Canon Digital IXUS 85 IS manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Canon Digital IXUS 85 IS.
Nous fournissons des manuels en pdf 10 Canon Digital IXUS 85 IS à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Canon Digital IXUS 85 IS Manuel d'utilisateur (226 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 13.20 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Aan de slag!

3

Inhoudsopgave

4

Deze handleiding

7

Voorbereidingen

10

2. Plaats de batterij

11

4. Sluit het klepje (c, d)

12

Aan de slag

13

De polsriem bevestigen

13

De datum en tijd instellen

14

1. Druk op de knop ON/OFF

15

5. Druk op de knop

15

Foto's maken

16

2. Selecteer een opnamemodus

16

Opnamen bekijken

18

4. Controleer of [Wissen] is

19

Afdrukken

20

2. Zet de printer aan

20

2. Druk de opnamen af

21

1. Selecteer een opnamemodus

22

Selecteer [Datum stempel]

23

5. Druk, zonder nog iets te

25

Systeemvereisten

27

1. De software installeren

28

4. CameraWindow weergeven

30

2. Druk op de knop

31

ZoomBrowser EX ImageBrowser

33

Systeemschema

34

Optionele accessoires

36

Meer informatie

39

Overzicht van de onderdelen

40

 Achterzijde

41

De zoeker gebruiken

41

 Bediening

42

De modusschakelaar gebruiken

43

De klok weergeven

45

Basishandelingen

46

Opnamemodus

48

Weergavemodus (details)

50

Histogramfunctie

51

Menu FUNC

52

Menu Opname

52

Menu Keuze

54

Menu Print

54

Menu Instellen

55

Menu Mijn camera

57

Het LCD-scherm gebruiken

58

Nachtscherm

59

Veelgebruikte opnamefuncties

60

Veilige zoomzone

61

Selecteer [Digitale Zoom]

61

Vergrote close-ups maken

63

(Digitale Macro)

63

De flitser gebruiken

64

Close-ups/Oneindige opnamen

64

Druk op de knop /

65

De zelfontspanner gebruiken

66

Selecteer [Zelfontspanner]

67

Selecteer een compressie

69

De functie Image Stabilizer

70

(beeldstabilisatie) instellen

70

De ISO-waarde aanpassen

71

Verschillende opnamemethoden

73

Modus Speciale opnamen

74

Continu-opnamen

76

De flitser instellen

77

Stel de opties voor de

78

Filmopnamen maken

79

Selecteer een opnamemodus

80

Maak de opname

80

Resolutie en beeldfrequentie

82

Selecteer een opnamerichting

84

Selecteer [terugkijken]

87

Selecteer [AF Frame]

89

Functie voor gezichtsdetectie

90

Selecteer [AF kader afm.]

91

Gezichtkader

92

Pas de belichting aan

97

Wijzig de lichtmeetmethode

98

Selecteer de modus voor de

99

Wijzig de sluitertijd

99

Selecteer een

101

Selecteer

101

Richt de camera op een

102

Druk op de knop

102

Opnamen maken in een

103

My Colors-modus

103

Maak aanpassingen

104

Selecteer een instelling

104

Kleuren wijzigen

105

Bij het opnemen van films:

107

Selecteer [Orig. Opslaan]

109

Accepteer de instelling

109

Displaysjablonen instellen

110

Selecteer [Auto Category]

111

Afdrukken/Delen

112

De knop gebruiken

113

Afspelen/wissen

114

(Indexweergave)

115

Schakelen tussen kaders

117

Breng de gewenste

117

Naar opnamen springen

118

Geef de opnamen weer

119

, of geselecteerd:

119

(My Category)

120

Selecteer de laatste opname

122

Selecteer een categorie

122

Selecteer [Trimmen]

123

Selecteer een opname

123

Het snijkader aanpassen

123

Sla de opname op

124

Geef de opgeslagen

124

Films bekijken

125

Films bewerken

127

Selecteer [opslaan]

128

Sla het bestand op

128

Selecteer [Roteren]

129

Draai de opname

129

Selecteer [Overgang]

130

Selecteer [Dia Show]

131

Overgangseffecten

132

Begin de diashow

132

Selecteer de opnamen die

134

Selecteer [Stel in]

135

Configureer de instelling

135

De functie Rode-Ogen Corr

136

Corrigeer de opname

137

Correctiekader toevoegen

138

Selecteer [Voeg Kader Toe]

138

Pas de positie van het

138

Voeg een correctiekader toe

138

Correctiekaders verwijderen

139

Selecteer [Verw. kader]

139

Selecteer het kader dat

139

Verwijder het kader

139

My Colors

140

Selecteer een type voor

141

Selecteer [Veranderen]

142

Selecteer de resolutie

143

Selecteer [Geluids memo]

144

Neem de memo op

144

Geluidsmemopaneel

145

Audiorecorderpaneel

146

Selecteer [Audio Recorder]

146

Geluidsopname

146

Opnamen beveiligen

147

[Selectie]

148

[Select. Reeks]

148

Kies een selectiemethode

148

Beveilig de opname

148

Selecteer de eerste opname

148

Selecteer de laatste

149

Beveilig de opnamen

149

Opnamen wissen

151

Wis de opnamen

153

Afdruk-/verzendinstellingen

156

Selecteer [Print

157

Aantal exemplaren

159

Geselecteerd voor indexafdruk

159

Stel de afdrukopties in

160

[Wis alle selecties]

162

Deselecteer de opnamen

162

Selecteer [volgorde]

163

[Opdracht]

164

[Markeer]

164

Selecteer een opname die

164

Selecteer [OK]

164

De camera configureren

165

De wereldklok instellen

166

Geheugenkaarten formatteren

168

Bestandsnummering opnieuw

170

Auto reset

171

Selecteer [Maak folder]

172

Selecteer [Beeldomkeren]

174

Selecteer [Reset alle]

175

Aansluiten op een televisie

176

Selecteer een menu-item

177

[opstart scherm]:

178

Registreer de instelling

179

Problemen oplossen

180

LCD-scherm

181

Opnamen maken

183

Het beeld is onscherp

184

De opname bevat ruis

185

Ogen worden rood weergegeven

186

Films opnemen

187

Weergave

188

Batterij/Batterijlader

189

Weergave op televisie

189

Overzicht van berichten

190

Bijlagen

194

Batterij

195

Voorzichtig

197

Voorzorgsmaatregelen

198

De geheugenkaart

200

Raak de flitser nooit aan!

202

Raak dit gedeelte nooit aan!

203

Let op dat u niet deze

203

(afzonderlijk verkrijgbaar)

204

Krachtige flitser HF-DC1

205

Batterijen

206

Onderhoud van de camera

207

Specificaties

208

Testomstandigheden

212

SD-geheugenkaart

216

MultiMediaCard

216

Batterij NB-6L

216

Batterijlader CB-2LY/CB-2LYE

217

Informatie over handelsmerken

221

Disclaimer

221

Canon Digital IXUS 85 IS Manuel d'utilisateur (224 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 13.53 MB |

Slovaque

Table des matières

Kontrola obsahu balení

2

Pusťme se do toho!

