search

Canon EOS 5D Mark III manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Canon EOS 5D Mark III.
Nous fournissons des manuels en pdf 12 Canon EOS 5D Mark III à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (406 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 25.08 MB |

 

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Einleitung

2

EOS Solution Disk XXX

3

Grundsätzliches

4

(Livebild-Aufnahmen)

5

Einleitung 2

6

Erste Schritte 27

6

Einfache Aufnahmen 63

7

Bildeinstellungen 117

7

Erweiterte Funktionen 161

8

Blitzlichtaufnahmen 189

8

Aufnehmen von Movies 219

9

Bildwiedergabe 249

9

Sensorreinigung 295

10

Anpassen der Kamera 319

11

Referenzmaterial 341

11

Software-Startanleitung 393

11

Index für die Funktionen

12

Kamerapflege

14

LCD-Panel und LCD-Monitor

15

Objektiv

15

Kurzanleitung

16

Teilebezeichnungen

18

LCD-Panel

21

Sucheranzeige

23

Akku-Ladegerät LC-E6

26

Akku-Ladegerät LC-E6E

26

Erste Schritte

27

Aufladen des Akkus

28

Öffnen Sie die Abdeckung

31

Legen Sie die Karte ein

31

Einlegen der Karte

31

Schließen Sie die Abdeckung

32

Entnehmen Sie die Karte

33

Entnehmen der Karte

33

Einschalten der Kamera

34

Akkulebensdauer

35

Schäden an den Augen führen

39

6 Hauptwahlrad

45

5 Schnellwahlrad

46

Multi-Controller

47

R Multifunktionssperre

47

U Beleuchtung des LCD-Panels

48

3 Menüfunktionen

51

Seiten 88 bis 91 angezeigt

57

Movie-Aufnahmeeinstellungen

58

Wählen Sie [Aktivieren]

59

Erläuterungen

61

Einfache Aufnahmen

63

Rahmen des Bereichs-AF

64

Schärfen-indikator

64

Verändern des Bildausschnitts

67

Einstellen des AF-Modus

69

S AF-Bereich wählenN

72

Wählen Sie ein AF-Feld aus

74

AF-Feldanzeigen

74

AF-Bereich-AuswahlmodiN

75

AF-Bereich erweit. (Umgebg)

76

AF-Feldw in Zone (Man.)

76

Informationen zum AF-Sensor

78

Gruppe A

79

Gruppe B

80

Gruppe C

80

Gruppe D

81

Gruppe E

82

Gruppe F

83

Gruppe G

84

Gruppe H

84

Gruppe I

86

Wählen Sie die Registerkarte

87

[21] aus

87

Wählen Sie einen Fall aus

87

Case 3:

89

Case 4:

89

Case 5:

90

Case 6:

91

3 AF-Funktionen anpassenN

96

: Gleiche Priorität

97

Aufnahmegeschw

97

: Möglich nach One-Shot AF

98

: Nicht mögl.n. One-Shot AF

98

23: One Shot

98

ON: Aktiv

99

OFF: Deaktiv

99

: Priorität Fokus

99

: Priorität Auslösung

99

Schärfensuche stoppen

100

] einzustellen

100

: Manuelle Wahl:Spot-AF

101

: Manuelle Wahl:Einzelfeld AF

101

 M-Fn-Taste

102

 Hauptwahlrad

102

: Dasselbe für vertik./horiz

103

: Ausgew. (vor AF, fokuss.)

104

: Ausgewählte (fokussiert)

104

OFF: Anzeige deaktivieren

104

AUTO: Auto

105

ON: Aktivieren

105

OFF: Deaktivieren

105

Nehmen Sie die Anpassung vor

107

Prüfen Sie das Ergebnis der

107

Einstellung

107

Stellen Sie scharf

113

MF: Manueller Fokus

113

Drücken Sie die Taste

114

<o>. (9)

114

Wählen Sie die Betriebsart

114

Bildeinstellungen

117

Wählen Sie [Bildqualität]

121

Wählen Sie die

121

Bildaufnahmequalität aus

121

Informationen zu RAW-Bildern

124

Drücken Sie die Taste <

126

ISO Auto-Limit

127

ISO-Empfindlichkeit (S. 323)

129

Legen Sie die gewünschte

130

Mindest-Verschlusszeit fest

130

A Auswählen eines BildstilsN

131

Bildstileigenschaften

132

Erklärung zu den Symbolen

133

A Bildstil anpassenN

134

V Schwarzweißeinstellung

136

A Bildstil registrierenN

137

Wählen Sie einen Parameter

138

B: Weißabgleich einstellenN

139

Spotmessungskreis

140

Wählen Sie [Weißabgleich]

141

Wählen Sie [WB-Korr.einst.]

142

Stellen Sie die

142

Weißabgleichkorrektur ein

142

Weißabgleichkorrektur

142

Bracketing fest

143

Wählen Sie die Einstellung

144

Lösen Sie aus

144

Rauschred. bei Langzeitbel

146

3 Tonwert PrioritätN

148

Vignettierungs-Korrektur

149

Auswählen eines Ordners

153

3 Dateinamen ändern

154

Beenden Sie die Einstellung

155

Wählen Sie den registrierten

155

Dateinamen aus

155

Karte A (f)

156

Karte B (g)

156

Auto reset

157

Man. reset

157

3 Einstellen des FarbraumsN

160

Erweiterte Funktionen

161

Blendenautomatik

164

Verschlusszeitautomatik

166

Schärfentiefe-KontrolleN

167

Manuelle Belichtung

168

Wählen Sie die Messmethode

169

Wenn <

170

A AE-SpeicherungN

173

P MehrfachbelichtungenN

179

Verbleibende Anzahl

181

Wählen Sie ein Bild aus

183

Häufig gestellte Fragen

185

2 SpiegelverriegelungN

186

Verwenden der Okularabdeckung

187

R Aufnahmen mit Fernsteuerung

188

Blitzlichtaufnahmen

189

D Blitzlichtaufnahmen

190

Synchronzeit

191

PC-Anschluss

191

3 Einstellen des BlitzesN

193

[Blitzsynchronzeit bei Av]

194

[Blitzfunktion Einstellungen]

195

Aufnahmen über den LCD

199

Monitor (Livebild-Aufnahmen)

199

Aufnahmen

201

Temperatur Bei 23 °C Bei 0 °C

201

Mögliche

201

Anzeige von Informationen

202

3 Menüfunktionseinstellungen

205

• Aktiv (g)

207

•Während e

207

• Unterdrückt (E)

207

• Modus 1

208

• Modus 2

208

• Deaktiv

208

Fokussieren mit AF

209

Zeigen Sie das Livebild an

210

Hinweise zum LiveModus und

212

Wählen Sie den AF-Bereich

214

Auswahlmodus aus

214

QuickModus: f

214

Manuelle Fokussierung

216

Bildqualität

217

Aufnahmeresultate

217

Livebild

218

Individualfunktionen

218

Objektiv und Blitz

218

Aufnehmen von

219

Movie-Aufnahme

220

Mikrofon

220

Verschlusszeit

225

Informationsanzeige

227

Hinweise zu Movie-Aufnahmen

228

Standbildaufnahme

230

Q Schnelleinstellung

232

Information zu Full HD 1080

235

Windfilter

236

3 Leiser Betrieb

238

3 Einstellen des Timecodes

239

Movie-Aufnahme-Zähler

240

Movie-Wiedergabe-Zähler

240

Drop Frame

242

[z5] Menü

244

[52] Menü

246

Bildwiedergabe

249

Zeigen Sie ein Bild an

250

Einzelbildanzeige

250

3 Gitteranzeige

251

Dunkles Bild

254

Normale Helligkeit

254

Helles Bild

254

Position der Wiedergabe

256

Bildwechselmethode

256

Vergrößern Sie das Bild

257

Verschieben Sie den

257

Anzeigebereich des Bilds

257

3 Vergrößerungseinstellungen

258

Bildern ein

259

Bilder aus

259

Wählen Sie [Bild rotieren]

260

Drehen Sie das Bild

260

Zuweisen von Bewertungen

261

Lautsprecher

267

Speichern Sie das Movie

270

Anzahl der gewünschten Bilder

271

[Anzeigedauer]

272

Starten Sie die Diaschau

273

Verlassen Sie die Diaschau

273

[Aktivieren] ein

275

K Schützen von Bildern

278

Wählen Sie [Bildkopie]

280

Wählen Sie [Bildwahl]

280

Wählen Sie den Ordner aus

280

3 Kopieren einzelner Bilder

280

Wählen Sie [OK]

281

L Löschen von Bildern

283

Wählen Sie [Autom. Drehen]

286

Nachträgliche

287

Bildbearbeitung

287

Bearbeiten Sie das Bild

288

RAW-Bildbearbeitungsoptionen

290

S Größe ändern

293

Informationen zu Bildgrößen

294

Sensorreinigung

295

Wählen Sie [Sensorreinigung]

296

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

296

Sofortige Sensorreinigung

296

Vorbereitung

297

3 Manuelle SensorreinigungN

299

Drucken von Bildern und

301

Übertragen auf einen PC

301

Druckvorbereitung

302

Wählen Sie [Papierauswahl]

304

Q Einstellen der Papiergröße

305

Y Einstellen der Papierart

305

Datum und Dateinummer ein

307

Starten Sie den Druckvorgang

307

Dezentrierung

309

Druckerfehler

310

Fehlermeldungen

310

0>, um

310

Druckaufträge

313

3 Wählen Sie [Drucken] aus

314

5 Wählen Sie [OK]

314

Kamera auf <1>

316

Übertragen Sie das Bild

318

Anpassen

319

3 IndividualfunktionenN

320

C.Fn1: Exposure (Belichtung)

321

Bracketing-Sequenz

322

Anzahl Belichtungsreihenaufn

322

Safety Shift

323

Warnungen z im Sucher

324

Drehung Wählrad bei Tv/Av

325

Multifunktionssperre

325

Custom-Steuerung

325

C.Fn3: Others (Weiteres)

326

82: Custom-Steuerung

327

: Messung und AF Start

330

1 ° Über 4 °

335

Über 6 °

335

Gespeicherte Einstellungen

339

Referenzmaterial

341

B Tastenfunktionen

342

Aufnahmeeinstellungen

343

3 Prüfen des Aufladezustands

344

Wählen Sie [Registrieren]

345

7c400300

346

1 Wählen Sie [Info löschen]

347

4 Wählen Sie [OK]

347

Kabelöffnung für DC-Kuppler

348

> befindet, darf das

348

Verwendung von Eye-Fi-Karten

350

H (  ) Übertragung :

351

Menüeinstellungen

354

2: AF1 (violett)

356

2: AF2 (violett)

356

2: AF3 (violett) Seite

357

2: AF4 (violett)

357

2: AF5 (violett)

357

3: Wiedergabe 1 (blau) Seite

358

3: Wiedergabe 2 (blau)

358

3: Wiedergabe 3 (blau)

358

5: Einstellung 1 (gelb) Seite

359

5: Einstellung 2 (gelb)

359

5: Einstellung 3 (gelb) Seite

360

5: Einstellung 4 (gelb)

360

9: My Menu (grün)

360

Für Movie-Aufnahmen

361

Systemübersicht

362

Fehlerbehebung

364

Aufnahmespezifische Probleme

365

Timecode ist ausgeschaltet

371

Funktionsprobleme

372

Anzeigeprobleme

372

Wiedergabeprobleme

374

Probleme beim Drucken

376

Bildübertragungsprobleme

376

Fehlercodes

377

Technische Daten

378

• Autofokus

379

• Belichtungssteuerung

380

• HDR-Aufnahmen

380

• Mehrfachbelichtungen

380

• Verschluss

381

• Betriebsarten

381

• Externes Speedlite

381

• Livebild-Aufnahmen

382

• Movie-Aufnahme

382

•LCD-Monitor

383

•Wiedergabe

383

• Direktes Drucken

384

• Bildübertragung

384

• Individualfunktionen

384

• Schnittstelle

384

• Stromversorgung

385

• Abmessungen und Gewicht

385

• Betriebsumgebung

385

• Akku LP-E6

385

• Akku-Ladegerät LC-E6

386

• Akku-Ladegerät LC-E6E

386

• EF 24-105 mm 1:4L IS USM

386

About MPEG-4 Licensing

387

Sicherheitsvorkehrungen

389

Hinweise:

391

VORSICHT

392

Software

393

Startanleitung

393

2 Öffnen Sie die CD

397

Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (29 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.15 MB |

 

Table des matières

EOS MOVIE Utility

1

Introducción

2

Requisitos del sistema

2

Vídeos compatibles

2

Cámara compatible

2

Contenido

3

Instalar el software

4

Iniciar EMU

4

Pantalla básica

5

Reproducir un clip de vídeo

6

Controles de reproducción

8

Ajustar el volumen

9

Establecer marcadores

10

Reproduzca un vídeo

13

[Pantalla completa]

13

[100%] o [200%]

13

Guardar imágenes fijas

15

Guardar varias imágenes fijas

18

Haga clic en el botón [ ]

20

Salir de EMU

24

Referencia

25

Mensajes de error

26

Controles del teclado

27

Desinstalar el software

28

Acerca de estas instrucciones

29

Marcas comerciales

29

Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (404 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 24.90 MB |

 

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Einleitung

2

EOS Solution Disk XXX

3

Grundsätzliches

4

(Livebild-Aufnahmen)

5

Einleitung 2

6

Erste Schritte 27

6

Einfache Aufnahmen 63

7

Bildeinstellungen 115

7

Erweiterte Funktionen 159

8

Blitzlichtaufnahmen 187

8

Aufnehmen von Movies 217

9

Bildwiedergabe 243

9

Sensorreinigung 289

10

Anpassen der Kamera 313

11

Referenzmaterial 335

11

Software-Startanleitung 389

11

Index für die Funktionen

12

Kamerapflege

14

LCD-Panel und LCD-Monitor

15

Objektiv

15

Kurzanleitung

16

Teilebezeichnungen

18

LCD-Panel

21

Sucheranzeige

23

Akku-Ladegerät LC-E6

26

Akku-Ladegerät LC-E6E

26

Erste Schritte

27

Aufladen des Akkus

28

Öffnen Sie die Abdeckung

31

Legen Sie die Karte ein

31

Einlegen der Karte

31

Schließen Sie die Abdeckung

32

Entnehmen Sie die Karte

33

Entnehmen der Karte

33

Einschalten der Kamera

34

Akkulebensdauer

35

Stellen Sie die Zeitzone ein

37

Schäden an den Augen führen

39

6 Hauptwahlrad

45

5 Schnellwahlrad

46

Multi-Controller

47

R Multifunktionssperre

47

U Beleuchtung des LCD-Panels

48

3 Menüfunktionen

51

Seiten 86 bis 89 angezeigt

57

Movie-Aufnahmeeinstellungen

58

Wählen Sie [Aktivieren]

59

Erläuterungen

61

Einfache Aufnahmen

63

Rahmen des Bereichs-AF

64

Schärfen-indikator

64

Verändern des Bildausschnitts

67

Einstellen des AF-Modus

69

S AF-Bereich wählenN

72

Wählen Sie ein AF-Feld aus

74

AF-Feldanzeigen

74

AF-Bereich-AuswahlmodiN

75

AF-Bereich erweit. (Umgebg)

76

AF-Feldw in Zone (Man.)

