]Vous permet de sélectionner l'orientation Portrait ou

Utilisation des fonctions d'impression4-24Impression d'un document4Onglet [Finition]L'onglet [Finition] vous permet de définir les optio

Utilisation des fonctions d'impression4-25Impression d'un document4 [Paramètres avancés] (Voir p. 4-45)Cliquez sur [Paramètres avancés] dan

Utilisation des fonctions d'impression4-26Impression d'un document4Configurez ce paramètre de la façon suivante :* Lors de l'impression

Utilisation des fonctions d'impression4-27Impression d'un document4Onglet [Qualité]L'onglet [Qualité] vous permet de définir les options

Utilisation des fonctions d'impression4-28Impression d'un document4REMARQUEL'utilisation du mode d'économie d'encre peut entr

Utilisation des fonctions d'impression4-29Impression d'un document4Onglet [Général]Cet onglet affiche le nom de l'imprimante et vous per

Utilisation des fonctions d'impression4-30Impression d'un document4Onglet [Partage]Cet onglet vous permet de déterminer le partage ou non de

Utilisation des fonctions d'impression4-31Impression d'un document4Onglet [Avancé] (Windows 2000/XP/Server 2003 uniquement)Cet onglet vous p

Utilisation des fonctions d'impression4-32Impression d'un document4Onglet [Sécurité] (Windows 2000/XP/Server 2003 uniquement)Cet onglet vous

xviiiATTENTION• N'installez pas l'imprimante sur une surface instable, une surface inclinée ou tout emplacement instable ou encore dans un e

Utilisation des fonctions d'impression4-33Impression d'un document4 [Mise en attente au niveau de l'hôte] (Windows 2000/XP/Server 2003

Utilisation des fonctions d'impression4-34Impression d'un document4Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier le [Nom], l'[Icône],

Utilisation des fonctions d'impression4-35Impression d'un document4 [Autoriser la sélection de profils]Vous permet de sélectionner un profil

Utilisation des fonctions d'impression4-36Impression d'un document4Impression de plusieurs pages sur une seule feuilleIl est possible d&apos

Utilisation des fonctions d'impression4-37Impression d'un document42Affichez l'onglet [Page de configuration], puis appliquez le nombre d

Utilisation des fonctions d'impression4-38Impression d'un document4NOTELes options dans la liste déroulante [Ordre des pages] varient suivan

Utilisation des fonctions d'impression4-39Impression d'un document42Spécifiez le format de papier dans [Format sortie].3Confirmez les paramètr

Utilisation des fonctions d'impression4-40Impression d'un document4Impression d'afficheVous pouvez agrandir une seule image de page et l

Utilisation des fonctions d'impression4-41Impression d'un document42Affichez la feuille [Page de configuration] puis sélectionnez [Affiche (N x

Utilisation des fonctions d'impression4-42Impression d'un document4Définition d'un format de papier personnalisé (papier non standard)Il

xixAlimentation électriqueAVERTISSEMENT• N'abîmez pas, ne cassez pas ou ne modifiez pas le cordon électrique. Ne placez pas d'objets lourds s

Utilisation des fonctions d'impression4-43Impression d'un document42Configurez les éléments suivants selon vos besoins :3Cliquez sur [Mémoris

Utilisation des fonctions d'impression4-44Impression d'un document4Spécification de la méthode de finitionVous pouvez spécifier plusieurs optio

Utilisation des fonctions d'impression4-45Impression d'un document42Configurez les paramètres suivants selon vos besoins :3Cliquez sur [Param

Utilisation des fonctions d'impression4-46Impression d'un document44Configurez les paramètres suivants selon vos besoins :5Confirmez les param

Utilisation des fonctions d'impression4-47Impression d'un document4Spécification de la qualité d'impressionVous pouvez effectuer une imp

Utilisation des fonctions d'impression4-48Impression d'un document4La boîte de dialogue [Paramètres Détaillés] s'affiche.2Configurez les