3

Informace o této příručce

7

Přečtěte si

8

Přípravy

10

2. Vložte baterii

11

4. Zavřete kryt (c, d)

12

Začínáme

13

Připojení přídržného řemene

13

Otevření krytu konektoru

13

Nastavení data a času

14

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF

15

5. Stiskněte tlačítko

15

Pořizování fotografií

16

Prohlížení fotografií

18

2. Zapněte tiskárnu

20

2. Vytiskněte snímky

21

Vyberte režim fotografování

22

5. Bez dalších změn zcela

25

Stahování snímků do počítače

27

1. Instalace softwaru

28

Zobrazení okna CameraWindow

30

Macintosh

30

2. Stiskněte tlačítko

31

3. Po dokončení stahování

33

Mapa systému

34

Volitelné příslušenství

36

Další informace

39

Průvodce komponentami

40

 Pohled zezadu

41

Používání hledáčku

41

 Ovládací prvky

42

Používání přepínače režimů

43

Indikátory

44

Zobrazení hodin

45

Základní operace

46

Režim fotografování

48

Indikátory nabíjení baterií

49

Režim přehrávání (Podrobné)

50

Funkce histogramu

51

Nabídka FUNC

52

Záznam FUNC

52

Nabídka Přehrávání

54

Nabídka Tisk

54

Nabídka Nastavit

55

Můj fotoaparát, Nabídka

57

Používání displeje LCD

58

Změna jasu displeje LCD

59

Noční zobrazování

59

(Digitální makro)

62

Používání blesku

63

Stiskněte tlačítko /

64

Používání samospouště

65

[Samospoušť]

66

Změna záznamových pixelů

67

(Fotografie)

67

Změna komprese (Fotografie)

68

(Stabilizátor obrazu)

69

Úprava citlivosti ISO

70

Scénické režimy

73

Souvislé fotografování

75

Nastavení blesku

76

Vyberte položku [Nastavení

77

Nastavte možnosti blesku

77

Záznam filmu

78

Vyberte režim

79

Zhotovte snímek

79

Vyberte počet

81

Vyberte interval

82

(Stitch Assist)

83

[Rámeček AF]

88

Funkce Detek. tváře

89

Změna velikosti rámečku AF

90

[Vel. rám. AF]

90

Výběr tváře pro zaostření

91

(Výběr a sledování tváře)

91

(Blokování FE)

95

Úprava kompenzace expozice

96

Přepínání mezi režimy měření

97

Nastavení rychlosti závěrky

98

(Režim Dlouhá záv.)

98

Vyberte nastavení vyvážení

100

Vyberte

100

Fotoaparát zaměřte na bílý

101

Stiskněte tlačítko

101

Různé metody pořízení snímků

102

Vyberte nastavení

103

Proveďte úpravy

103

Změna barev

104

Vyberte režim Zaměnit barvu

106

Při pořizování fotografií:

106

Při pořizování filmů:

106

Vyberte možnost

108

[Uložit orig.]

108

Přijměte nastavení

108

Vyberte položku

109

[Překrytí zobr.]

109

(Autom. kateg.)

110

[Nast. tl. ]

111

Použití tlačítka

112

Přehrávání/mazání

113

(Indexové přehrávání)

114

Přepínání snímků

116

Proveďte změny

116

Přeskakování snímků

117

Zobrazte snímky

118

Vybráno ,

118

(Má kategorie)

119

[Vybrat]

120

[Vybrat rozsah]

120

Zařaďte snímky

120

Vyberte první snímek

120

Vyberte poslední snímek

121

Vyberte kategorii

121

Oříznutí části snímku

122

Uložte snímek

123

Zobrazte uložený snímek

123

Prohlížení filmů

124

Střih filmů

126

Vyberte položku [Uložit]

127

Uložte soubor

127

Vyberte položku [Otáčení]

128

Otočte snímek

128

Vyberte položku [Přechod]

129

[Prezentace]

130

Vyberte metodu přehrávání

130

Přechodové efekty

131

Spusťte prezentaci

131

Vyberte metodu

133

Vyberte snímky, které

133

[Nastavit]

134

Konfigurujte nastavení

134

Funkce Korekce červ. očí

135

Opravte snímek

136

Vyberte položku [Mé barvy]

139

Vyberte snímek

139

Vyberte typ Mé barvy

140

Změna velikosti snímků

141

Zvolte záznamové pixely

142

Vyberte položku [Zvuková

143

Nahrajte poznámku

143

Panel Zvuková pozn

144

Panel záznamu zvuku

145

Vyberte položku [Zázn

145

Nahrávání zvuku

145

Ochrana snímků

146

Zvolte metodu výběru

147

Chraňte své snímky

147

Smazání snímků

150

Vymažte snímek

151

Vymažte snímky

152

Nastavení tisku/přenosu

155

[Nastavení tisku]

156

Výběr metody nastavení tisku

157

Počet tištěných kopií

158

Výběr indexů k tisku

158

[Zrušit všechny výb.]

161

Zrušte výběr snímků

161

Nastavení přenosu DPOF

162

[Objednat]

163

[Ozn. vše]

163

Vyberte snímek, který

163

Vyberte položku [OK]

163

Konfigurace fotoaparátu

164

Nastavení světového času

165

Formátování paměťových karet

167

Vynulování čísla souboru

169

Číslování souborů a složek

170

Vyberte možnost [Vytvoř

171

Zaregistrujte nastavení

174

Odstraňování problémů

175

Při zapnutém napájení

176

Displej LCD

176

Fotografování

178

Na snímku je šum

180

Oči jsou červené

181

Objektiv se nezasune

181

Záznam filmů

182

Přehrávání

183

Baterie/nabíječka baterií

184

Výstup na televizor

184

Seznam hlášení

185

Bezpečnostní upozornění

189

Další příslušenství

191

Upozornění

192

Upozornění k obsluze

193

Paměťová karta

195

(prodávaná samostatně)

197

(prodávaný samostatně)

198

Tělo fotoaparátu

200

Objektiv

200

Hledáček a displej LCD

200

Specifikace

201

* (kompatibilní mini-B)

204

Testovací podmínky

205

Paměťová karta SD

209

MultiMediaCard

209

Modul baterie NB-6L

209

ACK-DC40)

210

Rejstřík

211

Uznání obchodních známek

214

Zřeknutí se odpovědnosti

214

Canon Digital IXUS 85 IS Manuel d'utilisateur (224 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 13.54 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Ważne informacje

3

Mocowanie paska

8

Otwieranie osłony gniazd

8

Ustawianie Data/czas

9

Przygotowania

10

Wykonywanie zdjęć

11

Wyświetlanie zdjęć

13

Usuwanie

14

Drukowanie

15

Liczba drukowanych odbitek

16

Umieszczanie daty na zdjęciu

17

Gotowość do nagrywania:

19

Czas od początku nagrania

19

Wymagania systemowe

21

Wprowadzenie

22

Instalacja oprogramowania

22

Macintosh

22

Komputer Macintosh

24

ZoomBrowser EX ImageBrowser

27

Schemat systemu

28

Akcesoria opcjonalne

30

Dokładniejsze

33

 Widok z przodu

34

 Widok z tyłu

35

Korzystanie z wizjera

35

 Elementy sterujące

36

Tryb fotografowania

37

Wskaźniki

38

Wyświetlanie zegara

39

Podstawy obsługi

40

Funkcja histogramu

45

Menu FUNC

46

Menu Zapisywanie

46

Menu Odtwarzanie

48

Menu Drukowanie

48

Menu Nastawy Ogólne

49

Menu Mój Aparat

51

Korzystanie z monitora LCD

52

Zmiana jasności monitora LCD

53

Tryb nocny

53

Wybierz opcję [Pow. cyfrowe]

55

Naciśnij przycisk /

59

Korzystanie z samowyzwalacza

60

[Samowyzwalacz]

61

Wybierz żądaną rozdzielczość

62

Zmiana kompresji (zdjęcia)

63

(Stabilizator obrazu)

64

Regulowanie czułości ISO

65

Różne sposoby fotografowania

67

Tryb scen specjalnych

68

(Zapis wolny)

70

Wybierz odstęp czasu

70

(Panorama)

71

(funkcja Spr.ostrości)

73

[Inf. kontrolna]

74

Zrób zdjęcie

75

Przełączanie trybów ostrości

76

Funkcja Wykryj twarz

77

Zmiana wielkości ramki AF

78

[Wielk.ramki AF]

78

Ramka twarzy

79

(blokowanie AE)

82

(blokowanie FE)

83

Skoryguj ekspozycję

84

Przełączanie trybów pomiaru

85

(tryb Długie czasy)

86

Wybierz opcję

88

Dokonaj poprawek

91

Zmiana kolorów

92

Wybierz tryb Zamiana koloru

94

[Zachowaj oryg.]

96

[Wyśw.nakładki]

97

(Auto-kategoria)

98

[Nastaw przyc. ]

99

Korzystanie z przycisku

100

Naciśnij przycisk

100

Odtwarzanie i usuwanie

101

(wyświetlanie miniatur)

102

(ekran Spr.ostrości)

103

Przełączanie ramek

104

Wprowadź zmiany

104

Za pomocą przycisków i

105

Wyświetl zdjęcia

106

Wybrano tryb , lub :

106

(Moja kateg.)

107

[Wybierz]

108

[Wybierz zakres]

108

Wybierz pierwsze zdjęcie

108

Wybierz ostatnie zdjęcie

109

Wybierz kategorię

109

Zatwierdź ustawienie

109

Kadrowanie fragmentu zdjęcia

110

Zapisz zdjęcie

111

Wyświetl zapisane zdjęcie

111

Wyświetlanie filmów

112

Edycja filmów

114

Wybierz opcję [Zachowaj]

115

Zapisz plik

115

Obracanie zdjęć na ekranie

116

Efekty przejścia

117

Rozpocznij wyświetlanie

117

Wybierz sposób

119

Wybierz zdjęcia, które

119

Wybierz opcję [Nastawy]

120

Wprowadź ustawienia

120

Funkcja Korekta czerw.oczu

121

Skoryguj zdjęcie

122

Dodawanie ramek korekty

123

Wybierz opcję

123

[Dodaj ramkę]

123

Dostosuj położenie ramki

123

Dodaj ramkę korekty

123

Moje kolory

125

Wybierz typ funkcji

126

Zmiana wielkości zdjęć

127

Wybierz żądaną

128

Wybierz opcję [Notatka dźw.]

129

Wybierz zdjęcie

129

Nagraj notatkę

129

Panel notatek dźwiękowych

130

Nagrywanie samego dźwięku

131

(funkcja Zapis dźwięku)

131

Ochrona zdjęć

132

Określ sposób wyboru

133

Włącz ochronę zdjęcia

133

Włącz ochronę zdjęć

134

[Wszystkie obrazy]

135

Wybierz zdjęcia

135

Usuwanie zdjęć

136

Usuń zdjęcie

137

Usuń zdjęcia

138

Ustawianie stylu drukowania

141

[Opcje drukowania]

142

Liczba odbitek

144

Zaznaczenie do druku miniatur

144

[Wybierz wszystkie]

146

[Skasuj cały wybór]

147

Usuń wybór wszystkich

147

Wybierz opcję [Do transferu]

148

Określ sposób sortowania

148

[Wszystko]

149

Wybierz zdjęcie, które

149

Wybierz opcję [Tak]

149

[Oszcz.energii]

150

Ustaw opcje

150

Ustawianie zegara światowego

151

Zerowanie numeracji plików

152

Numery plików i folderów

153

Tworzenie folderu docelowego

154

(folder)

154

[Utwórz folder]

155

[Auto-obracanie]

156

[Nast.domyślne]

157

Podłączanie do telewizora

158

Modyfikacja ustawień funkcji

159

Mój Aparat

159

Wybierz jedną z pozycji menu

160

Wybierz ustawienie

160

[Obraz startowy]:

160

Zapisz ustawienie

161

Rozwiązywanie problemów

162

Po włączeniu aparatu

163

Monitor LCD

163

Wyświetlany obraz ciemnieje

164

Wyświetlacz migocze

164

Pojawia się ikona

164

Fotografowanie

165

Na zdjęciu widoczne są szumy

167

Nagrywanie filmów

169

Odtwarzanie

170

Akumulator/ładowarka

171

Lista komunikatów

172

Środki ostrożności

176

Akumulator

177

Przestrogi

179

Uwagi dotyczące obsługi

180

Karta pamięci

182

Zasilacz Compact Power

184

Adapter CA-DC10

184

Łącznik DC DR-40

184

Blokada akumulatora

184

(sprzedawana osobno)

185

Akumulatory

186

Konserwacja aparatu

187

Dane techniczne

188

Pojemność akumulatora

192

Warunki testowe

192

Zapis dźwięku (szacunkowe)

194

Karta pamięci SD

196

Karta pamięci MultiMediaCard

196

Akumulator NB-6L

196

Ładowarka CB-2LY/CB-2LYE

197

Zastrzeżenie

201

Canon Digital IXUS 85 IS Manuel d'utilisateur (224 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 13.32 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Grundlagen

3

Inhaltsverzeichnis

4

Zu diesem Handbuch

7

Wichtige Hinweise

8

Aufladen des Akkus

10

2. Setzen Sie den Akku ein

11

Erste Schritte

12

So entnehmen Sie den Akku

12

Befestigen der Handschlaufe

13

Taste ON/OFF

14

Einstellen der Sprache

15

( Automatikmodus)

16

Aufnehmen von Fotos

17

Anzeigen von Fotoaufnahmen

18

Modus-Schalter

19

2. Fügen Sie die Aufnahme

21

2. Drucken Sie die Bilder

21

Wählen Sie [Datum Aufdruck]

23

Datumsaufdruck hinzufügen

23

( Standardmodus)

24

5. Drücken Sie, ohne weitere

25

Anzeigen von Filmaufnahmen

26

Systemanforderungen

27

1. Installieren der Software

28

Macintosh

30

(Direktübertragung)

31

ZoomBrowser EX ImageBrowser

33

Systemübersicht

34

Optionales Zubehör

36

Weitere Funktionen

39

 Vorderansicht

40

 Rückansicht

41

Verwenden des Suchers

41

 Bedienelemente

42

Verwenden des Modus-Schalters

43

Kontrollleuchten

44

Anzeigen der Uhr

45

Grundlegende Funktionen

46

Aufnahmemodus

48

Wiedergabemodus (Detailliert)