76

Informationen zum AF-Sensor

78

Gruppe A

79

Gruppe B

80

Gruppe C

80

Gruppe D

81

Gruppe E

82

Gruppe F

83

Gruppe G

84

Gruppe H

84

Wählen Sie die Registerkarte

85

[21] aus

85

Wählen Sie einen Fall aus

85

Informationen zu den Fall 1-6

85

Case 3:

87

Case 4:

87

Case 5:

88

Case 6:

89

3 AF-Funktionen anpassenN

94

: Gleiche Priorität

95

Aufnahmegeschw

95

: Möglich nach One-Shot AF

96

: Nicht mögl.n. One-Shot AF

96

23: One Shot

96

ON: Aktiv

97

OFF: Deaktiv

97

: Priorität Fokus

97

: Priorität Auslösung

97

Schärfensuche stoppen

98

] einzustellen

98

: Manuelle Wahl:Spot-AF

99

: Manuelle Wahl:Einzelfeld AF

99

→ M-Fn-Taste

100

→ Hauptwahlrad

100

: Dasselbe für vertik./horiz

101

: Ausgew. (vor AF, fokuss.)

102

: Ausgewählte (fokussiert)

102

OFF: Anzeige deaktivieren

102

AUTO: Auto

103

ON: Aktivieren

103

OFF: Deaktivieren

103

Nehmen Sie die Anpassung vor

105

Prüfen Sie das Ergebnis der

105

Einstellung

105

Stellen Sie scharf

111

MF: Manueller Fokus

111

Drücken Sie die Taste

112

<o>. (9)

112

Wählen Sie die Betriebsart

112

Bildeinstellungen

115

Wählen Sie [Bildqualität]

119

Wählen Sie die

119

Bildaufnahmequalität aus

119

Informationen zu RAW-Bildern

122

Drücken Sie die Taste <

124

ISO Auto-Limit

125

ISO-Empfindlichkeit (S. 317)

127

Legen Sie die gewünschte

128

Mindest-Verschlusszeit fest

128

A Auswählen eines BildstilsN

129

Bildstileigenschaften

130

Erklärung zu den Symbolen

131

A Bildstil anpassenN

132

V Schwarzweißeinstellung

134

A Bildstil registrierenN

135

Wählen Sie einen Parameter

136

B: Weißabgleich einstellenN

137

Spotmessungskreis

138

Wählen Sie [Weißabgleich]

139

Wählen Sie [WB-Korr.einst.]

140

Stellen Sie die

140

Weißabgleichkorrektur ein

140

Weißabgleichkorrektur

140

Bracketing fest

141

Wählen Sie die Einstellung

142

Lösen Sie aus

142

Rauschred. bei Langzeitbel

144

3 Tonwert PrioritätN

146

Vignettierungs-Korrektur

147

Auswählen eines Ordners

151

3 Dateinamen ändern

152

Beenden Sie die Einstellung

153

Wählen Sie den registrierten

153

Dateinamen aus

153

Karte A (f)

154

Karte B (g)

154

Auto reset

155

Man. reset

155

3 Einstellen des FarbraumsN

158

Erweiterte Funktionen

159

Blendenautomatik

162

Verschlusszeitautomatik

164

Schärfentiefe-KontrolleN

165

Manuelle Belichtung

166

Wählen Sie die Messmethode

167

Wenn <

168

A AE-SpeicherungN

171

P MehrfachbelichtungenN

177

Verbleibende Anzahl

179

Wählen Sie ein Bild aus

181

Häufig gestellte Fragen

183

2 SpiegelverriegelungN

184

Verwenden der Okularabdeckung

185

R Aufnahmen mit Fernsteuerung

186

Blitzlichtaufnahmen

187

D Blitzlichtaufnahmen

188

Synchronzeit

189

PC-Anschluss

189

3 Einstellen des BlitzesN

191

[Blitzsynchronzeit bei Av]

192

[Blitzfunktion Einstellungen]

193

Aufnahmen über den LCD

197

Monitor (Livebild-Aufnahmen)

197

Temperatur Bei 23 °C Bei 0 °C

199

Mögliche

199

Aufnahmen

199

Anzeige von Informationen

200

3 Menüfunktionseinstellungen

203

• Aktiv (g)

205

•Während e

205

• Unterdrückt (E)

205

• Modus 1

206

• Modus 2

206

• Deaktiv

206

Fokussieren mit AF

207

Zeigen Sie das Livebild an

208

Hinweise zum LiveModus und

210

Wählen Sie den AF-Bereich

212

Auswahlmodus aus

212

QuickModus: f

212

Manuelle Fokussierung

214

Bildqualität

215

Aufnahmeresultate

215

Livebild

216

Individualfunktionen

216

Objektiv und Blitz

216

Aufnehmen von

217

Movie-Aufnahme

218

Mikrofon

218

Verschlusszeit

223

Informationsanzeige

225

Hinweise zu Movie-Aufnahmen

226

Standbildaufnahme

228

Q Schnelleinstellung

230

Information zu Full HD 1080

233

Windfilter

234

3 Leiser Betrieb

236

3 Einstellen des Timecodes

237

Movie-Wiedergabe-Zähler

238

Drop Frame

238

[z5] Menü

240

Bildwiedergabe

243

Zeigen Sie ein Bild an

244

Einzelbildanzeige

244

3 Gitteranzeige

245

Dunkles Bild

248

Normale Helligkeit

248

Helles Bild

248

Position der Wiedergabe

250

Bildwechselmethode

250

Vergrößern Sie das Bild

251

Verschieben Sie den

251

Anzeigebereich des Bilds

251

3 Vergrößerungseinstellungen

252

Bildern ein

253

Bilder aus

253

Wählen Sie [Bild rotieren]

254

Drehen Sie das Bild

254

Zuweisen von Bewertungen

255

Lautsprecher

261

Speichern Sie das Movie

264

Anzahl der gewünschten Bilder

265

[Anzeigedauer]

266

Starten Sie die Diaschau

267

Verlassen Sie die Diaschau

267

[Aktivieren] ein

269

K Schützen von Bildern

272

Wählen Sie [Bildkopie]

274

Wählen Sie [Bildwahl]

274

Wählen Sie den Ordner aus

274

3 Kopieren einzelner Bilder

274

Wählen Sie [OK]

275

L Löschen von Bildern

277

Wählen Sie [Autom. Drehen]

280

Nachträgliche

281

Bildbearbeitung

281

Bearbeiten Sie das Bild

282

RAW-Bildbearbeitungsoptionen

284

S Größe ändern

287

Informationen zu Bildgrößen

288

Sensorreinigung

289

Wählen Sie [Sensorreinigung]

290

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

290

Sofortige Sensorreinigung

290

Vorbereitung

291

3 Manuelle SensorreinigungN

293

Drucken von Bildern und

295

Übertragen auf einen PC

295

Druckvorbereitung

296

Wählen Sie [Papierauswahl]

298

Q Einstellen der Papiergröße

299

Y Einstellen der Papierart

299

Datum und Dateinummer ein

301

Starten Sie den Druckvorgang

301

Dezentrierung

303

Druckerfehler

304

Fehlermeldungen

304

0>, um

304

Druckaufträge

307

3 Wählen Sie [Drucken] aus

308

5 Wählen Sie [OK]

308

Kamera auf <1>

310

Übertragen Sie das Bild

312

Anpassen

313

3 IndividualfunktionenN

314

C.Fn1: Exposure (Belichtung)

315

Bracketing-Sequenz

316

Anzahl Belichtungsreihenaufn

316

Safety Shift

317

Warnungen z im Sucher

318

Drehung Wählrad bei Tv/Av

319

Multifunktionssperre

319

Custom-Steuerung

319

C.Fn3: Others (Weiteres)

320

82: Custom-Steuerung

321

: Messung und AF Start

324

1 ° Über 4 °

329

Über 6 °

329

Gespeicherte Einstellungen

333

Referenzmaterial

335

B Tastenfunktionen

336

Aufnahmeeinstellungen

337

3 Prüfen des Aufladezustands

338

Wählen Sie [Registrieren]

339

7c400300

340

1 Wählen Sie [Info löschen]

341

4 Wählen Sie [OK]

341

Kabelöffnung für DC-Kuppler

342

> befindet, darf das

342

Verwendung von Eye-Fi-Karten

344

H (  ) Übertragung :

345

Menüeinstellungen

348

2: AF1 (violett)

350

2: AF2 (violett)

350

2: AF3 (violett) Seite

351

2: AF4 (violett)

351

2: AF5 (violett)

351

3: Wiedergabe 1 (blau) Seite

352

3: Wiedergabe 2 (blau)

352

3: Wiedergabe 3 (blau)

352

5: Einstellung 1 (gelb) Seite

353

5: Einstellung 2 (gelb)

353

5: Einstellung 3 (gelb) Seite

354

5: Einstellung 4 (gelb)

354

9: My Menu (grün)

354

Für Movie-Aufnahmen

355

Systemübersicht

356

Fehlerbehebung

358

Der Akku wird schnell leer

359

Aufnahmespezifische Probleme

360

Das Bild ist unscharf

361

Das AF-Messfeld blinkt

361

Funktionsprobleme

366

Anzeigeprobleme

366

Wiedergabeprobleme

368

Probleme beim Drucken

370

Bildübertragungsprobleme

370

Fehlercodes

371

Technische Daten

372

• Autofokus

373

• Belichtungssteuerung

374

• HDR-Aufnahmen

374

• Mehrfachbelichtungen

374

• Verschluss

375

• Betriebsarten

375

• Externes Speedlite

375

• Livebild-Aufnahmen

376

• Movie-Aufnahme

376

•LCD-Monitor

377

•Wiedergabe

377

• Direktes Drucken

378

• Bildübertragung

378

• Individualfunktionen

378

• Schnittstelle

378

• Stromversorgung

379

• Abmessungen und Gewicht

379

• Betriebsumgebung

379

• Akku LP-E6

379

• Akku-Ladegerät LC-E6

380

• Akku-Ladegerät LC-E6E

380

• EF 24-105 mm 1:4L IS USM

380

About MPEG-4 Licensing

381

Sicherheitshinweise

383

VORSICHT

386

Software

389

Startanleitung

389

Software-Startanleitung

391

2 Öffnen Sie die CD

393

Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (406 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 25.37 MB |

 

Table des matières

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Wprowadzenie

2

EOS Solution Disk XXX

3

Ikony w niniejszej instrukcji

4

Podstawowe założenia

4

Rozdziały

5

Spis treści

6

Ustawienia obrazu 117

7

Zaawansowana obsługa 161

8

Filmowanie 219

9

Odtwarzanie obrazów 249

9

Dodatkowa obróbka obrazów 287

10

Czyszczenie matrycy 295

10

Dostosowywanie aparatu 319

11

Informacje pomocnicze 341

11

Spis funkcji

12

Zalecenia dotyczące obsługi

14

Panel LCD i monitor LCD

15

Obiektyw

15

Szybkie wprowadzenie

16

Nazewnictwo

18

Panel LCD

21

Informacje w wizjerze

23

Ładowarka LC-E6

26

Ładowarka LC-E6E

26

Czynności wstępne

27

Ładowanie akumulatora

28

Wkładanie i wyjmowanie karty

31

Zamknij pokrywę

32

Otwórz pokrywę

33

Wyjmij kartę

33

Wyjmowanie karty

33

Włączanie zasilania

34

Czas pracy akumulatora

35

Wyświetl ekran menu

36

[Data/czas/strefa]

36

Wybierz strefę czasową

36

Ustaw datę i godzinę

37

Ustaw czas letni

37

3 Wybór języka interfejsu

38

5 Pokrętło szybkiej kontroli

43

R Blokada wielofunkcyjna

44

Multi-sterownik

44

U Podświetlenie panelu LCD

45

Wybierz żądaną funkcję

46

Ekran ustawień funkcji

47

3 Obsługa menu

48

Wybierz [Formatuj kartę]

50

Wybierz kartę

50

3 Formatowanie karty

50

Wybierz pozycję [Kasowanie

53

Ustawienia aparatu

55

Sprawdź nachylenie aparatu

57

Przewodnik funkcji

58

Przewodnik funkcji

59

Podstawowe czynności

60

Ramka obszaru AF

61

Kontrolka ostrości

61

Zmiana kompozycji zdjęcia

64

Ustawianie autofokusa i

66

S Wybór obszaru AFN

69

Naciśnij przycisk <S>

71

Ręczne wybieranie punktu AF

71

Wskaźniki punktu AF

71

Tryby wyboru pola AFN

72

Informacje o czujniku AF

75

EF 180 mm f/3,5L Macro USM

81

+ Extender EF 1,4x

81

EF 1200 mm f/5,6L USM

81

I/II/III (w tej grupie)

83

Wybierz kartę [21]

84

Wybierz przypadek

84

Case 4:

86

Case 5:

87

(str. 94)

88

3 Dostosowywanie funkcji AFN

93

: Priorytet równoważny

94

: Włącz po One-Shot AF

95

: Wyłącz po One-Shot AF

95

23: Tryb One Shot

95

ON: Włącz

96

OFF: Wyłącz

96

: Prior. ostr

96

: Prior. wyzw

96

AUTO: Autom

99

Wybierz [Mikroregulacja AF]

100

Wybierz [Wszystko tak samo]

100

Naciśnij przycisk <B>

100

Wszystko tak samo

100

Sprawdź rezultat regulacji

101

Ustawienia obrazu

111

(w przybliżeniu)

117

Ustaw czułość wg ISO

120

Autom. ISO

121

A Wybór Stylu obrazówN

125

Charakterystyki Stylu obrazów

126

Informacje dotyczące symboli

127

Naciśnij przycisk <b>

128

Wybierz pozycję [A]

128

Wybierz Styl obrazów

128

Wybierz parametr

128

Ustaw parametr

129

A Zapisywanie Stylu obrazówN

131

B: Ustawianie balansu bieliN

133

Pole pomiaru punktowego

134

Wybierz opcję [Balans bieli]

135

Ustaw temperaturę barwową

135

Sekwencja nastaw

137

Wybierz ustawienie

138

Wykonaj zdjęcie

138

Wybierz pozycję [Priorytet

142

Wybierz pozycję [Włącz]

142

Wybór folderu

147

3 Zmiana nazwy pliku

148

Wyjdź z ustawień

149

Wybierz zarejestrowaną nazwę

149

3 Sposoby numeracji plików

150

Auto reset

151

Ręczny reset

151

Ustaw żądaną przestrzeń

154

Zaawansowana

155

AE z preselekcją migawki

158

AE z preselekcją przysłony

160

Podgląd głębi ostrościN

161

Ręczna regulacja ekspozycji

162

Wybierz tryb pomiaru

163

A Blokada AEN

167

F: Ekspozycja w trybie Bulb

168

P Wielokrotna ekspozycjaN

173

Ustaw [Ster.eksp.wielok.]

174

Ustaw [Liczba ekspozycji]

174

Ustaw [Kont.eks.wielok.]