Utilisation des fonctions d'impression4-49Impression d'un document4Réglage niveaux de grisVous pouvez personnaliser les réglage niveaux de g

Utilisation des fonctions d'impression4-50Impression d'un document42Configurez les paramètres suivants selon vos besoins :3Confirmez les param

Utilisation des fonctions d'impression4-51Impression d'un document4Ajout d'un profil1Configurez les paramètres de l'imprimante que v

Utilisation des fonctions d'impression4-52Impression d'un document4● Confirmation des paramètres d'imprimante❑ Cliquez sur [Affichage des

xxManipulationAVERTISSEMENT• Ne démontez pas ou ne modifiez pas cet appareil. Cet appareil contient des pièces à haute tension et à haute température q

Utilisation des fonctions d'impression4-53Impression d'un document4Modification / Effacement d'un profilVous pouvez changer ou sauvegarde

Utilisation des fonctions d'impression4-54Impression d'un document4● Modification d'un profil❑ Vous pouvez modifier les paramètres dans [N

Utilisation des fonctions d'impression4-55Impression d'un document4Modification des tâches d'impressionPageComposer vous permet de combi

Utilisation des fonctions d'impression4-56Impression d'un document43Spécifiez les options d'impression dans chacune des feuilles, puis c

Utilisation des fonctions d'impression4-57Impression d'un document4Vérification des paramètres d'imprimante/Rétablissement de la configur

Utilisation des fonctions d'impression4-58Impression d'un document4Vous pouvez cliquer sur l'onglet [Page de configuration], [Finition],

Fenêtre d'état de l'imprimante4-59Impression d'un document4Fenêtre d'état de l'imprimanteLa fenêtre d'état de l'imp

Fenêtre d'état de l'imprimante4-60Impression d'un document4Utilisation de la fenêtre d'état de l'imprimanteLa fonctionnalité

Fenêtre d'état de l'imprimante4-61Impression d'un document4 Autres fonctionsIcône Affiche une icône représentant l'état actuel de

Fenêtre d'état de l'imprimante4-62Impression d'un document4Affichage de la fenêtre d'état de l'imprimanteVous pouvez ouvrir la

xxi• Les rayonnements laser sont dangereux pour le corps humain. L'unité laser est isolée par un logement de protection hermétique. Il n'y a

Fenêtre d'état de l'imprimante4-63Impression d'un document4La fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche automatiquement au

Fenêtre d'état de l'imprimante4-64Impression d'un document4• DésactivérAucun son n'est émis.1Sélectionnez [Préférences] dans le me

Fenêtre d'état de l'imprimante4-65Impression d'un document4[Nettoyage]Vous devez nettoyer l'imprimante lors de chaque remplacement

Fenêtre d'état de l'imprimante4-66Impression d'un document4Affichage de l'état de l'imprimante lorsqu'un serveur d'i

Fenêtre d'état de l'imprimante4-67Impression d'un document4*: L'onglet [Mon impression] s'affiche en cliquant sur le bouton [

Fenêtre d'état de l'imprimante4-68Impression d'un document4

CHAPITRE5-15Entretien de routineCe chapitre décrit les procédures permettant l'entretien de l'imprimante, celles-ci comprennent son nettoyag

Remplacement de la cartouche d'encre5-2Entretien de routine5Remplacement de la cartouche d'encreCette section explique comment remplacer et

Remplacement de la cartouche d'encre5-3Entretien de routine5Avant le remplacement de la cartouche d'encreLes cartouches d'encre sont de

Remplacement de la cartouche d'encre5-4Entretien de routine51Ouvrez le couvercle supérieur.Saisissez la rainure sur la partie supérieure droite d

xxiiATTENTION• N'essayez pas de réparer vous-même l'imprimante, sauf pour les interventions expliquées dans ce manuel. Aucune pièce de cette

Remplacement de la cartouche d'encre5-5Entretien de routine52Levez la cartouche d'encre dans le sens indiqué par les flèches aaaa, puis sorte

