Læs denne vejledning, inden du tager scanneren i brug.Når du har læst vejledningen, skal du gemme den et sikkert sted til senere brug.Brugervejledning
9Sådan slukkes for strømmen1Hvis de ekstra papirstøtter og dokumentstyrene er trukket ud, foldes de sammen.BEMÆRKLuk ikke fremføringsbakken, når dokum
99Rengøring af scannerglas og valserHvis der er pletter eller mærker på de scannede billeder, eller hvis de scannede dokumenter er snavsede, kan det s
100Kapitel 11 Udtagning og påsætning af fremføringsvalse og skilleindsatsNår skilleindsatsen skal udskiftes, skal den fjernes fra enheden efter følgen
101Skilleindsats: 10.000 arkNår valserne udskiftes, skal tælleren, som tæller det samlede antal fremførte sider, sættes på nul.BEMÆRKDenne meddelelse
102Udskiftning af fremføringsvalsenNår fremføringsvalsen skal udskiftes, skal det gøres efter følgende fremgangsmåde.Afmontering af fremføringsvalsen1
1032 Skub fremføringsvalsen til højre.3 Luk valsedækslet (der skal høres et klik).Sørg altid for at lukke valsedækslet rigtigt.Hvis dækslet ikke lukke
104Påsætning af skilleindsatsen1Påsæt skilleindsatsen.2 Luk fremføringsdækslet. Nulstilling af tællerneHusk at nulstille scannerens indvendige tællere
1053 Klik på [CANON P-xxx USB] efterfulgt af [Properties] [Egenskaber].Klik på fanen [Maintenance] [Vedligeholdelse], og nulstil tællerne.Hvis fremfør
106Kapitel 12 Afinstallation af softwareHvis CaptureOnTouch ikke fungerer normalt, afinstalleres det efter følgende fremgangsmåde. Geninstaller dereft
107Kapitel 13 FejlfindingUdbedring af papirstop ... 107Almindelige problemer og løsni
1083 Tag det fastklemte papir ud fra fremførings- eller udfaldssiden.4 Luk fremføringsdækslet.Når du har fjernet det fastklemte papir, skal du kontrol
10Sådan bruges en ekstra strømforsyningDenne scanner får strøm via USB og kan derfor anvendes med et enkelt USB-kabel. Det er dog muligt at scanne ved
109Almindelige problemer og løsningerDette afsnit indeholder anbefalede løsninger på almindelige problemer.Hvis du har et problem, der ikke løses af f
110Q6 Dokumenterne scannes ikke i henhold til indstillingerne i scannerdriveren.A6 Når du scanner ved at bruge panelet [Select document] [Vælg dokumen
111SoftwarefejlfindingI dette afsnit får du mere at vide om, hvordan du løser problemer forbundet med den medfølgende software (CaptureOnTouch).Hvis s
112Hvis de scannede billeder ikke kan åbnes i et program1Scannede billeder gemt som flersidede TIFF-filer kan kun åbnes med programmer, der understøtt
113Hvilke regler gælder for de scannede billeders filnavne? CaptureOnTouchI Standardscanning og Scanningsgenvej navngives de scannede billeder i over
114Hvordan printer jeg scannede data? CaptureOnTouch• Både i Standardscanning og Scanningsgenvej vælges [Print] i dialogboksen [Select output] [Vælg
115Kapitel 14 TillægSpecifikationer...115Reservedele...