50

Histogrammfunktion

51

FUNC. Aufnahme

52

Aufnahme-Menü

52

Druck Menü

54

Menü Einstellungen

55

Menü Meine Kamera

57

Verwenden des LCD-Monitors

58

Nachtanzeige

59

Telekonverters

60

Aufnehmen mit dem Digitalzoom

61

Safety-Zoom-Bereich

61

Wählen Sie [Digitalzoom] aus

61

Vergrößerte Nahaufnahmen

63

(Digital Makro)

63

Verwenden des Blitzes

64

Nahaufnahmen/Unendlich

64

Drücken Sie die Taste /

65

Nehmen Sie das Bild auf

66

[Selbstauslöser] aus

67

Ändern der Aufnahmepixel

68

(Fotoaufnahmen)

68

Ca.-Werte für Kompression

69

Wählen Sie eine Kompressions

69

(Bildstabilisierung)

70

Verschiedene Aufnahmemodi

73

Szenenmodus

74

Aufnehmen im manuellen Modus

76

Reihenaufnahme

76

Einstellen des Blitzes

77

Wählen Sie

78

[Blitzeinstellungen] aus

78

Filmaufnahmen

79

Wählen Sie die Anzahl

82

Wählen Sie ein

83

Aufnahmeintervall aus

83

(Stitch-Assist.)

84

Wählen Sie [AF-Rahmen] aus

89

Gesichtserkennungsfunktion

90

Ändern der AF-Rahmengröße

91

Wählen Sie [AF-Feld

91

Größe] aus

91

Gesichtsrahmen

92

(AE-Speicherung)

95

Passen Sie die Belichtung an

97

Ändern Sie das

98

Messverfahren

98

(Langzeitbelichtungsmodus)

99

Wählen Sie eine Weißab

101

Wählen Sie

101

Aufnehmen im Modus My Colors

103

Einstellung auswählen

104

Anpassen

104

Ändern der Farben

105

Bei Fotoaufnahmen:

107

Bei Filmaufnahmen:

107

Wählen Sie [Original spei.]

109

Bestätigen Sie die

109

Einstellungen

109

Einstellen der Überlagerung

110

(Auto Category)

111

Taste Print/Share

112

Verwenden der Taste

113

Drücken Sie die Taste

113

Anzeigen vergrößerter Bilder

114

(Übersichtsanzeige)

115

Wechseln zwischen Rahmen

117

Nehmen Sie Änderungen vor

117

Springen zu Bildern

118

Zeigen Sie die Bilder an

119

, , ist ausgewählt:

119

(My Category)

120

[Wählen]

121

[Bereich wählen]

121

Ordnen Sie die Bilder in

121

Kategorien ein

121

Wählen Sie [Ausschnitt] aus

123

Wählen Sie ein Bild aus

123

Legen Sie die Größe des

123

Auswahlrahmens fest

123

Speichern Sie das Bild

124

Zeigen Sie das

124

Anzeigen von Filmen

125

Bedienen der Filmsteuerung

126

Bearbeiten von Filmaufnahmen

127

Wählen Sie [Speichern] aus

128

Speichern Sie die Datei

128

Wählen Sie [Rotieren] aus

129

Drehen Sie das Bild

129

Wählen Sie [Übergang] aus

130

Wählen Sie [Diaschau] aus

131

Übergangseffekte

132

Starten Sie die Diaschau

132

Wählen Sie die

134

Wiederholungsoption

135

Wählen Sie [Einstel.] aus

135

Konfigurieren Sie die

135

Einstellung

135

Funktion Rote-Augen-Korr

136

Korrigieren Sie das Bild

137

Funktion My Colors

140

Wählen Sie einen My Colors

141

Typ aus

141

Zeigen Sie das gespeicherte

141

Bild an

141

Größenanpassung von Bildern

142

Stellen Sie die

143

Aufnahmepixel ein

143

Wählen Sie [Tonaufnahme] aus

144

Zeichnen Sie die

144

Tonaufnahme auf

144

Steuerung für Tonaufnahmen

145

Steuerung des Sound Recorders

146

Tonaufzeichnung

146

Schützen von Bildern

147

Schutzsymbol

148

Wählen Sie das letzte

149

Bild aus

149

Schützen Sie die Bilder

149

Löschen von Bildern

151

Löschen Sie die Bilder

153

Einstellen des Druckformats

156

Wählen Sie die Option

157

[Druckeinstellungen]

157

Wählen Sie eine

158

Auswahlmethode

158

Anzahl der Ausdrucke

159

Übersichtsdruckauswahl

159

[Auswahl löschen]

162

Heben Sie die Auswahl

162

Festlegen der DPOF

163

Übertragungseinstellungen

163

[Auftrag]

164

[Mark all]

164

Wählen Sie ein zu

164

Wählen Sie [OK]

164

Konfigurieren der Kamera

165

Einstellen der Zeitzone

166

Zeitunterschied zur Ortszeit

167

[formatieren]

168

Zurücksetzen der Dateinummer

170

Datei- und Ordnernummern

171

Wählen Sie [Ordner anlegen]

172

Auswählen von [Autom. Drehen]

174

[Grundeinstell.]

175

Anschluss an ein Fernsehgerät

176

Wählen Sie einen

177

Menüeintrag

177

Wählen Sie einen Menüeintrag

178

Wählen Sie eine Einstellung

178

[Startbild]:

178

[Start-Ton]/[Tastenton]/

179

Speichern Sie die

179

Fehlersuche

180

Bei eingeschalteter Kamera

181

LCD-Monitor

181

Die Anzeige verdunkelt sich

182

Die Anzeige flimmert

182

wird angezeigt

182

Aufnahme

183

Bild weist Rauscheffekte auf

185

Augen erscheinen rot

186

Aufnehmen von Filmen

187

Wiedergabe

188

Akku/Akkuladegerät

189

Ausgabe auf einem Fernseher

189

Liste der Meldungen

190

Warnhinweise

194

Akku/Batterie

195

Sonstiges

196

Vorsicht

197

Handhabungshinweise

198

Hinweise für Deutschland

200

Die Speicherkarte

200

Kompakt-Netzadapter

202

DC-Kuppler DR-40

202

Akkuverriegelung

202

(separat erhältlich)

203

Kamerapflege und -wartung

205

Technische Daten

206

* Mini-B kompatibel

209

Testbedingungen

210

SD Speicherkarte

214

MultiMediaCard

214

Akku NB-6L

214

Akkuladegerät CB-2LY/CB-2LYE

215

Kompakt-Netzadapter CA-DC10

215

Hinweise zu Marken

219

Haftungsausschluss

219

Langzeitbel

220

Canon Digital IXUS 85 IS Manuel d'utilisateur (224 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 13.15 MB |

Amharique

Table des matières

Kameran käyttöopas

1

Aloitetaan!

