Canon PIXMA G4410 Manuel d'utilisateur

Podstawowe informacjeBezpieczeństwoŚrodki ostrożnościInformacje dotyczące przepisówWEEE (UE I EEA)Środki ostrożności podczas transportuAnulowanie zada

BezpieczeństwoŚrodki ostrożnościInformacje dotyczące przepisówWEEE (EU&EEA)109

Środki ostrożnościWybór miejsca• Drukarki nie należy ustawiać w miejscu niestabilnym ani narażonym na nadmierne wibracje.• Drukarki nie należy ustawia

Informacje dotyczące przepisówInformacje dotyczące fal radiowychNie należy używać tego produktu w pobliżu urządzeń medycznych lub urządzeń elektronicz

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques etÉlectroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce

autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de ladevolución y reciclado de RAEE, visite la web www.

Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a DirectivaREEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este pr

ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, τοεγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απ

köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön ochmänniskors hälsa på grund av de potentiellt fa

Korzystanie z dokumentu Podręcznik onlineŚrodowisko systemoweSymbole używane w tym dokumencieWłączone funkcje dotykowe (system Windows)Drukowanie doku

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia iLiechtenstein)Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprz

mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmetetagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendu

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo nesmete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek mora

mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/weee.Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Isla

Środki ostrożności podczas transportuAnulowanie zadań drukowaniaOgraniczenia prawne dotyczące skanowania/kopiowaniaPrzenoszenie drukarkiW przypadku na

Ograniczenia prawne dotyczące skanowania/kopiowaniaSkanowanie, drukowanie, kopiowanie lub modyfikowanie kopii poniższych materiałów może podlegać karz

Przenoszenie drukarkiPrzestawiając drukarkę w inne miejsce, np. w celu jej naprawy lub zmiany wystroju pomieszczenia, wktórym się znajduje, pamiętaj o

5. Upewnij się, że kontrolka WŁ. (ON) jest zgaszona, a następnie odłącz kabel zasilania.Ważne•Jeśli kontrolka WŁ. (ON) świeci się lub miga, nie odłącz

W przypadku naprawy, wypożyczania lub utylizacji drukarkiPo wprowadzeniu informacji osobistych, haseł i/lub innych ustawień zabezpieczeń na drukarce t

Utrzymywanie wysokiej jakości wydrukuAby zapewnić optymalną jakość drukowania, nie pozwalaj na zaschnięcie i zatkanie głowicy drukującej.Stosuj się do

Symbole używane w tym dokumencieOstrzeżenieInstrukcje, których zignorowanie może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała w wynikuniewłaściwe

Podstawowe elementy i ich obsługaPodstawowe elementyZasilanieEkran LCD i panel operacyjnyWprowadzanie liczb, liter i symboli128

Podstawowe elementyWidok z przoduWidok z tyłuWidok od wewnątrzPanel operacyjny129

Widok z przodu(1) ADF (Automatyczny podajnik dokumentów)Załaduj tu dokument. Dokumenty załadowane do tacy dokumentów są skanowane automatycznie, pojed

(10) otwór wyjściowy dokumentuDostarczane są tu dokumenty skanowane z ADF.(11) pokrywa dokumentówOtwórz w celu załadowania oryginału na płytę szklaną.

Widok z tyłu(1) port USBPodłącz kabel USB, aby połączyć drukarkę z komputerem.(2) gniazdo urządzenia zewnętrznegoUmożliwia podłączenie urządzenia zewn

Widok od wewnątrz(1) pokrywy zbiorników z atramentemOtwórz w celu napełnienia zbiorników z atramentem.(2) moduł skanera/pokrywaSłuży do skanowania ory

Panel operacyjny(1) Wyświetlacz LCD (ciekłokrystaliczny)Wyświetla komunikaty, pozycje menu i informacje o stanie aktywności urządzenia.(2) Przycisk Ws

(11) Przycisk MenuPowoduje wyświetlenie ekranu Menu kopii (Copy menu), Menu skanowania (Scan menu) lub MenuFAKS (FAX menu).(12) Przyciski numeryczneSł

ZasilanieSprawdzanie, czy jest włączone zasilanieWłączanie i wyłączanie drukarkiSprawdzanie kabla zasilaniaOdłączanie drukarki136

Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanieGdy drukarka jest włączona, kontrolka WŁ. (ON) świeci się.Nawet gdy ekran LCD jest wygaszony, jeśli świeci się

Włączone funkcje dotykowe (system Windows)W celu włączenia funkcji dotykowej, należy zamienić opcję „kliknij prawym przyciskiem” w niniejszymdokumenci

Włączanie i wyłączanie drukarkiWłączanie drukarki1. Aby włączyć drukarkę, naciśnij przycisk WŁ. (ON).Kontrolka WŁ. (ON) zacznie migać, a następnie będ

Ważne• W przypadku odłączania kabla zasilania po wyłączeniu drukarki należy się upewnić, żekontrolka WŁ. (ON) nie świeci się.Uwaga•Można ustawić w dru

Sprawdzanie kabla zasilaniaRaz w miesiącu należy odłączyć kabel zasilania, aby sprawdzić, czy nie wykazuje żadnych anomaliiwymienionych poniżej.• Kabe

Odłączanie drukarkiPoniższa procedura dotyczy odłączania kabla zasilania.Ważne• Przed odłączeniem kabla zasilania naciśnij przycisk WŁ. (ON) i sprawdź

Ekran LCD i panel operacyjnyPrzycisk wyboru trybu (A) na panelu operacyjnym umożliwia przełączanie między trybami kopiowania,skanowania i faksowania o

Wybierz opcję Kontrast skanow. (Scan contrast) i naciśnij przycisk OK (D).Zmień kontrast za pomocą przycisków i (C), a następnie naciśnij przycisk

Wprowadzanie liczb, liter i symboliDo wprowadzania i edytowania takich informacji, jak nazwa urządzenia, nazwa odbiorcy w książcetelefonicznej itp., s

Lista znaków przypisanych do odpowiednich przycisków numerycznychDla numeru faksu/telefonu, nazwy, liczby kopiiPrzyciskTryb małych liter(:a)Tryb wielk

pqrs PQRS 7tuv TUV 8wxyz WXYZ 9 0. @ - _ SP*2 # ! " , ; : ^ ` = / | ' ? $ % & + ( ) [ ] { } < > \ ~Przełącz tryb wprowadzania.