116ReservedeleSkilleindsats (Produktkode: 6144B001)Dette er den ekstra skilleindsats. Hvis du vil vide mere om udskiftning af disse dele, skal du Udta
117WU10 (produktkode: 6910B002 (kun USA. og Canada) / 6910B003 (Europa))Hvis scanneren tilsluttes en Wi-Fi Unit WU10 (tilbehør), kan du overføre bille
11Canon U.S.A. Inc.One Canon Park, Melville, NY 11747, USA.Tlf. +1 (800)652-2666Internationalt ENERGY STAR® Office Equipment ProgramSom ENERGY STAR®-p
12Varemærker Canon og Canon-logoet er registrerede varemærker tilhørende Canon Inc. i USA og kan også være varemærke eller registrerede varemærker i
13Kapitel 2 Vigtige sikkerhedsanvisningerFor at denne scanner kan fungere sikkert skal du sørge for at læse sikkerhedsadvarslerne og forholdsreglerne
14AC-adapter (sælges separat) AC-adapter (sælges separat)Denne scanner må kun benyttes med den specificerede AC-adapter (sælges separat). Brug ikke d
15 Hvis scanneren laver sære lyde eller afgiver røg, varme eller underlige lugte, hvis scanneren ikke fungerer, eller der opstår andre uregelmæssighe
16BortskaffelseNår scanneren skal bortskaffes, skal du følge de gældende regler og forordninger eller spørge den lokale forhandler, der solgte scanner
17Kapitel 3 Installation af softwareDette kapitel indeholder oplysninger om softwareinstallation fra installationsdisken (DVD), som leveres med dette
18 De medfølgende scannerdrivere fungerer ikke nødvendigvis med alle ISIS- eller TWAIN-kompatible programmer. Hvis du vil have flere oplysninger, bed
1IndholdIndhold ...1Kapitel 1 Introduktion ...
19FORSIGTIGNår der scannes med denne software fra tredjepart, bruges denne scanners scannerdriver til at konfigurere indstillingerne for scanningen. N
20Softwareinstallation1 Læg installations-cd'en i computerens diskdrev.Installations-cd'en starter automatisk, når du lægger cd'en i dr
213 Klik på [Typical Installation] [Standardinstallation].Om installation af software fra tredjepartHvis du vælger [Custom Installation] [Brugerdefine
226 Klik på [Exit] [Afslut] for at afslutte installationen af softwaren.BEMÆRKI Windows 8.1/8Afhængig af det anvendte system er det muligt at webbrows
232 Klik på [P-215II Installer].Om installation af software fra tredjepartHvis du åbner mappen med softwareprogrammet i stedet for at klikke på [P-215
24Kapitel 4 Tilslutning af scannerenTilslut scanneren til computeren og stikkontakten.Tilslutning af scanneren til computeren...
25Knappen AutostartKnappen Autostart på bagsiden af scanneren gør det muligt at bruge scanneren som en lagerenhed.Afhængig af knappens position funger
26BEMÆRKFørste gang scanneren tændes kommer der en besked frem på proceslinjen i Windows. Hvis du venter et øjeblik, genkendes scanneren automatisk, h
27Kapitel 5 Ilægning af dokumenterDette afsnit beskriver, hvordan du lægger et dokument i scanneren til scanning.Dokumenter...
28Scanning af følgende dokumenttyper kan medføre papirstop eller fejlfunktion. For at scanne sådan et dokument skal du tage en fotokopi af dokumentet
2Sådan retter du skæve dokumenter og billeder op ...90Sådan indstilles scanneren til at registrere flersidet fremføring ..
