Canon EOS 5D Mark IV manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Canon EOS 5D Mark IV.
Nous fournissons des manuels en pdf 20 Canon EOS 5D Mark IV à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (610 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.29 MB |

 

Table des matières

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (610 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.31 MB |

 

Table des matières

EOS 5D Mark IV (WG)

1

Introducción

2

CEL-XXX XXX

4

Tarjetas compatibles

5

Guía de iniciación rápida

6

Iconos de este manual

8

Supuestos básicos

8

Capítulos

9

Contenido

10

Fotografía básica 93

11

Ajustes de imagen 165

12

Ajustes del GPS 227

13

Fotografía con flash 285

14

Grabación de vídeo 333

14

Reproducción de imágenes 393

15

Limpieza del sensor 457

16

Referencia 523

17

Índice de funciones

18

Grabación de imágenes

19

Calidad de imagen

19

Toma de fotografías

19

Exposición

19

Disparo con Visión en Directo

20

Grabación de vídeo

20

Precauciones de seguridad

22

Precauciones:

24

Precauciones de manejo

25

Panel LCD y monitor LCD

27

Tarjetas

27

Objetivo

27

Nomenclatura

28

Información del visor

31

Panel LCD

33

Cargador de batería LC-E6E

36

Colocación de la correa

37

Uso del protector de cable

38

Para empezar y operaciones

41

Carga de la batería

42

Abra la tapa

45

Inserte la tarjeta

45

Instalación de la tarjeta

45

Cierre la tapa

46

Extraiga la tarjeta

47

Extracción de la tarjeta

47

Encendido de la alimentación

49

Muestre la pantalla de menú

51

[Fecha/Hora/Zona]

51

Ajuste la zona horaria

51

Ajuste la fecha y la hora

52

Ajuste el horario de verano

53

[IdiomaK]

54

Ajuste el idioma deseado

54

Desmontaje del objetivo

56

Sujeción de la cámara

57

6 Dial principal

59

Dial de control rápido

60

Multicontrolador

61

B Botón multifunción

62

R Bloqueo de función múltiple

62

U Iluminación del panel LCD

63

Sensibilidad ISO (p. 177)

65

Abertura (p. 248)

65

Control rápido

66

3 Operaciones de menú

67

Elementos de menú atenuados

69

Arrastrar

71

Seleccione [Control táctil]

72

Establezca el ajuste de

72

3 Ajustes de control táctil

72

Antes de empezar

73

Seleccione [Mostrar]

81

7,5° o mayor

83

4° o mayor

83

Funciones del botón B

86

Ajustes de la cámara

87

Pantalla de Control rápido

88

 Ejemplo: [21: Case 2]

91

Fotografía básica

93

Recomposición de la toma

97

Ajuste de los modos

99

AF y de avance

99

Indicador de enfoque

101

Punto AF

101

Indicador de operación AF

103

Puntos AF iluminados en rojo

103

<B>

106

Selección manual del punto AF

107

Seleccione un punto AF

107

Registro del punto AF

108

O> para enfocar

109

AF de selección automática

111

Sensor AF

113

Seleccione la ficha [21]

127

Seleccione un caso

127

Caso 1 a 6

127

Ajustes predeterminados

130

• Sensib. seguimiento: 0

131

• Acel./decel. seguim.: +1

131

• Cambio auto punto AF: +1

131

Parámetros

132

: Igual prioridad

136

: Prioridad al disparo

136

22: AI Servo

136

0: Igual prioridad

137

: Activado tras AF One-Shot

138

: Desact. tras AF One-Shot

138

23: One-Shot

138

ON: Activado

139

OFF: Desactivado

139

: Prioridad al enfoque

140

ON: Búsqueda continua enfoque

141

OFF: Parada búsqueda enfoque

141

: Todos los puntos

142

: Solo puntos AF tipo cruz

142

: 15 puntos

142

: 9 puntos

142

:S9 Botón M-Fn

144

:S9 Dial principal

144

: Igual para vert./horiz

144

: Pts. AF separ.: área+pt

145

: Pts. AF separ.: solo pt

145

: Pt. AF inic. selecc

146

: Pt. AF manual

146

AUTO: Auto

146

OFF: Desactivada

147

: Parar en bordes de área AF

148

: Continuo

148

Mostrar punto AF en enfoque

149

: Mostrar en campo visión

151

: Mostrar fuera de la vista

151

Seleccione [Micro ajuste AF]

152

Seleccione [Todos por igual]

152

Presione el botón <B>

152

Ajuste todos por igual

152

Haga el ajuste

153

Compruebe el resultado del

153

Número registrado

154

Número de serie del objetivo

155

Notas para Micro ajuste AF

157

Motivos difíciles de enfocar

158

Enfoque el motivo

159

MF: Enfoque manual

159

Seleccione el modo de avance

160

Seleccione el autodisparador

163

Tome la fotografía

163

Ajustes de imagen

165

Seleccione [Calid. imagen]

169

Seleccione la calidad de

169

73 solamente

170

61+741+73

170

1 solamente

170

Imágenes RAW

173

4 Tome la fotografía

175

Ajuste la sensibilidad ISO

177

ISO Auto

179

Presione el botón <b>

183

Seleccione [A]

183

Símbolos

186

Seleccione un parámetro

187

Ajuste el parámetro

188

V Ajuste monocromo

189

Balance de blancos

193

Precauciones para ajustar [Q

194

] (Prioridad al blanco)

194

Seleccione [Bal. Blancos]

197

Seleccione [Despl./Sec. WB]

198

Ajuste la cantidad de

199

Seleccione [Activada]

206

Seleccione [Corrección

207

 Seleccione [Activada] y, a

212

3 Reducción del parpadeoN

215

Seleccione [Espacio color]

217

Ajuste el espacio de color

217

Adobe RGB

217

Selección de una carpeta

219

(Ejemplo) BE3B0001.JPG

220

Salga del ajuste

221

Ajuste de usuario2

222

Reinicio automático

224

Reinicio manual

224

Paleta de caracteres

225

Modo de entrada

225

Ajustes del GPS

227

Funciones GPS

228

Precauciones con el GPS

230

Adquisición de señales GPS

231

Estado de adquisición del GPS

232

Mala cobertura de GPS

233

Elevación

235

Longitud

235

Ajuste el intervalo de

236

Seleccione el ajuste deseado

237

Registro de la ruta recorrida

238

Operaciones avanzadas

243

Compruebe el visor

244

Cambio de programa

245

Movimiento difuminado

246

Acción congelada

246

Primer plano y fondo nítidos

248

Fondo difuminado

248

Velocidad de obturación

251

Abertura

251

Marca del nivel de exposición

251

Índice de exposición estándar

251

Revise la exposición

255

Seleccione [Comp. Exp./AEB]

257

Ajuste el intervalo AEB

257

Ajuste la abertura que desee

260

Seleccione [Activar]

261

H Temporizador “B”N

261

Seleccione [OK]

262

Seleccione el modo HDR

263

Ajuste [Ajustar gama din.]

263

Ajuste [Efecto]

263

Ajuste [HDR continuo]

265

Ajuste [Alin. auto imagen]

265

P Exposiciones múltiplesN

268

Ajuste [Ctrl exp múltiple]

269

Ajuste [Nº exposiciones]

269

Ajuste [Cont. exp. múlt.]

270

Tome la primera exposición

270

Tome las exposiciones

271

Preguntas frecuentes

275

2 Bloqueo del espejoN

276

Uso de la tapa del ocular

278

R Disparo con control remoto

279

Seleccione el autodisparador/

280

H Disparo con intervalómetro

281

Fotografía con flash

285

D Fotografía con flash

286

Ejemplo de pantalla

291

Seleccione [Borrar ajustes]

295

Fotografía con el monitor LCD

297

Visualización de información

301

Advertencias

302

Iconos de escena

303

Simulación de la imagen final

304

Edite las opciones

306

Ajustes B/q/R/f/y/i/A/P/w

307

Q Control rápido

308

 Temporizador de mediciónN

313

(tiempo de bloqueo AE)

313

Presione el botón <o>

314

Enfoque con AF (Sistema AF)

316

Marco de área

317

Directo

319

Seleccione el punto AF.N

319

FlexiZone - Multi: o

319

Notas para AF

323

Vista ampliada

325

Active el obturador táctil

327

Enfoque manualmente

330

Grabación de vídeos

334

Micrófono incorporado

334

(equivalente a ISO 50)

337

Toma de fotos

343

Ajustes de B/i/A

349

Tamaño de grabación de vídeo

352

L Full HD

353

Alta velocidad fps

358

En formato MOV (Aprox.)

359

En formato MP4 (Aprox.)

359

Filtro de viento/Atenuador

363

3 Ajuste del código de tiempo

365

Suprimir fotograma

368

Grabación de vídeos HDR

369

Compruebe los ajustes

372

Salga del menú

373

Lea el mensaje

373

Tome fotos de prueba

373

Presione el botón <0>

374

Grabe el vídeo time-lapse

374

Sensibilidad ISO

379

Gama para vídeos

379

Gama para H

379

Cuando se ajuste [a]:

387

Cuando se ajuste [A+a]:

387

Cómo prolongar la salida HDMI

388

Indicador

392

Reproducción de imágenes

393

Reproduzca la imagen

394

Seleccione una imagen

394

Salga de la reproducción de

395

3 Mostrar retícula

396

• Información detallada

398

• Pantalla [Luminosidad]

402

• Pantalla [RGB]

402

Examine saltando

405

Amplíe la imagen

406

Desplácese por la imagen

406

Si presiona el botón <

408

Deslice con un dedo

409

Deslice con dos dedos

409

Examinar imágenes

409

Pinzar con dos dedos

410

Separe entre sí dos dedos

410

Ampliar la imagen

410

Seleccione [Girar imagen]

411

Gire la imagen

411

K Protección de imágenes

412

Ajuste de clasificaciones

415

Presione el botón <Q>

418

Reproducción en un televisor

420

Toque [7] en el centro de la

424

Guarde el vídeo editado

426

Guarde el fotograma

428

Seleccione [Presentación de

429

Ajuste la reproducción como

430

Inicie la presentación de

431

Salga de la presentación de

431

Seleccione [Control HDMI]

433

Seleccione [Activado]

433

Uso de televisores HDMI CEC

433

Seleccione [Copia de imagen]

435

Seleccione [Sel.imag.]

435

3 Copia de una única imagen

435

L Borrado de imágenes

439

Seleccione [Luminos. LCD]

442

Seleccione [Auto] o [Manual]

442

Ajuste la luminosidad

442

Seleccione [Autorrotación]

444

Procesado posterior de

445

Guarde la imagen

447

Imágenes Dual Pixel RAW

448

Tamaños de destino

452

Tamaños de imagen

453

N Recortar imágenes JPEG

454

Compruebe el área de imagen

455

Guarde la imagen recortada

455

Limpieza del sensor

457

Seleccione [Limpiar ahoraf]

458

[Desactiv.]

459

Fotografíe un objeto

461

3 Limpieza manual del sensorN

463

Sitúe el interruptor de

467

Transfiera la imagen

469

Seleccione [Orden impresión]

471

Seleccione [Config.]