Zmiana ustawieńZmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (system Windows)Zmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (macOS)Zmiana ustawień za pom

Zmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (systemWindows)Zmiana opcji wydrukuRejestrowanie często używanego profilu drukowaniaWskazywanie zbiornika

Zmiana opcji wydrukuDla danych drukowania wysyłanych z oprogramowania można zmieniać szczegółowe ustawienia sterownikadrukarki.Określ tę opcję, jeśli

Rejestrowanie często używanego profilu drukowaniaCzęsto używany profil drukowania można zarejestrować na liście Najczęściej używane ustawienia(Commonl

4. Zapisz ustawienia.Wprowadź nazwę w polu Nazwa (Name). W razie potrzeby kliknij przycisk Opcje... (Options...),wprowadź ustawienia odpowiednich elem

Wskazywanie zbiornika z atramentem do użyciaTa funkcja umożliwia wskazywanie najodpowiedniejszego do danego celu zbiornika z atramentem spośródzainsta

Zarządzanie zasilaniem drukarkiFunkcja ta umożliwia zarządzanie zasilaniem drukarki z poziomu aplikacji Canon IJ Printer Assistant Tool. Wyłączanie (P

Autom. wł. (Auto Power On)Wybranie z listy opcji Włączone (Enable) powoduje włączanie drukarki po odebraniu danychdrukowania.Automatyczne wyłączanie (

Zmiana trybu pracy drukarkiW razie potrzeby włączaj różne tryby działania drukarki. Ustawienia niestandardowe (Custom Settings)1.Uruchom aplikację Can

Nie wykrywaj niezgodn. ustawień papieru podczas drukow. z komputera (Don't detectmismatch of paper settings when printing from computer)Jeśli w p

Zmiana ustawień za pomocą panelu operacyjnegoZmiana ustawień za pomocą panelu operacyjnegoPozycje ustawień na panelu operacyjnymUstawienia faksuUstaw.

Zmiana ustawień za pomocą panelu operacyjnegoW tej części opisano procedurę zmiany ustawień na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) i jejzastos

Pozycje ustawień na panelu operacyjnymPozycje menu drukarkiUstawienia faksuUstaw. użyt. urządz.Wybór językaKonfiguracja usługi WWWUstawienia ECOUstawi

Ustawienia faksuWybierz to menu na ekranie Menu ustawień (Setup menu).Łatwa konfiguracja (Easy setup)Rejestracja nr. tel. (TEL no. registration)Ust. u

Uwaga• To ustawienie może być niedostępne w zależności od kraju lub regionu zakupu.• Autom. wyb. linii tel. (TEL line auto select) (dotyczy tylko Chin

• Transmisja kolorowa (Color transmission)W przypadku wysyłania faksem kolorowych dokumentów przy użyciu podajnika ADF możliwe jestokreślenie, czy dok

33 600 b/s (33600 bps)/14 400 b/s (14400 bps)/9600 b/s (9600 bps)/4800 b/s (4800 bps)Gwiazdka (*) na wyświetlaczu LCD wskazuje bieżące ustawienie.Po w

Kontr. zabezpieczeń (Security control)• Pon. wpr. nr. faksu (FAX no. re-entry)Po wybraniu ustawienia WŁ. (ON) można tak skonfigurować drukarkę, aby wy

Ustaw. druk.Wybierz to menu na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) w obszarze Menu ustawień (Setupmenu).• Zapob. scieraniu (Prevent abrasion)T

Ustawienia sieci LANWybierz to menu na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) w obszarze Menu ustawień (Setupmenu).Bezprzew. sieć LAN (Wireless L

Bezpośr. połączenie (Wireless Direct)• Przeł.bezp.tr.bezprz. (Switch WL Direct)Służy do włączania/wyłączania bezpośredniego trybu bezprzewodowego.• Zm

Uwaga• Po włączeniu tego ustawienia ikona drukarki jest wyświetlana w systemie Windows wEksploratorze sieci.Optym. przych. WSD (Optimize WSD-In)Wybran

Ustaw. użyt. urządz.Wybierz to menu na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) w obszarze Menu ustawień (Setupmenu).• Ustaw. daty/godz. (Date/time

Uwaga• To ustawienie może być niedostępne w zależności od kraju lub regionu zakupu.• Wybór języka (Language selection)Umożliwia zmianę języka komunika

Wybór językaUmożliwia zmianę języka komunikatów i menu na wyświetlaczu LCD.Wybór języka (Language selection)171

Aktualizacja oprogr. układowegoWybierz to menu na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) w obszarze Menu ustawień (Setupmenu).Możesz aktualizować

Ustawienia podajnikaWybierz to menu na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) w obszarze Menu ustawień (Setupmenu).Zarejestrowanie rozmiaru papie

Resetuj ustawienieWybierz to menu na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) w obszarze Menu ustawień (Setupmenu).Powoduje przywrócenie wszystkich

Zapisaną nazwę użytkownika lub numer telefonu można usunąć, wykonując poniższą procedurę.1. Wyświetlany jest ekran Rej. nr. tel. urządz. (Unit TEL no.

Ustawianie powiadomienia o atramencie.Wybierz to menu na ekranie Menu ustawień (Setup menu).• Powiad. o atramenc. (Ink notification)Jeśli wybrano opcj

Aby zresetować ilość pozostałego atramentu dla wszystkich kolorów, wybierz opcję Tak (Yes).Aby zresetować ilość pozostałego atramentu dla niektórych k

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, servicemarks, or product names of the Licensor, except as re

Konfiguracja usługi WWWWybierz to menu na ekranie Menu ustawień (Setup menu).• Konfigur. połączenia (Connection setup)Dostępne są następujące elementy

Informacje o systemieWybierz to menu na ekranie Menu ustawień (Setup menu).• Bieżąca wersja (Current version)Powoduje wyświetlenie bieżącej wersji opr

Ustawienia ECOTo ustawienie umożliwia automatyczne włączanie/wyłączanie drukarki w celu oszczędzania energiielektrycznej.Automatyczne włączanie drukar

Ustawienia cicheTej funkcji należy używać, gdy konieczne jest ograniczenie hałasu towarzyszącego pracy drukarki, np.podczas drukowania w nocy. Ponadto

SpecyfikacjeSpecyfikacje ogólneRozdzielczość drukowania (dpi) 4800* (w poziomie) x 1200 (w pionie)* Krople atramentu mogą być umieszczane na papierze

Ważne• Wybór opcji jakości wydruku różni się w zależności od wybranego ustawienia drukowania.6.Kliknij przycisk OK.Od tego momentu drukarka będzie dru