3

Sisällysluettelo

4

Tietoja tästä oppaasta

7

Lue tämä

8

Akun lataaminen

10

2. Asenna akku

11

4. Sulje kansi (c, d)

12

Aloittaminen

13

Rannehihnan kiinnittäminen

13

ON/OFF-painike

14

-painike

14

-painikkeet

14

Näytön kielen valitseminen

15

Automaattitila

16

Stillkuvien kuvaaminen

17

Stillkuvien katseleminen

18

1. Paina ON/OFF-painiketta

18

Poistaminen

19

Tulostaminen

20

2. Kytke tulostimeen virta

20

2. Lisää tulostuslistaan

21

1. Kytke kamera tulostimeen

21

2. Tulosta kuvat

21

1. Valitse kuvaustapa

22

2. Valitse [Päiväysmerkki]

23

( Normaalitila)

24

Kuvauksen valmistelu on

25

Kulunut aika

25

Tallennus: vilkkuu vihreänä

25

Järjestelmävaatimukset

27

1. Asenna ohjelmisto

28

Liitä kamera tietokoneeseen

29

Macintosh

30

2. Paina -painiketta

31

ZoomBrowser EX ImageBrowser

33

Järjestelmäkartta

34

Lisävarusteet

36

Käyttöohjeet

39

Kameran osat

40

 Takaa katsottuna

41

Etsimen käyttäminen

41

 Säätimet

42

Tilanvalitsimen käyttäminen

43

Merkkivalot

44

Kellon käyttäminen

45

Perustoiminnot

46

Kuvaustila

48

Toistotila (Tarkka)

50

Histogrammitoiminto

51

FUNC.-valikko

52

Kuvaus-valikko

52

Käyttövalikko

54

Tulostusvalikko

54

Asetukset-valikko

55

Minun kamerani valikko

57

LCD-näytön käyttäminen

58

Yönäyttö

59

Valitse [Digitaal. zoom]

61

(Digitaalinen Makro)

63

Salaman käyttäminen

64

Paina -/ -painiketta

65

Itselaukaisun käyttäminen

66

Valitse [Itselaukaisu]

67

Valitse pakkausasetus

69

-toiminnon määrittäminen

70

ISO-herkkyyden säätäminen

71

Valitse kuvaustapa

73

Erikoiskuvaus

74

Kuvaaminen käsisäätötilassa

76

Jatkuva kuvaus

76

Salaman määrittäminen

77

Valitse [Salama-asetukset]

78

Määritä salama-asetukset

78

Videoiden kuvaus

79

Kuvakoot ja kuvataajuudet

82

Valitse kuvanottoväli

83

Panoraamakuvien ottaminen

84

(Liitä toiminto)

84

Valitse [AF-piste zoom]

86

Paina laukaisin puoliväliin

86

(Tarkenn.info)

87

Valitse [Esikats. info]

87

Kehyksen väri Sisältö

88

Valitse [Tarkennusalue]

89

Kasvotunnis.-toiminto

90

Valitse [AF-alueen koko]

91

(Kasvon valinta ja seuranta)

92

Valotusastuksen lukitseminen

95

(Valot. lukitus)

95

(Salaman lukitus)

96

Säädä valotuksen korjaus

97

Muuta valotuksen

98

Valotusajan määrittäminen

99

(Ptikä valotus -tila)

99

(Oma asetus) erityisesti

101

Tähtää kameralla

102

-painiketta

102

Paina -painiketta

102

Kuvaaminen My Colors -tilassa

103

Valitse asetus

104

Tee säädöt

104

Värien muuttaminen

105

Kuvaaminen Värivaihto-tilassa

107

Valitse Värivaihto-tila

107

Kuvattaessa stillkuvia:

107

Videoin kuvauksen aikana

107

Valitse [Tall. alkuper.]

109

Hyväksy valinta

109

Näyttömerkintöjen asettaminen

110

(Autom.ryhmitys)

111

Valitse [Aseta painike]

112

-painikkeen käyttäminen

113

Toistaminen/Poistaminen

114

Siirrä zoomausvipua kohti

115

-merkkiä

115

Kehysten vaihtaminen

117

Tee muutokset

117

Siirtyminen kuviin

118

Tuo kuvat näyttöön

119

, , valittuna:

119

Kuvien järjestäminen ryhmiin

120

(Omat ryhmät)

120

[Valitse]

121

[Valitse alue]

121

Ryhmittele kuvat

121

Valitse ensimmäinen kuva

121

Valitse viimeinen kuva

122

Valitse ryhmä

122

Kuvan osan rajaaminen

123

Tallenna kuva

124

Näytä tallennettu kuva

124

Videoiden katseleminen

125

Videoiden muokkaaminen

127

Valitse [Tallenna]

128

Tallenna tiedosto

128

Kuvien kääntäminen näytössä

129

Toistaminen käyttäen

130

Valitse [Kuvaesitys]

131

Valitse toistotapa

131

Siirtymätapatehosteet

132

Aloita kuvaesitys

132

Valitse toistettavat kuvat

133

Valitse [Asetus]

135

Määritä asetus

135

Punasilmäkorjaus-toiminto

136

Korjaa kuva

137

Korjauskehysten lisääminen

138

Valitse [Näytä kehys]

138

Määritä kehyksen paikka

138

Lisää korjauskehys

138

Korjauskehysten poistaminen

139

Valitse [Poista kehys]

139

Valitse poistettava kehys

139

Poista kehys

139

-toiminnolla

140

Valitse My Colors

141

-tehosteen tyyppi

141

Kuvakoon muuttaminen

142

Valitse kuvakoko

143

Valitse [Äänikommentti]

144

Valitse kuva

144

Tallenna äänikommentti

144

Äänikommenttipaneeli

145

Pelkän äänen tallentaminen

146

(Äänen tallennin)

146

Kuvien suojaaminen

147

Valitse valintatapa

148

Suojaa kuva

148

Suojaa kuvat

149

Kuvien poistaminen

151

Poista kuva

152

Poista kuvat

153

Tulostus- ja siirtoasetukset

156

Valitse

157

[Tulostusasetukset]

157

Määritä tulostusasetukset

160

[Poista valinnat]

162

Poista kuvien valinnat

162

Valitse [Siirrä]

163

Valitse siirtotapa

163

[Kaikki]

164

Valitse siirrettävä kuva

164

Valitse [OK]

164

Kameran määrittäminen

165

Maailmankellon asettaminen

166

Valitse (Maailma)

167

Valitse kohdemaa

167

Valitse [Aikavyöhyke]

167

Muistikorttien alustaminen

168

Kuvanumeron muuttaminen

170

Aut.nollaus

171

Valitse [Luo kansio]

172

Valitse [Autom. kääntö]

174

Oletusasetusten palauttaminen

175

Keltainen

176

Valitse valikkovaihtoehto

177

[Käynnistyskuva]:

178

[Itselauk.ääni]/[Suljinääni]:

179

Rekisteröi asetus

179

Vianmääritys

180

Virran ollessa kytkettynä

181

LCD-näyttö

181

Näyttö muuttuu tummemmaksi

182

Näyttö välkkyy

182

Näyttöön tulee

182

Kuvaaminen

183

Kohde on liian tumma

184

Kuvassa on kohinaa

185

Jatkuva kuvaus hidastuu

186

Videoiden kuvaaminen

187

Toistaminen

188

Akku/latauslaite

189

Kuvien katselu televisiosta

189

Sanomaluettelo

190

Varoituksia

194

Muut tarvikkeet

196

Huomioitavaa

197

Käsittelyohjeita

198

Muistikortti

200

Verkkolaite CA-DC10

202

DC-liitin DR-40

202

Akun lukko

202

Tehosalama HF-DC1

203

Paristot

204

Kameran ylläpito ja huolto

205

Tekniset tiedot

206

* mini-B-yhteensopiva

209

Testiolosuhteet

210

Kuvatietojen koot (arvio)