471

Salga del ajuste

472

 Normal / Ambos

474

 Índice

474

Personalización de la

479

3 Funciones personalizadasN

480

C.Fn1: Exposure (Exposición)

482

C.Fn2: Exposure (Exposición)

488

Advertencias z en visor C.Fn3

489

C.Fn4: Others (Otros)

491

Añadir información IPTC C.Fn4

493

7 Controles personalizadosN

495

Imágenes

507

Operación

508

Control rápido personalizado

510

Añada un ítem

511

Coloque el ítem

511

3 Registro de Mi menúN

515

Ajustes de la ficha Mi menú

516

Seleccione [Renombrar ficha]

517

Escriba texto

517

Ajustes a registrar

521

Referencia

523

Mapa del sistema

524

Seleccione [Info. Batería]

526

Seleccione [Registrar]

527

Número de serie

528

1 Seleccione [Borrar info.]

529

4 Seleccione [OK]

529

Orificio del cable del

530

H Uso de tarjetas Eye-Fi

532

Estado de transmisión

533

Ajustes de menú

540

(Rojo) Página

543

2: AF1 (Púrpura) Página

544

2: AF2 (Púrpura)

544

2: AF3 (Púrpura)

544

2: AF4 (Púrpura) Página

545

: AF5 (Púrpura)

545

3: Reproducción 2 (Azul)

546

5: Configuración 1 (Amarillo)

547

5: Configuración 4 (Amarillo)

549

9: Mi menú (Verde)

551

(Vídeo) (Rojo)

553

Guía de solución de problemas

554

Problemas de manejo

566

Problemas de visualización

566

Problemas de reproducción

569

Códigos de error

573

Especificaciones

574

• Control de la exposición

576

• Disparo HDR

577

• Exposiciones múltiples

577

• Obturador

577

• Sistema de avance

578

• Flash Speedlite externo

579

• Grabación de vídeo

579

• Monitor LCD

582

• Reproducción

582

• Transferencia de imagen

583

• Órdenes de impresión

583

• Función GPS

584

•Interfaz

584

• Alimentación

585

• Dimensiones y peso

585

• Entorno de funcionamiento

585

Marcas comerciales

587

Acerca de la licencia MPEG-4

587

About MPEG-4 Licensing

587

PRECAUCIÓN

591

Descarga de imágenes en

593

EOS Solution Disk

596

EOS Utility

596

Digital Photo Professional

596

Picture Style Editor

596

Instalación del software

597

CANON INC

610

CANON EUROPA N.V

610

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (180 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.36 MB |

 

Table des matières

EOS 5D Mark IV (WG)

1

Wprowadzenie

2

Rozdziały

7

Zaawansowane łączenie 53

9

Po połączeniu 81

9

Spis treści

10

Informacje pomocnicze 145

11

Pierwsze kroki

13

Schemat sekwencji działań

14

Przygotowanie

15

Rejestracja nazwy (nick)

16

Wprowadź nick

17

Zamknij ekran nastaw

17

Obsługa wirtualnej klawiatury

18

[Wi-Fi/NFC]

21

[Funkcja Wi-Fi]

21

[Wyślij obrazy do smartfona]

21

[Kasuj nastawy]

21

LCD i panelu LCD aparatu

23

Monitor LCD Panel LCD

23

Funkcja NFC

24

Dodaj symbol [X] do pozycji

25

[Zezwól na połącz. NFC]

25

Łatwe łączenie

27

Metoda połączenia

30

Włącz funkcję NFC w aparacie

31

Dotknij aparatu smartfonem

31

Połącz się zaparatem

32

Użyj smartfona i podłącz go

35

Operacja w smartfonie – 2

35

Uruchom aplikację Camera

36

Connect w smartfonie

36

Wybierz w smartfonie aparat

36

Łatwe łączenie ze

39

Zapisywanie obrazów

40

Klucz szyfrowania (hasło)

46

Nazwa sieci (SSID)

46

Skonfiguruj ustawienia Wi-Fi

51

Zaawansowane

53

(zaawansowane łączenie)

54

Przygotowanie do korzystania

56

Przygotowanie serwera FTP

58

Korzystanie z punktu

59

Wybierz jedną zpozycji

62

Wybierz pozycję [Podłącz

62

Połącz z punktem dostępu

63

Wybierz pozycję [Nastawy

63

W przypadku opcji [

66

Tryb punktu dostępu aparatu

66

] wyświetlanej w punkcie 6

66

Wybierz punkt dostępu

70

Ustawianie adresu IP

72

Ustaw folder docelowy

75

Po połączeniu

78

Komunikacja

80

Wybierz obrazy, które chcesz

89

Kończenie transferu obrazów

90

Wybierz pozycję [q]

92

[Zakres numerów plików]

94

Zdalna obsługa

96

Na ekranie [DWi-Fi włączona]

98

Drukowanie obrazów

100

Drukowanie

101

Zakończ połączenie

103

Ustawienia drukowania

104

Q Ustawianie formatu papieru

105

Y Ustawianie rodzaju papieru

105

U Ustawianie układu strony

105

Ustawianie liczby kopii

107

Przesyłanie obrazów

110

Wybierz pozycję [Transfer

112

Zrób zdjęcie

112

Wybierz obraz

113

Transfer bieżącego obrazu

113

Transfer pakietowy

116

Wybierz obrazy do przesłania

117

Prześlij obraz

117

Transfer obrazów RAW+JPEG

119

Przesyłanie obrazów z opisem

120

Kończenie połączenia

122

Zmiana ustawień serwera FTP

123

Wybierz pozycję [Serwer FTP]

124

Wysyłanie obrazów

126

Wybierz obraz do wysłania

127

Wysyłanie obrazów pojedynczo

127

Wybierz opcję [Wyślij]

129

[Wi-Fi/NFC])

131

Ekran Inform. wyśw

132

Informacje

133

Przewodnik

135

11: Nie wykryto urządzenia

137

12: Nie wykryto urządzenia

137

Używanie karty Eye-Fi

154

Zabezpieczenia

155

Wprowadź opisy

157

Zapisz opisy w aparacie

157

Konfigurowanie sieci ręcznie

158

Wybierz żądaną nastawę

159

Wybierz pozycję [OK]

161

Dane techniczne

162

Znaki towarowe

163

Skorowidz

164

CANON INC

166

CANON EUROPA N.V

166

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (610 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.31 MB |

 

Table des matières

EOS 5D Mark IV (WG)

1

Introduzione

2

Collegamento a periferiche

3

CEL-XXX XXX

4

Schede compatibili

5

Guida rapida all'avvio

6

Icone presenti nel Manuale

8

Prerequisiti

8

Capitoli

9

Sommario

10

Impostazioni GPS 227

13

Foto con flash 285

14

Ripresa di filmati 333

14

Pulizia del sensore 457

16

Indice delle funzioni

18

Registrazione delle immagini

19

Qualità dell'immagine

19

Informazioni

19

Esposizione

19

Scatto Live View

20

Ripresa di filmati

20

Norme di sicurezza

22

Attenzione:

24

Precauzioni per l'uso

25

Pannello LCD e monitor LCD

27

Obiettivo

27

Nomenclatura

28

Informazioni sul mirino

31

Pannello LCD

33

Carica batteria LC-E6E

36

Inserimento della cinghia

37

Cavo interfaccia in dotazione

38

Pressacavo

38

Ricarica della batteria

42

Aprire il coperchio

45

Inserire la scheda

45

Installazione della scheda

45

Chiudere il coperchio

46

Rimuovere la scheda

47

Rimozione della scheda

47

Accensione

49

[Data/Ora/Zona]

51

Impostare il fuso orario

51

Funzioni di scatto di base

55

Pressione a metà

56

Pressione fino in fondo

56

Pulsante di scatto

56

6 Ghiera principale

57

Ghiera di controllo rapido

58

Multicontrollo

59

B Pulsante multifunzione

60

R Blocco multifunzione

60

Sensibilità ISO (p. 177)

63

Apertura (p. 248)

63

Compensazione esposizione

63

Controllo rapido

64

3 Funzioni dei menu

65

Voci di menu oscurate

67

Esempio (Controllo rapido)

68

Trascinamento

69

Impostare la sensibilità

70

Operazioni preliminari

71

Disattivato

74

Selezionare [Visualizzazione

79

Selezionare [Mostra]

79

Funzioni del pulsante B

84

Impostazioni della fotocamera

85

Schermo di controllo rapido

86

 Esempio: [21: Case 2]

89

Informazioni di base

91

Cornice area AF

92

Indicatore di messa a fuoco

92

Foto di soggetti in movimento

95

Impostazione delle

97

Indicatore di

99

Punto AF

99

Selezionare un punto AF

105

Registrazione del punto AF

106

O> su

107

Selezione automatica AF

109

Sensore AF

111

Gruppo A

113

Gruppo B

114

Gruppo C

114

Gruppo D

114

Gruppo E

115

Gruppo F

115

Gruppo G

116

Gruppo H

116

Gruppo I

117

Gruppo J

118

Gruppo K

119

Selezionare la scheda [21]

125

Selezionare un caso

125

Case 1 - 6

125

Case 4:

127

Impostazioni predefinite

128

• Sensibilità inseguim.: 0

129

• Inseg. accel./decel. +1

129

• Attiv. auto punto AF: +1

129

Parametri

130

: Priorità uguale

134

: Priorità scatto

134

22: AI Servo

134

:S9 Pulsante M-Fn

135

:S9 Ghiera principale

135

: Stesso per vert./orizz

135

: Pt AF diversi: area+punti

136

: Pt AF diversi: solo punti

136

: Punto AF iniziale

137

: Punto AF manuale

137

AUTO: Auto

137

OFF: Disattivato

138

: Stop sui bordi area AF

139

: Consecutiva

139

: Mostra nel campo

142

: Mostra fuori campo

142

Regolare tutti obiettivi

143

Effettuare la regolazione

144

Numero registrato

145

<4 L>

150

Premere il pulsante

151

<o>

151

100-400mm f/4.5-5.6L IS USM

153

Impostazioni delle

156

Selezionare [Qualità imm.]

160

Selezionare la qualità di

160

61+741+73

161

Immagini RAW

164

ISO per lo scatto di fotoN

168

ISO auto

170

Selezionare [A]

174

Selezionare lo Stile foto

174

Caratteristiche Stile Foto

175

Selezionare un parametro

178

Impostare il parametro

179

Bilanciamento del bianco

183

Selezionare [Bilanc. bianco]

184

Selezionare [Q]

184

Selezionare [Shift/Bkt WB]

188

Impostare la correzione del

188

 Sequenza bracketing

189

Ottimiz.autom.della luce]

191

Scattare la foto

191

3 Priorità tonalità chiareN

196

Selezionare [Attiva]

198

Correzione distorsione

199

3 Riduzione del flickerN

205

Selezionare [Spazio colore]

207

Impostare lo spazio colore

207

Adobe RGB

207

Selezione di una cartella

209

3 Modifica del nome dei file

210

Selezionare il nome del file

211

Impostazione utente 2

212

(Esempio) BE3B0001.JPG

213

Azz. autom

214

Reset manuale

214

Palette dei caratteri

215

Metodo di

215

Impostazioni GPS

217

Funzioni GPS

218

Acquisizione dei segnali GPS

221

Informazioni di geotagging

225

Selezionare [Registro GPS]

228

Impostare [Regist.posiz.GPS]

228

Funzioni avanzate per

233

Variazione programma

235

Movimento sfocato

236

Movimento congelato

236

Primo piano e sfondo nitidi

238

Sfondo sfocato

238

Anteprima profondità campoN

240

Velocità otturatore

241

Apertura

241

Indice esposizione standard

241

Impostare il valore di

245

Selezionare [Comp. Exp./AEB]

247

F: Esposizioni lunghe (Posa)

250

Selezionare [Bulb timer]

251

H Timer bulbN

251

Selezionare [OK]

252

Selezionare la modalità HDR

253

Impostare [Effetto]

253

Impostare [HDR continuo]

255

Impostare [Allin. auto imm.]

255

P Esposizioni multipleN

258

Impostare [Contr.esp.multi.]

259

Numero di esposizioni

260

Scattare con le esposizioni

261

3Scattare la foto

263

Domande frequenti

265

2 Blocco dello specchioN

266

Rimuovere l'oculare

268

Uso di un comando a distanza

269

R Scatto con telecomando

269

Premere il pulsante di

270

H Scatto con timer intervallo

271

Foto con flash

275

D Foto con flash

276

Unità flash non Canon

278

Impostazioni funzione Flash

281

Selezionare [Impostaz

284

C.Fn flash]

284

Scatto dal monitor LCD

287

(Scatto Live View)

287

A Scatto dal monitor LCD

288

Modificare le opzioni

292

Q Controllo rapido

294

 Timer misurazioneN

299

Selezionare il metodo di

300

Selezionare un metodo AF

302

Selezione del metodo AF

302

Mettere a fuoco il soggetto

303

Selezionare il punto AF.N

305

FlexiZone - Multi: o

305

Spostare il punto AF

307

FlexiZone - Single: d

307

Note per AF

309

Visualizzazione ingrandita

311

Attivare lo scatto a tocco

313

MF: Messa a fuoco manuale

315

Registrazione di filmati

320

Microfono incorporato

320

Icone delle scene

325

Scatto di foto

329

Note sulla ripresa di filmati

333

Impostazioni B/i/A

335

3 Impostazione della qualità

337

L Full HD

339

Frame rate alto

344

In formato MOV (circa)

345

In formato MP4 (circa)

345

Filtro vento/Attenuatore

349

3 Impostazione del timecode

351

Contatore registrazioni video

352

Contatore riproduzioni video

352

Drop frame

354

Ripresa di filmati HDR

355

Verificare le impostazioni

358

Uscire dal menu

359

Leggere il messaggio

359

Eseguire scatti di prova

359

Film. time-lapse

360

Scatti rimanenti

360

Sensibilità ISO

365

Gamma per filmati

365

Gamma per H

365

Quando è impostato [a]:

373

Quando è impostato [A+a]:

373

[Disattivato] (p. 76)

374

 Frame rate HDMI

376

Indicatore

378

Riproduzione delle

379

Riprodurre l'immagine

380

Selezionare un'immagine

380

Uscire dalla riproduzione

381

3 Con griglia

382

• Informazioni dettagliate

384

Latitudine

386

Altitudine

386

Longitudine

386

Esempio di informazioni

387

• Visualizzazione di [RGB]

388

Impostare la visualizzazione

391

Selezionare le immagini da

391

Scorrimento delle immagini

392

Selezionare [Ruota immagine]

394

Ruotare l'immagine

394

K Protezione delle immagini

395

Uso delle classificazioni

399

Selezionare un elemento

400

Altoparlante

404

Salvare il fotogramma

410

Selezionare [Presentazione]

411

Tempo visione

412

Ripetizione

412

Avviare la presentazione

413

Uscire dalla presentazione

413

Selezionare [Copia immagine]

417

Selezionare [Sel.imm.]