Remplacement de la cartouche d'encre5-6Entretien de routine5•Évitez d'exposer directement la cartouche d'encre aux rayons du soleil ou

Remplacement de la cartouche d'encre5-7Entretien de routine54Alignez les protubérances des extrémités gauche et droite de la cartouche d'enc

Remplacement de la cartouche d'encre5-8Entretien de routine55Fermez le couvercle supérieur.REMARQUE•Si vous ne pouvez pas fermer le couvercle sup

Remplacement de la cartouche d'encre5-9Entretien de routine5Remplacement de la cartouche d'encreUtilisez la procédure suivante pour remplace

Remplacement de la cartouche d'encre5-10Entretien de routine51Ouvrez le couvercle supérieur.Saisissez la rainure sur la partie supérieure droite

Remplacement de la cartouche d'encre5-11Entretien de routine52Levez la cartouche d'encre dans le sens indiqué par les flèches aaaa, puis sort

Remplacement de la cartouche d'encre5-12Entretien de routine5REMARQUE•Ne jetez pas le sac protecteur de la cartouche d'encre. Il sera nécess

Remplacement de la cartouche d'encre5-13Entretien de routine5REMARQUE•Si l'encre n'est pas répartie uniformément, cela peut nuire à la

Remplacement de la cartouche d'encre5-14Entretien de routine5REMARQUE•Évitez de plier la bande, de la tirer vers le bas ou vers le haut. Celle-ci

xxiiiConsommablesAVERTISSEMENT• Ne jetez pas les cartouches d'encre usagées dans le feu. L'encre peut s'enflammer et provoquer des brûlu

Remplacement de la cartouche d'encre5-15Entretien de routine56Alignez les protubérances des extrémités gauche et droite de la cartouche d'en

Remplacement de la cartouche d'encre5-16Entretien de routine57Fermez le couvercle supérieur.REMARQUE•Si vous ne pouvez pas fermer le couvercle su

Remplacement de la cartouche d'encre5-17Entretien de routine5NettoyageVous devez nettoyer l'imprimante après avoir remplacé la cartouche d&a

Remplacement de la cartouche d'encre5-18Entretien de routine53Sélectionnez [Nettoyage] dans le menu [Options].4Cliquez sur [OK].Le message "

Remplacement de la cartouche d'encre5-19Entretien de routine5Précautions à prendre pour manipuler la cartouche d'encreLa cartouche d'en

Remplacement de la cartouche d'encre5-20Entretien de routine5•Prenez garde de saisir ou de toucher les composants sensibles tels que le capteur e

Remplacement de la cartouche d'encre5-21Entretien de routine5Rangement des cartouches d'encreObservez les précautions suivantes lorsque vous

Nettoyez l'extérieur de l'imprimante5-22Entretien de routine5Nettoyez l'extérieur de l'imprimanteSi la poussière et les saletés s&

Nettoyez l'extérieur de l'imprimante5-23Entretien de routine52Essorez fermement un chiffon doux trempé dans l'eau ou dans une solution

Déplacement de l'imprimante5-24Entretien de routine5Déplacement de l'imprimanteVeuillez procéder comme suit pour déplacer l'imprimante

xxiv

Déplacement de l'imprimante5-25Entretien de routine5Déplacement de l'imprimanteUtilisez la procédure suivante pour déplacer l'imprimant

Déplacement de l'imprimante5-26Entretien de routine54Retirez le papier inséré dans l'imprimante, et placez le guide-papier arrière dans la m

Déplacement de l'imprimante5-27Entretien de routine56Si le bac de sortie papier est ouvert, refermez-le.7Saisissez chaque côté de l'impriman

Déplacement de l'imprimante5-28Entretien de routine59Ouvrez le bac de sortie.10Ouvrez le bac multifonctions.11Insérer le papierReportez-vous à la