213

SD-muistikortti

214

MultiMediaCard

214

Akku NB-6L

214

Latauslaite CB-2LY/CB-2LYE

215

Hakemisto

216

Tavaramerkkitietoja

219

Vastuuvapautuslauseke

219

Eri kuvaustilojen toiminnot

220

Canon Digital IXUS 85 IS Manuel d'utilisateur (224 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 12.87 MB |

Table des matières

Användarhandbok för kameran

1

Frst

3

Sedan

3

Kompone ntguide 38

4

Grundlggande funktioner 44

4

Uppspe lning/Radera 112

5

Anvnda sjlvutlsaren

7

Stt batteriet i laddaren

10

Stt i batteriet

11

Stng luckan ( c , d )

12

2. An ge vrdet med och

14

Tryck p knappen ON/OFF

15

Tryck p knappen

15

Vlj en fotograferingsmetod

16

Rikt a kame ran mot motivet

16

Skriva ut

19

Lgg till p utskriftslistan

20

Skriv ut bilder

20

Vlj [Datumstmpel]

22

 Kamera och dator

26

Installera program va ran

27

(Uppspelning)

28

2. Tryck p knappen ON/OFF

28

Visa CameraWindow

29

Tryck sedan p

32

 Inkjet-skrivare

34

Fotograferingsmetod (Auto)

44

Uppspelningsmetod

44

Menyalternativ Sida

49

Menyalternativ Innehll Sida

51

Utskriftsmetod

54

 Vidvinkel:

57

Faktor fr skerhetszoom

58

Stnga a v nrbildslge t

62

Avbryta sjlvutlsaren

63

(Bredbild)

66

Kompression Syfte

66

Fyrverke r i

70

Akvarium

70

Under vatten

70

ISO3200

70

Standard

74

Kompakt

74

Frgaccent Frgbyte

74

Inte rvall

74

Avbryta fokuskontroll

83

Ansikte

84

Ngra exempel:

85

Avbryta autofokuslset

90

Avbryta exponeringslset

91

Avbryta blixtexponeringslset

91

Evaluerande

93

Centrumvgd

93

Nr du tar stillbilder:

97

Nr du spelar in videoscener:

98

Avbryta indexvisning

107

FUNC./SET

107

Ramfrg Innehll

108

Standard ( )/Bda ( ):

149

Indexbild ( ) :

149

[Startbild]:

168

[Startljud]/[Manverljud]/

169

Startinstruktioner fr

178

Canon Digital IXUS 85 IS Manuel d'utilisateur (224 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 13.39 MB |

Slovaque

Table des matières

Első lépések

1

Canon Digital IXUS 85 IS Manuel d'utilisateur (224 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 12.83 MB |

Table des matières

Brugervejledning til kamera

1

Pakkens indhold

2

Lad os så komme i gang!

3

Indholdsfortegnelse

4

Om denne vejledning

7

Opladning af batteriet

10

2. Sæt batteriet i

11

4. Luk dækslet (c, d)

12

Introduktion

13

Montering af håndledsremmen

13

Sådan åbnes stikdækslet

13

Indstilling af dato og tid

14

1. Tryk på knappen ON/OFF

15

5. Tryk på knappen

15

( tilstanden Automatisk)

16

Indstillingen Dæmp

17

Visning af stillbilleder

18

Sletning

19

Udskrivning

20

2. Tænd printeren

20

2. Udskriv billeder

21

Vælg en optagelsestilstand

22

2. Vælg [Datomærke]

23

( tilstanden Standard)

24

Klar til optagelse:

25

Lyser grønt

25

Forløbet tid

25

Optagelse: Blinker grønt

25

Systemkrav

27

1. Installation af softwaren

28

Vinduet CameraWindow vises

30

Macintosh

30

(Direkte overførsel)

31

3. Tryk på knappen , når

33

Systemkort

34

Ekstraudstyr

36

Flere oplysninger

39

Komponentguide

40

 Set bagfra

41

Brug af søgeren

41

 Kontrolelementer

42

Indikatorer

44

Visning af ur

45

Grundlæggende funktioner

46

Optagelsestilstand

48

Histogramfunktion

51

Menuen FUNC

52

Menuen Rec

52

Menuen Afspil

54

Menuen Print

54

Menuen Opsætning

55

Menuen Dette kamera

57

Brug af LCD-skærmen

58

Natskærm

59

Optagelse med optisk zoom

60

Brug af digital zoom/digital

60

Optagelse med digital zoom

61

Sikkerhedsområde for zoom

61

Vælg [Digital Zoom]

61

(Digital Makro)

63

Brug af flash

64

Tryk på knappen /

65

Brug af selvudløseren

66

Vælg [Selvudløser]

67

Ændring af optagelsespixel

68

(Stillbilleder)

68

(Billedstabilisering)

70

Justering af ISO-følsomheden

71

Motivtilstand

74

Optagelse i tilstanden Manuel

76

Kontinuerlig optagelse

76

Indstilling af flash

77

Vælg [Flash inst.]

78

Angiv flashindstillingerne

78

Optagelse af film

79

Vælg antallet af

82

Vælg et

83

(Kombiner billed)

84

(Fokus tjek)

86

Vælg [Visningsinfo]

87

Rammefarve Indhold

88

Vælg [AF område]

89

Funktionen Søg ansigt

90

Vælg [AF ramme Str.]

91

(Vælg ansigt og sporing)

92

(AE-lås)

95

Fastlåsning af

96

Juster eksponeringen

97

Skift mellem målingstilstande

98

(tilstanden Langsom lukker)

99

Vælg en indstilling for

101

Ret kameraet

102

Tryk på knappen

102

Forskellige optagelsesmetoder

103

Vælg en indstilling

104

Foretag justeringer

104

Ændring af farver

105

Vælg tilstanden Farve swap

107

Når du optager stillbilleder:

107

Når du optager film:

107

Vælg [Gem original]

109

Accepter indstillingen

109

Indstilling af display

110

(Auto kategori)

111

Udskriv/Del

112

Brug af knappen

113

Afspilning/sletning

114

(Indeksafspilning)

115

(visning af Fokus tjek)

116

Skift af rammer

117

Foretag ændringer

117

Spring til billeder

118

Vis billeder

119

, , valgt:

119

(Min kategori)

120

[Vælg række]

121

Kategoriser billederne

121

Vælg det første billede

121

Vælg det sidste billede

122

Vælg en kategori

122

Trim en del af et billede

123

Gem billedet

124

Vis det gemte billede

124

Visning af film

125

Filmredigering

127

Vælg [Gem]

128

Gem filen

128

Vælg [Roter]

129

Roter billedet

129

Vælg [Overgang]

130

Vælg [Dias visning]

131

Vælg en afspilningsmetode

131

Overgangseffekter

132

Start diasvisningen

132

Vælg en

134

Vælg de billeder, der skal

134

Vælg [Opsæt]

135

Konfigurer indstillingen

135

Funktionen Rødøje korrigering

136

Ret billedet

137

Tilføj korrektionsramme

138

Vælg [Tilføj ramme]

138

Juster rammens

138

Tilføj en korrektionsramme

138

Vælg [Fjern ramme]

139

Vælg den ramme, du vil

139

Slet rammen

139

My Colors

140

Vælg en My Colors-type

141

Ændring af billedstørrelsen

142

Vælg optagelsespixel

143

Vælg [Lydmemo]

144

Vælg et billede

144

Optag memoet

144

Lydmemopanel

145

Lydoptagerpanel

146

Vælg [Lyd optager]

146

Lydoptagelse

146

Beskyttelse af billeder

147

Vælg en udvælgelsesmetode

148

Beskyt billedet

148

Beskyt billederne

149

[Alle bill.]