175

Wykonaj pierwsze zdjęcie

175

9 Wykonuj kolejne zdjęcia

176

Wybierz obraz

177

Często zadawane pytania

179

Korzystanie z pokrywy okularu

181

Fotografowanie

183

Czas synchronizacji

185

Złącze PC

185

3 Ustawianie lampy błyskowejN

187

[Nastawy lampy]

189

Temperatura 23°C 0°C

195

Orientacyjna liczba zdjęć

195

Wyświetlanie informacji

196

Symulacja finalnego obrazu

197

Ustaw ostrość na obiekt

199

Live (z wykrywaniem twarzy)

200

Live View

202

Tryb szybki: f

202

Wybierz punkt AF

203

Ręczna regulacja ostrości

204

Obraz Live View

206

Funkcje indywidualne

206

Obiektyw i lampa błyskowa

206

Filmowanie

207

Nagrywanie filmu

208

Mikrofon

208

Przysłona

210

Czas naświetlania

213

Wyświetlane informacji

215

2 Wybierz i ustaw funkcję

220

Filtr wiatru

224

3 Sterowanie ciche

226

3 Ustawianie kodu czasowego

227

Licznik czasu nag

228

Licznik czasu odt

228

Pomijaj klatki

230

3 Ustawienia funkcji menu

231

[z5] Menu

232

[52] Menu

234

Uwagi dotyczące filmowania

235

Odtwarzanie obrazów

237

Odtwórz obraz

238

Wyjdź z trybu odtwarzania

239

3 Wyświetlanie siatki

239

Informacje dotyczące zdjęć

240

Informacje dotyczące filmów

241

Ciemny obraz

242

Normalna jasność

242

Jasny obraz

242

Pozycja odtwarzania

244

Metoda przeskoku

244

Wybierz obraz lub film

246

Oceń obraz lub film

246

Naciśnij przycisk <Q>

247

Wybierz i ustaw funkcję

247

Na ekranie odtwarzania filmu

253

Określ fragment do edycji

253

Sprawdź edytowany film

253

Zapisz film

254

[Data][Folder][Ocena]

255

Ustaw opcję odtwarzania i

256

Rozpocznij pokaz przezroczy

257

Zakończ pokaz przezroczy

257

Naciśnij przycisk <x>

259

Wybierz dla ustawienia

259

K Ochrona obrazów

262

Wybierz pozycję [OK]

266

L Usuwanie obrazów

267

Usuń obrazy

268

Wybierz opcję [Jasność LCD]

269

Skoryguj jasność

269

Ustaw opcję auto-obracania

270

Dodatkowa obróbka

271

Przetwórz obraz

272

Wyświetlenie ekranu ustawień

273

Zapisz obraz

273

Opcje obróbki obrazów RAW

274

S Zmień rozmiar

277

Czyszczenie matrycy

279

Przygotowanie

281

3 Ręczne czyszczenie matrycyN

283

Drukowanie obrazów i

285

Przygotowanie do drukowania

286

Ekran ustawień drukowania

288

Q Ustawianie formatu papieru

289

Y Ustawianie rodzaju papieru

289

U Ustawianie układu strony

289

Ustaw efekty drukowania

290

Ustaw opcję drukowania daty

291

Ustaw liczbę kopii

291

Rozpocznij drukowanie

291

Korekcja przesunięcia

293

Komunikaty o błędach

294

Polecenie wydruku obrazów

297

3 Wybierz pozycję [Drukuj]

298

5 Wybierz pozycję [OK]

298

Ustaw przełącznik zasilania

300

Prześlij obraz

302

Dostosowywanie

303

3 Funkcje indywidualneN

304

C.Fn1: Exposure (Ekspozycja)

305

Liczba zdjęć w sekwencji BKT

306

Ostrzeżenia z w wizjerze

308

Kierunek obracania w Tv/Av

309

Blokada kilku funkcji

309

Ustawienia własne

309

C.Fn3: Others (Inne)

310

: Pomiar i AF start

312

82: Ustawienia własne

315

Ponad 4°

317

Ponad 6°

317

Zapisane ustawienia

321

Informacje pomocnicze

323

Funkcje przycisku B

324

Ustawienia fotografowania

325

Wybierz opcję [

326

Dane akumulatora

326

7c400300

328

4 Wybierz pozycję [OK]

329

Korzystanie z kart Eye-Fi

332

H (  ) Przesyłanie :

333

Ustawienia menu

336

2: AF1 (fioletowa karta)

338

2: AF2 (fioletowa karta)

338

2: AF4 (filetowa karta)

339

2: AF5 (filetowa karta)

339

5: Nastawy 2 (żółta karta)

341

5: Nastawy 4 (żółta karta)

342

9: Moje Menu (zielona karta)

342

Dla filmowania

343

Schemat systemu

344

Problemy z zasilaniem

346

Problemy z fotografowaniem

347

Wizjer jest ciemny

348

Nie można korzystać z karty

348

Obraz jest nieostry

348

Problemy z obsługą

354

Problemy z wyświetlaniem

354

Problemy z odtwarzaniem

356

Nie można obrobić obrazu RAW

357

Problemy z drukowaniem

358

Problemy z transferem obrazów

358

Kody błędów

359

Dane techniczne

360

• Wizjer

361

• Regulacja ekspozycji

362

• Fotografowanie w trybie HDR

362

• Ekspozycja wielokrotna

362

•Migawka

363

•Układ wyzwalania migawki

363

• Fotografowanie Live View

364

• Filmowanie

364

• Monitor LCD

365

•Odtwarzanie

365

• Dodatkowa obróbka obrazów

366

• Drukowanie bezpośrednie

366

•Przesyłanie obrazów

366

• Funkcje indywidualne

366

•Interfejsy

366

• Zasilanie

367

• Wymiary i masa

367

• Środowisko pracy

367

• Akumulator LP-E6

367

• Ładowarka LC-E6

368

• Ładowarka LC-E6E

368

• EF 24-105 mm f/4L IS USM

368

Znaki towarowe

369

About MPEG-4 Licensing

369

Ostrzeżenia:

371

Przestrogi:

373

PRZESTROGA

374

Wprowadzenie do

375

2 Otwórz dysk CD-ROM

379

Skorowidz

380

Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (404 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 25.34 MB |

Table des matières

Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (404 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 25.26 MB |

 

Table des matières

Panel LCD

9

Nazewnictwo

10

Informacje w wizjerze

11

Ładowarka LC-E6

14

Ładowarka LC-E6E

14

Czynności wstępne

15

Ładowanie akumulatora

16

Wkładanie i wyjmowanie karty

19

Zamknij pokrywę

20

Otwórz pokrywę

21

Wyjmij kartę

21

Wyjmowanie karty

21

Włączanie zasilania

22

Czas pracy akumulatora

23

Wyświetl ekran menu

24

[Data/czas/strefa]

24

Ustaw datę i godzinę

24

Wybierz strefę czasową

25

Ustaw czas letni

25

3 Wybór języka interfejsu

26

Czynności podstawowe

30

Naciśnięcie do połowy

31

Naciśnięcie do końca

31

Przycisk migawki

31

6 Pokrętło główne

32

5 Pokrętło szybkiej kontroli

33

Multi-sterownik

34

R Blokada wielofunkcyjna

34

U Podświetlenie panelu LCD

35

Wybierz żądaną funkcję

36

Ekran ustawień funkcji

37

Podstawowe czynności

40

Ramka obszaru AF

41

Kontrolka ostrości

41

Zmiana kompozycji zdjęcia

44

Ustawianie autofokusa i

46

S Wybór obszaru AFN

49

Naciśnij przycisk <S>

51

Wybierz punkt AF

51

Ręczne wybieranie punktu AF

51

Wskaźniki punktu AF

51

Tryby wyboru pola AFN

52

Informacje o czujniku AF

55

EF 180 mm f/3,5L Macro USM

61

+ Extender EF 1,4x

61

EF 1200 mm f/5,6L USM

61

Wybierz kartę [21]

62

Wybierz przypadek

62

Case 4:

64

Case 5:

65

(str. 92)

66

Sprawdź rezultat regulacji

70

Ustawienia obrazu

77

(w przybliżeniu)

83

Ustaw czułość wg ISO

86

/ s/ f/ a

87

A Wybór Stylu obrazówN

91

Charakterystyki Stylu obrazów

92

Informacje dotyczące symboli

93

Naciśnij przycisk <b>

94

Wybierz pozycję [A]

94

Wybierz Styl obrazów

94

Wybierz parametr

94

Ustaw parametr

95

A Zapisywanie Stylu obrazówN

97

B: Ustawianie balansu bieliN

99

Pole pomiaru punktowego

100

Wybierz opcję [Balans bieli]

101

Ustaw temperaturę barwową

101

Sekwencja nastaw

103

Wybierz ustawienie

104

Wykonaj zdjęcie

104

Wybierz pozycję [Priorytet

108

Wybierz pozycję [Włącz]

108

Wybór folderu

113

3 Zmiana nazwy pliku

114

Wyjdź z ustawień

115

Wybierz zarejestrowaną nazwę

115

BE3B0001.JPG

116

Narastająco

116

Auto reset

117

Ręczny reset

117

Ustaw żądaną przestrzeń

120

Zaawansowana

121

AE z preselekcją migawki

124

AE z preselekcją przysłony

126

Podgląd głębi ostrościN

127

Ręczna regulacja ekspozycji

128

Wybierz tryb pomiaru

129

A Blokada AEN

133

F: Ekspozycja w trybie Bulb

134

P Wielokrotna ekspozycjaN

139

Ustaw [Ster.eksp.wielok.]

140

Ustaw [Liczba ekspozycji]

140

Ustaw [Kont.eks.wielok.]

141

Wykonaj pierwsze zdjęcie

141

9 Wykonuj kolejne zdjęcia

142

Wybierz obraz

143

Często zadawane pytania

145

Korzystanie z pokrywy okularu

147

Fotografowanie

149

Czas synchronizacji

151

Złącze PC

151

3 Ustawianie lampy błyskowejN

153

[Nastawy lampy]

155

Temperatura 23°C 0°C

161

Orientacyjna liczba zdjęć

161

Wyświetlanie informacji

162

Symulacja finalnego obrazu

163

Naciśnij przycisk <Q>

164

Wybierz i ustaw funkcję

164

Q Szybkie nastawy

164

3 Ustawienia funkcji menu

165

•Włącz (g)

167

•W trybie e

167

•Wyłącz (E)

167

Punkt AF

169

Ustaw ostrość na obiekt

171

Live (z wykrywaniem twarzy)

172

Live View

174

Tryb szybki: f

174

Ręczna regulacja ostrości

175

Obraz Live View

177

Funkcje indywidualne

177

Obiektyw i lampa błyskowa

177

Filmowanie

178

Nagrywanie filmu

179

Mikrofon

179

Przysłona

181

Czas naświetlania

184

Wyświetlane informacji

186

2 Wybierz i ustaw funkcję

191

Filtr wiatru

195

3 Sterowanie ciche

197

3 Ustawianie kodu czasowego

198

Licznik czasu odt

199

Pomijaj klatki

199

[z5] Menu

201

Uwagi dotyczące filmowania

202

Odtwarzanie obrazów

204

Odtwórz obraz

205

Wyjdź z trybu odtwarzania

206

3 Wyświetlanie siatki

206

Informacje dotyczące zdjęć

207

Informacje dotyczące filmów

208

Przykładowe histogramy

209

Pozycja odtwarzania

211

Metoda przeskoku

211

Powiększ obraz

212

Przewiń powiększony obraz

212

3 Ustawienia powiększenia

213

Wybierz [Obróć obraz]

215

Obróć obraz

215

Ustawianie ocen

216

Wybierz obraz lub film

217

Oceń obraz lub film

217

Na ekranie odtwarzania filmu

224

Określ fragment do edycji

224

Sprawdź edytowany film

224

Zapisz film

225

[Data][Folder][Ocena]

226

Ustaw opcję odtwarzania i

227

Rozpocznij pokaz przezroczy

228

Zakończ pokaz przezroczy

228

Naciśnij przycisk <x>

230

Wybierz dla ustawienia

230

K Ochrona obrazów

233

Wybierz pozycję [OK]

237

L Usuwanie obrazów

238

Usuń obrazy

239

Wybierz opcję [Jasność LCD]

240

Skoryguj jasność

240

Ustaw opcję auto-obracania

241

Dodatkowa obróbka

242

Przetwórz obraz

243

Wyświetlenie ekranu ustawień

244

Zapisz obraz

244

Opcje obróbki obrazów RAW

245

S Zmień rozmiar

248

Czyszczenie matrycy

250

Przygotowanie

252

3 Ręczne czyszczenie matrycyN

254

Drukowanie obrazów i

256

Przygotowanie do drukowania

257

Ekran ustawień drukowania

259

Polecenie wydruku obrazów

261

3 Wybierz pozycję [Drukuj]

262

5 Wybierz pozycję [OK]

262

Ustaw przełącznik zasilania

264

Prześlij obraz

266

Dostosowywanie

267

3 Funkcje indywidualneN

268

C.Fn1: Exposure (Ekspozycja)

269

Liczba zdjęć w sekwencji BKT

270

Ostrzeżenia z w wizjerze

272

Kierunek obracania w Tv/Av

273

Blokada kilku funkcji

273

Ustawienia własne

273

C.Fn3: Others (Inne)

274

82: Ustawienia własne

275

: Pomiar i AF start

278

Ponad 4°

283

Ponad 6°

283

Zapisane ustawienia

287

Informacje pomocnicze

289

Funkcje przycisku B

290

Ustawienia fotografowania

291

Wybierz opcję [

292

Dane akumulatora

292

Naciśnij przycisk <B>

293

7c400300

294

4 Wybierz pozycję [OK]

295

Korzystanie z kart Eye-Fi

298

H (  ) Przesyłanie :

299

Ustawienia menu

302

2: AF1 (fioletowa karta)

304

2: AF2 (fioletowa karta)

304

2: AF4 (filetowa karta)

305

2: AF5 (filetowa karta)

305

5: Nastawy 2 (żółta karta)

307

5: Nastawy 4 (żółta karta)

308

9: Moje Menu (zielona karta)

308

Dla filmowania

309

Akcesoria w

310

Schemat systemu

311

Problemy z zasilaniem

312

Problemy z fotografowaniem

314

Obraz jest nieostry

315

Punktu AF miga

315

Problemy z obsługą

320

Problemy z wyświetlaniem

320

Problemy z odtwarzaniem

322

Nie można obrobić obrazu RAW

323

Problemy z drukowaniem

324

Problemy z transferem obrazów

324

Kody błędów

325

Dane techniczne

326

• Wizjer

327

• Regulacja ekspozycji

328

• Fotografowanie w trybie HDR

328

• Ekspozycja wielokrotna

328

•Migawka

329

•Układ wyzwalania migawki

329

• Fotografowanie Live View

330

• Filmowanie

330

• Monitor LCD

331

•Odtwarzanie

331

• Dodatkowa obróbka obrazów

332

• Drukowanie bezpośrednie

332

•Przesyłanie obrazów

332

• Funkcje indywidualne

332

•Interfejsy

332

• Zasilanie

333

• Wymiary i masa

333

• Środowisko pracy

333

• Akumulator LP-E6

333

• Ładowarka LC-E6

334

• Ładowarka LC-E6E

334

• EF 24-105 mm f/4L IS USM

334

Znaki towarowe

335

About MPEG-4 Licensing

335

Środki ostrożności

337

PRZESTROGA

340

EOS Solution Disk XXX

343

Windows 7

345

Windows Vista Windows XP

345

MAC OS X 10.6 - 10.7

346

2 Otwórz dysk CD-ROM

347

Skorowidz

348

INSTRUKCJA OBSŁUGI

358

Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (404 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 25.02 MB |

 