Déplacement de l'imprimante5-29Entretien de routine512Fixez le couvercle du bac.Attachez le couvercle du bac de manière à ce que les protubérance

Manipulation de l'imprimante5-30Entretien de routine5Manipulation de l'imprimanteCette imprimante utilise un ensemble de composants électron

Manipulation de l'imprimante5-31Entretien de routine5•Ne laissez pas le couvercle supérieur ouvert plus longtemps que nécessaire. L'expositi

Manipulation de l'imprimante5-32Entretien de routine5

CHAPITRE6-16DépannageCe chapitre décrit les solutions aux problèmes tels que les bourrages de papier et une impression de qualité médiocre.Schéma de d

Schéma de dépannage d'impression6-2Dépannage6Schéma de dépannage d'impressionEn cas de problème au cours de l'utilisation de l'imp

CHAPITRE1-11Avant d'utiliser cette imprimanteCe chapitre décrit les principales fonctionnalités et les fonctions de base disponibles sur cette im

Bourrages de papier6-3Dépannage6Bourrages de papierLorsqu'un bourrage survient au cours de l'impression, le message suivant apparaît dans la

Bourrages de papier6-4Dépannage6• La zone située autour du bloc de fixation à l'intérieur de l'imprimante peut devenir chaude au cours du fon

Bourrages de papier6-5Dépannage6•Ne touchez jamais le rouleau de transfert. Vous risquez de compromettre la qualité d'impression.•Ne touchez jama

Bourrages de papier6-6Dépannage61Ouvrez le couvercle supérieur.Saisissez la rainure sur la partie supérieure droite du couvercle supérieur et ouvrez l

Bourrages de papier6-7Dépannage62Levez la cartouche d'encre dans le sens indiqué par les flèches aaaa, puis sortez-la bbbb.REMARQUE•Si vous touche

Bourrages de papier6-8Dépannage6•Évitez d'exposer directement la cartouche d'encre aux rayons du soleil ou à une source de lumière intense.•

Bourrages de papier6-9Dépannage64Retirez le papier du bac multifonctions.Ouvrez le couvercle du bac a, retirez le guide-papier arrière b puis ôtez le

Bourrages de papier6-10Dépannage65Retrait du papier coincé.● Si vous voyez le bord supérieur du papier à l'intérieur de l'imprimante❑Tirez d

Bourrages de papier6-11Dépannage6REMARQUESi vous retirez du papier coincé du bac multifonctions ou du bac à alimentation manuelle, une trop grande qua

Bourrages de papier6-12Dépannage6❑ Si le papier est difficile à retirer, tirez sur le bord supérieur du papier comme illustré dans le diagramme a, puis

Fonctionnalités de l'imprimante1-2Avant d'utiliser cette imprimante1Fonctionnalités de l'imprimante Système d'impression haute pe

Bourrages de papier6-13Dépannage6● Si vous ne voyez pas le bord supérieur du papier❑ Tirez sur l'extrémité du papier comme illustré dans le diagr

Bourrages de papier6-14Dépannage6❑ Si le papier est difficile à retirer, tirez sur le bord supérieur du papier comme illustré dans le diagramme a, puis

Bourrages de papier6-15Dépannage66Insérez le papier de sorte qu'il corresponde au guide-papier arrière aaaa puis refermez le couvercle du bac bbb

Bourrages de papier6-16Dépannage68Alignez les protubérances des extrémités gauche et droite de la cartouche d'encre sur les guides de cartouche d

Bourrages de papier6-17Dépannage69Fermez le couvercle supérieur.REMARQUE•Si vous ne pouvez pas fermer le couvercle supérieur, vérifiez que la cartouche

Demande de service6-18Dépannage6Demande de serviceSi une erreur entraîne le dysfonctionnement de l'imprimante, une demande de service s'affic

Demande de service6-19Dépannage6En cas d'erreur au niveau du Bloc fixationSi une erreur au niveau du bloc fixation s'affiche, suivez la procédu