29Ilægning af et dokument1 Åbn fremføringsbakken for at tænde for scanneren.2 Løft dokumentstyrene og de ekstra papirstøtter.3 Læg dokumentet i.• Før
30 Hvis der tages to ark ind ad gangen, skal du sætte færre sider i scanneren ad gangen. Ved scanning af flere mindre dokumenter såsom kvitteringer
31Aktivering af funktionen Lange dokumenterLængden på de scannede dokumenter er normalt 356 mm (14"), men du kan scanne dokumenter med en længde
323 Klik på [CANON P-xxx USB] efterfulgt af [Properties] [Egenskaber].Klik på fanen [Maintenance] [Vedligeholdelse], og vælg funktionen Lange dokument
33Kapitel 6 Scanning med CaptureOnTouch LiteDette afsnit beskriver fremgangsmåden for scanning med CaptureOnTouch Lite.Scanning med CaptureOnTouch Lit
34Scanningsprocedure1Indstil knappen Autostart på bagsiden af scanneren til ON, og opret forbindelse mellem scanneren og computeren.2 Åbn fremføringsb
35BEMÆRKFor at køre CaptureOnTouch Lite er det nødvendigt både at opsætte mappen [CaptureOnTouch Lite for Mac] [CaptureOnTouch Lite til Mac] og mappen
365 Klik på knappen [Scan].Dokumentet scannes. Under scanningen vises antallet af scannede sider sammen med de valgte scannerindstillinger.Når scannin
376 Bekræft det scannede billede, og klik på knappen [Finish] [Afslut]. Hvis du vil redigere de scannede billeder, skal du se [“Behandling af de scann
38Sådan startes og lukkes CaptureOnTouch LiteNår du starter CaptureOnTouch Lite, bliver det ved med at residere i systemet.BEMÆRKCaptureOnTouch Lite s
3Kapitel 1 IntroduktionTak for dit køb af Canon imageFORMULA P-215II Dokumentscanner.Med henblik på at forstå og få det fulde udbytte af denne scanner
391 Klik på (CaptureOnTouch Lite-ikonet) på proceslinjen, og vælg [Exit] [Afslut] fra menuen.2 Træk og slip mapperne [ONTOUCHLITE] og [CaptureOnTouc
40(1) VærktøjslinjeDenne værktøjslinje gør det muligt at redigere i miniature- og eksempelbillederne af de scannede dokumenter.(2) Område til visning
41[Color adjustment] [Farvejustering] (Manuelle indstillinger)Flyt skyderen til venstre eller højre for at justere lysstyrken og kontrasten på de scan
42[Rotate] [Rotér]Klik på [Rotate] [Rotér] for at få mulighed for at rotere billedet.Det scannede billede kan roteres til højre og venstre med 90 grad
43ScanningsindstillingerVælg de ønskede scanningsindstillinger.[Color Mode] [Farvestatus]Vælg den ønskede farvestatus for scanningen fra nedenstående
44De anvendte scanningsindstillinger varierer afhængig af indstillingen i dialogboksen [Use advanced settings] [Brug avancerede indstillinger].Se afsn
45Vælg outputmetodeDen valgte outputmetode er afgørende for, hvilke filformater og destinationsmapper der kan vælges.Save to folder (Gem i mappe)Gemme
462 Klik på [Preferences] [Indstillinger] i menuen [CaptureOnTouch Lite].Dialogboksen [Environmental settings] [Miljøindstillinger] vises.I denne dial
47Kapitel 7 Scanning med CaptureOnTouchDette afsnit beskriver fremgangsmåden for scanning med CaptureOnTouch.Hvad er CaptureOnTouch? ...
48Indstil knappen Autostart på bagsiden af scanneren til OFF, og brug det medfølgende USB-kabel til at slutte scanneren til computeren. Hvis du vil vi
4I Windows 8.1/8 installeres den i følgende mappe.Når softwaren er blevet installeret fra installations-cd'en, vises brugervejledningen nedenfor.