• Aby zarejestrować bieżące ustawienia jako nowe ustawienia wstępne, kliknij opcję Zapisz... (Save...)w obszarze Najczęściej używane ustawienia (Commo

Ustawienia papieru w sterowniku drukarki i drukarce (Typ nośnika)W trakcie użytkowania tej drukarki wybranie typu nośnika i rozmiaru papieru zgodnego

Ustawienia papieru w sterowniku drukarki i drukarce (Rozmiarpapieru)W trakcie użytkowania tej drukarki wybranie rozmiaru papieru zgodnego z przeznacze

Różne metody drukowaniaUstawianie Rozmiar strony i OrientacjaUstawianie liczby kopii i kolejności drukowaniaWykonanie drukowania bez obramowaniaDrukow

Ustawianie Rozmiar strony i OrientacjaZ reguły rozmiar papieru i orientację strony określa się w użytkowanej aplikacji. Jeśli rozmiar papieru iorienta

Zwykle pole wyboru można pozostawić zaznaczone. Jeśli podczas drukowania nie chcesz zmniejszaćdużych dokumentów, których drukarka nie może wydrukować,

Ustawianie liczby kopii i kolejności drukowaniaLiczbę kopii można również ustawić na karcie Szybki start (Quick Setup).1. Otwórz okno ustawień sterown

• Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate): • Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate): 4.

Wykonanie drukowania bez obramowaniaFunkcja ta umożliwia drukowanie danych bez marginesów w wyniku takiego powiększenia obrazu, żedrukowane dane wysta

Po wyświetleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.Po wyświetleniu komunikatu monitującego o zmianę typu nośnika wybierz typ nośnika z listy

komunikat dotyczący wyboru nośnika.W przypadku używania zwykłego papieru do wydruków testowych wybierz opcję Papier zwykły(Plain Paper) i kliknij przy

Drukowanie skalowane1.Otwórz okno ustawień sterownika drukarki2.Wybierz drukowanie skalowane.Wybierz opcję Ze skalowaniem (Scaled) na liście Układ str

•Określ czynnik skalowania.Wpisz wartość bezpośrednio w polu Skalowanie (Scaling).Bieżące ustawienia wyświetlane są w oknie podglądu ustawień po lewej

Ważne• Jeśli aplikacja, za której pomocą utworzono oryginał, udostępnia funkcję drukowania skalowanego,należy skonfigurować te ustawienia w aplikacji.

Drukowanie układu stronyFunkcja ta umożliwia wydruk więcej niż jednego obrazu strony na pojedynczym arkuszu papieru.1.Otwórz okno ustawień sterownika

Drukowanie sąsiadująco/plakatuFunkcja ta umożliwia powiększenie obrazu, podzielenie go na kilka stron i wydrukowanie tych stron naoddzielnych arkuszac

4. Podaj liczbę fragmentów obrazu i stron do wydrukowania.W razie potrzeby kliknij przycisk Określ... (Specify...), określ poniższe ustawienia w oknie

W podglądzie ustawień po lewej stronie karty Ustawienia strony (Page Setup) kliknij strony, którychnie należy drukować.Kliknięcie powoduje usunięcie d

Drukowanie dwustronneDrukowanie dwustronne można również ustawić w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional Features) nakarcie Szybki start (Quick Setup

5. Ustaw szerokość marginesu.W razie potrzeby kliknij przycisk Określ margines... (Specify Margin...) i ustaw szerokość marginesu, anastępnie kliknij

Konfigurowanie drukowania kopert1. Umieść kopertę w drukarce2. Otwórz okno ustawień sterownika drukarki3.Wybierz typ nośnika.Wybierz opcję Koperta (En

do wydruku o 90 stopni w lewo, niezależnie od ustawienia Obróć o 90 stopni w lewo, gdyorientacja jest [Pozioma] (Rotate 90 degrees left when orientati

Drukowanie na pocztówkach1. Załaduj pocztówkę do drukarki2. Otwórz okno ustawień sterownika drukarki3.Wybierz najczęściej używane ustawieniaWyświetl k

Aby wydrukować adres w poziomie, wybierz dla opcji Orientacja (Orientation) ustawienie Pozioma(Landscape).7.Wybierz jakość wydruku.Wybierz dla opcji J

Sterownik drukarki — przeglądSterownik drukarki Canon IJOtwieranie ekranu ustawień sterownika drukarkiMonitor stanu Canon IJInstrukcja obsługi (Sterow

Sterownik drukarki Canon IJSterownik drukarki Canon IJ (zwany poniżej w skrócie sterownikiem drukarki) to instalowane w komputerzeoprogramowanie umożl

Otwieranie ekranu ustawień sterownika drukarkiEkran ustawień sterownika drukarki można wyświetlić z poziomu używanej aplikacji lub klikając ikonędruka

Monitor stanu Canon IJMonitor stanu Canon IJ to aplikacja pokazująca stan drukarki i postęp drukowania. Stan drukarki możnarozpoznać po elementach gra

W takiej sytuacji należy wykonać odpowiednie czynności, postępując według instrukcji.228

Instrukcja obsługi (Sterownik drukarki)Działanie sterownika drukarki podlega poniższym ograniczeniom. Należy mieć je na uwadze, korzystając zesterowni

◦ Jeśli w programie Word dla opcji Rozmiar strony (Page Size) wybrano ustawienie „XXXPowiększ/Zmniejsz”, w niektórych wersjach programu Word dokument

Sterownik drukarki — opisKarta Szybki start — opisKarta Główny — opisKarta Ustawienia strony — opisKarta Obsługa — opisMonitor stanu Canon IJ — opis23

Karta Szybki start — opisKarta Szybki start (Quick Setup) służy do rejestrowania najczęściej używanych ustawień drukowania. Powybraniu zarejestrowaneg

Oszczędzanie papieru (Paper Saving)To ustawienie należy wybrać w celu oszczędzania papieru przy drukowaniu dokumentu ogólnegoprzeznaczenia. Pola wybor

Ważne• W zależności od profili drukowania pewne funkcje mogą być wyszarzone, co oznacza brakmożliwości ich modyfikacji.Drukowanie 2 stron na 1 (2-on-1

Typ nośnika (Media Type)Wybór typu papieru do drukowania.Należy wybrać typ nośnika odpowiadający papierowi załadowanemu do drukarki. Zapewni toprawidł

Standardowa (Standard)Drukuje ze średnią prędkością i jakością.Niska (Draft)To ustawienie nadaje się do drukowania próbnego.Źródło papieru (Paper Sour