Demande de service6-20Dépannage62Contactez votre distributeur régional Canon agréé.Décrivez les problèmes que vous avez rencontré à votre revendeur.En

Demande de service6-21Dépannage62Prenez note du code d'erreur qui s'affiche dans la fenêtre d'état de l'imprimante.3Mettez l'o

Problèmes de qualité d'impression6-22Dépannage6Problèmes de qualité d'impressionSi vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation

Manuels de l'imprimante Les manuels d'instruction de ce produit se présentent de la manière suivante. Prenez connaissance des sections corr

Fonctionnalités de l'imprimante1-3Avant d'utiliser cette imprimante1 Design compact et silencieuxLe design compact de l'unité principa

Problèmes de qualité d'impression6-23Dépannage6L'impression est sombre.Cause 1 Le paramètre [Densité d'encre] n'est pas approprié.

Problèmes de qualité d'impression6-24Dépannage6Le recto ou le verso des imprimés est marqué de points noirs.Cause Le bloc de fixation est sale.Sol

Problèmes de qualité d'impression6-25Dépannage6Les pages imprimées comportent des points blancs.Cause 1 Le papier utilisé ne convient pas.Solutio

Problèmes de papier6-26Dépannage6Problèmes de papierLe papier sort froissé.Cause 1 Le papier n'est pas inséré droit dans le bac multifonctions ou

Si rien ne s'imprime6-27Dépannage6Si rien ne s'imprimeVérifiez les éléments suivants si rien ne s'imprime au cours d'une impression

Problèmes d'installation6-28Dépannage6Problèmes d'installationSi le "pilote USB" et le "pilote d'imprimante LBP3000"

Problèmes d'installation6-29Dépannage6Si la désinstallation échoueSi vous ne pouvez pas désinstaller le logiciel CAPT à l'aide du programme

Problèmes d'installation6-30Dépannage6NOTESi [Canon LBP3000] n'est pas affiché dans la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes

Problèmes d'installation6-31Dépannage66Redémarrez Windows.Désinstallation du pilote USBLa désinstallation du pilote USB est nécessaire lorsque vo

Problèmes d'installation6-32Dépannage6NOTESi [Canon LBP3000] s'affiche dans la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes] (la bo

Fonctions et noms des composants1-4Avant d'utiliser cette imprimante1Fonctions et noms des composantsCette section décrit les noms et les fonctio

Problèmes d'installation6-33Dépannage65Cliquez sur [Matériel] ➞ [Gestionnaire de périphériques], puis double-cliquez sur [Contrôleurs de bus USB]

Problèmes d'installation6-34Dépannage6REMARQUE•Vous ne pouvez pas installer correctement le pilote d'imprimante si le pilote USB se trouve d

Problèmes d'installation6-35Dépannage6Problèmes survenant lors de l'installation sur l'ordinateur localLors de l'installation du p

Problèmes d'installation6-36Dépannage6Problèmes d'installation d'une imprimante partagéeVous ne trouvez pas le serveur d'impressio

Problèmes divers6-37Dépannage6Problèmes divers L'imprimante LBP3000 ne fonctionne pas correctement.Cause 1 L'imprimante LBP3000 n'est p

Problèmes divers6-38Dépannage6Lors du démarrage du programme d'installation du CD-ROM, l'erreur [Fichier introuvable sur le CD-ROM] s'a

Problèmes divers6-39Dépannage6Lorsque vous utilisez la fonction de partage d'imprimante à partir de l'ordinateur, l'état de l'impr

Problèmes divers6-40Dépannage6

CHAPITRE7-17AppendiceCe chapitre contient la fiche technique et l'index de l'imprimante.Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fiche technique7-2Appendice7Fiche techniqueFiche technique des composants matérielsType Micro-imprimanteMéthode d'impression Électrophotographie

Fonctions et noms des composants1-5Avant d'utiliser cette imprimante1Vue avantaaaaCouvercle supérieurCe couvercle doit être ouvert afin de remplac