Table des matières

INSTRUCTIEHANDLEIDING

1

NEDERLANDS

1

Inleiding

2

Windows XXX XXX

3

Mac OS X XXX XXX

3

Basisveronderstellingen

4

Hoofdstukken

5

Inhoudsopgave

6

Opname-instellingen 115

7

Geavanceerde functies 159

8

Filmopnamen 217

9

Opnamen weergeven 243

9

Opnamen naverwerken 281

10

Sensorreiniging 289

10

Referentie 335

11

Functie-index

12

Omgaan met de camera

14

LCD-paneel en LCD-scherm

15

Objectief

15

Verkorte handleiding

16

Namen van onderdelen

18

LCD-paneel

21

Zoekerinformatie:

23

Batterijoplader LC-E6

26

Batterijoplader LC-E6E

26

Aan de slag

27

De batterij opladen

28

Open het klepje

31

Plaats de kaart

31

De kaart plaatsen

31

Sluit het klepje

32

Verwijder de kaart

33

De kaart verwijderen

33

De camera inschakelen

34

Levensduur batterij

35

Geef het menuscherm weer

36

[Datum/tijd/zone]

36

Stel de datum en de tijd in

36

Stel de gewenste tijdzone in

37

Stel zomertijd in

37

3 De interfacetaal selecteren

38

Druk de ontspanknop half in

42

Basisbediening

43

Half indrukken

44

Helemaal indrukken

44

Ontspanknop

44

6 Hoofdinstelwiel

45

5 Snelinstelwiel

46

Multifunctionele knop

47

R Multifunctievergrendeling

47

U LCD-paneelverlichting

48

Opname-instellingen weergeven

48

Stel de gewenste functie in

49

3 Menugebruik

51

Voordat u begint

53

Instellingen voor filmopnamen

58

Selecteer [Raster in zoeker]

59

Selecteer [Inschakelen]

59

Schuifbalk

61

Foto's maken met

63

De compositie opnieuw bepalen

67

De AF- en

69

S Het AF-gebied selecterenN

72

Druk op de knop <S>

74

Selecteer een AF-punt

74

AF-gebiedselectiemodiN

75

De AF-sensor

78

EF 180mm f/3.5L Macro USM

84

+ Extender EF 1.4x

84

EF 1200mm f/5.6L USM

84

Selecteer het tabblad [21]

85

Selecteer een case

85

Over case 1 t/m 6

85

Case 2:

86

Case 3:

87

Case 4:

87

Standaardinstellingen

88

• Trackinggevoeligheid: [0]

88

• Versn./vertr. tracking: [0]

88

• AF-punt aut. schak.: [+1]

88

Case 6:

89

Over de parameters

90

3 AF-functies aanpassenN

94

: Gelijke voorkeur

95

OFF: Uitschakelen in AF-modus

96

: Scherpstelvoorkeur

97

: Ontspanvoorkeur

97

: Handmatige selectie:Spot-AF

99

: Handmatige selectie:1 pt AF

99

→ Hoofdinstelwiel

100

: Gelijk voor vertic./horiz

101

: Geselecteerd (scherp)

102

OFF: Weergave uit

102

AUTO: Automatisch

103

ON: Inschakelen

103

OFF: Uitschakelen

103

Selecteer [Alles even veel]

104

Druk op de knop <B>

104

Alles even veel aanpassen

104

Maak de aanpassing

105

Per lens afstellen

106

Stel scherp op het onderwerp

111

MF: Handmatige focus

111

Selecteer de transportmodus

112

Selecteer de zelfontspanner

113

Maak de opname

113

Opname-instellingen

115

Selecteer [Beeldkwalit.]

119

Selecteer de opnamekwaliteit

119

Stel de ISO-snelheid in

124

ISO auto

125

Selecteer [Min. sluitertijd]

128

Stel de gewenste minimale

128

A Een beeldstijl selecterenN

129

Kenmerken van beeldstijlen

130

De symbolen

131

A Een beeldstijl aanpassenN

132

Stel de parameter in

133

V Monochroom aanpassen

134

A Een beeldstijl vastleggenN

135

Selecteer een parameter

136

B: De witbalans instellenN

137

Spotmetingscirkel

138

Selecteer [Witbalans]

139

Stel de kleurtemperatuur in

139

Selecteer [WB Shift/Bkt.]

140

Witbalanscorrectie

140

Bracketingvolgorde

141

Selecteer de instelling

142

3 Lichte tonen prioriteitN

146

Lichtafval corrigeren

147

3 Een map maken en selecteren

150

Een map selecteren

151

3 De bestandsnaam wijzigen

152

Verlaat de instelling

153

Kaart A (f)

154

Kaart B (g)

154

Auto. reset

155

Handm. reset

155

3 De kleurruimte instellenN

158

Geavanceerde functies

159

Programmakeuze

161

AE met sluitervoorkeur

162

AE met diafragmavoorkeur

164

ScherptedieptecontroleN

165

Handmatige belichting

166

Selecteer de meetmethode

167

(pag. 318)

168

Selecteer [Bel.corr./AEB]

170

Stel het AEB-bereik in

170

A AE-vergrendelingN

171

F: Bulb-belichting

172

Kunst emb

174

P Meerdere opnamenN

177

Stel [Meerdere opn] in

178

Stel het [Aantal opnamen] in

178

Stel [Doorg. meerd.opn.] in

179

Maak de eerste opname

179

9 Maak de volgende opnamen

180

Selecteer een opname

181

Veelgestelde vragen

183

2 Spiegel opklappenN

184

De oculairdop gebruiken

185

Afstands

186

Opnamen maken met

187

D Flitsfotografie

188

Synchronisatiesnelheid

189

Pc-aansluiting

189

3 De flitser instellenN

191

[Flitssync.snelheid AV-modus]

192

[Flits functie instellingen]

193

Opnamen maken met het LCD

197

Live view-opnamen inschakelen

199

Het informatiedisplay

200

Druk op de knop <Q>

202

Q Snel instellen

202

3 Menufunctie-instellingen

203

• Inschakelen (g)

205

• Uitschakelen (E)

205

• Modus 1

206

• Modus 2

206

• Uitschakelen

206

Automatisch scherpstellen

207

Live-modus

210

(met gezichtsherkenning)

210

Selecteer de AF

212

Quick-modus: f

212

Selecteer het AF-punt

213

Handmatige focus

214

Beeldkwaliteit

215

Opnameresultaten

215

Live view-opname

216

Persoonlijke voorkeuze

216

Objectief en flitser

216

Filmopnamen

217

Filmopname

218

Microfoon

218

Diafragma

220

(afzonderlijk verkrijgbaar)

222

Sluitertijd

223

Opname-informatie

225

Opmerkingen over filmopnamen

226

Foto's maken

228

1 Druk op de knop <Q>

230

Full HD 1080

233

3 De geluidsopname instellen

234

3 Stille bediening

236

3 De tijdcode instellen

237

Movie afs. teller

238

Drop frame

238

[z5] Menu

240

Opname- en beeldkwaliteit

241

Opnamen weergeven

243

Geef de opname weer

244

Weergave van één opname

244

Beëindig de opnameweergave

245

3 Rasterweergave

245

Donkere opname

248

Normale helderheid

248

Heldere opname

248

Selecteer [Spring met 6]

250

Selecteer de sprongmethode

250

Navigeer door te springen

250

Vergroot de opname

251

Schuif over de opname

251

Stel de weergave van twee

253

Selecteer [Beeld roteren]

254

Draai de opname

254

Classificaties instellen

255

Afspelen op een tv

259

Luidspreker

261

Sla de film op

264

Aantal weer te geven opnamen

265

[Weergaveduur]

266

Start de diavoorstelling

267

Sluit de diavoorstelling af

267

Opnamen op de tv bekijken

268

Druk op de knop <x>

269

Stel [Ctrl over HDMI] in op

269

[Inschakelen]

269

Voor HDMI CEC-tv's

269

K Opnamen beveiligen

272

Selecteer [Beeldkopie]

274

Selecteer [Sel.Beeld]

274

Selecteer de map

274

Totaalaantal

275

Selecteer [OK]

276

L Opnamen wissen

277

(pag. 53)

278

Selecteer [LCD-helderheid]

279

Pas de helderheid aan

279

Selecteer [Auto. roteren]

280

Opnamen naverwerken

281

Sla de opname op

283

De vergrote weergave

283

RAW-beeldverwerkingsopties

284

S Wijzig formaat

287

Beeldformaten

288

Sensorreiniging

289

Selecteer [Sensorreiniging]

290

Selecteer [Reinig nuf]

290

De sensor nu reinigen

290

3 Stofwisdata toevoegenN

291

Stofwisdata

292

3 Handmatige sensorreinigingN

293

Opnamen afdrukken en

295

Het afdrukken voorbereiden

296

Scherm met

298

Q Het papierformaat instellen

299

Y De papiersoort instellen

299

Stel de afdrukeffecten in

300

Begin met afdrukken

301

Kantelcorrectie

303

Printerproblemen oplossen

304

Foutberichten

304

0> om het

304

Selecteer [Printopties]

305

Selecteer [Stel in]

305

Stel de optie naar wens in

305

De afdrukopties instellen

305

Printopties

307

1 Bereid het afdrukken voor

308

3 Selecteer [Print]

308

5 Selecteer [OK]

308

Sluit de camera aan op de pc

309

Verzend het beeld

312

De camera aanpassen

313

3 Persoonlijke voorkeuzeN

314

C.Fn1: Exposure (Belichting)

315

Aantal bracketed opnamen

316

Veiligheidsshift

317

Waarschuwingen z in zoeker

318

Weergave LV-opnamegebied

318

Wielrichting bij tv/AV

319

Multifunctievergrendeling

319

Aangepaste bediening

319

C.Fn3: Others (Overig)

320

82: Aangepaste bediening

321

: Meten en AF-start

324

1° Meer dan 4°

329

Meer dan 6°

329

3 My Menu vastleggenN

331

Vastgelegde instellingen

333

Referentie

335

B-knopfuncties

336

Selecteer [Accu-info]

338

Selecteer [Registreer]

339

7c400300

340

1 Selecteer [Verwijder info]

341

3 Druk op de knop <L>

341

4 Selecteer [OK]

341

Aansluitpunt voor

342

DC-koppelingskabel

342

Eye-Fi-kaarten gebruiken

344

Controleer de instelling

345

[Toegangspunt SSID:]

345

Menu-instellingen

348

2: AF1 (paars)

350

2: AF2 (paars)

350

2: AF3 (paars) Pagina

351

2: AF4 (paars)

351

2: AF5 (paars)

351

3: Weergave 1 (blauw) Pagina

352

3: Weergave 2 (blauw)

352

3: Weergave 3 (blauw)

352

5: Instellingen 2 (geel)

353

5: Instellingen 4 (geel)

354

9: My Menu (groen)

354

Voor filmopnamen

355

Systeemschema

356

Problemen oplossen

358

De batterij raakt snel leeg

359

Opnamegerelateerde problemen

360

Problemen met de bediening

366

Problemen met sensorreiniging

370

Problemen met afdrukken

370

Problemen met beeldoverdracht

370

Foutcodes

371

Specificaties

372

• Automatische scherpstelling

373

• Belichting

374

• HDR-opnamen

374

• Meerdere opnames

374

• Sluiter

375

• Transportsysteem

375

• Externe Speedlite

375

• Live view-opnamen

376

• Filmopnamen

376

•LCD-scherm

377

•Weergave

377

• Naverwerking van beelden

378

• Rechtstreeks afdrukken

378

• Beeldoverdracht

378

• Persoonlijke voorkeuze

378

• Interface

378

• Voeding

379

• Afmetingen en gewicht

379

• Gebruiksomgeving

379

•Batterij LP-E6

379

• Batterijoplader LC-E6

380

• Batterijoplader LC-E6E

380

• EF 24-105mm f/4L IS USM

380

Handelsmerken

381

Over MPEG-4-licenties

381

About MPEG-4 Licensing

381

Veiligheidsmaatregelen

383

VOORZICHTIG

386

Verkorte

389

EOS Solution Disk XXX

390

Verkorte softwarehandleiding

391

2 Open de cd

393

Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (406 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 25.06 MB |

 

Table des matières

MANUALE DI ISTRUZIONI

1

ITALIANO

1

Introduzione

2

EOS Solution Disk XXX

3

Icone presenti nel manuale

4

Prerequisiti

4

Capitoli

5

Funzioni avanzate 161

8

Foto con flash 189

8

Ripresa di filmati 219

9

Pulizia del sensore 295

10

Sommario

11

Indice delle funzioni

12

Precauzioni per l'uso

14

Pannello LCD e monitor LCD

15

Obiettivo

15

Guida rapida all'avvio

16

Nomenclatura

19

Pannello LCD

20

Informazioni sul mirino

22

Carica batteria LC-E6

25

Carica batteria LC-E6E

25

Guida introduttiva

26

Ricarica della batteria

27

Accensione

31

Durata della batteria

32

[Data/Ora/Zona]

33

Impostare il fuso orario

33

Impostare l'ora legale

34

[LinguaK]

35

Funzioni di base

40

Pressione a metà

41

Pressione fino in fondo

41

Pulsante di scatto

41

6 Ghiera principale

42

5 Ghiera di controllo rapido

43

Multicontrollo

44

R Blocco multifunzione

44

3 Uso dei menu

47

Operazioni preliminari

48

Impostazioni ripresa filmato

53

Selezionare [Attiva]

54

Guida funzioni

56

Cornice area AF

59

Foto di soggetti in movimento

62

Impostazione della modalità

64

AF e della modalità drive

64

Selezionare un punto AF

67

Modalità selezione area AFN

68

Informazioni sul sensore AF

71

Gruppo A

72

Gruppo B

73

Gruppo C

73

Gruppo D

74

Gruppo E

75

Gruppo F

76

Gruppo G

77

Gruppo H

77

Gruppo I

79

Selezionare la scheda [21]

80

Selezionare un caso

80

Informazioni sui casi 1-6

80

: Priorità uguale

85

: Priorità scatto

85

22: AI Servo

85

: Attivato dopo AF One-Shot

87

: Disattivato dopo

87

AF One-Shot

87

23: One-Shot

87

ON: Attivato

88

OFF: Disattivato

88

: Priorità fuoco

88

[Stop ricerca fuoco]

89

: Selez. manuale:Spot AF

90

: Selez. manuale:1 punto AF

90

 Pulsante M-Fn

91

 Ghiera principale

91

: Stesso per vert./orizz

92

: Selez. (pre-AF, a fuoco)

93

: Selezionati (a fuoco)

93

AUTO: Automatico

94

ON: Attiva

94

OFF: Disattiva

94

Uguale tutti obtv

95

Effettuare la regolazione

96

<4 L>

102

Impostazioni delle immagini

106

Selezionare [Qualità imm.]

110

Selezionare la qualità di

110

Immagini compresse RAW

113

Premere il pulsante

115

<m> (9)

115

Impostare la sensibilità ISO

115

ISO auto

116

Selezionare [A]

120

Selezionare lo Stile Foto

120

Selezionare un parametro

123

Impostare il parametro

124

Selezionare [Shift/Bkt WB]

129

Impostare la correzione del

129

Sequenza bracketing

130

Selezionare [Auto Lighting

131

Scattare la foto

131

Professional (p. 394)

132

3 Priorità tonalità chiareN

135

Selezione di una cartella

140

3 Modifica del nome del file

141

Selezionare il nome del file

142

Scheda-A

143

Scheda-B

143

Azz. autom

144

Azz. manuale

144

Immettere il testo

145

Selezionare [Spazio colore]

147

Adobe RGB

147

Variazione del programma

149

AE priorità tempi

150

AE priorità diaframma

152

Anteprima profondità campoN

153

Esposizione manuale

154

<n> (9)

155

Impostare il valore di

157

Selezionare [Comp. Exp./AEB]

158

A Blocco AEN

159

F: Esposizioni posa

160

Impostare [HDR continuo]

163

Impostare [Allin. auto imm.]