417

3 Copia di una sola immagine

417

Selezionare la cartella

418

L Eliminazione delle immagini

421

Selezionare [Luminosità LCD]

424

Regolare la luminosità

424

Selezionare [Auto-rotazione]

426

Elaborazione successiva

427

Salvare l'immagine

429

Immagini Dual Pixel RAW

430

Formati di destinazione

434

Dimensioni immagine

435

N Ritaglio di immagini JPEG

436

Pulizia del sensore

439

Selezionare [Pulisci oraf]

440

Fotografare un oggetto

443

Dati eliminazione polvere

444

Trasferire l'immagine

451

 Standard / Entrambi

454

 Indice

454

Personalizzazione

459

3 Funzioni personalizzateN

460

C.Fn1: Esposizione

462

Sequenza bracketing C.Fn1

463

Rettifica C.Fn1

465

C.Fn2: Esposizione

468

Imposta gamma apertura C.Fn2

468

C.Fn3: Display/Operazione

469

Avvisi z nel mirino C.Fn3

469

Direzione durante Tv/Av C.Fn3

470

C.Fn4: Altro

471

Aggiungi info ritaglio C.Fn4

471

Aggiungi info IPTC C.Fn4

473

7 Controlli personalizzatiN

475

: ONE SHOT z AI SERVO/SERVO

482

Imp.sens.ISO (pr.puls.,rot

485

Immagini

487

Funzionamento

488

Personalizza Quick Control

490

Aggiungere un elemento

491

Posizionare l'elemento

491

3 Registrazione in My menuN

495

Immettere il testo

497

Impostazioni da registrare

501

Informazioni di

503

Mappa del sistema

504

Selezionare [Info batteria]

506

Selezionare [Registra]

507

Numero di serie

508

4 Selezionare [OK]

509

Foro per il cavo

510

H Uso delle schede Eye-Fi

512

H(grigio) non connesso :

513

Impostazioni di menu

520

(rosso) Pagina

523

2: AF1 (viola)

524

2: AF2 (viola)

524

2: AF3 (viola)

524

2: AF4 (viola) Pagina

525

: AF5 (viola)

525

3: Riproduzione 2 (blu)

526

5: Impostazione 1 (giallo)

527

5: Impostazione 4 (giallo)

529

9: My menu (verde)

531

(Filmato) (rosso)

533

Problemi relativi allo scatto

536

Problemi di funzionamento

546

Problemi di visualizzazione

546

Codici di errore

553

Specifiche

554

• Mirino

555

• Scatto HDR

557

• Esposizioni multiple

557

•Otturatore

557

• Sistema di azionamento

558

• Speedlite esterno

559

• Scatto Live View

559

• Ripresa di filmati

559

• Monitor LCD

562

•Riproduzione

562

• Trasferimento immagini

563

• Ordine di stampa

563

•Funzioni GPS

564

• Interfaccia

564

• Alimentazione

565

• Dimensioni e peso

565

• Ambiente operativo

565

About MPEG-4 Licensing

567

ATTENZIONE

571

Download delle immagini

573

Panoramica del software

576

Installazione del software

577

CANON INC

590

CANON EUROPA N.V

590

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (180 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.23 MB |

 

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (22 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.89 MB |

 

Table des matières

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (142 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.99 MB |

 

Table des matières

WFT-E7 (wer. 2)

1

Futerał i inne akcesoria

3

Kable interfejsu

3

Otwórz pokrywę

4

Włóż akumulator

4

Zamknij pokrywę

4

Wkładanie akumulatora

4

Wyjmij akumulator

5

Stan akumulatora

5

Wyjmowanie akumulatora

5

Włóż zasilacz prądu stałego

6

Podłącz przewód zasilający

6

Podłączanie do aparatu

7

Podstawowe nastawy

9

Przygotowanie

10

Wybierz opcję [Podłącz przez

16

Podaj kod PIN

16

Połącz z punktem dostępu

17

Wybierz punkt dostępu

18

Wybór punkt dostępu

18

Obsługa klawiatury wirtualnej

20

Konfiguracja adresu IP

21

Rozdział 2 (str. 33)

22

Rozdział 3 (str. 51)

22

Rozdział 4 (str. 55)

22

Przesyłanie obrazów

24

Określ folder docelowy

27

X Certyfikat główny zostanie

29

Wybierz pozycję [Transfer

31

Zrób zdjęcie

31

Wybierz obraz

32

Transfer bieżącego obrazu

32

Transfer pakietowy

35

Wybierz obrazy do przesłania

36

Prześlij obraz

36

Przesyłanie obrazów RAW+JPEG

38

Przesyłanie obrazów z opisem

39

Obsługa zdalna za pomocą

42

X Kontrolka <

44

Obsługa zdalna za

46

Wybierz pozycję [Nazwa] lub

47

[Hasło]

47

Wprowadź ustawienia opcji

51

[Nazwa] i [Hasło]

51

Wybierz język

51

Wyświetlanie obrazów

52

Pobierz obrazy

53

Naciśnij przycisk [z Camera

54

Skonfiguruj ustawienia

57

Filmowanie

58

Sterowanie uproszczone]

59

Aparat pomocniczy

61

Aparat główny

61

Fotografowanie

62

Wybierz pozycję [Kreator

64

Wybierz opcję [Podrzędny]

64

Rozmieszczenie aparatów

67

Wybierz pozycję [Potwierdź

73

Sprawdź ustawienia

73

Synchronizacja

76

Bezprzewodowa sieć LAN

77

Przewodowa sieć LAN

77

Synchronizacja czasu

78

Wybierz typ sieci LAN

79

Skonfiguruj aparat główny

79

W aparacie głównym wybierz

80

Kończenie i ponowne

82

Kończenie połączenia

83

Ponowne łączenie

84

Sprawdzanie ustawień

86

X Włącz serwer proxy

91

FTP odpowiedział kodem błędu

94

91: Błąd niezdefiniowany

102

Zabezpieczenia

105

Sprawdzanie ustawień sieci

106

Informacje pomocnicze

107

X Zostanie wyświetlony ekran

108

Wprowadź opis lub opisy

109

Wybierz przycisk [OK]

111

Dane techniczne

113

9Przewodowa sieć LAN

114

9Funkcje sieci LAN

114

9Źródła zasilania

114

9Dostępna liczba zdjęć

115

9Wymiary i masa

115

9Środowisko pracy

115

Znaki towarowe

116

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (180 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.21 MB |

 

Table des matières

EOS 5D Mark IV (WG)

1

Introdução

2

* Near Field Communication

3

Ícones neste Manual

5

Estrutura Deste Manual

6

Capítulos

7

Como Começar 13

8

Ligação Fácil 27

8

Ligação Avançada 53

9

Durante a Ligação 81

9

Referência 145

11

Como Começar

13

Esquema de Funcionamento

14

Preparação

15

Registar um Nome

16

Introduza um nome

17

Saia da definição

17

Selecione [Função Wi-Fi]

20

[Wi-Fi/NFC]

21

[Função Wi-Fi]

21

[Enviar imag. p/ smartphone]

21

[Limpar definições]

21

Estado da Ligação Sem Fios

23

Método de Ligação

24

Ligar a um Smartphone com NFC

25

Ligue à câmara

26

Ligar com [Ligação fácil]

28

Selecione [Ligação fácil]

29

Ative o smartphone e ligue-o

29

Procedimento no Smartphone-2

29

Inicie o Camera Connect no

30

Selecione a câmara à qual

30

Guardar Imagens

31

Ligação Fácil

33

Ative o computador e ligue-o

36

Procedimento no Computador-2

36

Procedimento na Câmara-3

38

Ligação Fácil a uma

39

Impressora

39

Ligação Avançada

43

“Ligação Fácil” (p. 27)

44

Preparação para Serviços Web

46

Preparação de um Servidor FTP

48

Utilizar um Ponto de

49

Acesso Wi-Fi

49

Selecione um item

52

Selecione [Ligar com WPS]

52

Selecione [WPS (modo PBC)]

53

Selecione [Definição auto]

53

Selecione [WPS (modo PIN)]

56

Ligar a uma Rede Manualmente

59

Selecione um ponto de acesso

60

Definir o Endereço IP

62

Ecrã Enviar para

64

Ponto de Acesso da Câmara

64

Ligar a um

65

Servidor FTP

65

Defina a pasta de destino

68

Durante a Ligação

71

Comunicar com um

73

Smartphone

73

[Série n.º de ficheiro]

87

Controlar Remotamente

89

Através do EOS Utility

89

Utilizar o EOS Utility

90

Imprimir Imagens Através

93

Imprimir

94

Termine a ligação

96

Q Definir o Formato de Papel

98

Y Definir o Tipo de Papel

98

Definir o Número de Cópias

100

Definições de Impressão

101

Transferir Imagens

103

Tire a fotografia

105

Selecione a imagem

106

Transferir a Imagem Atual

106

Selecione [Redimen. imag]

108

Selecione [Enviar]

108

Voltar a Ligar e Adicionar

111

Voltar a Ligar

112

Selecione [Escolher def.]

115

Selecione [SET* (não

115

Apagar Definições

118

Durante uma Ligação

118

[Wi-Fi/NFC])

119

Ecrã Ver Informações

120

Referência

121

Manual de Resolução

123

Responder a Mensagens de Erro

124

Notas sobre Funções Sem Fios

142

Segurança

143

Verificar Definições de Rede

144

Criar e Registar Legendas

146

Introduza a(s) legenda(s)

147

Configurar a Rede Manualmente

148

Selecione a definição de

149

Selecione [Definição manual]

150

Selecione o item a definir

150

Selecione [OK]

151

Características Técnicas

152

Marcas Comerciais

153

Índice Remissivo

154

CANON INC

156

CANON EUROPA N.V

156

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (610 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.81 MB |

 

Table des matières

EOS 5D Mark IV (WG)

1

Wprowadzenie

2

Lista elementów zestawu

3

CEL-XXX XXX

4

Zgodne karty

5

Szybkie wprowadzenie

6

Podstawowe założenia

8

Rozdziały

9

Spis treści

10

Ustawienia obrazu 165

12

Ustawienia GPS 227

13

Filmowanie 333

14

Odtwarzanie obrazów 393

15

Dodatkowa obróbka obrazów 445

16

Czyszczenie matrycy 457

16

Dostosowywanie aparatu 479

16

Informacje pomocnicze 523

17

Spis funkcji

18

Zapisywanie obrazów

19

Jakość obrazu

19

Informacje

19

Ekspozycja

19

Lampa błyskowa

20

Fotografowanie w trybie

20

Live View

20

Filmowanie

20

Ostrzeżenia:

22

Przestrogi:

24

Zalecenia dotyczące obsługi

25

Panel LCD i monitor LCD

27

Obiektyw

27

Nazewnictwo

28

Informacje w wizjerze

31

Panel LCD

33

Ładowarka LC-E6E

36

Mocowanie paska

37

Dostarczony kabel interfejsu

38

Zabezpieczenie kabla

38

Czynności wstępne

40

Ładowanie akumulatora

41

Wkładanie i wyjmowanie karty

43

Zamknij pokrywę

44

Otwórz pokrywę

45

Wyjmij kartę

45

Wyjmowanie karty

45

Wyświetl ekran menu

46

[Data/czas/strefa]