150

Vælg billederne

150

Sletning af billeder

151

Vælg billedet

152

Slet billedet

152

Slet billederne

153

Indstilling af udskriftsstil

156

Vælg [Print indstillinger]

157

Antal kopier

159

Valg af oversigtsudskrift

159

[Vælg alle billeder]

161

[Fj. alle markeringer]

162

Fravælg billederne

162

Angivelse af DPOF

163

[Vælg alt]

164

Vælg et billede til

164

Vælg [OK]

164

Konfiguration af kameraet

165

Indstilling af verdensur

166

Tidsforskel fra tidszonen

167

Vælg [Formater]

168

Nulstilling af filnummer

170

Fil- og mappenumre

171

Vælg [Opret folder]

172

Vælg [Auto rotering]

174

Vælg [Nulstil alt]

175

Tilslutning til et tv

176

Vælg et menupunkt

177

[Opstart billede]:

178

Registrer indstillingen

179

Fejlfinding

180

Når der tændes for strømmen

181

LCD-skærm

181

Skærmen bliver mørk

182

Skærmen flimrer

182

Optagelse

183

Billedet indeholder støj

185

Øjne ser røde ud

186

Optagelse af film

187

Afspilning

188

Batteri/batterioplader

189

Visning på tv-skærm

189

Liste over meddelelser

190

Advarsler

194

Forsigtig

197

Forholdsregler for håndtering

198

Hukommelseskortet

200

Kompakt strømadapter

202

DC-kobler DR-40

202

Batterilås

202

High-Power Flash HF-DC1

203

Batterier

204

Vedligeholdelse af kameraet

205

Specifikationer

206

Appendiks

207

Testforhold

210

SD-hukommelseskort

214

MultiMediaCard

214

Batteripakke NB-6L

214

Batterioplader CB-2LY/CB-2LYE

215

Kompakt strømadapter CA-DC10

215

Varemærker

219

Ansvarsfraskrivelse

219

Langsom

220

Canon Digital IXUS 85 IS Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 4.48 MB |

Slovaque

Table des matières

Felvétel készítése

4

Megtekintés

5

Nyomtatás

5

Egyéb műveletek

5

Tartalomjegyzék

6

Az akkumulátor feltöltése

9

Az akkumulátor töltésjelzője

10

Csatlakozók

11

Csukja be a fedelet

12

Távolítsa el az akkumulátort

12

Kompatibilis memóriakártyák

13

A dátum és az idő beállítása

14

A dátum és idő módosítása

15

Állítsa be a kijelző nyelvét

16

A zárkioldó gomb lenyomása

17

Képek készítése

18

Fókuszáljon

19

Készítse el a felvételt

19

Képek megjelenítése

21

Képek törlése

22

Képek nyomtatása

23

Válassza ki a nyomtatni

24

Nyomtassa ki a képeket

24

Videofelvétel készítése

25

Állítsa le a felvételt

26

Videofelvételek megtekintése

27

Képek áttöltése számítógépre

28

Előkészítés

29

Képek áttöltése számítógéppel

31

Válassza az [Új képek]

32

Töltse át a képeket

32

Tartozékok

33

Tápellátás

35

Egyéb tartozékok

35

Bemutatás

36

A fényképezőgép alkotórészei

37

A beállítótárcsa

38

A képernyőn megjelenő adatok

39

Jelzőfények

41

Nyomja meg a m gombot

42

Válasszon egy menüelemet

42

Válasszon egy opciót

42

A hangbeállítások módosítása

44

A menüből

45

A l gombbal

45

Válassza a [Mind visszaáll]

46

A memóriakártya formázása

47

Tudnivalók a formázásról

48

Órafunkciók

49

Speciális témák

50

! A vaku kikapcsolása

54

Rögzített képpontok

55

Digitális telekonverter

56

A dátum és az idő beszúrása

57

Ò Az önkioldó használata

58

Nyomja meg a q gombot

60

Válassza a e lehetőséget

60

A Î beállítás használata

61

A kívánt kép elkészítéséhez

62

Válassza ki a h funkciót

64

Válassza ki a u beállítást

64

Egyéni fehéregyensúly

68

W Sorozatfelvétel

69

Saját színek

71

$ Az Önkioldó testreszabása

72

Kapcsolja ki a képernyőt

73

(42. oldal)

73

Válassza a [Hisztogram]

74

A beállítási képernyő

77

Speciális felvételi funkciók

78

Arcérzékelés

79

● Nyomja meg a n gombot

80

Válassza a f lehetőséget

82

(59. oldal) funkciókat

83

~ Vakus expozíció-kompenzáció

85

Állítsa be a fényképezőgépet

86

Válassza a Ω lehetőséget

86

Rögzítse a beállítást

86

Választható záridők

87

Válassza ki az [i-Contrast]

88

Œ Vörösszemkorrekció

89

T Szín kiválasztás

90

Y Színcsere

91

Az eredeti kép mentése

92

L Panorámaképek készítése

93

A videofelvételek készítése

94

A képminőség megváltoztatása

95

AE rögzítés/expozícióváltás

96

Egyéb felvételi funkciók

97

Lejátszási funkciók

97

* Szerkesztés

98

Mentse a szerkesztett videót

99

Lejátszási és egyéb

100

(indexképes megjelenítés)

101

Válasszon egy ugrási eljárást

102

Keresés , , és szerint

102

Ugrás és képenként

103

. Diavetítés megtekintése

104

Képek kijelölése lejátszáshoz

105

Válasszon ki egy képet

106

Végezze el a kiválasztást

106

(Fókusz helye)

107

Képek megtekintése TV-n

109

/ Az összes kép törlése

110

Tartomány kijelölése

111

Kategóriaválasztás

112

Minden kép választás

113

: A képek védelme

114

Minden kép kiválasztása

115

(Saját kateg.)