163

P Esposizioni multipleN

165

Impostare [Contr.esp.multi.]

166

Numero di esposizioni

167

Selezionare un'immagine

169

Domande frequenti

171

2 Blocco specchioN

172

R Scatto con telecomando

174

Foto con flash

175

D Foto con flash

176

Uso di unità flash non Canon

177

3 Impostazione del flashN

179

[Veloc. sincro flash modo Av]

180

[Impostazioni funzione Flash]

181

Impostare le funzioni

184

Scatto dal monitor LCD

185

(Scatto in Live View)

185

A Scatto dal monitor LCD

186

Temperatura 23 °C 0 °C

187

•Attiva (g)

193

•Durante e

193

• Disattiva (E)

193

• Modalità 1

194

• Modalità 2

194

• Disattiva

194

Mettere a fuoco il soggetto

196

Live (rilevamento viso)

197

Mod. veloce: f

199

Selezionare il punto AF

200

Messa a fuoco manuale

201

Qualità dell'immagine

202

Risultati di scatto

202

Immagine Live View

203

Funzioni personalizzate

203

Obiettivo e flash

203

Ripresa di filmati

204

Microfono

205

Apertura

207

Velocità otturatore

210

Informazioni visualizzate

212

Note sulla ripresa di filmati

213

Scatto di foto

215

Q Controllo rapido

217

Informazioni su Full HD 1080

220

Filtro Vento

221

3 Contr. silenz

223

3 Impostazione del time code

224

Contatore registrazioni video

225

Contatore riproduzioni video

225

Scarta fotogramma

227

Menu [z4]

228

Menu [z5]

229

Menu [52]

231

Riproduzione delle immagini

234

Riprodurre l'immagine

235

Uscire dalla riproduzione

236

3 Con griglia

236

Immagine scura

239

Luminosità normale

239

Immagine chiara

239

Scorrere le foto

241

Selezionare [Ruota immagine]

243

Ruotare l'immagine

243

[Classificazione]

244

Salvare il filmato

251

Selezionare [Presentazione]

252

[Tutte imm./Filmati/Foto]

252

Voce Descrizione riproduzione

253

[Tempo visione]

253

Avviare la presentazione

254

Chiudere la presentazione

254

Uso di televisori HDMI CEC

256

K Protezione delle immagini

259

Selezionare [Copia immagine]

261

Selezionare [Sel.imm.]

261

Selezionare la cartella

261

3 Copia di immagini singole

261

Selezionare [OK]

263

Elaborazione successiva

265

Selezionare [Elaborazione

266

Elaborare l'immagine

266

S Ridimensiona

271

Pulizia del sensore

273

Selezionare [Pulisci oraf]

274

Pulizia immediata del sensore

274

Preparazione

275

Preparazione per la stampa

280

Premere <

282

Selezionare [Imposta carta]

282

U Impostazione del layout

283

Impostare il numero di copie

285

Avviare la stampa

285

9>. B corrisponde al

286

Ritaglio dell'immagine

287

Messaggi di errore

288

0> per

288

Selezionare [Ordine stampa]

289

Selezionare [Imposta]

289

Trasferire l'immagine

293

Personalizzazione

294

3 Funzioni personalizzateN

295

C.Fn1: Exposure (Esposizione)

296

Numero di scatti bracketing

297

Rettifica

298

Avvisi z nel mirino

299

Direzione durante Tv/Av

300

Blocco multifunzione

300

Controlli personalizzati

300

C.Fn3: Others (Altro)

301

82: Controlli personalizzati

302

1° Oltre 4°

310

Oltre 6°

310

3 Registrazione in My menuN

312

Impostazioni registrate

314

Informazioni di riferimento

316

Funzioni del pulsante B

317

Impostazioni di scatto

318

Selezionare [Info batteria]

319

Selezionare [Registra]

320

7c400300

321

4 Selezionare [OK]

322

Foro del cavo di

323

Mappa del sistema

326

Problemi relativi allo scatto

328

Il time code è disattivato

334

Problemi di funzionamento

335

Problemi di visualizzazione

335

Problemi relativi alla stampa

339

Codici di errore

340

Specifiche

341

• Mirino

342

• Messa a fuoco automatica

342

•Scatto HDR

343

• Esposizioni multiple

343

• Otturatore

344

• Sistema di azionamento

344

• Speedlite esterno

344

• Scatto in Live View

345

• Ripresa di filmati

345

• Monitor LCD

346

• Riproduzione

346

•Stampa diretta

347

• Trasferimento immagini

347

• Funzioni personalizzate

347

• Interfaccia

347

• Alimentazione

348

• Dimensioni e peso

348

• Ambiente operativo

348

• Batteria LP-E6

348

• Carica batteria LC-E6

349

• Carica batteria LC-E6E

349

• EF 24-105 mm f/4L IS USM

349

Norme di sicurezza

352

Attenzione:

354

ATTENZIONE

355

EOS Solution Disk

356

EOS Software Instruction

356

Manuals Disk

356

2 Aprire il CD

360

Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (406 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 25.19 MB |

Table des matières

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

1

Bevezetés

2

EOS Solution Disk XXX

3

Ikonok a kézikönyvben

4

Alapfeltételek

4

Fejezetek

5

Tartalom

6

A fényképezés alapjai 63

7

Képbeállítások 117

7

Speciális műveletek 161

8

Fényképezés vakuval 189

8

Videó készítése 219

9

Képmegjelenítés 249

9

Utómunkálatok 287

10

Érzékelő tisztítása 295

10

Referencia 341

11

Funkciók tárgymutatója

12

Kezelési óvintézkedések

14

LCD-panel és LCD-monitor

15

Objektív

15

Beüzemelési útmutató

16

Kezelőszervek

18

LCD-panel

21

LC-E6 akkumulátortöltő

26

LC-E6E akkumulátortöltő

26

Az első lépések

27

Az akkumulátor feltöltése

28

Nyissa ki a fedelet

31

Helyezze be a kártyát

31

A kártya behelyezése

31

Csukja le a fedelet

32

Vegye ki a kártyát

33

A kártya eltávolítása

33

A fényképezőgép bekapcsolása

34

Akkumulátor kapacitása

35

Idő/Zóna] elemet

36

Állítsa be az időzónát

36

A [52] lapon válassza a

38

[NyelvK] lehetőséget

38

Válassza ki a kívánt nyelvet

38

Alapvető műveletek

43

Félig történő lenyomás

44

Teljes lenyomás

44

Exponálógomb

44

6 Fő tárcsa

45

5 Gyorsvezérlő tárcsa

46

Multi-szabályzó

47

R Többfunkciós zárolás

47

U Az LCD-panel megvilágítása

48

Adja meg a kívánt funkciót

49

Funkcióbeállítás képernyő

50

3 Menüműveletek

51

Előkészítő lépések

53

Törlése] lehetőséget

56

Videofelvétel beállításai

58

Ellenőrizze a fényképezőgép

60

Funkcióismertető

61

A fényképezés alapjai

63

AF-terület kerete

64

Fókuszvisszajelző fény

64

 A kijelzett záridő villog

66

A felvétel átrendezése

67

Mozgó téma fényképezése

67

AI Servo AF mozgó témákhoz

71

S Az AF-terület kiválasztásaN

72

Az AF-pontok kijelzése

74

AF-területválasztási módokN

75

E csoport

79

F csoport

80

G csoport

81

H csoport

81

I csoport

83

Válassza ki a [21] lapot

84

A Case 1–6 jelzésű esetekről

84

Alapértelmezett beállítások

87

• Követési érzékenység: [0]

87

• Követés gyors./lass.: [0]

87

• Követés gyors./lass.: [+1]

88

A paraméterekről

89

3 AF-funkciók testreszabásaN

93

: Azonos előválasztás

94

-elővál

94

-előválasztás

94

: Enged One-Shot AF után

95

: Tilt One-Shot AF után

95

23: One Shot

95

: Fókusz-előválasztás

96

: Kioldás-előválasztás

96

: Kézi választás:Pontsz. AF

98

: Kézi választás:1 AF-pont

98

 M-Fn gomb

99

 Fő tárcsa

99

: Ua. függ./vízsz. esetén

100

: Kivál. (elő AF,fókuszban)

101

: Kiválasztott (fókuszban)

101

OFF: Megjelenítés letiltása

101

AUTO: Automatikus

102

ON: Engedélyezés

102

OFF: Letiltás

102

Végezze el a beállítást

104

Ellenőrizze a beállítás

104

Nyomja meg az <o>

111

Képbeállítások

114

Válassza ki a [

118

Képminőség

118

] elemet

118

A RAW tömörítésről

121

Automatikus ISO

124

A Képstílus kiválasztásaN

128

A képstílusok jellemzői

129

A szimbólumokról

130

A Képstílus testreszabásaN

131

Állítsa be a paramétert

132

A Képstílus regisztrálásaN

134

Válasszon ki egy paramétert

135

A fehéregyensúlyról

136

3 Zajcsökkentési beállításokN

139

Válassza ki a beállítást

144

Készítse el a képet

144

Mappa kiválasztása

147

3 A fájlnevek módosítása

148

Lépjen ki a beállításból

149

3 Fájlszámozási módok

150

Aut.nullázás

151

Kézi nulláz

151

3 A színtér beállításaN

154

Speciális műveletek

155

A programeltolásról

157

Záridő-előválasztás

158

Rekesz-előválasztás

160

Mélységélességi előnézetN

161

Kézi expozíció

162

A AE-rögzítésN

167

F: Bulb expozíciók

168

P Többszörös expozícióN

173

Hátralévő expozíciók

175

Gyakori kérdések

179

2 Tükör felcsapásaN

180

A szemlencsevédő használata

181

F Távkioldó használata

181

R Távvezérelt fényképezés

182

Fényképezés vakuval

183

D Fényképezés vakuval

184

Szinkronizálási sebesség

185

Számítógép-csatlakozó

185

3 A vaku beállításaN

187

Hőmérséklet 23 °C 0 °C

189

Az információkijelzés

190

Végleges kép szimulációja

191

3 A menüfunkciók beállításai

193

•Enged (g)

195

• e közben

195

•Tilt (E)

195

Fókuszálás AF-funkcióval

197

Fókuszáljon a témára

198

Élőképes módra és

200

Gyors mód: f

202

Válassza ki az AF-pontot

203

Kézi fókuszbeállítás

204

A felvételkészítés eredményei

205

Élő nézet képe

206

Egyedi funkciók

206

Objektív és vaku

206

Videó készítése

207

Videofelvétel

208

Mikrofon

208

Információkijelzés

215

Állóképek készítése

218

Q Gyorsvezérlés

220

Full HD 1080

223

3 A hangfelvétel beállítása

224

3 Csendes vezérlés

226

3 Az időkód beállítása

227

Videofelvétel számlálója

228

Videolejátszás számlálója

228

Képkocka eltávolítása

230

[z5] menü

232

[52] Menü

234

Rögzítés és képminőség

235

Képmegjelenítés

237

Jelenítse meg a képet

238

Válasszon egy képet

238

Egyképes megjelenítés

238

3 Rács megjelenítése

239

Mintaadatok állóképek esetén

240

Mintaadatok videók esetén

241

Sötét kép

242

Normál fényerő

242

Világos kép

242

Nagyítsa fel a képet

244

Görgessen a képen

244

3 Nagyítási beállítások

245

Állítsa be a kétképes

246

Forgassa el a képet

247

Értékelés beállítása

248

Lejátszás tv-készüléken

252

Hangszóró

254

A videolejátszás képernyőn

256

Adja meg a kivágandó részt

256

Mentse el a videót

257

Megjelenítendő képek száma

258

Elem A lejátszás leírása

259

[Megjelenítési idő]

259

Diavetítés indítása

260

Kilépés a diavetítésből

260

K Képek védelme

265

Beállítás a <c> gombbal

266

Válassza ki az [OK] gombot

268

Válassza ki a célmappát

268

L Képek törlése

270

Válassza az [Autom. elforg.]

273

Utómunkálatok

274

Válassza ki a [RAW képek

275

Dolgozza fel a képet

275

RAW-képek feldolgozása

277

S Átméretezés

280

A képméretekről

281

Érzékelő tisztítása

282

Fényképezzen le egy egyszínű

285

A portörlési adatokról

285

Q A papírméret beállítása

287

Y A papírtípus beállítása

287

Adja meg a dátum- és

289

Adja meg a példányszámot

289

Kezdje meg a nyomtatást

289

Dőléskorrekció

291

Nyomtatóhibák kezelése

292

Hibaüzenetek

292

0> gombot a nyomtatás

292

Kijelölés nyomtatásra

295

1 A nyomtatás előkészítése

296

5 Válassza ki az [OK] opciót

296

Képek átvitele számítógépre

297

Állítsa a fényképezőgép

298

3 RAW+JPEG képek átvitele

298

Hajtsa végre a képátvitelt

300

A fényképezőgép

301

3 Egyedi funkciókN

302

C.Fn1: Exposure (Expozíció)

303

Sorozatképek száma

304

Biztonsági eltolás

305

Tárcsairány Tv/Av során

307

Többfunkciós zárolás

307

Egyéni vezérlőbeállítások

307

C.Fn3: Others (Egyéb)

308

82: Egyéni vezérlőbeállítások

309

: Mérés és AF-indítás

312

1° Több mint 4°

317

3 Saját menü regisztrálásaN

319

Tárolt beállítások

321

Referencia

323

Az B gombhoz tartozó funkciók

324

Felvételkészítési beállítások

325

7c400300

328

4 Válassza ki az [OK] opciót

329

Egyenáramú adapter

330

A dátum-/időelem cseréje

331

Eye-Fi kártyák használata

332

SSID:] beállításnál

333

Menübeállítások

336

2: AF1 (Lila)

338

2: AF2 (Lila)

338

2: AF3 (Lila) Oldal

339

2: AF4 (Lila)

339

2: AF5 (Lila)

339

3: Lejátszás 1 (Kék) Oldal

340

3: Lejátszás 2 (Kék)

340

3: Lejátszás 3 (Kék)

340

5: Beállítás 1 (Sárga) Oldal

341

5: Beállítás 2 (Sárga)

341

5: Beállítás 3 (Sárga) Oldal

342

5: Beállítás 4 (Sárga)

342

8: Egyedi funkciók (Narancs)

342

9: Saját menü (Zöld)

342

Videofelvétel esetén

343

Rendszertérkép

344

Hibaelhárítási útmutató

346

A kereső sötét

348

A kártya nem használható

348

A kép nincs fókuszban

348

Az időkód nem megfelelő

353

Kezelési problémák

354

Kijelzőproblémák

354

Megjelenítési problémák

356

A videó időnként leáll

357

Képátviteli problémák

358

Hibakódok

359

Műszaki adatok

360

• Kereső

361

• Automatikus fókusz

361

• Expozícióvezérlés

362

• HDR-felvételek készítése

362

• Többszörös expozíció

362

• Felvételi rendszer

363

•Külső Speedlite vaku

363

•Élő nézet felvétel

364

• Videofelvétel

364

•LCD-monitor

365

• Lejátszás

365

• Utómunkálatok

366

• Közvetlen nyomtatás

366

• Képátvitel

366

• Egyedi funkciók

366

• Interfész

366

• Áramellátás

367

• Méretek és tömeg

367

• Üzemelési környezet

367

• LP-E6 akkumulátoregység

367

• LC-E6 akkumulátortöltő

368

• LC-E6E akkumulátortöltő

368

• EF 24-105 mm f/4L IS USM

368

Védjegyek

369

About MPEG-4 Licensing

369

Biztonsági óvintézkedések

371

Óvintézkedések:

373

ÓVINTÉZKEDÉSEK

374

Szoftverbeüzemelési

375

Szoftverbeüzemelési útmutató

377

2 Nyissa meg a lemezt

379

Tárgymutató

380

Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (404 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 24.94 MB |

 

Table des matières

KÄYTTÖOPAS

1

Johdanto

2

EOS Solution Disk XXX

3

Oppaassa käytetyt merkinnät

4

Sisällys

6

Peruskuvaus 63

7

Kuvan asetukset 115

7

Edistyneet toiminnot 159

8

Salamavalokuvaus 187

8

Videoiden kuvaaminen 217

9

Kuvan toisto 243

9

Kuvien jälkikäsittely 281

10

Kennon puhdistus 289

10

Lisätietoja 335

11

Ohjelmiston aloitusopas 389

11

Toimintojen hakemisto

12

Käsittelyohjeet

14

LCD-paneeli ja LCD-näyttö

15

Objektiivi

15

Pikaopas

16

Nimikkeistö

18

LCD-paneeli

21

Etsimen tiedot

23

Akkulaturi LC-E6

26

Akkulaturi LC-E6E

26

Aloittaminen

27

Akun lataaminen

28

Avaa kansi

31

Aseta kortti paikalleen

31

Kortin asettaminen

31

Sulje kansi

32

Poista kortti

33

Kortin poistaminen

33

Virran kytkeminen

34

Akun kesto

35

Näytä valikkonäyttö

36

Määritä aikavyöhyke

37

Määritä kesäaika

37

3 Näyttökielen valitseminen

38

Pölyn minimointi

40

Käännä IS-kytkin asentoon

42

<1>

42

Paina laukaisin puoliväliin

42

Peruskäyttö

43

6 Päävalintakiekko

45

5 Pikavalitsin

46

Monitoimisäädin

47

R Toimintojen lukitus

47

U LCD-paneelin valaisu

48

Kuvausasetusten näyttö

48

Paina <Q>-painiketta

49

Määritä haluamasi toiminto

49

Toimintojen asetusnäyttö

50

3 Valikkotoiminnot

51

Ennen kuin aloitat

53

Kortti on uusi

54

Täydellinen alustus

54

Valitse [Kamera-asetusten

56

Videokuvausasetukset

58

Valitse [Etsimen ristikko]

59

Tarkista kameran kallistus

60

Toiminto-opas

61

Peruskuvaus

63

AF-aluekehys

64

Oikean tarkennuksen

64

Valotusajan näyttö vilkkuu

66

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

67

Tarkennustilan ja

69

S AF-alueen valintaN

72

Paina <S>-painiketta

74

AF-pisteen näytön ilmaisimet

74

AF-alueen valintatilatN

75

Tämä tila määritetään

77

<A>-tilassa

77

Tietoja AF-anturista

78

EF 180 mm f/3,5L Macro USM

84

EF 180 mm f/3,5L Macro USM +

84

Extender EF 1,4x

84

EF 1200 mm f/5,6L USM

84

Valitse [21]-välilehti

85

Valitse case

85

Tietoja case-asetuksista 1–6

85

Oletusasetukset

88

• Seurantaherkkyys: [0]

88

• Nopeut./hidast. seur. [0]

88

• Nopeut./hidast. seur. [+1]

89

Tietoja parametreista

90

: Yhtä tärkeät

94

: Laukaisu tärkeä

94

: Päälle kertatark. jälkeen

96

: Pois kertatark. jälkeen

96

: Tarkennus tärkeä

97

: Man. valinta:Pistetark

99

: Man .valinta:1 pist. tark

99

→ M-Fn-painike

100

→ Päävalintakiekko

100

: Sama vaaka/pystyasennolle

101

: Valittu (esi-AF, tark.)

102

: Valittu (tarkennettu)

102

OFF: Näyttö pois

102

AUTO: Automaattinen

103

ON: Päällä

103

OFF: Pois

103

Suorita säätö

105

Tarkista säädön tulos

105

Tarkenna kuva kääntämällä

111

Valitse kuvaustapa

112

Valitse itselaukaisu

113

Ota kuva

113

Kuvan asetukset

115

Valitse [Kuvan laatu]

119

Valitse kuvan tallennuslaatu

119

1999 saakka

120

Tietoja RAW-muodosta

122

Nopea kuvanlaatuasetus

123

Määritä ISO-herkkyys

124

Autom. ISO

125

Paina <b>-painiketta

129

Valitse [A]

129

Kuva-asetusten ominaisuudet

130

Tietoja symboleista

131

Valitse parametri

132

Määritä parametri

133

V Mustavalkoasetus

134

Valitse valkotasapainoasetus

137

Tietoja valkotasapainosta

137

Pistemittausympyrä

138

Valitse [Valkotasapaino]

139

Määritä värilämpötila

139

Valitse [WB-siirto/haar]

140

Valkotasapainon korjaus

140

Haarukointijärjestys

141

Valitse asetus

142

3 Kohinanpoiston asetuksetN

143

Valitse [Ensisijainen

146

Valitse [Päällä]

146

(toimitettu mukana)

147

Väriaberraation korjaus

148

Kansion valitseminen

151

3 Tiedostonimen muuttaminen

152

Poistu asetuksesta

153

3 Kuvanumeroinnin tavat

154

Auto.nollaus

155

Man. nollaus

155

Valitse määritettävä asetus

156

Kirjoita teksti

156

Valitse [Väriavaruus]

158

Edistyneet toiminnot

159

Tietoja ohjelman siirrosta

161

Valotusajan esivalinta

162

Aukon esivalinta

164

Syväterävyyden tarkistaminenN

165

Käsisäätöinen valotus

166

Valitse mittausmenetelmä

167

Määritä salamavalotuksen

169

Valitse [Valot. korj/AEB]

170

Määritä automaattivalotuksen

170

A AE-lukitusN

171

F:Aikavalotus

172

Määritä [Jatkuva HDR]

175

Määritä [Aut. kuvien kohd.]

175

Määritä tallennettavat kuvat

175

P PäällekkäisvalotuksetN

177

Määritä [Kuvien yhdist.]

178

Määritä [Kuvien määrä]

178

Määritä [Jatka pääll.val.]

179

Ota ensimmäinen kuva

179

9 Kuvaa muut kuvat

180

2 Peilin lukitusN

184

Etsimen suojuksen käyttäminen

185

R Kuvaus kauko-ohjauksella

186

Salamavalokuvaus

187

D Salamavalokuvaus

188

Täsmäysnopeus

189

PC-liitin

189

3 Salaman määrittäminenN

191

[Salamatäsmäys Av-ohjelmalla]

192

[Salamatoimintojen asetukset]

193

Määritä toiminnot

196

Kuvaus LCD-näytöllä

197

(Kuvaus näytöllä)

197

A Kuvaus LCD-näytöllä

198

Tietoja tietonäytöstä

200

Lopullisen kuvan simulointi

201

Kuvaustoimintojen asetukset

202

(valotus) näyttää

205

•Päällä (g)

205

• e valittu

205

•Pois (E)

205

AF-piste

207

Tarkenna kohde

208

Näytä Kuvaus näytöllä -kuva

208

Elävä tila- ja

210

Aseta AF-alueen valintatila

212

Nopea tila: f

212

Valitse AF-piste

213

Käsintarkennus

214

Kuvan laatu

215

Kuvaustulos

215

Kuvaus näytöllä -kuva

216

C.Fn-toiminnot

216

Objektiivi ja salama

216

Videoiden kuvaaminen

217

Videon tallennus

218

Mikrofoni

218

Valotusaika

223

Tietonäyttö

225

Huomautuksia videokuvauksesta

226

Stillkuvien kuvaaminen

228

1 Paina<Q>-painiketta

230

Tietoja Full HD 1080:stä

233

Äänen tallennus / Äänitaso

234

Tuulisuoja

234

3 Hiljainen ohjaus

236

3 Aikakoodin määrittäminen

237

Videotoisto lask

238

Hienosäätö

238

[z4]-valikko

239

[z5]-valikko

240

Videokuvauksen muistutukset

241

Kuvan toisto

243

Tuo kuva näyttöön

244

Valitse kuva

244

Yhden kuvan näyttö

244

Poistu kuvan toistosta

245

3 Ristikkonäyttö

245

B: Kuvaustietojen näyttö

246

Videoiden esimerkkitiedot

247

Tumma kuva

248

Normaali kirkkaus

248

Kirkas kuva

248

Valitse [Kuvien haku 6]

250

Valitse selaustapa

250

Selaa siirtymällä

250

Kuvien selaus (Selausnäyttö)

250

Suurenna kuvaa

251

Vieritä kuvaa

251

3 Suurennusasetukset

252

Aseta kahden kuvan näyttö

253

Valitse verrattavat kuvat

253

Valitse [Käännä kuvaa]

254

Käännä kuvaa

254

Luokitusten asettaminen

255

Valitse kuva tai video

256

Q Pikavalinnat toiston aikana

257

Toisto televisiossa

259

Toisto kameran LCD-näytössä

259

ImageBrowser EX -ohjelmalla

260

Määritä leikattavat kohdat

263

Tarkista leikattu video

263

Tallenna video

264

Valitse [Kuvaesitys]

265

Valitse toistettavat kuvat

265

[Päiväys/Kansio/Luokitus]

265

Määritä toistoaika ja

266

Aloita kuvaesitys

267

Lopeta kuvaesitys

267

Paina <x>-painiketta

269

Määritä [HDMI-ohjaus]

269

HDMI CEC -televisiot

269

Kytke kamera televisioon

270

K Kuvien suojaaminen

272

Aseta <c>-painikkeella

273

Valitse [Kuvan kopiointi]

274

Valitse [Val. kuva]

274

Valitse kansio

274

Valitse kopioitavat kuvat

275

Paina <c>-painiketta

275

Valitse [OK]

275

Valitse kohdekansio

275

L Kuvien poistaminen

277

Valitse poistettavat kuvat

278

Poista kuvat

278

Valitse [Autom. kääntö]

280

Määritä automaattinen kääntö

280

Kuvien jälkikäsittely

281

Käsittele kuvaa

282

Asetusnäytön tuominen esiin

283

Tallenna kuva

283

RAW-kuvakäsittelyasetukset

284

S Kuvakoon muuttaminen

287

Kuvakoot

288

Kennon puhdistus

289

Valitse [Kennon puhdistus]

290

Valitse [Puhdista nyt f]

290

Kennon puhdistus nyt

290

Valitse [Roskanpoistotieto]

291

Valmistelu

291

Roskanpoistotiedon hakeminen

291

Kuvaa yksivärinen valkoinen

292

Tietoja roskanpoistotiedosta

292

3 Kennon puhdistus käsinN

293

Kuvien tulostaminen ja kuvien

295

Tulostuksen valmisteleminen

296

Valitse tulostettava kuva

298

Paina <

298

>-painiketta

298

Valitse [Paperiasetus]

298

QPaperikoon määrittäminen

299

Y Paperityypin määrittäminen

299

Määritä kopiomäärä

301

Aloita tulostus

301

Kuvan rajaus

303

Virheilmoitukset

304

Valitse [Tulostus]

305

Valitse [Asetus]

305

Määritä haluamasi asetukset

305

Tulostuksen tilaus

307

1 Valmistele tulostus

308

3 Valitse [Tulosta]

308

5 Valitse [OK]

308

Käännä kameran virtakytkin

309

Kytke kamera tietokoneeseen

309

Kuvasiirron valmisteleminen

309

Siirrä kuva

312

Kameran toimintojen

313

3 C.Fn-toiminnotN

314

3 C.Fn-toimintojen asetuksetN

315

Haarukoitavien kuvien määrä

316

Varmuussiirto

317

Varoitukset z etsimessä

318

LV-kuvausaluenäyttö

318

Valitsimen kääntösuunta Tv/Av

319

Toimintojen lukitus

319

Käyttäjän asetukset

319

C.Fn3: Others (Muut)

320

82: Käyttäjän asetukset

321

: Mittaus ja tarkennus

324

1° Yli 4°

329

3 Oman valikon tallentaminenN

331

Tallennetut asetukset

333

Lisätietoja

335

B Painiketoiminnot

336

Kuvausasetukset

337

3 Akun tietojen tarkistaminen

338

Paina <B>-painiketta

339

Valitse [Rekisteröi]

339

Akun rekisteröiminen kameraan

339

Kirjoita sarjanumero tarraan

340

1 Valitse [Poista tiedot]

341

3 Paina <L>-painiketta

341

4 Valitse [OK]

341

Verkkovirran käyttäminen

342

Eye-Fi-korttien käyttäminen

344

Tarkista [Tukiaseman SSID:]

345

Valikkoasetukset

348

2: AF1 (purppura)

350

2: AF2 (purppura)

350

2: AF3 (purppura) Sivu

351

2: AF4 (purppura)

351

2: AF5 (purppura)

351

3: Toisto 1 (sininen) Sivu

352

3: Toisto 2 (sininen)

352

3: Toisto 3 (sininen)

352

5: Asetus 1 (keltainen) Sivu

353

5: Asetus 2 (keltainen)

353

5: Asetus 3 (keltainen) Sivu

354

5: Asetus 4 (keltainen)

354

8: C.Fn-toiminnot (oranssi)

354

Videokuvaukseen

355

Järjestelmäkaavio

356

Vianmääritysopas

358

Akku tyhjenee nopeasti

359

Kuvausongelmat

360

Kuva on epätarkka

361

AF-pisteitä on vähemmän

361

Tarkennuspiste vilkkuu

361

Toimintaongelmat

366

Näyttöongelmat

366

Toisto-ongelmat

368

En voi käsitellä RAW-kuvaa

369

En voi muuttaa kuvan kokoa

369

Kennon puhdistusongelmat

370

Tulostusongelmat

370

Kuvansiirto-ongelmat

370

Virhekoodit

371

Tekniset tiedot

372

• Automaattitarkennus

373

• Valotuksen ohjaus

374

• HDR-kuvaus

374

• Päällekkäisvalotukset

374

• Suljin

375

• Kuvausjärjestelmä

375

• Ulkoinen Speedlite-salama

375

• Kuvaus näytöllä

376

• Videokuvaus

376

• LCD-näyttö

377

• Toistaminen

377

• Kuvien jälkikäsittely

378

• Tulostus suoraan

378

• Kuvan siirto

378

• C.Fn-toiminnot

378

• Liitäntä

378

• Koko ja paino

379

• Käyttöolosuhteet

379

• Akku LP-E6

379

• Akkulaturi LC-E6

380

• Akkulaturi LC-E6E

380

• EF 24-105 mm f/4L IS USM

380

Tuotemerkit

381

Tietoja MPEG-4-lisenssistä

381

About MPEG-4 Licensing

381

Turvaohjeet

383

Vain EU- ja ETA-alueelle

385

Ohjelmiston aloitusopas

389

2 Avaa levy

393

Hakemisto

394

Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (406 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 24.71 MB |