46

Ustaw strefę czasową

46

Ustaw czas letni

47

3 Wybór języka interfejsu

48

Odłączanie obiektywu

50

Trzymanie aparatu

51

Naciśnięcie do połowy

52

Naciśnięcie do końca

52

Spust migawki

52

6 Pokrętło główne

53

Pokrętło szybkiej kontroli

54

Multi-sterownik

55

Przycisk wyboru obszaru AF

55

B Przycisk wielofunkcyjny

56

R Blokada kilku funkcji

56

U Podświetlenie panelu LCD

57

Czułość ISO (str. 177)

59

Przysłona (str. 248)

59

Korekta ekspozycji lampy

59

(str. 286, 293)

59

Szybkie nastawy

60

3 Korzystanie z menu

61

Przyciemnione pozycje menu

63

Dotykanie

64

Przeciąganie

65

Wybierz kartę

67

Sformatuj kartę

67

3 Formatowanie karty

67

Wybierz pozycję [Pokaż]

75

Sprawdź nachylenie aparatu

76

Funkcje przycisku B

80

Ustawienia aparatu

81

Ekran szybkich nastaw

82

Czułość ISO/

83

 Przykład: [21: Case 2]

85

Podstawowe czynności

87

(Inteligentna scena auto)

88

Wskaźnik ostrości

93

Punkt AF

93

Wskaźnik działania AF

95

<B>

98

Wybierz punkt AF

99

Ręczne wybieranie punktu AF

99

Rejestrowanie punktu AF

100

Tryby wyboru pola AFN

101

Wybór automatyczny AF

103

Czujnik AF

105

Oznaczenia grup obiektywów

114

Wybierz kartę [21]

119

Wybierz przypadek

119

Ustawienia domyślne

122

•Czuł.śledz.: 0

123

• Śledz. przysp./zwaln.: +1

123

•Autoprzełącz.punktu AF: +1

123

Parametry

124

3 Dostosowywanie funkcji AFN

128

0: Priorytet równoważny

129

: Włącz po One-Shot AF

130

: Wyłącz po One-Shot AF

130

23: One Shot

130

ON: Włącz

131

OFF: Wyłącz

131

: Priorytet ostrości

132

ON: Dalsze szukanie ostrości

133

OFF: Zaprzest.szukania ostr

133

: Wszystkie punkty

134

: Tylko krzyżowe punkty AF

134

: 15 punktów

134

: 9 punktów

134

:S9 Przycisk M-Fn

136

:S9 Pokrętło główne

136

lub Poszerz obszar

137

: Wybrano wstępny punkt AF

138

: Ręczny punkt AF

138

AUTO: Automatyczna

138

: Do krawędzi pola AF

140

: Narastająco

140

: Pokaż w polu widzenia

143

: Pokaż poza polem widzenia

143

Wybierz [Mikroregulacja AF]

144

Wybierz [Wszystko tak samo]

144

Naciśnij przycisk <B>

144

Sprawdź rezultat regulacji

145

Zapisana liczba

146

Numer seryjny obiektywu

147

Ustaw ostrość na obiekcie

151

Wybierz tryb wyzwalania

152

Wybierz samowyzwalacz

155

Zrób zdjęcie

155

Ustawienia obrazu

157

Tylko 73

162

61+741+73

162

Obrazy RAW

165

Ustaw czułość ISO

169

Automatyczna czułość ISO

171

A Wybór stylu obrazówN

175

Charakterystyka stylu obrazów

176

Naciśnij przycisk <b>

179

Wybierz pozycję [A]

179

Wybierz styl obrazów

179

Wybierz parametr

179

Ustaw parametr

180

A Zapisywanie stylu obrazówN

182

B: Ustawianie balansu bieliN

184

Balans bieli

185

Wybierz opcję [Balans bieli]

186

Wybierz opcję [Q]

186

Wybierz żądaną pozycję

186

Q Automatyczny balans bieli

186

Wybierz ręczny balans według

188

Ustaw temperaturę barwową

189

Wybierz pozycję [WB-Przesuw/

190

Ustaw korekcję balansu bieli

190

Korekcja balansu bieli

190

 Sekwencja braketingu

191

3 Automatyczne korygowanie

193

3 Redukcja migotaniaN

197

Ustaw żądaną przestrzeń

198

Adobe RGB

198

Wybieranie folderu

200

3 Zmiana nazwy pliku

201

Zamknij ekran nastaw

202

Wybierz zarejestrowaną

202

Nast.użytk.2

203

(Przykład) BE3B0001.JPG

204

Automatyczne resetowanie

205

Ręczny reset

205

Tablica znaków

206

Tryb wprowadzania znaków

206

Ustawienia GPS

208

Funkcje GPS

209

Wykrywanie sygnałów GPS

212

Stan wykrywania sygnału GPS

213

Słaby zasięg sygnału GPS

214

Dane geoznacznika

216

Sprawdź ustawienie [GPS]

218

Wybierz pozycję [Autom.nast

218

Wybierz żądane ustawienie

218

Rejestrowanie przebytej trasy

219

Rejestry danych geoznaczników

220

> po lewej stronie

224

Przesunięcie programu

226

Rozmycie ruchu

227

Zamrożony ruch

227

Podgląd głębi polaN

231

Czas naświetlania

232

Przysłona

232

Znacznik poziomu ekspozycji

232

Wybierz tryb pomiaru

234

Sprawdź ekspozycję

236

(blokada AE)N

240

Ustaw pokrętło wyboru trybów

241

Wybierz żądaną przysłonę

241

Wybierz pozycję [Timer f-cji

242

Wybierz pozycję [Włącz]

242

H Timer funkcji BulbN

242

Ustaw żądany czas ekspozycji

243

Wybierz pozycję [OK]

243

(Wysoki Zakres Dynamiki)N

244

Ustaw opcję [Ciągły HDR]

246

Ustaw obrazy, które mają być

246

P Ekspozycja wielokrotnaN

249

Zrób pierwsze zdjęcie

251

Zrób kolejne zdjęcia

252

3Zrób zdjęcie

254

Często zadawane pytania

256

Korzystanie z pokrywy okularu

259

Wybierz samowyzwalacz/pilot

261

Fotografowanie

266

Nastawy lampy

272

Ustaw żądane funkcje

275

Fotografowanie z użyciem

278

Ekran informacji

282

Ostrzeżenia

283

Ikony ujęć

284

Symulacja finalnego obrazu

285

Edycja opcji

287

Ustawienia B/q/R/f/y/i/A/P/w

288

2 Wybierz i ustaw funkcję

289

3 Ustawienia funkcji menu

290

 Timer pomiarowyN

294

(czas blokady AE)

294

Wybór działania AFN

295

Uwagi dotyczące AF

297

Widok powiększony

299

Włącz migawkę dotykową

301

MF: Ręczna regulacja ostrości

303

Ustaw ostrość ręcznie

304

Nagrywanie filmów

308

Mikrofon wbudowany

308

Czułość ISO w trybie <

315

Dostępne czasy naświetlania

317

Uwagi dotyczące filmowania

321

Ustawienia B/i/A

323

Wielkość nagrywanego filmu

326

L Full HD

327

Duża szybkość klatek

332

Filtr wiatru/tłumik

337

3 Ustawianie kodu czasowego

339

Licznik czasu nagrywania

340

Licznik czasu odtwarzania

340

Pomijanie klatek

342

Nagrywanie filmów HDR

343

Sprawdź ustawienia

346

Wyjdź zmenu

347

Odczytaj komunikat

347

Wykonaj zdjęcia próbne

347

Naciśnij przycisk <0>

348

Nagraj film poklatkowy

348

[Standardowa (0)]

357

Wskaźnik

366

Odtwarzanie obrazów

367

Odtwórz obraz

368

Wybierz obraz

368

Wyjdź z trybu odtwarzania

369

Ekran informacji o obrazie

369

3 Wyświetlanie siatki

370

B: Ekran informacji o obrazie

371

 Ekran informacji o obrazie

372

• Informacje o balansie bieli

373

 Alarm prześwietlenia

375

• Ekran [Jasność]

376

• Ekran [RGB]

376

Naciśnij przycisk <u>

377

Włącz indeks

377

Powiększ obraz

380

Przewiń powiększony obraz

380

Przesuwanie jednym palcem

383

Przesuwanie dwoma palcami

383

Przeglądanie obrazów

383

Zsuwanie dwóch palców

384

Rozsuwanie dwóch palców

384

Zmniejszanie obrazu (indeks)

384

Powiększanie obrazu

384

Wybierz opcję [Obróć obraz]

385

Wybierz obraz, który ma być

385

Obróć obraz

385

K Ochrona obrazów

386

Panel odtwarzania filmu

389

Dotknij ikony [7] na środku

390

Na ekranie odtwarzania filmu

391

Określ fragment do edycji

391

Sprawdź edytowany film

391

Zapisz edytowany film

392

Zapisz klatkę

394

Zaznacz obrazy, które mają

395

Ustaw opcje odtwarzania

396

Rozpocznij pokaz przezroczy

397

Zakończ pokaz przezroczy

397

Podłącz aparat do telewizora

399

Wybierz pozycję [Kopiowanie

401

Wybierz pozycję [Wyb.obraz]

401

Wybierz folder docelowy

403

L Usuwanie obrazów

405

Wyreguluj jasność

408

Wybierz opcję [Odcień koloru

409

Wybierz żądany ton koloru

409

Ustaw orientację obrazu

410

Dodatkowa

411

Wyświetlenie ekranu nastaw

413

Zapisz obraz

413

Obrazy Dual Pixel RAW

414

Opcje obróbki obrazów RAW

415

Wielkości docelowe

418

Wielkości obrazu

419

N Kadrowanie obrazów JPEG

420

Sprawdź obszar obrazu, który

421

Zapisz skadrowany obraz

421

Czyszczenie matrycy

423

[Wyłącz]

425

Dane dla retuszu kurzu

428

3 Ręczne czyszczenie matrycyN

429

Przesyłanie obrazów do

431

Ustaw przełącznik zasilania

432

Podłącz aparat do komputera

432

Prześlij obraz

435

Zamknij ekran nastaw

438

 Standard/Oba rodzaje

440

 Skorowidz

440

7 Ustawienia własneN

443

: ONE SHOT z AI SERVO/SERVO

446

Operowanie

452

Dodaj pozycję

455

Umieść pozycję w wybranym

455

Sprawdź ekran nastaw

456

(komórki pionowe x poziome)

457

Wybierz [Wybierz pozycje do

460

Zapisz żądane elementy

460

Ustawienia karty Moje Menu

460

Wybierz pozycję [Zmień nazwę

461

Wprowadź tekst

461

Ustawienia wyświetlania menu

463

Nastawy do zarejestrowania

465

Informacje pomocnicze

467

Schemat systemu

468

Numer seryjny

472

4 Wybierz [OK]

473

Otwór przewodu adaptera

474

H Korzystanie z kart Eye-Fi

476

Stan transmisji

477

Ustawienia menu

484

(czerwona karta) Strona

487

2: AF2 (fioletowa karta)

488

2: AF3 (fioletowa karta)

488

: AF5 (fioletowa karta)

489

5: Nastawy 1 (żółta karta)

491

5: Nastawy 4 (żółta karta)

493

9: Moje Menu (zielona karta)

495

(film) (czerwona karta)

497

Problemy z zasilaniem

498

Problemy z fotografowaniem

500

Problemy z obsługą

510

Problemy z wyświetlaniem

510

Problemy z odtwarzaniem

513

Kody błędów

517

Dane techniczne

518

• Wizjer

519

• Regulacja ekspozycji

520

• Fotografowanie w trybie HDR

521

• Ekspozycja wielokrotna

521

• Migawka

521

•Układ wyzwalania migawki

522

•Zewnętrzna lampa Speedlite

523

• Filmowanie

523

• Monitor LCD

526

•Odtwarzanie

526

• Dodatkowa obróbka obrazów

527

• Przesyłanie obrazów

527

• Polecenie wydruku obrazów

527

• Funkcje GPS

528

• Funkcje personalizacji

528

•Interfejsy

528

• Zasilanie

529

• Wymiary i masa

529

• Środowisko pracy

529

Znaki towarowe

531

About MPEG-4 Licensing

531

PRZESTROGA

535

Pobieranie obrazów na

537

Omówienie oprogramowania

540

Instalowanie oprogramowania

541

Skorowidz

543

CANON INC

554

CANON EUROPA N.V

554

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (180 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.22 MB |

 

Table des matières

EOS 5D Mark IV (WG)