116

\ Képek forgatása

117

= Képek átméretezése

118

[ Képkivágás

119

Kézi korrekció

123

^ Hangjegyzetek csatolása

124

Képek átvitele számítógépre

125

Képek kijelölése egyenként

126

Nyomtatási lista (DPOF)

128

Nyomtatási beállítás

129

A példányszám kiválasztása

130

Válassza ki a hangminőséget

133

Rögzítse a hangot

133

A fényképezőgép testreszabása

134

A funkciók módosítása

135

A világóra használata

136

A fájlszámozás módosítása

137

Új mappa létrehozása

137

Az AF segédfény kikapcsolása

140

A segédvonalak megjelenítése

141

(A Sajátgép beállításai)

144

Hasznos információk

146

Kiegészítő vaku használata

147

Ha problémára gyanakszik

148

Videó felvétele

150

Lejátszás

150

4 Felvétel menü

155

3 Beállítás menü

157

1 Lejátszás menü

157

2 Nyomtatási menü

158

5 [Sajátgép] menü

158

Kezelési előírások

159

Műszaki adatok

160

Akkumulátoregység, NB-5L

162

Tárgymutató

163

Védjegyek

166

A felelősség kizárása

166

Canon Digital IXUS 85 IS Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 4.60 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Uwagi wstępne

3

Możliwe działania

4

Zapisywanie

5

Spis treści

6

Środki ostrożności

9

Przestrogi

10

Wprowadzenie

11

Ładowanie akumulatora

12

Zmiana daty i godziny

15

Ustawianie języka monitora

16

Naciskanie przycisku migawki

17

Fotografowanie

18

Nagraj film

20

Zatrzymaj nagrywanie

20

Wyświetlanie filmów

21

Wymagane elementy

22

Wymagania systemowe

22

Przygotowania

23

Podłącz aparat do komputera

24

Nawiąż połączenie między

24

Otwórz okno CameraWindow

24

Pobieranie zdjęć do komputera

25

Wybierz opcję [Nowe obrazy]

26

Pobierz zdjęcia

26

Akcesoria

27

Zasilacze

29

Inne akcesoria

29

Dokładniejsze informacje

30

Pokrętło wyboru trybów

31

Pokrętło sterujące

32

Przełączanie ekranu

34

Przy użyciu menu

35

Przy użyciu przycisku l

35

Przywróć ustawienia

36

Formatowanie pełne

37

Funkcje zegara

39

Fotografowanie scen

40

K Fotografowanie różnych scen

41

! Wyłączanie lampy błyskowej

44

Przesuń dźwignię ponownie

45

Cyfrowy telekonwerter

46

Wstawianie daty i godziny

47

Naciśnij przycisk p

48

Wybierz opcję Ò

48

Zrób zdjęcie

48

Naciśnij przycisk q

50

Wybierz opcję e

50

(Cyfrowe makro)

51

Wprowadzanie ustawień

52

(Nieskończoność)

54

Wybierz rozdzielczość

55

Wybierz opcję

55

Wybierz jakość zdjęć

55

- Zmiana czułości ISO

57

Balans bieli według wzorca

58

W Zdjęcia seryjne

59

Wybierz opcję Moje kolory

60

Własne kolory

61

Wyświetl ekran [Nastawy

62

Wybierz opcję $

62

Wprowadź ustawienia

62

Wyłącz ekran (str. 42)

63

Ustaw wyświetlacz na opcję

64

[Wyświetl inf.] (str. 42)

64

Wybierz opcję [Histogram]

64

Zmiana kompozycji zdjęcia

65

(Blokada ostrości)

65

Fotografowanie w trybie 8

66

(Szybkie fotogr.)

66

Ekran ustawień

67

Korzystanie z zaawansowanych

68

Wykryj twarz

69

Centralnie

69

Zmiana trybu Ramka AF

70

Zmiana trybu pomiaru

74

Ustaw aparat na tryb D

76

Wybierz opcję Ω

76

Wprowadź ustawienie

76

Ustawianie siły błysku

77

Œ Korekta czerw. oczu

79

T Tylko jeden kolor

80

Y Zamiana koloru

81

Wybieranie według kategorii

85

Wybierz wszystkie

86

: Ochrona zdjęć

87

Wybór według kategorii

88

(Moja kateg.)

89

= Zmiana rozmiaru zdjęć

91

[ Kadrowanie

92

Moje kolory

93

(Kor. kontrastu)

94

Ostrość ręcznie

96

Wybierz opcję [Notatka dźw.]

97

Wybierz zdjęcie

97

Nagraj notatkę

97

Wybierz jedną z pozycji menu

98

Prześlij zdjęcia

98

Wybierz opcję [Do transferu]

99

Wybierz opcję [Wybierz]

99

Wybór wszystkich zdjęć

100

Anulowanie wszystkich wyborów

100

Drukowanie

101

Opcje drukowania

102

Wybieranie liczby kopii

103

Wybór zakresu

104

Wybierz wg kategorii

104

Modyfikacja ustawień dźwięku

106

Nagraj dźwięk

106

Zmiana funkcji

108

Ustaw macierzystą strefę

109

Tworzenie folderu

110

Zmiana funkcji fotografowania

112

Wyświetlanie nakładki

114

Zmiana funkcji wyświetlania

116

Przypisywanie

117

Włóż łącznik

120

Podłącz przewód do aparatu

120

Podłącz przewód zasilania

120

Rozwiązywanie problemów

121

Nagrywanie filmów

123

Wyświetlanie

123

4 Menu fotografowania

128

3 Menu ustawień

130

1 Menu wyświetlania

130

2 Menu Drukowanie

131

5 Menu Mój aparat

131

Urządzenia

132

Karty pamięci

132

Dane techniczne

133

Akumulator NB-5L

135

Ładowarka CB-2LX/CB-2LXE

135

Skorowidz

136

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
EOS M100	Manuel d'utilisateur Canon EOS M100 Brugermanual, 370 pages
Speedlite EL-100	Manuel d'utilisateur Canon Speedlite EL-100 User manual [el] , 64 pages
FAX-L290	Manuel d'utilisateur Canon FAX-L290 Руководство пользователя, 213 pages
Laser Shot LBP1210	Manuel d'utilisateur Canon Laser Shot LBP1210 Brugervejledning, 186 pages
DIGITAL IXUS I5	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS i5 Brugervejledning, 164 pages
VB-H651V	Manuel d'utilisateur Canon VB-H651V Installation guide [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 2 pages
i-SENSYS LBP113w	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP113w Handleiding, 336 pages
EOS 450D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 450D Användarguide [tr] , 196 pages
i-SENSYS MF8040Cn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF8040Cn Installationsanleitung [en] , 40 pages
DP-V2421	Manuel d'utilisateur Canon DP-V2421 Bedienungsanleitung [en] , 129 pages
POWERSHOT A700	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A700 Gebruikershandleiding, 139 pages
PowerShot G1 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X Manual de usuario, 152 pages
EOS-1D X Mark II	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D X Mark II User manual [en] [fr] [it] [nl] , 116 pages
PIXMA MG7751	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG7752 Guida utente, 2 pages
EOS 60D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 60D Användarmanual, 320 pages
PIXMA G4411	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA G4411 Manuale utente, 432 pages
PowerShot G3 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G3 X Användarguide [en] , 219 pages
DIGITAL IXUS I5	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS i5 Användarguide, 164 pages
PIXMA TS305	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS305 Bedienungsanleitung, 358 pages
ME20F-SHN	Manuel d'utilisateur Canon ME20F-SHN Manuale utente, 81 pages

Canon appareils