 

Table des matières

KÄYTTÖOPAS

1

Johdanto

2

EOS Solution Disk XXX

3

Oppaassa käytetyt merkinnät

4

Sisällys

6

Peruskuvaus 63

7

Kuvan asetukset 117

7

Edistyneet toiminnot 161

8

Salamavalokuvaus 189

8

Videoiden kuvaaminen 219

9

Kuvan toisto 249

9

Kuvien jälkikäsittely 287

10

Kennon puhdistus 295

10

Lisätietoja 341

11

Ohjelmiston aloitusopas 393

11

Toimintojen hakemisto

12

Käsittelyohjeet

14

LCD-paneeli ja LCD-näyttö

15

Objektiivi

15

Pikaopas

16

Nimikkeistö

18

LCD-paneeli

21

Etsimen tiedot

23

Akkulaturi LC-E6

26

Akkulaturi LC-E6E

26

Aloittaminen

27

Akun lataaminen

28

Avaa kansi

31

Aseta kortti paikalleen

31

Kortin asettaminen

31

Sulje kansi

32

Poista kortti

33

Kortin poistaminen

33

Virran kytkeminen

34

Akun kesto

35

Näytä valikkonäyttö

36

Määritä aikavyöhyke

36

Määritä kesäaika

37

3 Näyttökielen valitseminen

38

Pölyn minimointi

40

Käännä IS-kytkin asentoon

42

<1>

42

Paina laukaisin puoliväliin

42

Peruskäyttö

43

6 Päävalintakiekko

45

5 Pikavalitsin

46

Monitoimisäädin

47

R Toimintojen lukitus

47

U LCD-paneelin valaisu

48

Kuvausasetusten näyttö

48

Paina <Q>-painiketta

49

Määritä haluamasi toiminto

49

Toimintojen asetusnäyttö

50

3 Valikkotoiminnot

51

Ennen kuin aloitat

53

 Kortti on uusi

54

Täydellinen alustus

54

Valitse [Kamera-asetusten

56

Videokuvausasetukset

58

Valitse [Etsimen ristikko]

59

Tarkista kameran kallistus

60

Toiminto-opas

61

Peruskuvaus

63

AF-aluekehys

64

 Valotusajan näyttö vilkkuu

66

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

67

Tarkennustilan ja

69

S AF-alueen valintaN

72

Paina <S>-painiketta

74

AF-pisteen näytön ilmaisimet

74

AF-alueen valintatilatN

75

Tietoja AF-anturista

78

EF 180 mm f/3,5L Macro USM

84

EF 180 mm f/3,5L Macro USM +

84

Extender EF 1,4x

84

EF 1200 mm f/5,6L USM

84

Valitse [21]-välilehti

87

Valitse case

87

Tietoja case-asetuksista 1–6

87

Oletusasetukset

90

• Seurantaherkkyys: [0]

90

• Nopeut./hidast. seur. [0]

90

• Nopeut./hidast. seur. [+1]

91

Tietoja parametreista

92

: Yhtä tärkeät

96

: Laukaisu tärkeä

96

: Päälle kertatark. jälkeen

98

: Pois kertatark. jälkeen

98

: Tarkennus tärkeä

99

: Man. valinta:Pistetark

101

: Man.valinta:1 pist. tark

101

 M-Fn-painike

102

 Päävalintakiekko

102

: Sama vaaka/pystyasennolle

103

: Valittu (esi-AF, tark.)

104

: Valittu (tarkennettu)

104

OFF: Näyttö pois

104

AUTO: Automaattinen

105

ON: Päällä

105

OFF: Pois

105

Suorita säätö

107

Tarkista säädön tulos

107

 Tarkenna kuva kääntämällä

113

Valitse kuvaustapa

114

Valitse itselaukaisu

115

Ota kuva

115

Kuvan asetukset

117

Valitse [Kuvan laatu]

121

Valitse kuvan tallennuslaatu

121

1999 saakka

122

Tietoja RAW-muodosta

124

Nopea kuvanlaatuasetus

125

Määritä ISO-herkkyys

126

Automaattinen ISO

127

Paina <b>-painiketta

131

Valitse [A]

131

Kuva-asetusten ominaisuudet

132

Tietoja symboleista

133

Valitse parametri

134

Määritä parametri

135

V Mustavalkoasetus

136

Valitse valkotasapainoasetus

139

Tietoja valkotasapainosta

139

Pistemittausympyrä

140

Valitse [Valkotasapaino]

141

Määritä värilämpötila

141

Valitse [WB-siirto/haar]

142

Valkotasapainon korjaus

142

Haarukointijärjestys

143

Valitse asetus

144

3 Kohinanpoiston asetuksetN

145

Valitse [Ensisijainen

148

Valitse [Päällä]

148

(toimitettu mukana)

149

Väriaberraation korjaus

150

Kansion valitseminen

153

3 Tiedostonimen muuttaminen

154

Poistu asetuksesta

155

3 Kuvanumeroinnin tavat

156

Auto.nollaus

157

Man. nollaus

157

Valitse määritettävä asetus

158

Kirjoita teksti

158

Valitse [Väriavaruus]

160

Edistyneet toiminnot

161

Tietoja ohjelman siirrosta

163

Valotusajan esivalinta

164

Aukon esivalinta

166

Syväterävyyden tarkistaminenN

167

Käsisäätöinen valotus

168

Valitse mittausmenetelmä

169

Määritä salamavalotuksen

171

Valitse [Valot. korj/AEB]

172

Määritä automaattivalotuksen

172

A AE-lukitusN

173

F: Aikavalotus

174

Määritä [Jatkuva HDR]

177

Määritä [Aut. kuvien kohd.]

177

Määritä tallennettavat kuvat

177

P PäällekkäisvalotuksetN

179

Määritä [Kuvien yhdist.]

180

Määritä [Kuvien määrä]

180

Määritä [Jatka pääll.val.]

181

Ota ensimmäinen kuva

181

9 Kuvaa muut kuvat

182

2 Peilin lukitusN

186

Etsimen suojuksen käyttäminen

187

R Kuvaus kauko-ohjauksella

188

Salamavalokuvaus

189

D Salamavalokuvaus

190

Täsmäysnopeus

191

PC-liitin

191

3 Salaman määrittäminenN

193

[Salamatäsmäys Av-ohjelmalla]

194

[Salamatoimintojen asetukset]

195

Määritä toiminnot

198

Kuvaus LCD-näytöllä

199

(Kuvaus näytöllä)

199

A Kuvaus LCD-näytöllä

200

Tietoja tietonäytöstä

202

Lopullisen kuvan simulointi

203

Kuvaustoimintojen asetukset

204

(valotus) näyttää

207

•Päällä (g)

207

• e valittu

207

•Pois (E)

207

AF-piste

209

Tarkenna kohde

210

Näytä Kuvaus näytöllä -kuva

210

Elävä tila- ja

212

Aseta AF-alueen valintatila

214

Nopea tila: f

214

Valitse AF-piste

215

Käsintarkennus

216

Kuvan laatu

217

Kuvaustulos

217

Kuvaus näytöllä -kuva

218

C.Fn-toiminnot

218

Objektiivi ja salama

218

Videoiden kuvaaminen

219

Videon tallennus

220

Mikrofoni

220

Valotusaika

225

Tietonäyttö

227

Huomautuksia videokuvauksesta

228

Stillkuvien kuvaaminen

230

1 Paina <Q>-painiketta

232

Tietoja Full HD 1080:stä

235

Äänen tallennus / Äänitaso

236

Tuulisuoja

236

3 Hiljainen ohjaus

238

3 Aikakoodin määrittäminen

239

Videotall.lask

240

Videotoisto lask

240

Hienosäätö

242

[z4]-valikko

243

[z5]-valikko

244

[52]-valikko

246

Videokuvauksen muistutukset

247

Kuvan toisto

249

Tuo kuva näyttöön

250

Valitse kuva

250

Yhden kuvan näyttö

250

Poistu kuvan toistosta

251

3 Ristikkonäyttö

251

B: Kuvaustietojen näyttö

252

Videoiden esimerkkitiedot

253

Tumma kuva

254

Normaali kirkkaus

254

Kirkas kuva

254

Valitse [Kuvien haku 6]

256

Valitse selaustapa

256

Selaa siirtymällä

256

Kuvien selaus (Selausnäyttö)

256

Suurenna kuvaa

257

Vieritä kuvaa

257

3 Suurennusasetukset

258

Aseta kahden kuvan näyttö

259

Valitse verrattavat kuvat

259

Valitse [Käännä kuvaa]

260

Käännä kuvaa

260

Luokitusten asettaminen

261

Valitse kuva tai video

262

Q Pikavalinnat toiston aikana

263

Toisto televisiossa

265

Toisto kameran LCD-näytössä

265

ImageBrowser EX -ohjelmalla

266

Määritä leikattavat kohdat

269

Tarkista leikattu video

269

Tallenna video

270

Valitse [Kuvaesitys]

271

Valitse toistettavat kuvat

271

[Päiväys/Kansio/Luokitus]

271

Määritä toistoaika ja

272

Aloita kuvaesitys

273

Lopeta kuvaesitys

273

Paina <x>-painiketta

275

Määritä [HDMI-ohjaus]

275

HDMI CEC -televisiot

275

Kytke kamera televisioon

276

K Kuvien suojaaminen

278

Aseta <c>-painikkeella

279

Valitse [Kuvan kopiointi]

280

Valitse [Val. kuva]

280

Valitse kansio

280

Valitse kopioitavat kuvat

281

Paina <c>-painiketta

281

Valitse [OK]

281

Valitse kohdekansio

281

L Kuvien poistaminen

283

Valitse poistettavat kuvat

284

Poista kuvat

284

Valitse [Autom. kääntö]

286

Määritä automaattinen kääntö

286

Kuvien jälkikäsittely

287

Käsittele kuvaa

288

Asetusnäytön tuominen esiin

289

Tallenna kuva

289

RAW-kuvakäsittelyasetukset

290

S Kuvakoon muuttaminen

293

Kuvakoot

294

Kennon puhdistus

295

Valitse [Kennon puhdistus]

296

Valitse [Puhdista nyt f]

296

Kennon puhdistus nyt

296

Valitse [Roskanpoistotieto]

297

Valmistelu

297

Roskanpoistotiedon hakeminen

297

Kuvaa yksivärinen valkoinen

298

Tietoja roskanpoistotiedosta

298

3 Kennon puhdistus käsinN

299

Kuvien tulostaminen ja kuvien

301

Tulostuksen valmisteleminen

302

Valitse tulostettava kuva

304

Paina <

304

>-painiketta

304

Valitse [Paperiasetus]

304

QPaperikoon määrittäminen

305

Y Paperityypin määrittäminen

305

Määritä kopiomäärä

307

Aloita tulostus

307

Kuvan rajaus

309

Virheilmoitukset

310

Valitse [Tulostus]

311

Valitse [Asetus]

311

Määritä haluamasi asetukset

311

Tulostuksen tilaus

313

1 Valmistele tulostus

314

3 Valitse [Tulosta]

314

5 Valitse [OK]

314

Käännä kameran virtakytkin

315

Kytke kamera tietokoneeseen

315

Kuvasiirron valmisteleminen

315

Siirrä kuva

318

Kameran toimintojen

319

3 C.Fn-toiminnotN

320

3 C.Fn-toimintojen asetuksetN

321

Haarukoitavien kuvien määrä

322

Varmuussiirto

323

Varoitukset z etsimessä

324

LV-kuvausaluenäyttö

324

Valitsimen kääntösuunta Tv/Av

325

Toimintojen lukitus

325

Käyttäjän asetukset

325

C.Fn3: Others (Muut)

326

82: Käyttäjän asetukset

327

: Mittaus ja tarkennus

330

1° Yli 4°

335

3 Oman valikon tallentaminenN

337

Tallennetut asetukset

339

Lisätietoja

341

B Painiketoiminnot

342

Kuvausasetukset

343

3 Akun tietojen tarkistaminen

344

Paina <B>-painiketta

345

Valitse [Rekisteröi]

345

Akun rekisteröiminen kameraan

345

Kirjoita sarjanumero tarraan

346

1 Valitse [Poista tiedot]

347

3 Paina <L>-painiketta

347

4 Valitse [OK]

347

Verkkovirran käyttäminen

348

Eye-Fi-korttien käyttäminen

350

Tarkista [Tukiaseman SSID:]

351

Valikkoasetukset

354

2: AF1 (purppura)

356

2: AF2 (purppura)

356

2: AF3 (purppura) Sivu

357

2: AF4 (purppura)

357

2: AF5 (purppura)

357

3: Toisto 1 (sininen) Sivu

358

3: Toisto 2 (sininen)

358

3: Toisto 3 (sininen)

358

5: Asetus 1 (keltainen) Sivu

359

5: Asetus 2 (keltainen)

359

5: Asetus 3 (keltainen) Sivu

360

5: Asetus 4 (keltainen)

360

8: C.Fn-toiminnot (oranssi)

360

Videokuvaukseen

361

Järjestelmäkaavio

362

Vianmääritysopas

364

Kuvausongelmat

365

Etsin on tumma

366

Korttia ei voi käyttää

366

Kuva on epätarkka

366

Aikakoodi on virheellinen

371

Toimintaongelmat

372

Näyttöongelmat

372

Toisto-ongelmat

374

En voi käsitellä RAW-kuvaa

375

Kennon puhdistusongelmat

376

Tulostusongelmat

376

Kuvansiirto-ongelmat

376

Virhekoodit

377

Tekniset tiedot

378

• Automaattitarkennus

379

• Valotuksen ohjaus

380

• HDR-kuvaus

380

• Päällekkäisvalotukset

380

• Suljin

381

• Kuvausjärjestelmä

381

• Ulkoinen Speedlite-salama

381

• Kuvaus näytöllä

382

• Videokuvaus

382

• LCD-näyttö

383

• Toistaminen

383

• Kuvien jälkikäsittely

384

• Tulostus suoraan

384

• Kuvan siirto

384

• C.Fn-toiminnot

384

• Liitäntä

384

• Koko ja paino

385

• Käyttöolosuhteet

385

• Akku LP-E6

385

• Akkulaturi LC-E6

386

• Akkulaturi LC-E6E

386

• EF 24-105 mm f/4L IS USM

386

Tuotemerkit

387

Tietoja MPEG-4-lisenssistä

387

About MPEG-4 Licensing

387

Turvaohjeet

389

Varoitukset:

391

Ohjelmiston aloitusopas

393

2 Avaa levy

397

Hakemisto

398

Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisateur (404 pages)


marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 24.90 MB |

Table des matières

INSTRUKTIONSMANUAL

1

Indledning

2

Windows XXX XXX

3

Mac OS X XXX XXX

3

Ikoner i denne manual

4

Grundlæggende forudsætninger

4

Kapitler

5

Indledning 2

6

Kom godt i gang 27

6

Grundlæggende optagelse 63

7

Billedindstillinger 115

7

Avanceret betjening 159

8

Flashfotografering 187

8

Optagelse af film 217

9

Billedafspilning 243

9

Sensorrensning 289

10

Tilpasning af kameraet 313

11

Reference 335

11

Indeks over funktioner

12

Forholdsregler ved håndtering

14

LCD-panel og LCD-skærm

15

Hukommelseskort

15

Objektiv

15

Introduktionsvejledning

16

Nomenklatur

18

LCD-panel

21

Informationer i søgeren

23

Batterioplader LC-E6

26

Batterioplader LC-E6E

26

Kom godt i gang

27

Opladning af batteriet

28

Åbn dækslet

31

Indsæt kortet

31

Installation af kortet

31

Luk dækslet

32

Fjern kortet

33

Udtagning af kortet

33

Tænd for strømmen

34

Batteriets levetid

35

Vis menuskærmen

36

[Dato/Tid/Zone]