Fiche technique7-3Appendice7Fiche technique des composants logicielsConditions de fonctionnement(Imprimante seulement)Température d'utilisation :

Dimensions de l'imprimante7-4Appendice7Dimensions de l'imprimante Imprimante(mm)216,7281,1(mm)369,863,9132 250,5Vue avantVue avantBac de so

Accessoires en option7-5Appendice7Accessoires en optionL'imprimante LBP3000 peut s'utiliser directement sur un réseau en installant la carte

Accessoires en option7-6Appendice7NOTE•Si vous utilisez la carte réseau, vous devez utiliser le logiciel utilitaire "NetSpot Device Installer&quo

NetSpot Device Installer7-7Appendice7NetSpot Device InstallerLe CD-ROM fourni inclut le programme d'installation "NetSpot Device Installer&q

Pare-feu Windows7-8Appendice7Pare-feu WindowsLe Pare-feu Windows est une fonctionnalité de Windows XP Service Pack 2 et d'autres systèmes d'

Pare-feu Windows7-9Appendice7Configuration du Pare-feu Windows pour permettre la communication avec les ordinateurs clients1Insérez le CD-ROM "LBP

Pare-feu Windows7-10Appendice75Cliquez sur [OK].NOTEPour vérifier que le blocage du Pare-feu Windows est correctement désactivé, sélectionnez [Panneau

Pare-feu Windows7-11Appendice7Configuration du Pare-feu Windows pour bloquer la communication avec les ordinateurs client1Insérez le CD-ROM "LBP30

Pare-feu Windows7-12Appendice75Cliquez sur [OK].Le Pare-feu Windows est désormais configuré pour empêcher la communication avec les ordinateurs clients

Fonctions et noms des composants1-6Avant d'utiliser cette imprimante1Vue arrièreaaaaFente de ventilationCes fentes de ventilations permettent aux

Pare-feu Windows7-13Appendice7Configuration du Pare-feu Windows pour débloquer la communication avec le serveurREMARQUESi vous ne configurez pas les par

Index7-147AppendiceIndexAAccessoires en option, 7-5Affichage de demande de service, 6-18Aide en ligne, 4-21AlimentationCordon, 1-9Mise hors tension, 1-

Index7-157AppendiceFente de ventilation, 1-6Fiche technique, 7-2Format de page, 4-22Format de papierParamètre, 2-24, 2-43, 2-57Format papier personnal

Index7-167AppendicePPage de test, 3-45PapierStockage, 2-8Zone d'impression, 2-6Papier de sortie, 2-12Papier épais, 2-4, 2-6, 2-14Papier non pris

Trouver le numéro de série7-177AppendiceTrouver le numéro de sérieLe numéro de série de l'imprimante est composé de quatre lettres et d'un n

©CANON INC. 2005R-IF-101AE

Fonctions et noms des composants1-7Avant d'utiliser cette imprimante1Intérieur de l'imprimanteaaaaGuide de la cartouche d'encreLorsque

Fonctions et noms des composants1-8Avant d'utiliser cette imprimante1Témoins et touche papieraaaaIndicateur PowerS'affiche lorsque l'imp

Branchement du cordon d'alimentation1-9Avant d'utiliser cette imprimante1Branchement du cordon d'alimentationCette section explique com

Branchement du cordon d'alimentation1-10Avant d'utiliser cette imprimante1- Lorsque vous utilisez une rallonge, déroulez le cordon et insére

Branchement du cordon d'alimentation1-11Avant d'utiliser cette imprimante12Branchez le cordon d'alimentation fourni dans la prise d&apo

Connexion à un ordinateur1-12Avant d'utiliser cette imprimante1Connexion à un ordinateurCette section explique comment connecter l'imprimant

Comment est constitué ce manuel Avant d'utiliser cette imprimante Ajout et sortie du papier Configuration de l'environnement d'impress