1

Introducción

2

Iconos de este manual

5

Estructura de este manual

6

Capítulos

7

Conexión avanzada 53

9

Cuando está conectado 81

9

Contenido

10

Referencia 145

11

Para empezar

13

Siga estos procedimientos

14

Preparación y manejo

15

Registro de un apodo

16

Escriba un apodo

17

Salga del ajuste

17

Manejo del teclado virtual

18

Ajustes y manejo básico

19

Seleccione [Función Wi-Fi]

20

[Wi-Fi/NFC]

21

[Función Wi-Fi]

21

[Apodo] (p. 16)

21

[Borrar ajustes] (p. 143)

21

Monitor LCD Panel LCD

23

Función NFC

24

Preparación para smartphones

26

Conexión fácil

27

(Conexión fácil)

28

Conexión fácil a un

29

Método de conexión

30

Conecte con la cámara

32

Conexión con [Conexión fácil]

34

Seleccione [Conexión fácil]

35

Operación en el smartphone-2

35

Inicie Camera Connect en el

36

Operación en la cámara-2

37

Conexión fácil a

39

Connect Station

39

Guardado de imágenes

40

EOS Utility

43

(EOS Utility))

45

Operación en el ordenador-2

46

Operación en la cámara-3

48

Conexión fácil a una

49

Conexión avanzada

53

Uso de un punto de

59

Seleccione un elemento

62

Seleccione [WPS (modo PBC)]

63

Seleccione [WPS (modo PIN)]

66

Conexión manual a una red

69

6, consulte la página 74

70

Ajuste de la dirección IP

72

Pantalla Enviar a

74

Modo punto de acceso cámara

74

Conexión a un

75

Seleccione un modo FTP

76

Cuando está conectado

81

Comunicación con un

83

Active la función NFC en la

87

Reproduzca la imagen

87

Seleccione [q]

95

Seleccione [Revisar/cambiar

95

Seleccione [Imág. visibles]

95

Primera

97

Manejo de manera

99

Uso de EOS Utility

100

Cierre de la conexión

101

Impresión de imágenes

103

Impresión

104

Cierre la conexión

106

Ajustes de impresión

107

Q Ajuste del tamaño de papel

108

Y Ajuste del tipo de papel

108

U Ajuste del diseño de papel

108

Ajuste del número de copias

110

Transferencia de imágenes

113

Tome la imagen

115

Seleccione la imagen

116

Transferencia por lotes

119

Seleccione las imágenes que

120

Transfiera la imagen

120

Seleccione [Cambiar ajuste]

127

Seleccione [Servidor FTP]

127

Envío de imágenes a

129

Seleccione [Env. mostrada]

130

Seleccione [Redimensionar]

132

Seleccione [Enviar]

132

Reconexión y adición o

135

Reconexión

136

Seleccione [Elegir ajuste]

139

Seleccione [SET* (no

139

Pantalla Ver información

144

Referencia

145

Guía de solución de

147

Respuesta a mensajes de error

148

 Encienda la impresora

149

Guía de solución de problemas

165

Uso de una tarjeta Eye-Fi

166

Seguridad

167

[Configuración de la cámara]

170

Escriba los pies de foto

171

Ajuste manual de la red

172

Seleccione el ajuste de

173

Seleccione [Ajuste manual]

174

Seleccione [OK]

175

Especificaciones

176

Marcas comerciales

177

CANON INC

180

CANON EUROPA N.V

180

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (610 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.47 MB |

 

Table des matières

Einleitung

2

Komponentenprüfliste

3

CEL-XXX XXX

4

Kompatible Karten

5

Kurzanleitung

6

Grundsätzliches

8

Einleitung 2

10

Einfache Aufnahmen 93

11

Bildeinstellungen 165

12

GPS-Einstellungen 227

13

Blitzlichtaufnahmen 285

14

(Livebild-Aufnahmen) 297

14

Aufnehmen von Movies 333

14

Bildwiedergabe 393

15

Sensorreinigung 457

16

Anpassen der Kamera 479

16

Referenzmaterial 523

17

Index für die Funktionen

18

Aufnahme von Bildern

19

Bildqualität

19

Aufnahme

19

Belichtung

19

Livebild-Aufnahme

20

Movie-Aufnahmen

20

Sicherheitsmaßnahmen

22

Warnhinweise:

24

Kamerapflege

25

LCD-Anzeige und LCD-Monitor

27

Objektiv

27

Teilebezeichnungen

28

Sucheranzeige

31

LCD-Anzeige

33

Akku-Ladegerät LC-E6E

36

Anbringen des Trageriemens

37

Verwenden des Kabelschutzes

38

Erste Schritte und einfache

41

Kamerasteuerung

41

Aufladen des Akkus

42

Öffnen Sie die Abdeckung

45

Legen Sie die Karte ein

45

Einlegen der Karte

45

Schließen Sie die Abdeckung

46

Entnehmen Sie die Karte

47

Entnehmen der Karte

47

Einschalten der Kamera

49

Uhrzeit ein

52

K] zu wählen

54

Objektivdeckel am entfernten

56

Einfache Aufnahmen

57

Vollständiges Durchdrücken

58

Auslöser

58

6 Hauptwahlrad

59

5>, um die Einstellung

60

5 Schnellwahlrad

60

Multi-Controller

61

AF-Bereich-Wahltaste

61

B Multifunktionstaste

62

R Multifunktionssperre

62

U Beleuchtung der LCD-Anzeige

63

Stellen Sie die gewünschten

64

Funktionen ein

64

Schnelleinstellung

66

3 Menüfunktionen

67

Abgeblendete Menüelemente

69

Funktionen

71

Vorbereitung

73

Wählen Sie [Sucheranzeige]

81

Wählen Sie [Gitteranzeige]

81

Wählen Sie [Einblenden]

81

Überprüfen Sie die Neigung

82

B Tastenfunktionen

86

Kameraeinstellungen

87

Schnelleinstellungsbildschirm

88

Schnelleinstellung“

89

 Beispiel: [21: Case 2]

91

A Vollautomatische Aufnahmen

94

(Automatische Motiverkennung)

94

Minimieren unscharfer Fotos

96

Verändern des Bildausschnitts

97

Einstellen des AF-Modus

99

Fokusanzeige

101

AF-Messfeld

101

AF-Betriebsanzeige

103

AF-MessfeldsN

104

Wählen Sie ein AF-Messfeld

107

AF-Messfeldanzeigen

108

Registrieren des AF-Messfelds

108

AF-Bereich-AuswahlmodiN

109

Automatische Wahl (AF)

111

AF-Sensor

113

Gruppe A

115

Gruppe B

116

Gruppe C

116

Gruppe D

116

Gruppe E

117

Gruppe F

117

Gruppe G

118

Gruppe H

118

Gruppe I

119

Gruppe J

120

Gruppe K

121

Objektivgruppenbezeichnungen

122

Wählen Sie die Registerkarte

127

[21] aus

127

Wählen Sie einen Case aus

127

Case 1 bis 6

127

Grundeinstellungen

130

• AI Servo Reaktion: 0

131

• Nachführ Beschl/Verzög: +1

131

• AF-Feld-Nachführung: +1

131

Parameter

132

3 Anpassen der AF-FunktionenN

136

0: Gleiche Priorität

137

: Aktiv. nach One-Shot-AF

138

: Deaktiv. nach One-Shot-AF

138

23: One Shot

138

ON: Aktivieren

139

OFF: Deaktivieren

139

: Priorität Fokus

140

: Priorität Auslösung

140

ON: Schärfensuche fortfahren

141

OFF: Schärfensuche stoppen

141

: Alle Felder

142

: Nur AF-Kreuzfelder

142

: 15 Felder

142

: 9 Felder

142

:S9 M-Fn-Taste

144

:S9 Hauptwahlrad

144

: Dasselbe für vertik./horiz

144

: Separ.AF-Fld: Bereich+Feld

145

: Separ.AF-Fld: nur Feld

145

: Ausgew. AF-Ausgangsfeld

146

: Manuell: AF-Feld

146

AUTO: Auto

146

: Stoppt am Rand v. AF-Ber

148

: Kontinuierlich

148

: Im Aufnahmebereich anz

151

: Außerhalb anzeigen

151

(AF-Feinabstimmung)

152

Nehmen Sie die Anpassung vor

153

Prüfen Sie das Ergebnis der

153

Einstellung

153

Registrierte Nummer

154

Seriennummer des Objektivs

155

Stellen Sie scharf

159

MF: Manueller Fokus

159

Wählen Sie den Antriebsmodus

160

Lösen Sie aus

163

Bildeinstellungen

165

Wählen Sie die

169

Bildaufnahmequalität aus

169

61+741+73

170

RAW-Bilder

173

Stellen Sie die ISO

177

Empfindlichkeit ein

177

ISO auto

179

Legen Sie die gewünschte

182

Mindest-Verschlusszeit fest

182

A Auswählen eines BildstilsN

183

Bildstileigenschaften

184

A Anpassen eines BildstilsN

187

V Schwarzweißeinstellung

189

Wählen Sie einen Parameter

191

Weißabgleich

193

Wählen Sie [Weißabgleich]

194

Wählen Sie [Q]

194

Q Automatischer Weißabgleich

194

Wählen Sie [WB-Korr.einst.]

198

Stellen Sie die Weißabgleich

198

Korrektur ein

198

Weißabgleichkorrektur

198

Legen Sie den Wert für das

199

Weißabgleich-Bracketing fest

199

Wählen Sie die Einstellung

201

3 Tonwert Priorität

206

Vignettierungs-Korrektur

207

Wählen Sie [Aktivieren]

208

Verzeichnungskorrektur

209

Beugungskorrektur

212

Objektivkorrekturdaten

213

3 Verringern von FlackernN

215

3 Einstellen des FarbraumsN

217

Auswählen eines Ordners

219

3 Ändern des Dateinamens

220

Wählen Sie den registrierten

221

Dateinamen aus

221

Nutzereinst.2

222

(Beispiel) BE3B0001.JPG

223

Auto Reset

224

Manueller Reset

224

Zeichenpalette

225

Eingabemodus

225

GPS-Einstellungen

227

GPS-Funktionen

228

GPS-Vorkehrungen

230

Erfassen von GPS-Signalen

231

GPS-Erfassungsstatus

232

Schlechter GPS-Empfang

233

Geotag-Informationen

235

Aufnahmen ab

236

Wählen Sie die gewünschte

237

Landkartendaten ©2016 ZENRIN

238

Geotag-Informationslogs

239

Herunterladen

240

Erweiterte Funktionen

243

Programmverschiebung

245

Verschlusszeitanzeige

247

Verschwommener Hintergrund

248

Blendenwertanzeige

249

Schärfentiefe-KontrolleN

250

Verschlusszeit

251

Verschlusszeitautomatik

251

Belichtungswertmarkierung

251

Standardbelichtungsindex

251

Wählen Sie die Messmethode

253

Stellen Sie den gewünschten

255

Belichtungskorrekturwert ein

255

F: Langzeitbelichtung

260

Wählen Sie [Aktiv.]

261

H Langzeitbelichtungs-TimerN

261

Stellen Sie die gewünschte

262

Belichtungszeit ein

262

Wählen Sie [OK]

262

Rufen Sie den HDR-Modus auf

263

Wählen Sie [Effekt]

263

Wählen Sie [HDR fortsetzen]

265

P MehrfachbelichtungenN

268

Belichtg.] ein

269

Verbleibende Anzahl

270

Nehmen Sie die weiteren

271

Belichtungen auf

271

3Lösen Sie aus

273

Häufig gestellte Fragen

275

2 SpiegelverriegelungN

276

Verwenden der Okularabdeckung

278

Verwenden eines Auslösekabels

279

R Aufnahmen mit Fernbedienung

279

Wählen Sie Selbstauslöser/

280

Fernbedienung

280

H Intervalltimer-Aufnahme

281

Blitzaufnahmen

285

D Blitzaufnahmen

286

Blitzsynchronzeit im Modus Av

290

Blitzfunktionseinstellungen

291

Wählen Sie die zu löschenden

295

Einstellungen

295

(Livebild-Aufnahmen)

297

Reihenaufnahmen anzeigen

299

Informationsanzeige

301

Warnungen

302

Motiv-Symbole

303

Bearbeiten Sie die Optionen

306

Q Schnelleinstellung

308

3 Menüfunktionseinstellungen

309

 MesstimerN

313

Auswählen des AF-BetriebsN

314

Auswählen der AF-Methode

316

Zeigen Sie das Livebild an

317

FlexiZone – Multi: o

319

FlexiZone - Single: d

321

Hinweise für AF

323

Vergrößerte Ansicht

325

MF: Manuelle Fokussierung

329

Fokussieren Sie manuell

330

Aufnehmen von Movies

333

Internes Mikrofon

334

Einstellbare Verschlusszeiten

343

Einzelbildaufnahme

343

Hinweise für Movie-Aufnahmen

347

B/i/A Einstellungen

349

Movie-Aufnahmegröße

352

L Full HD

353

Hohe Bildrate

358

Im MOV-Format (Ca.)