Wprowadzona nazwa pojawia się razem z towarzyszącą jej ikoną na liście Najczęściej używaneustawienia (Commonly Used Settings) na karcie Szybki start (

Rozmiar papieru (Paper Size)Umożliwia wprowadzanie dla niestandardowego papieru ustawień Szerokość (Width) i Wysokość(Height). Wymiary są podawane w j

Karta Główny — opisKarta Główny (Main) umożliwia utworzenie podstawowej konfiguracji wydruku zgodnie z typem nośnika.Jeśli nie jest wymagane zastosowa

Standardowa (Standard)Drukuje ze średnią prędkością i jakością.Niska (Draft)To ustawienie nadaje się do drukowania próbnego.Niestandardowe (Custom)Nal

Okno dialogowe Niestandardowe (Custom)Umożliwia ustawianie poziomu jakości i wybór oczekiwanej jakości wydruku.JakośćZa pomocą tego suwaka można regul

Jasność (Brightness)Umożliwia wybór jasności wydruku.Nie można zmienić poziomu czystej czerni i bieli. Można jednak modyfikować jasność kolorówleżącyc

Uwaga• W zależności od rozmiaru papieru wybranego na karcie Ustawienia strony (Page Setup),niektóre rozmiary mogą być niedostępne.Liczba instancji wzo

ICMDostosowywanie kolorów przez użycie profilu ICC podczas drukowania.Ważne• Jeśli funkcja ICM jest wyłączona w aplikacji, ustawienie ICM jest niedost

Karta Ustawienia strony — opisNa karcie Ustawienia strony (Page Setup) można określać sposób ułożenia dokumentu na papierze.Umożliwia ona ponadto usta

Zaznaczenie pola wyboru Obróć o 90 stopni w lewo, gdy orientacja jest [Pozioma] (Rotate 90degrees left when orientation is [Landscape]) powoduje obróc

Z dopasowaniem do strony (Fit-to-Page)Ta funkcja umożliwia automatyczne powiększanie lub pomniejszanie dokumentów w celudopasowania do rozmiaru papier

Kopie (Copies)Umożliwia określenie liczby kopii do wydrukowania. Można wprowadzić wartość od 1 do 999.Ważne• Jeśli aplikacja, w której utworzono dokum

Okno dialogowe Drukowanie układu strony (Page Layout Printing)W tym oknie dialogowym można wybrać liczbę stron dokumentu umieszczanych na jednym arkus

Drukuj na marginesie wiersz "Wytnij/Wklej" (Print "Cut/Paste" lines in margins)Umożliwia wybór, czy mają być drukowane linie cięci

Okno dialogowe Opcje wydruku (Print Options)Umożliwia wprowadzanie zmian w danych drukowania przesyłanych do drukarki.Ta funkcja może być niedostępna

Jeśli na drukowanych dokumentach pojawiają się niezamierzone elementy, np. smugi, zaznaczenietego pola wyboru może poprawić sytuację.Ważne• W normalny

Stempel (Stamp)Ta funkcja umożliwia drukowanie stempli na dokumentach.Aby wydrukować stempel, należy zaznaczyć to pole wyboru i wybrać nazwę z listy.D

Elementy ustawień na karcie Stempel (Stamp) zmieniają się w zależności od wybranego typustempla.Po wybraniu dla opcji Typ stempla (Stamp Type) ustawie

Uwaga• Po kliknięciu przycisku Domyślne (Defaults) dla opcji Typ stempla (Stamp Type) zostaniewybrany tekst, pole Tekst stempla (Stamp Text) będzie pu

Zapisz (Save)/Zastąp podczas zapisywania (Save overwrite)Służy do zapisywania stempli.Należy wpisać nazwę w polu Tytuł (Title), a następnie kliknąć te

Tła (Backgrounds)Służy do wyświetlania listy zapisanych nazw teł.W polu Tytuł (Title) należy wpisać nazwę tła, które ma zostać wyświetlone.Zapisz (Sav

Karta Obsługa — opisKarta Obsługa (Maintenance) umożliwia uruchamianie aplikacji Canon IJ Printer Assistant Tool lubsprawdzanie stanu drukarki. Obsług

Ważne• Jeśli w systemie brakuje czcionki niezbędnej do wyświetlania napisów w wybranym języku,widoczne znaki mogą być zniekształcone.259

Monitor stanu Canon IJ — opisMonitor stanu Canon IJ wskazuje stan drukarki i postępy w drukowaniu. Stan drukarki jest przedstawiany zapomocą obrazów,

Nazwa dokumentu (Document Name)Nazwa drukowanego dokumentu.Właściciel (Owner)Nazwa właściciela drukowanego dokumentu.Drukowanie strony (Printing Page)

Uruchom przy starcie systemu Windows (Start when Windows is Started)Powoduje automatyczne uruchomienie monitora stanu Canon IJ podczas uruchamianiasys

Instalowanie sterowników MP DriversMożesz uzyskać dostęp do naszej witryny przez Internet i pobrać z niej najnowszy sterownik MP Drivers dlaposiadaneg

Drukowanie za pomocą smartfona/tabletuDrukowanie za pomocą urządzenia iPhone/iPad/iPod touch (iOS)Drukowanie za pomocą smartfona/tabletu (Android)Druk

Drukowanie/skanowanie w bezpośrednim trybie bezprzewodowymDo drukarki możesz podłączać urządzenia (np. smartfon czy tablet), stosując dwie poniższe me

6. Wybierz opcję Przeł.bezp.tr.bezprz. (Switch WL Direct), a następnie naciśnij przyciskOK.7. Wybierz opcję Tak (Yes), a następnie naciśnij przycisk O

Zapoznaj się z sekcją Zmiana ustawień drukarki umożliwiająca korzystanie z bezpośredniegopołączenia, aby włączyć bezpośrednie połączenie.3. Wprowadź h

6. Wybierz element ustawień, a następnie naciśnij przycisk OK.Zmień nazwę (SSID) (Change name (SSID))Aktualizuje identyfikator (SSID) dla bezpośrednie

1. Upewnij się, że drukarka jest włączona.2. Naciśnij przycisk Ustawienia (Setup).Pojawi się ekran Menu ustawień (Setup menu).3. Wybierz opcję Ustaw.