Connexion à un ordinateur1-13Avant d'utiliser cette imprimante11Vérifiez que l'ordinateur et l'imprimante sont hors tension.2Ouvrez le c

Connexion à un ordinateur1-14Avant d'utiliser cette imprimante14Branchez le connecteur de type A (plat) du câble USB dans le port USB de l'o

Mise sous tension et hors tension de l'imprimante1-15Avant d'utiliser cette imprimante1Mise sous tension et hors tension de l'imprimant

Mise sous tension et hors tension de l'imprimante1-16Avant d'utiliser cette imprimante1Le témoin alimentation de l'imprimante s'al

CHAPITRE2-12Ajout et sortie du papierLe présent chapitre décrit les types de papier pris en charge par cette imprimante, la façon d'ajouter et de

Spécifications requises pour le papier2-2Ajout et sortie du papier2Spécifications requises pour le papierPapier utilisablePour tirer pleinement parti d

Spécifications requises pour le papier2-3Ajout et sortie du papier2Types de papierVous pouvez utiliser les formats papier suivants avec cette impriman

Spécifications requises pour le papier2-4Ajout et sortie du papier2 Papier ordinaireL'imprimante prend en charge le papier ordinaire d'une

Spécifications requises pour le papier2-5Ajout et sortie du papier2 EnveloppesLes enveloppes qui peuvent être utilisées avec cette imprimante sont le

Spécifications requises pour le papier2-6Ajout et sortie du papier2.Zone d'impressionLa zone imprimable de cette imprimante est la suivante : Pa

ii Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiiComme

Spécifications requises pour le papier2-7Ajout et sortie du papier2Papier non pris en chargePour éviter les bourrages ou tout autre dysfonctionnement,

Spécifications requises pour le papier2-8Ajout et sortie du papier2Rangement du papier viergeMême le papier de qualité standard peut se dégrader s&apo

Spécifications requises pour le papier2-9Ajout et sortie du papier2Rangement du papier impriméLorsque vous manipulez ou rangez des documents imprimés

Sources du papier2-10Ajout et sortie du papier2Sources du papierTypes de sources de papierCette imprimante est alimentée en papier de la manière suiva

Sources du papier2-11Ajout et sortie du papier2Source de papier / CapacitéType de papierSource de papierBac multifonctionsBac à alimentation manuelleP

Papier de sortie2-12Ajout et sortie du papier2Papier de sortieTypes de bac de sortieLes pages sont imprimées vers le bac de sortie sur le dessus de l&

Papier de sortie2-13Ajout et sortie du papier2REMARQUELa zone située autour du bac de sortie peut devenir très chaude durant et juste après l'imp

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-14Ajout et sortie du papier2Impression sur du papier

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-15Ajout et sortie du papier2Insertion de papier dans

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-16Ajout et sortie du papier22Ecartez les guides-papi

iiiMise sous tension et hors tension de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15 Pour allumer l'imprimante . . . . . . . .

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-17Ajout et sortie du papier24Insérez doucement le pa

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-18Ajout et sortie du papier2•Si le bord arrière du p

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-19Ajout et sortie du papier2REMARQUEVeillez à ce que

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-20Ajout et sortie du papier2Insertion de papier dans

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-21Ajout et sortie du papier22Insérez doucement le pa

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-22Ajout et sortie du papier2NOTEPour imprimer sur du

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-23Ajout et sortie du papier2REMARQUE•S'il ne re

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-24Ajout et sortie du papier22Affichez l'onglet [

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-25Ajout et sortie du papier2REMARQUESi les paramètre

Impression sur du papier ordinaire, du papier à papier épais, des étiquettes et des transparents2-26Ajout et sortie du papier25Cliquez sur [OK] pour f

iv Chapitre 3 Configuration de l'environnement d'impression Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impression sur Index Card2-27Ajout et sortie du papier2Impression sur Index CardCette section explique comment imprimer sur des index card. Insertion