359

Im MP4-Format (Ca.)

359

Windfilter/Dämpfung

363

3 Einstellen des Timecodes

365

Movie-Aufnahmezähler

366

Movie-Wiedergabe-Zähler

366

Drop Frame

368

Aufnehmen von HDR-Filmen

369

Beenden Sie das Menü

373

Lesen Sie die Meldung

373

Machen Sie Testaufnahmen

373

Zeitraffer-Movie

374

Verbleibende Aufnahmen

374

[Standard (0)]

383

Wenn [a] eingestellt ist:

387

Wenn [A+a] eingestellt ist:

387

Verlängerung der HDMI Ausgabe

388

Indikator

392

Bildwiedergabe

393

Zeigen Sie das Bild an

394

Wählen Sie ein Bild aus

394

Einzelbildanzeige

394

3 Gitteranzeige

396

• Detaillierte Informationen

398

• [Helligkeit] Anzeige

402

• [RGB] Anzeige

402

Suchen Sie mit der

405

Bildwechselfunktion

405

Vergrößern Sie das Bild

406

Verschieben Sie den

406

Anzeigebereich des Bilds

406

Bilder aus

408

Verwenden eines Fingers:

409

Verwenden von zwei Fingern:

409

Durchblättern der Bilder

409

Mit zwei Fingern zuziehen

410

Spreizen von zwei Fingern

410

Vergrößern von Bildern

410

Wählen Sie [Bild rotieren]

411

Wählen Sie das zu drehende

411

Bild aus

411

Drehen Sie das Bild

411

K Schützen von Bildern

412

Zuweisen von Bewertungen

415

Wählen Sie ein Element aus

418

Kamera nicht wiedergeben

422

Wiedergabeleiste für Movies

423

Bildschirms

424

Speichern Sie den Frame

428

Wählen Sie das anzuzeigende

428

Wählen Sie [Diaschau]

429

Wählen Sie die gewünschten

429

Anzeigedauer

430

Wiederholen

430

Starten Sie die Diaschau

431

Verlassen Sie die Diaschau

431

Wählen Sie [Bildkopie]

435

Wählen Sie [Bildwahl]

435

3 Kopieren einzelner Bilder

435

Wählen Sie den Ordner aus

436

L Löschen von Bildern

439

Wählen Sie [LCD-Farbton]

443

Wählen Sie den gewünschten

443

Farbton

443

Nachträgliche

445

Bildbearbeitung

445

Anzeigen des

447

Einstellungsbildschirms

447

Speichern Sie das Bild

447

Dual Pixel RAW-Aufnahmen

448

RAW-Bildbearbeitungsoptionen

449

• Beugungskorrektur (S. 212)

451

Zielgrößen

452

Bildgrößen

453

Überprüfen Sie den

455

Sensorreinigung

457

Wählen Sie [Sensorreinigung]

458

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

458

Fotografieren Sie ein rein

461

Staublöschungsdaten

462

3 Manuelle SensorreinigungN

463

Computer und Druckaufträge

465

Übertragen Sie das Bild

469

Drucklayout Datum Datei-Nr

471

 Standard/Beide

474

Anpassen

479

3 IndividualfunktionenN

480

C.Fn1: Belichtung

482

Einstellstufen C.Fn1

482

ISO-Einstellstufen C.Fn1

482

Bracketing-Sequenz C.Fn1

483

Safety Shift C.Fn1

485

C.Fn2: Belichtung

488

C.Fn3: Anzeige/Funktion

489

Warnungen z im Sucher C.Fn3

489

Anzeige LV-Aufn.bereich C.Fn3

490

Custom-Steuerung C.Fn3

490

C.Fn4: Sonstige

491

Standard-Löschoption C.Fn4

492

7 Custom-SteuerungN

495

: ONE-SHOT z AI SERVO/SERVO

502

: Bildstil

508

: Schärfentiefe-Prüftaste

508

: Start Bildstabilisierung

508

: Menüanzeige

508

Fügen Sie ein Element hinzu

511

Wählen Sie [Registerkarte

517

Geben Sie den Text ein

517

Positionen

518

Einstellungen der Menüanzeige

519

 Aufnahmefunktionen

521

 Menüanzeige

521

Referenzmaterial

523

Systemübersicht

524

3 Prüfen des Aufladezustands

526

Wählen Sie [Registrieren]

527

Seriennummer

528

DC-Kuppler-Kabelöffnung

530

Übertragungsstatus

533

Menüeinstellungen

540

(Rot) Seite

543

2: AF1 (Violett) Seite

544

2: AF2 (Violett)

544

2: AF3 (Violett)

544

2: AF4 (Violett) Seite

545

: AF5 (Violett)

545

3: Wiedergabe 1 (Blau) Seite

546

3: Wiedergabe 2 (Blau)

546

3: Wiedergabe 3 (Blau) Seite

547

5: Einstellung 1 (Gelb)

547

5: Einstellung 2 (Gelb) Seite

548

5: Einstellung 3 (Gelb) Seite

549

5: Einstellung 4 (Gelb)

549

5: Einstellung 5 (Gelb) Seite

550

9: My Menu (Grün)

551

(Movie) (Rot)

553

Fehlerbehebung

554

Aufnahmespezifische Probleme

556

Bedienungsprobleme

566

Anzeigeprobleme

566

Wiedergabeprobleme

569

Fehlercodes

573

Technische Daten

574

• Belichtungssteuerung

576

• HDR-Aufnahmen

577

• Mehrfachbelichtungen

577

• Verschluss

577

• Antriebsmodi

578

• Externes Speedlite

579

• Livebild-Aufnahme

579

• Movie-Aufnahmen

579

•LCD-Monitor

582

•Wiedergabe

582

• Bildübertragung

583

• Druckaufträge

583

• GPS-Funktionen

584

• Anpassbare Funktionen

584

• Schnittstelle

584

• Stromversorgung

585

• Abmessungen und Gewicht

585

• Betriebsumgebung

585

About MPEG-4 Licensing

587

Liechtenstein)

590

VORSICHT

591

Übertragen von Bildern auf

593

Software-Überblick

596

Installieren der Software

597

CANON INC

610

CANON EUROPA N.V

610

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (180 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.20 MB |

 

Table des matières

EOS 5D Mark IV (WG)

1

Johdanto

2

Oppaassa käytetyt merkinnät

5

Tämän käyttöoppaan rakenne

6

Edistynyt yhteys 53

9

Yhdistettynä 81

9

Sisällys

10

Lisätietoja 145

11

Aloittaminen

13

Käytön vuokaavio

14

Valmistelu

15

Lempinimen rekisteröinti

16

Kirjoita lempinimi

17

Poistu asetuksesta

17

Peruskäyttö ja -asetukset

19

Valitse [Wi-Fi-toiminto]

20

[Wi-Fi/NFC]

21

[Wi-Fi-toiminto]

21

[Lähetä kuvia älypuhelimeen]

21

[Lempinimi]

21

[Nollaa asetukset]

21

Langattoman yhteyden tila

23

NFC-toiminto

24

Lisää [X]-merkki kohtaan

25

[Salli NFC-yhteydet]

25

Helppo yhteys

27

Yhteysmenetelmä

30

Yhteyden muodostaminen NFC

31

Yhdistä kameraan

32

-toiminnolla

34

Valitse [Helppo yhteys]

35

Toimet älypuhelimessa – 2

35

Käynnistä Camera Connect

36

-sovellus älypuhelimessa

36

Valitse yhdistettävä kamera

36

Toimet kamerassa – 2

37

Helppo yhteys Connect

39

Station -laitteeseen

39

Kuvien tallentaminen

40

Helppo yhteys EOS

43

Utility -ohjelmistoon

43

Toimet tietokoneessa-2

46

Toimet kamerassa-3

48

Määritä tulostimen Wi-Fi

51

Valitse tulostettavat kuvat

52

Edistynyt yhteys

53

”Helppo yhteys” (s. 27)

54

Web-palvelujen valmistelu

56

FTP-palvelimen valmistelu

58

Wi-Fi-tukiaseman

59

Tukiaseman salaus

60

Valitse vaihtoehto

62

Valitse [Valitse verkko]

62

Valitse [Yhteys WPS:llä]

62

Valitse [WPS (PBC-tila)]

63

Yhdistä tukiasemaan

63

Valitse [Automaattiasetus]

63

Valitse [WPS (PIN-tila)]

66

Valitse tukiasema

70

IP-osoitteen määrittäminen

72

Lähetä kohteeseen -näyttö

74

Kamera tukiasemana

74

Yhteyden

75

Valitse FTP-tila

76

Valitse [Osoiteasetus]

76

Kirjoita FTP-palvelimen

76

Aseta porttinumero

77

Määritä välityspalvelin

77

Määritä kirjautumistapa

77

Määritä kohdekansio

78

FTPS-juurivarmenteen tuominen

79

Valitse [Lataa juurivarmenne

80

Yhteydessä

81

Tiedonsiirto

83

Kameran käyttö älypuhelimella

84

Kuvan siirron päättäminen

93

Valitse [q]

95

Valitse [Katselt. kuvat]

95

[Tiedostonumeroalue]

97

Kauko-ohjaus EOS

99

Utility -ohjelmistolla

99

[Katk, lopeta]

101

Yhteyden katkaisu

101

Kuvien tulostaminen

103

Wi-Fi-tulostimella

103

Tulostaminen

104

Katkaise yhteys

106

Tulostusasetukset

107

Q Paperikoon määrittäminen

108

Y Paperityypin määrittäminen

108

Kopiomäärän määrittäminen

110

Kuvan rajaus

111

Kuvien siirtäminen

113

FTP-palvelimeen

113

Kuvien siirtäminen yksitellen

114

Valitse [Autom. lähetys]

115

Ota kuva

115

Valitse kuva

116

Kuvaerän siirtäminen

119

Valitse siirrettävät kuvat

120

Siirrä kuva

120

Valitse [Kuvan siirto]

123

Määritä selite

123

Valitse [Siirrä]

123

FTP-palvelimen kohdekansiot

124

Kansiot kuvien tallennukseen

124

Valitse [Muuta asetus]

127

Valitse [FTP-palvelin]

127

Kuvien lähettäminen

129

Valitse lähetettävä kuva

130

Valitse [Läh. tämä kuva]

130

Paina <0>-painiketta

131

Valitse [Lähetä valitut]

131

Valitse lähetettävät kuvat

131

Useiden kuvien lähettäminen

131

Valitse [Kuvan koko]

132

Valitse [Lähetä]

132

Yhteyden muodostaminen

135

Valitse [Valitse asetus]

139

Valitse [Poista asetukset]

142

Valitse poistettava asetus

142

Asetusten poistaminen

142

Yhteyden aikana

142

Näytä tiedot -näyttö

144

Lisätietoja

145

Vianmääritysopas

147

Virheilmoitukset

148

22: DNS-palvelin ei vastaa

151

24: Välityspalvelin ei vastaa

152

Lähellä olevat sähkölaitteet

166

Eye-Fi-kortin käyttö

166

Verkkoasetusten tarkistaminen

168

Tallenna selitteet kameraan

171

Valitse [Manuaalinen yhteys]

172

Kirjoita SSID-tunnus (verkon

172

Valitse [Käsinasetus]

174

Valitse määritettävä kohta

174

Anna haluamasi arvot

174

Valitse [OK]

175

Tekniset tiedot

176

Tavaramerkit

177

Hakemisto

178

CANON INC

180

Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä

180

CANON EUROPA N.V

180

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (610 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.10 MB |

 

Table des matières

EOS 5D Mark IV (WG)

1

Johdanto

2

Tarkistuslista

3

CEL-XXX XXX

4

Yhteensopivat kortit

5

Pikaopas

6

Käyttöoppaan kuvakkeet

8

Perusoletukset

8

Sisällys

10

Peruskuvaus 93

11

Kuvan asetukset 165

12

GPS-asetukset 227

13

Salamavalokuvaus 285

14

Videoiden kuvaaminen 333

14

Kuvien toisto 393

15

Kuvien jälkikäsittely 445

16

Kennon puhdistus 457

16

Lisätietoja 523

17

Toimintojen hakemisto

18

Kuvien tallentaminen

19

Kuvan laatu

19

Kuvaus näytöllä

20

Videokuvaus

20

Turvaohjeet

22

Varoitukset:

24

Käsittelyohjeet

25

LCD-paneeli ja LCD-näyttö

27

Objektiivi

27

Nimikkeistö

28

Etsimen tiedot

31

LCD-paneeli

33

Akkulaturi LC-E6E

36

Hihnan kiinnittäminen

37

Kaapelinsuojuksen käyttäminen

38

Puristin

39

Aloittaminen ja kameran

41

Akun lataaminen

42

LP-E6-akkua

44

Avaa kansi

45

Aseta kortti paikalleen

45

Kortin asettaminen

45

Sulje kansi

46

Poista kortti

47

Kortin poistaminen

47

Virran kytkeminen

49

Näytä valikkonäyttö

51

Valitse [52]-välilehdessä

51

[Päivä/aika/vyöh.]