Drukowanie przy użyciu panelu operacyjnegoDrukowanie szablonów, np. papieru w linie lub papieru milimetrowego270

Drukowanie szablonów, np. papieru w linie lub papierumilimetrowegoFormularz szablonu, np. papier w linie, papier milimetrowy, listę kontrolną itd., mo

• Papier nutowyIstnieje możliwość wydrukowania papieru nutowego z 10 lub 12 pięcioliniami.Ustawienie na ekranie LCD:◦ Papier nutowy 1 (Staff paper 1):

5. Wybierz szablon, który chcesz wydrukować, a następnie naciśnij przycisk OK.Formularzy szablonów możliwych do wydrukowania6. Określ rozmiar papieru,

Ustawienia papieruZarejestrowanie rozmiaru papieru i typu nośnika umieszczonego na tylnej tacy umożliwia zapobieganienieprawidłowemu drukowaniu przez

• Ustawienia papieru na potrzeby drukowania/kopiowania: A5• Informacje o papierze zapisane w drukarce: A4Po rozpoczęciu drukowania/kopiowania na ekran

Wybierz, kiedy zmieniasz ustawienia papieru wprowadzone na potrzeby drukowania/kopiowania.Zmień ustawienia papieru i ponów drukowanie/kopiowanie.Domyś

KopiowanieTworzenie kopii Podstawy Zmniejszanie/powiększanie kopiiKopiowanie z sortowaniem Menu Kopia specjalnaKopiowanie za pomocą smartfona lubtabl

Tworzenie kopiiW tej części opisano podstawową procedurę standardowego kopiowania.1. Upewnij się, że drukarka jest włączona.2. Załaduj papier.3.Naciśn

• Jeśli oryginał został umieszczony na płycie szklanej, podczas drukowania można dodać zadaniekopiowania.Dodawanie zadania kopiowania (rezerwacja kopi

Konfigurowanie ustawień związanych z kopiowaniemMożna zmieniać ustawienia kopii, np. rozmiar papieru, typ nośnika czy intensywność.W trybie kopiowania

Przykład:Uwaga• Niektóre elementy ustawień mogą być niedostępne w zależności od kraju lub regionu zakupu.• Typ nośnika (Media type)Umożliwia wybór typ

Przykład:Uwaga• To ustawienie jest wyświetlane w przypadku, gdy wybrano kopiowanie standardowe.282

SkanowanieSkanowanie z komputera (systemWindows) Skanowanie z komputera (macOS)Skanowanie przy użyciu paneluoperacyjnego Skanowanie za pomocą smartfon

This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code,binaries and documentation, unless otherwise

Skanowanie z komputera (system Windows)Skanowanie zgodnie z typem lub celem elementu (IJ Scan Utility)Funkcje programu IJ Scan UtilityŁatwe skanowanie

Skanowanie zgodnie z typem lub celem elementu (IJ Scan Utility)Funkcje programu IJ Scan UtilityŁatwe skanowanie (Automatyczne skanowanie) PodstawySka

Funkcje programu IJ Scan UtilityAplikacja IJ Scan Utility umożliwia skanowanie i zapisywanie dokumentów, fotografii lub innych elementówjednocześnie p

Uwaga• Informacje na temat wskazywania programu, z którym ma nastąpić integracja, można znaleźć wczęści Okno dialogowe Ustawienia.287

Łatwe skanowanie (Automatyczne skanowanie)Automatyczne skanowanie umożliwia automatyczne wykrywanie typu przedmiotu umieszczonego na płycieszklanej lu

Skanowanie dokumentów i fotografiiDokumenty lub fotografie umieszczone na płycie szklanej można skanować z odpowiednimi dla nichustawieniami.Zapisuj d

Skanowanie za pomocą aplikacji (ScanGear)Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?Uruchamianie programu ScanGear (sterownika skanera)Skanowanie

Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?Program ScanGear (sterownik skanera) to oprogramowanie wymagane do skanowania dokumentów.Oprogramowani

Tryb zaawansowanyUżyj karty Tryb zaawansowany (Advanced Mode) podczas skanowania, aby określić tryb koloru,rozdzielczość wyjściową, jasność obrazu, od

Uruchamianie programu ScanGear (sterownika skanera)Za pomocą programu ScanGear (sterownik skanera) można stosować korekcje obrazu i kolorów podczasska

Skanowanie w trybie podstawowymKarta Tryb podstawowy (Basic Mode) służy do łatwego skanowania przez wykonywanie instrukcjiwyświetlanych na ekranie.Opi

Ważne• Niektóre aplikacje nie obsługują skanowania ciągłego za pomocą ADF. Szczegółowe informacjemożna znaleźć w podręczniku danej aplikacji.Uwaga• Ab

Uwaga• Kolory są dopasowywane na podstawie typu dokumentu wybranego z listy Wybierz źródło(Select Source).4. Ustaw opcję Miejsce docelowe (Destination

Ekrany programu ScanGear (sterownik skanera)Karta Tryb podstawowyKarta Tryb zaawansowany297

Karta Tryb podstawowyKarta Tryb podstawowy (Basic Mode) służy do łatwego skanowania przez wykonywanie instrukcjiwyświetlanych na ekranie.W tej sekcji

Dokum. (kolor) dwustronny z podajnika ADF (Document (Color) ADF Duplex) (tylko wprzypadku modeli obsługujących dwustronne skanowanie ADF)Służy do dwus

Wyświetlanie obrazu (Image display)Wybór tej opcji umożliwia wyświetlenie zeskanowanego obrazu na monitorze.OCRWybór tej opcji umożliwia użycie zeskan

rejestrowane na liście Rozmiar wydruku (Output Size) wraz z rozmiarami wstępniezdefiniowanymi.Dodawanie:Wprowadź odpowiednie dane dla opcji Nazwa rozm

Ważne• Funkcje Zastosuj automatyczną korektę dokumentów (Apply Auto Document Fix) iKorekcja zaniku (Correct fading) są dostępne, jeśli na karcie Ustaw

Zamknij (Close)Umożliwia zamknięcie programu ScanGear (sterownik skanera).(2) Pasek narzędziDopasuj lub obróć obrazy podglądu. Przyciski wyświetlane n

Podstawowa obsługaDrukowanie fotografii z komputeraDrukowanie fotografii za pomocą smartfona/tabletuKopiowanieFaksowanie28

Umożliwia wybór obrazów w widoku miniatur. Zostaną one otoczone niebieską obwódką. (Wybierz wszystkie ramki przycinania)Dostępny, gdy zostały wyznaczo

• Klatka wybrana (cienkie niebieskie obramowanie): ustawienia zostaną zastosowanejednocześnie do ramki ostrości i wybranych klatek. Aby wybrać wiele o