49BEMÆRK Du kan forkorte tidsrummet fra du trykker på knappen Start på scanneren til scanningen begynder ved at markere afkrydsningsfeltet [Make Capt
50BEMÆRKI Windows 8.1/8 installeres den i følgende mappe. Åbn mappen [GO] - [Applications] [Programmer] fra Finder, og dobbeltklik på [CaptureOnTouch
51StandardscanningBetjening;Valg af panelet Vælg dokument-> Valg af panelet Vælg dokument->Start scanning1 Læg dokumentet i scanneren.2 Klik på
52Dokumentet scannes. Under scanningen vises antallet af scannede sider sammen med de valgte scannerindstillinger.Når scanningen er fuldført, vises sk
535 Tjek det scannede billede ved at klikke på knappen [Finish] [Afslut].Hvis du vil redigere de scannede billeder, skal du se “Behandling af de scann
54ScanningsgenvejBetjening;Gem [Scanning Shortcut] [Scanningsgenvej] -> Scan dokumentet -> Send de scannede billeder til outputVed at tilføje sc
553 Klik på fanen [Document] [Dokument] for at vælge de ønskede indstillinger for valg af dokument. -> “Vælg dokumentindstillinger”4 Klik på fanen
56[Button assignment] [Knaptildeling]Du kan tildele en af de indstillinger, der er registreret i Scanningsgenveje, til scannerens Start-knap.Hvis en s
573 Tjek det scannede billede ved at klikke på knappen [Finish] [Afslut].Hvis du vil redigere de scannede billeder, skal du se “Behandling af de scann
58Sådan scannes med knappen StartStart-knappen er fra fabrikken tilknyttet forskellige “scanningsgenveje”.Du kan oprette genveje til ofte anvendte sca
5 Udstyret med fremføringsbakkeDer kan lægges op til 20 sider i scanneren, som derefter kan fremføres enkeltvis eller flere efter hinanden. Tilslutn
59Visningsområde(1) VærktøjslinjeDenne værktøjslinje gør det muligt at redigere i miniature- og eksempelbillederne af de scannede dokumenter.(2) Områd
60[Color adjustment] [Farvejustering] (Enkle indstillinger)Klik på [Color adjustment] [Farvejustering] for at vise standardindstillingerne.Klik på kna
61[Image alignment] [Billedjustering].Klik på [Image alignment] [Billedjustering] for at få mulighed for at justere billedet.Eksempelbilledet eller sk
62Vælg dokumentindstillingerCaptureOnTouch aktiverer som standard scanningsindstillingen [Full auto] [Fuldautomatisk], så scanninen udføres med de ind
63[Automatically straightens skewed images] [Ret automatisk skæve billeder op]Hvis et dokument lægges skævt i, registres det af scanneren, som derefte
64Valg af outputmetodeCaptureOnTouch er som standard indstillet til at konvertere de scannede billeder til PDF-format og gemme dem i en mappe.Vælg den
65Andre outputmetoderCaptureOnTouch giver dig mulighed for at vælge andre outputmetoder end [Save to folder] [Gem i mappe] som tilføjelsesprogrammer.I
66Om filformaterVælg et filformat til det scannede billede. Hvis du vælger et andet filformat end BMP eller PNG, aktiveres knappen [Detail Settings] [
67JPEG-indstillingDu kan vælge et komprimeringsforhold for jpeg-billederne.PPTX-indstillingerDu kan vælge, om der skal føjes OCR-oplysninger til de sc
68DisplayVælg afkrydsningsfeltet [CaptureOnTouch appears when the scanner is connected] [CaptureOnTouch vises, når scanneren tilsluttes] for automatis
6 Automatisk registrering af dokument i fremføringsbakkeScanneren er forsynet med en funktion, der automatisk registrerer, når et dokument lægges i f
69Fanen [Maintenance] [Vedligeholdelse]Under fanen [Maintenance] [Vedligeholdelse] kan du konfigurere log-indstillingerne for vedligeholdelsen af Capt
70Indstilling af startmetodeCaptureOnTouch bliver et af systemets residente programmer, når du starter computeren. Fjern markeringen i afkrydsningsfel
71Kapitel 8 Indstilling af scannerdriverNår du scanner et dokument i et ISIS- eller TWAIN-kompatibelt program (CaptureOnTouch m.m.), åbner scannerdriv
72Konfigurer de grundlæggende scanningsindstillinger, f.eks. tilstand, papirformat, opløsning og scanningsside.Du kan også klikke på knappen [Area] [O
73Fanen [Feeding] [Fremføring]Vælg hvordan dokumenterne skal fremføres i scanneren.Fanen [Others] [Andet]Konfigurer indstillingerne for specialiseret