51

Määritä aikavyöhyke

51

Määritä kesäaika

53

[KieliK]

54

Määritä kieli

54

Paina objektiivin

56

Objektiivin irrottaminen

56

Peruskuvauskäyttö

57

6 Päävalintakiekko

59

Käännä painikkeen painamisen

60

Pikavalitsin

60

Kun olet painanut <S>

61

Monitoimiohjain

61

AF-alueen valintapainike

61

B Monitoimipainike

62

R Toimintojen lukitus

62

U LCD-paneelin valaisu

63

Pikavalintanäytön näyttäminen

63

ISO-herkkyys (s. 177)

65

Aukko (s. 248)

65

Salaman valotuskorjaus

65

(s. 286, 293)

65

Pikavalinta

66

3 Valikkotoiminnot

67

Napautus

70

Vetäminen

71

Valitse [Kosketusohjaus]

72

Määritä kosketusohjauksen

72

3 Kosketusohjauksen asetukset

72

Ennen kuin aloitat

73

Valitse [Etsimen näyttö]

81

Valitse [Ristikkonäyttö]

81

Valitse [Näytä]

81

Tarkista kameran kallistus

82

Merkitse valintamerkillä [X]

84

B-painikkeen toiminnot

86

Kameran asetukset

87

Pikavalintanäyttö

88

Käyttäjän pikavalintanäyttö

88

AF-alue / AF-pisteen valinta

89

ISO-herkkyys /

89

 Esimerkki: [21: Case2]

91

Peruskuvaus

93

AF-aluekehys

94

Tarkennuksen ilmaisin

94

A Täysautomaattikuvauksen

97

Tarkennustilan ja

99

Tarkennuksen

101

Tarkennuspiste

101

Tarkennustoiminnan merkkivalo

103

Paina <p>- tai

106

<B>-painiketta

106

Valitse tarkennuspiste

107

AF-pistenäytön ilmaisimet

108

AF-alueen valintatilatN

109

Suuri vyöhyketarkennus

111

AF-anturi

113

Objektiiviryhmät

122

Valitse [21]-välilehti

127

Valitse case

127

Case-asetukset 1–6

127

Oletusasetukset

128

AF-pisteeseen

129

• Seurantaherkkyys: 0

131

• Nopeut./hidast. seur.: +1

131

• AF-pisteen aut. vaihto: +1

131

Parametrit

132

: Yhtä tärkeät

136

: Laukaisu tärkeä

136

22: AI Servo

136

0: Yhtä tärkeät

137

: Päälle kertatark. jälkeen

138

: Pois kertatark. jälkeen

138

23: Kertatarkennus

138

ON: Päällä

139

OFF: Pois

139

: Tarkennus tärkeä

140

ON: Tarkennuksen haku päällä

141

OFF: Tarkennuksen haku pois

141

: Kaikki pisteet

142

: Vain ristikkäiset pisteet

142

: 15 pistettä

142

: 9 pistettä

142

:S9 M-Fn-painike

144

:S9 Päävalintakiekko

144

: Sama vaaka/pystyasennolle

144

: AF-alkupiste valittu

146

: Man. AF-piste

146

AUTO: Automaattinen

146

(kasvot ensisijaiset)

147

: AF-alueen reunaan asti

148

: Jatkuva

148

: Näytä kuva-alueella

151

: Näytä ulkopuolella

151

Automaattitarkennuksen

152

Suorita säätö

153

Tarkista säädön tulos

153

Rekisteröity numero

154

Objektiivin sarjanumero

155

 Tarkenna kuva kääntämällä

159

Valitse kuvaustapa

160

Valitse itselaukaisu

163

Ota kuva

163

Kuvan asetukset

165

Valitse [Kuvan laatu]

169

Valitse kuvan tallennuslaatu

169

61+741+73

170

RAW-kuvat

173

Nopea kuvanlaatuasetusN

174

Määritä ISO-herkkyys

177

Automaattinen ISO-herkkyys

179

Paina <b>-painiketta

183

Valitse [A]

183

Valitse kuva-asetus

183

Kuva-asetusten ominaisuudet

184

Symbolit

186

Valitse parametri

187

Määritä parametri

188

V Mustavalkoasetus

189

Valitse valkotasapainoasetus

192

Valkotasapaino

193

Valitse [Valkotasapaino]

194

Valitse [Q]

194

Valitse haluamasi asetus

194

Kuvaa valkoinen kohde

195

Tuo valkotasapainon tiedot

195

O Valkotasapainon säätö

195

<5>-valitsimella <

196

Määritä värilämpötila

197

Valitse [WB-siirto/haar]

198

Valkotasapainon korjaus

198

Määritä valkotasapainon

199

Valitse asetus

201

Valitse [Ensisijainen

206

Valitse [Päällä]

206

Reunojen valaistuksen korjaus

207

Vääristymien korjaus

209

Valitse [Väriaberr. korjaus]

211

Väriaberraation korjaus

211

Diffraktion korjaus

212

Objektiivin korjaustiedot

213

3 Välkynnän vähentäminenN

215

Valitse [Väriavaruus]

217

Adobe RGB

217

Kansion valitseminen

219

3 Tiedostonimen muuttaminen

220

Poistu asetuksesta

221

Käyttäjäaset.2

222

3 Kuvanumerointitavat

223

Automaattinen nollaus

224

Manuaalinen nollaus

224

Valitse määritettävä asetus

225

Kirjoita teksti

225

GPS-asetukset

227

GPS-toiminnot

228

Valitse [GPS-asetukset]

231

Valitse tila

231

GPS-vastaanottotila

232

Heikko GPS-signaali

233

Valitse [GPS]-asetus

234

Valitse [GPS-tietonäyttö]

234

GPS-tietojen tarkasteleminen

234

Geotunnistetiedot

235

Paikannusvälin määrittäminen

236

Kameran ajan määrittäminen

237

GPS-toiminnon avulla

237

Valitse [GPS-tallennin]

238

Määritä [GPS-sij. tall.]

238

Geotunnistetietolokit

239

Kuvatehosteiden

243

Ohjelman siirto

245

Epäterävä liike

246

(hidas suljinnopeus: 1/30 s)

246

Pysäytetty liike

246

Valotusajan näyttö

247

(suuri aukon f/-luku: f/32)

248

Epäterävä tausta

248

(pieni aukon f/-luku: f/5.6)

248

Aukon arvon näyttö

249

Terävyysalueen tarkistusN

250

Valotusaika

251

Valotuksen säädön ilmaisin

251

Normaalivalotuksen ilmaisin

251

Valitse mittaustapa

253

Tarkista valotus

255

Määritä valotuksen

255

Valitse [Valot.korj/AEB]

257

Tarkenna kohteeseen

259

AE-lukitustehosteet

259

F: Pitkät aikavalotukset

260

Valitse [Aikavalotus]

261

H AikavalotusN

261

Valitse [OK]

262

Valitse HDR-tila

263

Määritä [Säädä dyn. alue]

263

Määritä [Tehoste]

263

Tehosteet

264

Määritä [Jatkuva HDR]

265

Määritä [Aut. kuvien kohd.]

265

Määritä tallennettavat kuvat

265

P PäällekkäisvalotusN

268

Määritä [Kuvien yhdist.]

269

Määritä [Kuvien määrä]

269

Määritä [Jatka pääll.val.]

270

Ota ensimmäinen kuva

270

Kuvaa muut kuvat

271

3Ota kuva

273

2 Peilin lukitusN

276

Irrota silmäsuojus

278

Kaukolaukaisimen käyttäminen

279

R Kuvaus kauko-ohjauksella

279

Valitse itselaukaisin/

280

Paina kaukolaukaisimen

280

H Ajastinkuvaus

281

Salamavalokuvaus

285

D Salamavalokuvaus

286

Salamatoiminto

289

E-TTL II -salamamittaus

289

Salamatäsmäys Av-ohjelmalla

290

Salamatoimintojen asetukset

291

Määritä haluamasi toiminnot

294

Valitse [Nolla asetukset]

295

Salaman C.Fn-asetukset

295

Kuvaus LCD-näytöllä

297

(kuvaus näytöllä)

297

A Kuvaus LCD-näytöllä

298

Jatkuvan kuvauksen näyttö

299

Tietonäyttö

301

Vakavat varoitukset

302

Tilannekuvakkeet

303

Lopullisen kuvan simulointi

304

Muokkaa vaihtoehtoja

306

Kuvaustoimintojen asetukset

307

Q Pikavalinta

308

 MittausajastinN

313

Paina <o>-painiketta

314

Valitse tarkennustoiminta

314

(tarkennusmenetelmä)

316

Näytä elävä etsinkuva

317

Valitse AF-piste.N

319

FlexiZone - Multi: o

319

Siirrä tarkennuspistettä

321

FlexiZone - Single: d

321

Tarkennustoiminta

323

Suurennettu näkymä

325

MF: Manuaalitarkennus

329

Tarkenna manuaalisesti

330

Videoiden kuvaaminen

333

Videon tallennus

334

Yhdysrakenteinen mikrofoni

334

(vastaa herkkyyttä ISO 50)

337

Stillkuvien kuvaus

343

Videon tallennuskoko

352

L Full HD

353

Suuri kuvataajuus

358

MOV-muodossa (noin)

359

MP4-muodossa (noin)

359

Tuulisuoja/vaimennus

363

3 Aikakoodin määrittäminen

365

Videotallennuslaskuri

366

Videotoistolaskuri

366

Drop frame

368

HDR-videokuvaus

369

Tarkista asetukset

372

Sulje valikko

373

Lue ilmoitus

373

Ota testikuvia

373

Paina <0>-painiketta

374

Kuvaa nopeutettu video

374

ISO-herkkyys

379

Videoiden alue

379

[Normaali (0)]-arvolla

383

 Aikakoodi

385

Kun [a] on määritetty:

387

Kun asetuksena on [A+a]:

387

 HDMI-kuvataajuus

390

Ilmaisin

392

Kuvien toisto

393

Tuo kuva näyttöön

394

Valitse kuva

394

Yhden kuvan näyttö

394

Poistu kuvien toistosta

395

Kuvaustietojen näyttö

395

3 Ristikkonäyttö

396

B: Kuvaustietojen näyttö

397

 Kuvaustietojen näyttö

398

• Valkotasapainon tiedot

399

• Kuva-asetusten tiedot 1

399

• Kuva-asetusten tiedot 2

399

IPTC-tietonäyttöä ei näytetä

400

 Ylivalotusvaroitus

401

• [Kirkkaus]-näyttö

402

• [RGB]-näyttö

402

Selaa siirtymällä

405

Suurenna kuvaa

406

Vieritä kuvaa

406

Aseta kahden kuvan näyttö

408

Valitse verrattavat kuvat

408

Pyyhkäise yhdellä sormella

409

Pyyhkäise kahdella sormella

409

Kuvien selaus

409

Kuvien selaus (selausnäyttö)

409

Valitse [Käännä kuvaa]

411

Valitse käännettävä kuva

411

Käännä kuvaa

411

K Kuvien suojaaminen

412

Luokitusten määrittäminen

415

Valitse [Luokitus]

416

Valitse luokiteltava kuva

416

Luokittele kuva

416

Luokitusten hyödyntäminen

417

Q Pikavalinnat toiston aikana

418

Toisto televisiossa

420

Toisto kameran LCD-näytössä

420

Videotoistopaneeli

423

Toisto kosketusnäytöllä

424

Määritä leikattavat kohdat

425

Tarkista muokattu video

425

Tallenna muokattu video

426

Tallenna kuva

428

Valitse näytettävä kuva

428

Valitse [Kuvaesitys]