Karta Tryb zaawansowanyTen tryb umożliwia wprowadzanie zaawansowanych ustawień skanowania, np. trybu koloru, rozdzielczościwyjściowej, jasności obrazu

Wprowadź nazwę w polu Nazwa ustawienia (Setting Name) i kliknij przycisk Dodaj (Add). Nazwa tapojawi się w polu Lista ustawień ulubionych (Favorite Se

Uwaga• Obraz można również powiększyć, klikając dwukrotnie klatkę. Ponownie kliknij dwukrotniepowiększoną ramkę, aby przywrócić ją do oryginalnego sta

• Przetwarzanie obrazów może zająć dużo czasu, jeśli łączny rozmiar zeskanowanych obrazówprzekracza pewien rozmiar. W takim przypadku pojawi się komun

• Ponowne wyświetlenie podglądu spowoduje powrót obrazu do stanu początkowego. (Obrót w prawo)Obraz podglądu jest obracany o 90 stopni w kierunku zgod

Jeśli na pasku narzędzi jest wyświetlana ikona (Miniatura):Ramki przycinania są określane zgodnie z rozmiarem dokumentu i pojawiają się miniaturyzes

Uwaga• Utwórz ramkę lub ramki przycinania na wyświetlanym obrazie. W widoku miniatur można utworzyćjedną ramkę przycinania na jeden obraz. W widoku ca

Uwagi ogólne (sterownik skanera)Program ScanGear (sterownik skanera) podlega ograniczeniom wymienionym poniżej. Używając sterownikaskanera, należy mie

Drukowanie fotografii z komputeraW tej części opisano drukowanie fotografii za pomocą aplikacji My Image Garden.1. Otwórz podpórkę papieru (A) i przed

• W przypadku skanowania obrazów o wielkości płyty szklanej do aplikacji pakietu Microsoft Office2003 (np. programu Word, Excel lub PowerPoint), klikn

Porady dotyczące skanowaniaUmieszczanie oryginałów (skanowanie z komputera)Ustawienia skanowania sieciowegoEkran menu i ustawień programu IJ Network S

Umieszczanie oryginałów (skanowanie z komputera)W tej części opisano sposób umieszczania oryginałów na płycie szklanej lub w automatycznym podajnikudo

Ważne•Obrazy dużych przedmiotów (np. fotografii formatu A4),których nie można ułożyć z dala od brzegów/strzałki(znacznika wyrównania) płyty szklanej,

• Szczegółowe informacje na temat rozmiarów dokumentów obsługiwanych w przypadku skanowaniaza pośrednictwem podajnika ADF można znaleźć w części Obsłu

Ustawienia skanowania sieciowegoSkaner lub drukarkę można podłączyć do sieci, aby udostępnić wielu komputerom lub skanować obrazy dowybranego komputer

• Windows 8.1:Na ekranie startowym kliknij przycisk IJ Network Scanner Selector EX2.Jeśli program IJ Network Scanner Selector EX2 nie jest wyświetlany

3. Aby skorzystać z innego skanera podłączonego do sieci, kliknij przycisk Ustawienia(Settings...).4.Kliknij przycisk (Ustawienia ogólne), a następn

• Windows 7:W menu Start kliknij kolejno Wszystkie programy (All Programs) > Canon Utilities > IJNetwork Scanner Selector EX2 > IJ Network Sc

Skanowanie za pomocą smartfona/tabletuKorzystanie z łącza PIXMA/MAXIFY Cloud LinkDrukowanie/skanowanie w bezpośrednim trybie bezprzewodowym323

FaksowaniePrzygotowanie do faksowania Rejestrowanie odbiorcówWysyłanie faksów za pomocą paneluoperacyjnego drukarki Wysyłanie faksów z komputera (syst

Przygotowanie do faksowaniaPrzed skorzystaniem z funkcji faksu podłącz drukarkę do linii telefonicznej i skonfiguruj ją odpowiednio.Następnie wprowadź

Podłączanie do linii telefonicznejMetoda podłączania zmienia się w zależności od użytkowanej linii telefonicznej.• Jeśli podłączasz drukarkę bezpośred

Ustawianie daty i godzinyW tej części opisano procedurę ustawiania daty i godziny.1. Upewnij się, że drukarka jest włączona.2. Naciśnij przycisk Ustaw

1. Upewnij się, że drukarka jest włączona.2. Naciśnij przycisk Ustawienia (Setup).Pojawi się ekran Menu ustawień (Setup menu).3. Wybierz opcję Ustaw.

3. Za pomocą przycisków wybierz miesiąc zakończenia okresu obowiązywania czasuletniego, a następnie naciśnij przycisk OK.4. Upewnij się, że wybrane

1. Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Rej. nr. tel. urządz. (Unit TEL no. registr.), anastępnie naciśnij przycisk OK.2. Wprowadź numer faksu/tele

Rejestrowanie odbiorcówRejestrowanie odbiorców za pomocą panelu operacyjnego drukarkiRejestrowanie odbiorców za pomocą programu Narzędzie szybkiegowyb

Rejestrowanie odbiorców za pomocą panelu operacyjnegodrukarkiWcześniejsze zarejestrowanie odbiorców w książce telefonicznej drukarki ułatwia wybierani

Rejestrowanie numeru faksu/telefonu odbiorcówKorzystanie z funkcji książki telefonicznej drukarki wymaga wcześniejszego zarejestrowania numerówfaksów/

1.Wybierz numer faksu/telefonu, a następnie naciśnij przycisk OK.Pojawi się numer faksu/telefonu wybrany z dziennika połączeń wychodzących.2.Zmień num

Wybier. impulsowe (Rotary pulse), można wprowadzić ton („T”), naciskając przyciskTonowo (Tone).10. Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź nazwę ad

Rejestrowanie odbiorców na potrzeby wybierania grupowegoJeśli rejestruje się na potrzeby wybierania grupowego co najmniej dwóch odbiorców, można wysła

2. Wybierz odbiorcę, aby zarejestrować go jako członka.Wyboru odbiorcy można dokonać dwiema metodami. Można przełączać się między nimi zapomocą przyci

Uwaga• Można użyć maksymalnie 16 znaków, łącznie ze spacjami.Wprowadzanie liczb, liter i symboli11. Naciśnij przycisk OK, aby zakończyć rejestrację.Uw

Zmiana zarejestrowanych informacjiAby zmienić zarejestrowane informacje odbiorcy i wybierania grupowego, wykonaj poniższą procedurę.1. Upewnij się, że