Impression sur Index Card2-28Ajout et sortie du papier22Insérez doucement l'index card jusqu'à ce qu'il touche le fond du bac, en plaça

Impression sur Index Card2-29Ajout et sortie du papier2NOTEPour imprimer sur un index card qui comporte un logo déjà imprimé, insérez-le avec la face

Impression sur Index Card2-30Ajout et sortie du papier2REMARQUE•S'il ne reste plus d'index card et que vous remplissez le bac, le repère Pap

Impression sur Index Card2-31Ajout et sortie du papier22Affichez l'onglet [Page de configuration], puis attribuez une valeur au champ [Format de pa

Impression sur Index Card2-32Ajout et sortie du papier23Définissez le paramètre [Format sortie] sur [Index Card] le cas échéant.Laissez ce paramètre su

Impression sur Index Card2-33Ajout et sortie du papier25Cliquez sur [OK] pour lancer l'impression.

Impression sur des enveloppes2-34Ajout et sortie du papier2Impression sur des enveloppesCette section explique comment imprimer sur des enveloppes. In

Impression sur des enveloppes2-35Ajout et sortie du papier2•Les enveloppes suivantes ne peuvent pas être utilisées avec cette imprimante. L'utili

Impression sur des enveloppes2-36Ajout et sortie du papier22Ecartez les guides-papier latéraux de sorte qu'ils soient plus espacés que la largeur

vAnnulation, interruption et reprise de l'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18Utilisation des fonctions d'impression . .

Impression sur des enveloppes2-37Ajout et sortie du papier2NOTELorsque vous imprimez des enveloppes, chargez-les la face à imprimer vers le haut, et l

Impression sur des enveloppes2-38Ajout et sortie du papier25Ajustez le guide-papier arrière au papier aaaa puis refermez le couvercle du bac bbbb.REMA

Impression sur des enveloppes2-39Ajout et sortie du papier21Ecartez les guides-papier latéraux de sorte qu'ils soient plus espacés que la largeur

Impression sur des enveloppes2-40Ajout et sortie du papier2•Si les coins du bord supérieur de l'enveloppe sont gondolés ou repliés, aplanissez-le

Impression sur des enveloppes2-41Ajout et sortie du papier2Sélection des paramètres du pilote d'imprimante et impressionCette section explique co

Impression sur des enveloppes2-42Ajout et sortie du papier22Affichez l'onglet [Page de configuration], puis attribuez une valeur au champ [Format d

Impression sur des enveloppes2-43Ajout et sortie du papier23Attribuez une valeur au paramètre [Format sortie] correspondant au papier inséré dans l&ap

Impression sur des enveloppes2-44Ajout et sortie du papier25Cliquez sur [OK] pour lancer l'impression.

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-45Ajout et sortie du papier2Impression sur des formats de papier personnali

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-46Ajout et sortie du papier2Insertion de papier personnalisé dans le bac mu

vi Chapitre 5 Entretien de routine Remplacement de la cartouche d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Avant le

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-47Ajout et sortie du papier22Ecartez les guides-papier latéraux de sorte qu

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-48Ajout et sortie du papier2•Si vous utilisez du papier mal découpé, l&apos

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-49Ajout et sortie du papier24Faites glisser les guides-papier pour les alig

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-50Ajout et sortie du papier25Ajustez le guide-papier arrière au papier aaaa

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-51Ajout et sortie du papier2❑ Retirez le petit guide-papier du bac multifon

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-52Ajout et sortie du papier2Insertion de papier personnalisé dans le bac à

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-53Ajout et sortie du papier22Insérez doucement le papier jusqu'à ce qu

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-54Ajout et sortie du papier2NOTEPour imprimer sur du papier à en-tête ou su

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-55Ajout et sortie du papier2REMARQUE•S'il ne reste plus de papier et q

Impression sur des formats de papier personnalisés (formats non standard)2-56Ajout et sortie du papier22Affichez l'onglet [Page de configuration],