429

Valitse toistettavat kuvat

429

Määritä haluamasi

430

Aloita kuvaesitys

431

Lopeta kuvaesitys

431

Kuvien katselu televisiossa

432

Valitse [HDMI-ohjaus]

433

Liitä kamera televisioon

433

HDMI CEC -televisiot

433

Paina kauko-ohjaimen Enter

434

Valitse [Kuvan kopiointi]

435

Valitse [Val. kuva]

435

3 Yhden kuvan kopioiminen

435

Valitse kansio

436

Valitse kopioitavat kuvat

436

Paina <c>-painiketta

436

Valitse kohdekansio

437

L Kuvien poistaminen

439

[Tall./toisto] ([Toisto])

441

Valitse [LCD:n kirkkaus]

442

Säädä kirkkaus

442

Valitse [LCD:n värisävy]

443

Valitse haluamasi värisävy

443

Valitse [Autom. kääntö]

444

Määritä näyttöasento

444

Kuvien jälkikäsittely

445

Valitse käsiteltävä kuva

446

Asetusnäytön tuominen esiin

447

Kohdekoot

452

Kuvakoot

453

N JPEG-kuvien rajaaminen

454

Tarkista rajattava kuva-alue

455

Tallenna rajattu kuva

455

Kennon puhdistus

457

Valitse [Kennon puhdistus]

458

Valitse [Puhdista nytf]

458

<1> tai <2>

459

Valitse [Roskanpoistotieto]

460

Valmistelu

460

Roskanpoistotiedon hakeminen

460

Kuvaa yksivärinen valkoinen

461

Roskanpoistotieto

462

3 Kennon puhdistus käsinN

463

Kuvien siirtäminen

465

Käännä kameran virtakytkin

466

Liitä kamera tietokoneeseen

466

Kuvan siirron valmisteleminen

466

3 RAW+JPEG-kuvien siirtäminen

467

Siirrä kuva

469

Valitse [Tulostus]

471

Valitse [Asetus]

471

Määritä haluamasi asetukset

471

Poistu asetuksesta

472

 Normaali/Molemmat

474

 Hakemisto

474

Valitse [Valitse kuvat]

476

Valitse määritettävä kuva

476

Kameran toimintojen

479

3 Valinnaiset toiminnotN

480

C.Fn1: Valotus

482

ISO-herkkyyden muutos C.Fn1

482

Haarukointijärjestys C.Fn1

483

Varmuussiirto C.Fn1

485

C.Fn2: Valotus

488

Aseta valotusaika-alue C.Fn2

488

Aseta aukkoalue C.Fn2

488

C.Fn3: Näyttö/toiminta

489

Varoitukset z etsimessä C.Fn3

489

LV-kuvausaluenäyttö C.Fn3

490

Käyttäjän asetukset C.Fn3

490

C.Fn4: Muut

491

Lisää rajaustiedot C.Fn4

491

Poiston oletusasetus C.Fn4

492

Lisää IPTC-tiedot C.Fn4

493

7 Käyttäjän asetuksetN

495

: ONE SHOT z AI SERVO/SERVO

502

Toiminnot

508

Käyttäjän pikavalinta

510

Lisää kohde

511

Aseta kohde paikalleen

511

Tarkista asetusnäyttö

512

3 Oman valikon tallentaminenN

515

Tallenna haluamasi kohteet

516

Valikkonäytön asetukset

519

Rekisteröitävät asetukset

521

Lisätietoja

523

Järjestelmäkaavio

524

3 Akun tietojen tarkistaminen

526

Paina <B>-painiketta

527

Valitse [Rekisteröi]

527

Akun rekisteröiminen kameraan

527

Kirjoita sarjanumero tarraan

528

1 Valitse [Poista tiedot.]

529

3 Paina <L>-painiketta

529

4 Valitse [OK]

529

Verkkovirran käyttäminen

530

H Eye-Fi-korttien käyttäminen

532

Näytä yhteyden tiedot

533

Tarkista [Tukiaseman SSID:]

533

Valikkoasetukset

540

(punainen) Sivu

543

2: AF1 (purppura) Sivu

544

2: AF2 (purppura)

544

2: AF3 (purppura)

544

2: AF4 (purppura) Sivu

545

: AF5 (purppura)

545

3: Toisto 1 (sininen) Sivu

546

3: Toisto 2 (sininen)

546

3: Toisto 3 (sininen) Sivu

547

5: Asetus 1 (keltainen)

547

5: Asetus 2 (keltainen) Sivu

548

5: Asetus 3 (keltainen) Sivu

549

5: Asetus 4 (keltainen)

549

5: Asetus 5 (keltainen) Sivu

550

9: Oma valikko (vihreä)

551

(video) (punainen)

553

Vianmääritysopas

554

Kuvausongelmat

556

Toimintaongelmat

566

Näyttöongelmat

566

Toisto-ongelmat

569

Kennon puhdistusongelmat

572

Tietokoneyhteysongelmat

572

Virhekoodit

573

Tekniset tiedot

574

• Valotuksen ohjaus

576

• HDR-kuvaus

577

• Päällekkäisvalotus

577

• Suljin

577

• Kuvausjärjestelmä

578

• Ulkoinen Speedlite

579

• Kuvaus näytöllä

579

• Videokuvaus

579

• LCD-näyttö

582

• Kuvien jälkikäsittely

583

• Kuvan siirto

583

• Tulostuksen tilaus

583

• GPS-toiminto

584

• Mukautustoiminnot

584

• Liitännät

584

• Koko ja paino

585

• Käyttöolosuhteet

585

Tavaramerkit

587

Tietoja MPEG-4-lisenssistä

587

About MPEG-4 Licensing

587

(s. 597)

595

Professional -ohjelmiston

595

Tietoja ohjelmistosta

596

Ohjelmiston asentaminen

597

Hakemisto

599

CANON INC

610

Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä

610

CANON EUROPA N.V

610

Canon EOS 5D Mark IV Manuel d'utilisateur (180 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.34 MB |

 

Table des matières

EOS 5D Mark IV (WG)

1

Einleitung

2

Erste Schritte 13

8

Einfache Verbindung 27

8

Erweiterte Verbindung 53

9

Bei bestehender Verbindung 81

9

Referenzmaterial 145

11

Erste Schritte

13

Vorbereitung und

15

Kurznamen registrieren

16

Grundlegende Bedienung

19

Wählen Sie [WLAN-Funktion]

20

[WLAN/NFC]

21

[WLAN-Funktion]

21

[Kurzname]

21

[Einstellungen löschen]

21

Wireless-Verbindungsstatus

23

NFC-Funktion

24

Vorbereitung für Smartphones

26

Einfache Verbindung

27

Verbindungsmethode

30

Smartphone herstellen

31

Der in Camera Connect

32

Verschlüsselungscode

35

(Kennwort)

35

SSID (Netzwerkname)

35

Kamera her

37

Vorgehen auf der Kamera – 2

37

Einfache Verbindung mit

39

Bilder speichern

40

Vorgehen auf dem Computer – 2

46

Vorgehen auf der Kamera – 3

48

Erweiterte Verbindung

53

(Erweiterte Verbindung)

54

Vorbereitung für Webservices

56

WLAN-Zugangspunkt

59

Zugangspunktverschlüsselung

60

Wählen Sie ein Element aus

62

Wählen Sie [Netzwerk

62

Kamerazugangspunkt-Modus

66

] siehe Seite 74

66

Wählen Sie [Automatische

72

Einstellung]

72

IP-Adresse einstellen

72

An den Bildschirm senden

74

Mit einem

75

FTP-Server verbinden

75

Wählen Sie [Stammzertifikat]

80

Karte laden]

80

Bei bestehender

81

Verbindung

81

Mit einem Smartphone

83

Wählen Sie die zu sendenden

92

Bilder aus

92

Bildübertragung beenden

93

Anzeigbare Bilder angeben

94

Wählen Sie [q]

95

Wählen Sie [Einstellungen

95

Wählen Sie [Anzeigb. Bilder]

95

[Dateinummernbereich]

97

Fernaufnahmen mit

99

EOS Utility machen

99

EOS Utility verwenden

100

[DWLAN ein] die Option

101

[Trenn.,Beend]

101

Verbindung beenden

101

Bilder mit einem

103

WLAN-Drucker drucken

103

Beenden Sie die Verbindung

106

Druckeinstellungen

107

Q Papiergröße einstellen

108

Y Einstellen der Papierart

108

Bilder an einen

113

FTP-Server übertragen

113

Bilder einzeln übertragen

114

Wählen Sie [Autom

115

Übertragung]

115

Lösen Sie aus

115

Wählen Sie das Bild aus

116

Übertragung

118

Stapelübertragung

119

Übertragen Sie das Bild

120

Wählen Sie [Bildübertragung]

123

Wählen Sie [Übertrag.]

123

Übertragene Bilder anzeigen

124

Beenden der Verbindung

125

Wählen Sie [Einst. ändern]

127

Wählen Sie [FTP-Server]

127

Webservice senden

129

Wählen Sie [Bilder senden]

130

Bilder einzeln senden

130

Wählen Sie [Bildgröße änd.]

132

Wählen Sie [Senden]

132

Erneut verbinden

136

Wählen Sie [Einst. wählen]

139

Wählen Sie [SET* (nicht

139

Bildschirm „Info anzeigen“

144

Referenzmaterial

145

Fehlerbehebung

147

Auf Fehlermeldungen reagieren

148

Netzwerk

152

Datensitzung

158

Server nicht bestätigt

158

65: WLAN-Verbindung verloren

161

Eye-Fi-Karte verwenden

166

Sicherheit

167

Mac OS X-Hilfe

168

Starten Sie EOS Utility und

170

Wählen Sie [WFT-Titelzeilen]

170

Geben Sie eine oder mehrere

171

Titelzeilen ein

171

Netzwerk manuell einrichten

172

Wählen Sie die gewünschte

173

Verschlüsselungseinstellung

173

IP-Adresse manuell einrichten

174

Wählen Sie [OK]

175

Technische Daten

176

CANON INC

180

CANON EUROPA N.V

180





Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles Type de document
PowerShot SX420 IS Manuel d'utilisateur   Canon PowerShot SX420 IS User guide [fr] , 149 pages
Mount Adapter EF-EOS M Manuel d'utilisateur   Canon Mount Adapter EF-EOS M Bedienungsanleitung [it] , 2 pages
CanoScan 5200F Manuel d'utilisateur   Canon CanoScan 5200F Guía de inicio rápido, 18 pages
PowerShot SX400 IS Manuel d'utilisateur   Canon PowerShot SX400 IS Käyttöohjeet [en] , 120 pages
LEGRIA HF M56 Manuel d'utilisateur   Canon LEGRIA HF M56 Käyttöohjeet, 235 pages
EF 24-105mm f/4L IS II USM Manuel d'utilisateur   Canon EF 24-105mm f/4L IS II USM Manual de usuario [es] , 16 pages
PowerShot SX240 HS Manuel d'utilisateur       Canon PowerShot SX240 HS Manuale utente Guida utente Manuale utente [nl] , 2 pages
Wireless File Transmitter WFT-E4 Manuel d'utilisateur   Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Manual do usuário, 110 pages
EF 180mm f/3.5L Macro USM Manuel d'utilisateur   Canon EF 180mm f/3.5L Macro USM Käyttöohjeet, 16 pages
PowerShot G10 Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G10 Brugermanual [da] , 124 pages
GPS RECEIVER GP-E2 Manuel d'utilisateur        Canon GPS RECEIVER GP-E2 Manuale utente, 328 pages
PIXMA PRO-10S Manuel d'utilisateur   Canon PIXMA PRO-10S Handleiding, 643 pages
PIXMA iP8740 Manuel d'utilisateur   Canon PIXMA iP8740 Manuale utente, 554 pages
SELPHY CP1200 Manuel d'utilisateur   Canon SELPHY CP1200 Manual do usuário, 67 pages
PowerShot G1 X Manuel d'utilisateur   Canon PowerShot G1 X User manual, 149 pages
i-SENSYS LBP710Cx Manuel d'utilisateur         Canon i-SENSYS LBP712Cx Guida utente [en] , 136 pages
Powershot Pro1 Manuel d'utilisateur   Canon PowerShot Pro1 Benutzerhandbuch, 210 pages
XEED WUX500ST Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX500ST Brugermanual, 76 pages
PIXMA MG2950 Manuel d'utilisateur     Canon PIXMA MG2940 Installationsanleitung, 2 pages
PowerShot A2200 Manuel d'utilisateur   Canon PowerShot A2200 Navodila za uporabo, 201 pages