Uwaga• Ta metoda rejestracji może być niedostępna w zależności od kraju lub regionuzakupu.◦ Po wybraniu metody rejestracji Wprowadzanie bezp. (Direct

Usuwanie zarejestrowanych informacjiAby usunąć zarejestrowane informacje odbiorcy i wybierania grupowego, wykonaj poniższą procedurę.1. Upewnij się, ż

Drukowanie listy zarejestrowanych miejsc docelowychListę numerów telefonów/faksów można wydrukować i umieścić w pobliżu drukarki, aby korzystać z niej

Rejestrowanie odbiorców za pomocą programu Narzędzieszybkiego wybierania2 (Windows)Program Narzędzie szybkiego wybierania2 — informacjeProgram Narzędz

Uruchamianie programu Narzędzie szybkiego wybierania2Ważne• Przed uruchomieniem programu Narzędzie szybkiego wybierania2 należy upewnić się, że drukar

Zmienianie numerów faksów/telefonów za pomocą programuNarzędzie szybkiego wybierania2Aby zmienić numery faksów/telefonów, należy wykonać poniższą proc

1.Wprowadź nową nazwę grupy.2.Dodaj lub usuń członka wybierania grupowego.Aby dodać członka grupy:Wybierz kod, który chcesz dodać do wybierania grupow

Usuwanie numeru faksu/telefonu za pomocą programu Narzędzieszybkiego wybierania2Aby usunąć numery faksów/telefonów, należy wykonać poniższą procedurę.

Modyfikowanie informacji o nadawcy za pomocą programuNarzędzie szybkiego wybierania2Aby zmienić nazwę użytkownika lub jego numer faksu/telefonu, należ

Rejestrowanie/modyfikowanie odrzuconego numeru za pomocąprogramu Narzędzie szybkiego wybierania2Aby zarejestrować, zmienić lub usunąć odrzucone numery

Rejestrowanie w drukarce książki telefonicznej zapisanej wkomputerzeUżytkownik może załadować dane książki telefonicznej (plik RSD, *.rsd) i zarejestr

Wysyłanie faksów za pomocą panelu operacyjnego drukarkiWysyłanie faksów po wprowadzeniu numeru faksu/telefonuPonowne wysyłanie faksów (ponowne wybiera

Wysyłanie faksów po wprowadzeniu numeru faksu/telefonuW tej części opisano wybieranie numerów i wysyłanie faksów po wprowadzeniu numeru faksu/telefonu

Przycisk :Służy do usunięcia ostatniego wprowadzonego znaku.Przycisk :Jednokrotne naciśnięcie tego przycisku powoduje wprowadzenie znaku „#”. Jeszcz

• Jeśli drukarka nie może wysłać faksu, np. dlatego, że linia odbiorcy jest zajęta, automatycznie nastąpiponowne wybranie numeru po upływie określoneg

Ponowne wysyłanie faksów (ponowne wybieranie zajętegonumeru)Istnieją dwie metody ponownego wybierania numeru: automatyczna i ręczna.• Automatyczne pon

Uwaga• Aby anulować automatyczne ponowne wybieranie numeru, zaczekaj, aż drukarka rozpocznieponowne wybieranie, i naciśnij przycisk Stop.• Aby anulowa

numery były wybierane za pomocą funkcji ponownego wybierania lub przez wybranie z książkitelefonicznej.• Aby anulować ręczne wybieranie numeru, naciśn

Konfigurowanie ustawień związanych z wysyłaniem faksówJeśli po naciśnięciu przycisku Menu na ekranie gotowości faksu wybierzesz opcję Ustaw. transm. f

skanowania, z tym że rozdzielczość Bardzo wysoka (Extra fine) i Fotografia (Photo) dają tęsamą jakość obrazu.7. Naciśnij przycisk OK.Na wyświetlaczu L

Wysyłanie faksów z komputera (system Windows)Wysyłanie faksu (sterownik faksu) PodstawyTworzenie książki adresowej (sterownik faksu)Edytowanie lub us

Wysyłanie faksu (sterownik faksu)Faksy można wysyłać za pomocą sterownika faksu z aplikacji obsługującej drukowanie dokumentów.Uwaga• Obsługiwane jest

6.Wybierz adresata w obszarze Nazwisko adresata (Recipient Name) w oknie dialogowymWybierz adresata z książki adresowej (Select Recipient from Address

Uwaga• Adresat (Recipient) może też zostać wskazany przez wprowadzenie opcji Nazwisko adresata(Recipient Name) i Numer faksu (Fax Number) w obszarze W

380

Tworzenie książki adresowej (sterownik faksu)Za pomocą książki adresowej można wysłać faks, po prostu wybierając z niej adresata.W książce adresowej m

4.Wybierz pozycję Kontakt (Contact) w oknie dialogowym Nowy wpis (New Entry), anastępnie kliknij przycisk OK.Uwaga• Wysyłając faks, można wybrać tylko

6.Wprowadź numer faksu na karcie Domowy (Home) lub Służbowy (Work), a następniekliknij przycisk OK.W książce adresowej można rejestrować pojedynczych

Windows Vista. W takim przypadku należy otworzyć książkę adresową i wprowadzićodpowiednie informacje, wykonując poniższą procedurę.1. W menu Start wyb

Edytowanie lub usuwanie adresata zapisanego w książceadresowej (sterownik faksu)Istnieje możliwość zmiany nazw adresatów, ich numerów faksu i innych i

Usuwanie adresatów z książki adresowej1.Otwórz okno dialogowe ustawień drukowania sterownika faksu.2.Kliknij przycisk Książka adresowa... (Address Boo

4.Po wyświetleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk Tak (Yes).387

Wyszukiwanie adresata w książce adresowej (sterownik faksu)Istnieje możliwość wyszukiwania adresatów zarejestrowanych w książce adresowej według nazw.