74Scan PanelScan PanelScan Panel er et softwareprogram, som bruges til at holde styr på scanningsindstillinger som dokumentfremføring og afbrydelse af
75Når det første dokument er blevet scannet, vises Scan Panel, og scanneren går i dvaletilstand. Hvis du lægger et nyt dokument i scanneren og klikker
76PapirformatVælg det papirformat, der passer til det scannede dokument.Hvis [Match original size] [Match original størrelse] er valgt, registres papi
77FarvetilstandVælg scanningstilstanden. [Advanced Text Enhancement II] [Avanceret tekstforbedring II] fjerner eller behandler baggrundsfarven og den
78Funktionsbegrænsning afhængig af den valgte tilstandNogle indstillinger er ikke tilgængelige under de forskellige driverfaner afhængig af indstillin
7(6) UdfaldsbakkeUdfaldsbakken bruges til opsamling af de scannede dokumenter.(7) KortåbningDenne åbning bruges til ilægning af plastickort.(8) Kortst
79Nogle indstillinger er ikke tilgængelige afhængig af den valgte indstilling i [Color Mode] [Farvetilstand] i scannerdriverens indstillinger.Simpel t
80Kapitel 9 Speciel scanningDette afsnit indeholder eksempler på scanningsindstillinger til forskellige formål. Der findes flere oplysninger om disse
81Hvis du vil scanne et dokument på et ikke-registreret papirformat, skal du konfigurere følgende indstillinger.Når du scanner et dokument på et ikke-
82Marker afkrydsningsfeltet [Set Scanning Area] [Angiv scanningsområde], og vælg derefter det område af dokumentet, der skal scannes.Hvis du scanner d
83Indstil scanningssiden til [Skip blank page] [Spring tom side over] for at slette billederne af tomme sider i dokumentet.Hvis indstillingen [Skip bl
84Klik på [Image processing] [Billedbehandling], og vælg den farve (rød, blå eller grøn), der skal ignoreres (udelades), i den fremkomne dialogboks. F
85Klik på [Image processing] [Billedbehandling], og vælg indstillingen [Red Enhance] [Forbedr rød] under [Color dropout] [Farveudeladelse] i den fremk
86Klik på [Image processing] [Billedbehandling], og tilpas indstillingerne for Kantfremhævelse i den fremkomne dialogboks. Praktiske eksemplerSådan æn
87Klik på [Image processing] [Billedbehandling] og tilpas bogstavernes og linjernes tykkelse i den fremkomne dialogboks.Praktiske eksemplerSådan scann
88Klik på [Image processing] [Billedbehandling], og marker afkrydsningsfeltet [Apply corrections suitable for photographs] [Anvend rettelser der passe
8StrømforsyningScanneren er designet til at tænde og slukke, når fremføringsbakken hhv. åbnes og lukkes. Tænd og sluk scanneren ved at gøre følgende.S
89Praktiske eksemplerSådan gør du det nemmere at læse en tekst, som er svær at læse på grund af f.eks. baggrunden af det scannede dokumentVælg [Advanc
90Praktiske eksemplerSådan retter du skæve dokumenter og billeder opMarker indstillingen [Automatically straightens skewed] [Ret automatisk skæve bill
91Praktiske eksemplerSådan indstilles scanneren til at registrere flersidet fremføringMarker afkrydsningsfeltet [Double Feed Detection] [Registrering
92Praktiske eksemplerSådan tilpasses et billede til tekstretningen, når du scanner flere sider med forskellige tekstretningerVælg [Text orientation re
93Praktiske eksemplerSådan roteres billederne i et dokument, der er lagt vandret i for at korrigere retningenVælg den ønskede rotationsvinkel i [Docum
94Praktiske eksemplerSådan scanner du begge sider af et kort som et billede på et enkelt ark papirHvis du vil scanne begge sider af et kort på et enke
95Praktiske eksemplerSådan indstilles scanningsforholdene automatiskVælg [Full Automatic Mode] [Fuldautomatisk tilstand] i [User Preference] [Brugerin
96Praktiske eksemplerSådan scannes med MultiStream-indstillingerMed MultiStream-indstillingerne kan du outputbehandle forskellige scannede billeder me
97Praktiske eksemplerSådan gemmer du en scannerdriverindstillingNår du har konfigureret en indstilling, kan du gemme den ved at klikke på [Save] [Gem]
98Kapitel 10 Almindelig vedligeholdelseRengør regelmæssigt scanneren og udfør vedligeholdelse som beskrevet nedenfor for at bevare dens ydeevne.Rengør
Commentaires sur ces manuels