36

Indstil dato og tid

36

Indstil tidszonen

37

Indstil sommertid

37

Vælg [SprogK] under fanen

38

Vælg det ønskede sprog

38

Grundlæggende betjening

43

Tryk halvt ned

44

Tryk helt ned

44

6 Kommandovælger

45

5 Hurtigvælger

46

Multi-controller

47

R Multifunktionslås

47

U LCD-panelbelysning

48

Indstil den ønskede funktion

49

3 Betjening af menuer

51

Før du begynder

53

AF-indstillinger

57

Kameraindstillinger

58

Vælg [Hj.linjer i søger]

59

Vælg [Aktiver]

59

Funktionsvejledning

61

Grundlæggende

63

Område-AF-ramme

64

Indikator til bekræftelse

64

Komponer optagelsen igen

67

Indstilling af AF-tilstand

69

S Valg af AF-områdeN

72

Tryk på knappen <S>

74

Vælg et AF-punkt

74

Manuelt valg af AF-punkt

74

Tilstande for AF-områdevalgN

75

Om AF-sensoren

78

Gruppe A

79

Gruppe B

80

Gruppe C

80

Gruppe D

81

Gruppe E

82

Gruppe F

83

Gruppe G

84

Gruppe H

84

Vælg fanen [21]

85

Vælg en case

85

Om case 1 til 6

85

Case 3:

87

Case 4:

87

Case 5:

88

Case 6:

89

Om parametrene

90

: Ens prioritet

94

: Udløser prioritet

94

22: AI Servo

94

: Aktiv efter One-shot AF

96

: Afbrudt efter One-shot AF

96

23: One Shot

96

: Fokuseringsprioritet

97

: Manuelt valg:Spot AF

99

: Manuelt valg:1 pkt AF

99

→ M-Fn-knap

100

→ Kommandovælger

100

: Ens f. både lod./vand

101

: Valgt (præ-AF, fokuseret)

102

: Valgt (fokuseret)

102

OFF: Deaktiver visning

102

AUTO: Automatisk

103

ON: Aktiver

103

OFF: Deaktiver

103

Vælg [AF-mikrojustering]

104

Vælg [Tilpas alle ens]

104

Tryk på knappen <B>

104

Tilpas alle objektiver ens

104

Foretag justeringen

105

Kontroller resultatet af

105

Når Autofokus mislykkes

110

Fokuser på motivet

111

MF: Manuel fokusering

111

Vælg fremføringstilstand

112

Tryk på knappen <o>

113

Vælg selvudløseren

113

Tag billedet

113

Billedindstillinger

115

Vælg [Billedkval.]

119

Indstil ISO-følsomheden

124

ISO auto

125

Vælg [Mindste lukkertid]

128

Indstil den ønskede minimale

128

A Valg af en Picture StyleN

129

Om symbolerne

131

Tryk på knappen <b>

132

Vælg [A]

132

Vælg en Picture Style

132

Vælg en parameter

132

Indstil parameteren

133

V Justering af Monochrome

134

Vælg hvidbalance

137

Om hvidbalance

137

Cirkel til spotmåling

138

Vælg [Hvidbalance]

139

Indstil farvetemperaturen

139

Vælg [WB flyt/bkt.]

140

Hvidbalancekorrektion

140

Bracketingsekvens

141

Auto belysnings optimering]

142

Vælg indstillingen

142

3 Højlys tone prioritetN

146

Om objektivkorrektionsdata

149

Valg af en mappe

151

3 Ændring af filnavnet

152

Afslut indstillingen

153

3 Filnummereringsmetoder

154

Autoreset

155

Manuel reset

155

3 Indstilling af farverumN

158

Avanceret betjening

159

* <d> står for Program

160

Om programskift

161

Lukkertidsprioriteret AE

162

Blændeprioriteret AE

164

Visning af skarphedsdybdeN

165

Manuel eksponering

166

Vælg målingsmetode

167

Angiv eksponerings

169

Vælg [Eksp.komp./AEB]

170

Indstil AEB-rækkevidden

170

A AE-låsN

171

F: Bulb-eksponering

172

Indstil [Kontinuerlig HDR]

175

Indstil [Auto. billedjust.]

175

P MultieksponeringN

177

Indstil [Multiekspo.kont.]

178

Indstil [Antal ekspon.]

178

Indstil [Fortsæt multieksp]

179

Tag den første eksponering

179

Vælg et billede

181

2 Låsning af spejlN

184

Brug af okulardæksel

185

F Brug af fjernudløser

185

R Optagelse med fjernudløser

186

Flashfotografering

187

D Flashfotografering

188

Synkroniseringshastighed

189

Stik til pc

189

3 Indstilling af flashN

191

[Flash synkrotid i Av-metode]

192

[Flashindstillinger]

193

Indstil funktionerne

196

Optagelse med LCD-skærmen

197

(Live view-optagelse)

197

A Optagelse med LCD-skærmen

198

Aktivere Live view-optagelse

199

Om visning af oplysninger

200

Endelig billedsimulation

201

Optagefunktionsindstillinger

202

3 Menufunktionsindstillinger

203

• Aktiver (g)

205

• Under e

205

• Deaktiver (E)

205

•Tilstand 1

206

•Tilstand 2

206

• Deaktiver

206

Brug af AF til at fokusere

207

Vis Live view-billedet

208

Hurtig funktion: f

212

Vælg AF-punktet

213

Manuel fokusering

214

Billedkvalitet

215

Optagelsesresultat

215

Live view-billede

216

Brugerdefinerede funktioner

216

Objektiver og flash

216

Optagelse af film

217

Optage film

218

Mikrofon

218

Lukkertid

223

Visning af oplysninger

225

Bemærkninger om filmoptagelse

226

Optagelse af stillbilleder

228

1 Tryk på knappen <Q>

230

Om Full HD 1080

233

3 Indstilling af lydoptagelse

234

3 Lydløs betjening

236

3 Indstilling af tidskoden

237

Filmafspilningstæller

238

Drop enkeltbillede

238

[z5] Menu

240

Optagelse og billedkvalitet

241

Afspilning og tv-tilslutning

242

Billedafspilning

243

Afspil billedet

244

Enkeltbilledvisning

244

Afslut billedafspilningen

245

3 Vis hjælpelinjer

245

Eksempeloplysninger for film

247

Mørkt billede

248

Normal lysstyrke

248

Lyst billede

248

Vælg [Billedspring m/6]

250

Vælg spring-metoden

250

Gennemse med brug af spring

250

Forstør billedet

251

Rul rundt i billedet

251

3 Forstørrelsesindstillinger

252

Vælg de billeder, der skal

253

Vælg [Rotér billede]

254

Rotér billedet

254

Indstilling af bedømmelser

255

Bedøm billedet eller filmen

256

Tryk på knappen <Q>

257

Afspilning på et tv-apparat

259

Højttaler

261

Gem filmen

264

[Dato][Mappe][Bedømmelse]

265

Angiv afspilningstid og

266

Start diasshowet

267

Afslut diasshowet

267

Visning af billederne på tv

268

Tryk på knappen <x>

269

Indstil [Kontr. o. HDMI] til

269

[Aktiver]

269

Brug af HDMI CEC-tv-apparater

269

K Beskyttelse af billeder

272

Indstil med knappen <c>

273

Vælg [Billedkopiering]

274

Vælg [Vælg bil.]

274

Vælg mappen

274

Vælg [OK]

276

L Sletning af billeder

277

Vælg [Vælg og slet billeder]

278

Slet billederne

278

Vælg [LCD-lysstyrke]

279

Vælg [Auto] eller [Manuel]

279

Juster lysstyrken

279

Vælg [Autorotering]

280

Indstil autorotering

280

Efterbehandling af

281

Vælg [RAW-billedbehandling]

282

Behandl billedet

282

Viser indstillingsskærmen

283

Gem billedet

283

Om Forstørret visning

283

S Ændr størrelse

287

Om billedstørrelser

288

Sensorrensning

289

Vælg [Sensorrensning]

290

Vælg [Rens nuf]

290

Sådan renser du sensoren nu

290

Vælg [Støvsletningsdata]

291

Forberedelse

291

Hent støvsletningsdataene

291

3 Manuel sensorrensningN

293

Udskrivning af billeder og

295

Forberedelse til udskrivning

296

Skærm med

298

Y Indstilling af papirtypen

299

U Indstilling af sidelayout

299

Angiv antallet af kopier

301

Start udskrivning

301

0> for at afslutte trim

303

Håndtering af printerfejl

304

Fejlmeddelelser

304

0> for at stoppe

304

Vælg [Printrækkefølge]

305

Vælg [Indstil]

305

Printrækkefølge

307

1 Gør klar til at udskrive

308

3 Vælg [Udskriv]

308

5 Vælg [OK]

308

<2>

309

Slut kameraet til en pc

309

<1>

310

Overfør billedet

312

Tilpasning af kameraet

313

C.Fn3: Others (Andet)

314

C.Fn4: Clear (Slet)

314

C.Fn1: Exposure (Eksponering)

315

Antal af indkredsningsoptag

316

Sikkerhedsskift

317

Advarsler z i søger

318

Visning af LV-optageområde

318

Bevægelsesretning ved Tv/Av

319

Multifunktionslås

319

Brugerkontrol

319

82: Brugerkontrol

321

: Måling og AF start

324

[AE-lås (med tryk på knap)]

326

1° Over 4°

329

3 Registrering af Min MenuN

331

Registrerede indstillinger

333

Reference

335

B-knapfunktioner

336

Optagelsesindstillinger

337

Vælg [Batteriinfo.]

338

Vælg [Registrer]

339

Tag batteriet ud, og påfør

340

1 Vælg [Slet info.]

341

4 Vælg [OK]

341

Tilslut DC-koblerens stik

342

Tilslut lysnetledningen

342

Anbring ledningen i rillen

342

Indsæt DC-kobleren

342

Brug af Eye-Fi-kort

344

Menuindstillinger

348

2: AF1 (Lilla)

350

2: AF2 (Lilla)

350

2: AF3 (Lilla) Side

351

2: AF4 (Lilla)

351

2: AF5 (Lilla)

351

3: Afspil 1 (Blå) Side

352

3: Afspil 2 (Blå)

352

3: Afspil 3 (Blå)

352

5: Indstilling 1 (Gul) Side

353

5: Indstilling 2 (Gul)

353

5: Indstilling 3 (Gul) Side

354

5: Indstilling 4 (Gul)

354

9: Min Menu (Grøn)

354

For filmoptagelse

355

Systemkort

356

Fejlfindingsvejledning

358

Kameraet slukker af sig selv

359

Søgeren er mørk

360

Kortet kan ikke anvendes

360

Billedet er ikke i fokus

361

Der er færre AF-punkter

361

AF-punktet blinker

361

Problemer med betjening

366

Visningsproblemer

366

Afspilningsproblemer

368

Problemer med sensorrensning

370

Billedoverførselsproblemer

370

Fejlkoder

371

Specifikationer

372

• Autofokus

373

• Eksponeringsstyring

374

• HDR-optagelse

374

• Multieksponering

374

• Drevsystem

375

• Ekstern Speedlite

375

• Live view-optagelse

376

• Filmoptagelse

376

•LCD-skærm

377

• Afspilning

377

• Efterbehandling af billeder

378

• Direkte udskrivning

378

• Billedoverførsel

378

• Brugerdefinerede funktioner

378

• Interface

378

• Mål og vægt

379

• Driftsmiljø

379

• Batteripakke LP-E6

379

• Batterioplader LC-E6

380

• Batterioplader LC-E6E

380

• EF 24 - 105 mm f/4L IS USM

380

Varemærker

381

Om MPEG-4-licensering

381

About MPEG-4 Licensing

381

Sikkerhedsadvarsler

383

FORSIGTIG

386

Startvejledning til

389

EOS Solution Disk XXX

390

Startvejledning til software

391

2 Åbn disken

393




Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles Type de document
VB-H730F Manuel d'utilisateur   Canon VB-H730F Manuale utente, 175 pages
EOS-1D C Manuel d'utilisateur   Canon EOS-1D C Instrukcja obsługi [ro] , 103 pages
PIXMA MG3640 Manuel d'utilisateur     Canon PIXMA MG3640 Installationsanleitung, 2 pages
EOS 800D Manuel d'utilisateur   Canon EOS 800D Manual de usuario, 488 pages
EF 100mm f/2.8L IS USM Macro Manuel d'utilisateur   Canon EF 100mm f/2.8L IS USM Macro Bedienungsanleitung [ua] , 18 pages
EOS 2000D Manuel d'utilisateur   Canon EOS 2000D Manuale utente, 326 pages
PIXMA MG2540 Manuel d'utilisateur   Canon PIXMA MG2540 Manual do usuário, 112 pages
Digital IXUS 990 IS Manuel d'utilisateur   Canon Digital IXUS 990 IS Mode d'emploi, 163 pages
EOS 650D Manuel d'utilisateur   Canon EOS 650D Bedienungsanleitung [fr] , 376 pages
PIXMA G3515 Manuel d'utilisateur Canon PIXMA G3515 Brukermanual, 364 pages
MAXIFY MB5450 Manuel d'utilisateur   Canon MAXIFY MB5450 Bedienungsanleitung, 1449 pages
EOS 800D Manuel d'utilisateur   Canon EOS 800D Manual do usuário, 170 pages
PowerShot SX500 IS Manuel d'utilisateur   Canon PowerShot SX500 IS Manual de usuario [nl] , 225 pages
XEED 4K601STZ Manuel d'utilisateur   Canon XEED 4K601STZ Handleiding [en] , 226 pages
Digital IXUS 860 IS Manuel d'utilisateur   Canon Digital IXUS 860 IS instrukcja [no] , 234 pages
ME20F-SHN Manuel d'utilisateur   Canon ME20F-SHN Руководство пользователя, 81 pages
SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur   Canon SELPHY CP1000 Käyttöohjeet, 46 pages
EF 8-15mm f/4L Fisheye USM Manuel d'utilisateur   Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM Bedienungsanleitung [da] , 15 pages
PIXMA G4410 Manuel d'utilisateur Canon PIXMA G4410 Brugermanual, 424 pages
PowerShot G1 X Mark III Manuel d'utilisateur   Canon PowerShot G1 X Mark III instrukcja, 13 pages

Canon appareils

  • CABASSE Optiquest Ovation Software QTX Light Lyngdorf Audio
  • Tripp Lite Hubs d'interface Premier Mounts Supports muraux pour écrans plats Mackie Haut-parleurs Hitachi Outils électriques Bose Non
  • Lg 32LB582V HP Pavilion dv4-2045dx Nokia 6280 Lexicon DD-8 Aeg HG654440SM
  • Electrolux EDE77550W Manuel de l'utilisateur Kenmore Elite 51867 Manuel du propriétaire Sony SU-36HX1 Manuel de l'utilisateur Sony CDP-CE105 Manuel de l'utilisateur Gorenje ET67453BX Manuel de l'utilisateur

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.870 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com