5.Wprowadź nazwę adresata, którego chcesz wyszukać, w polu Szukaj według adresata(Search by Recipient) w oknie dialogowym Wybierz adresata z książki a

10. Wybierz fotografię.Możesz również wybrać wiele fotografii jednocześnie.11. Określ liczbę kopii, rozmiar papieru itp.12. Wybierz opcję Drukuj (Prin

Nie można wysyłać faksów z komputeraKwestia 1 Czy zasilanie jest włączone?Nie można wysyłać faksów, jeśli zasilanie jest wyłączone. Naciśnij przycisk

Jeśli nadal nie można wysłać faksu, wybierz dla opcji Wykryto sygnał wybierania (Dial tone detect)ustawienie WYŁĄCZONY (OFF) w menu Zaawansowane ustaw

Jak otworzyć ekran ustawień sterownika faksuPoniżej objaśniono, jak można wyświetlić okno dialogowe ustawień drukowania lub okno dialogoweWłaściwości

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę FAKS Canon XXX series (Canon XXXseries FAX) (gdzie „XXX” oznacza nazwę modelu) i wybierz opcję Preferencjedr

Uwagi ogólne (sterownik faksu)Działanie sterownika faksu podlega poniższym ograniczeniom.Należy mieć je na uwadze, korzystając ze sterownika faksu.• S

Odbieranie faksówOdbieranie faksówZmiana ustawień papieruOdbieranie do pamięci zastępczej drukarkiOdbieranie faksów przy użyciu przydatnych funkcji395

Odbieranie faksówW tej sekcji opisano niezbędne przygotowania i sposób odbierania faksów.Przygotowywanie do odbierania faksówPrzygotuj urządzenie do o

• Jeśli drukarka nie może wydrukować odebranego faksu, niewydrukowany faks jest tymczasowoprzechowywany w pamięci drukarki (odbieranie do pamięci zast

• Jeśli w automatycznej sekretarce włączony jest tryb odbierania połączeń, w menuustawień zaawansowanych wybierz dla opcji Wygodny odbiór (User-friend

Uwaga• Jeśli do drukarki podłączony jest telefon, dzwoni on, gdy przychodzi połączenie.• Liczbę sygnałów dzwonka telefonu można zmienić w menu ustawie

KopiowanieW tej części opisano sposób umieszczania oryginałów i kopiowania ich na papierze zwykłym.1. Otwórz podpórkę papieru (A) i przedłużenie podpó

Uwaga• Aby korzystać z tej opcji, trzeba abonować zgodną usługę świadczoną przez operatoratelekomunikacyjnego.• W przypadku usługi DRPDNależy wybrać w

Zmiana ustawień papieruDrukarka drukuje odbierane faksy na papierze załadowanym uprzednio do drukarki. Panel operacyjnyumożliwia zmianę ustawień papie

Uwaga• Gwiazdka na wyświetlaczu LCD wskazuje bieżące ustawienie.Rozmiar strony (Page size)Wybór rozmiaru strony spośród ustawień A4, Letter, LTR i L

Odbieranie do pamięci zastępczej drukarkiDomyślnie drukarka automatycznie drukuje odebrane faksy. Ponadto drukarka przechowuje odebrane faksyw pamięci

Informacje o odebranych faksachDomyślnie odbierane faksy będą drukowane natychmiast po otrzymaniu.Ponadto faksy będą automatycznie zapisywane w pamięc

Inne przydatne funkcje faksowaniaDokument zapisany w pamięci drukarkiKorzystanie z usług informacyjnychWysyłanie/odbieranie faksów przy użyciu ECMZest

Dokument zapisany w pamięci drukarkiFaksy będą automatycznie zapisywane w pamięci drukarki po odebraniu. Pamięć drukarki ma jednak górnylimit liczby f

Informacje o odebranych faksachDomyślnie odbierane faksy będą drukowane natychmiast po otrzymaniu.Ponadto faksy będą automatycznie zapisywane w pamięc

Drukowanie dokumentu zapisanego w pamięci drukarkiMożna wydrukować określony dokument z pamięci drukarki lub za jednym razem wydrukować wszystkieodebr

• Poszczególne znaki występujące przed numerem transakcji oznaczają:Brak znaku: Oznacza dokument czarno-biały.: Oznacza dokument kolorowy.: Wskazuje d

Po załadowaniu papieru do tylnej tacy na ekranie LCD zostanie wyświetlony ekran rejestrowaniainformacji o papierze dla tylnej tacy.5.Naciśnij przycisk

Usuwanie dokumentu zapisanego w pamięci drukarkiMożna usunąć określony dokument z pamięci drukarki lub za jednym razem usunąć z jej pamięci wszystkied

• Po naciśnięciu przycisku lub Tonowo (Tone) wyświetlany na ekranie LCD numertransakcji zostaje zastąpiony czasem transakcji lub numerem faksu/telef

SiećNie można znaleźć drukarki w sieciNie można znaleźć Drukarka za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LANNieznany klucz sieciowyNie można rozpocząć d

Atrament nie jest nanoszonyLista kodów pomocniczych dotyczących błędu (zacięcia papieru)Papier jest nieprawidłowo podawany/pojawia się błąd „Brak papi

Ustawienia sieciowe i typowe problemyTutaj znajdują się często zadawane pytania dotyczące sieci. Wybierz metodę połączenia, z którejkorzystasz lub chc

Łączy z innym komputerem za pośrednictwem sieci LAN/Zmienia metodę połączenia z kabla USB nasieć LANDrukowanie ustawień sieciowychMetoda rekonfiguracj

Problemy z komunikacją sieciowąNie można znaleźć drukarki w sieciProblemy z połączeniem sieciowymInne problemy z siecią416

Nie można znaleźć drukarki w sieciPodczas konfigurowania drukarki:Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawienia drukarki podczaskonfiguracj

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfiguracji (system Windows)Jeśli nie można odnaleźć drukarki, a po zakończe

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania bezprzewodowej sieci LAN(system Windows) — sprawdzanie stanu z

9.Otwórz pokrywę dokumentów (G).10.Załaduj oryginał STRONĄ DO SKOPIOWANIA SKIEROWANĄ DO DOŁU i ustaw równo zeznacznikiem wyrównania (H).Uwaga• Aby sko

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania bezprzewodowej sieci LAN(system Windows) — sprawdzanie połącze

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania bezprzewodowej sieci LAN(system Windows) — sprawdzanie ustawie

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania bezprzewodowej sieci LAN(system Windows) — sprawdzanie środowi

Ważne• W przypadku niektórych routerów bezprzewodowych identyfikator SSID różni się ostatnimznakiem w zależności od wykorzystywanego pasma (2,4 lub 5

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania bezprzewodowej sieci LAN(system Windows) — sprawdzanie adresu

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania bezprzewodowej sieci LAN(system Windows) — sprawdzanie ustawie

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania bezprzewodowej sieci LAN(system Windows) — sprawdzanie ustawie

Nie można przejść do ekranu następującego po ekraniePodłączenie drukarkiJeśli nie możesz przejść do ekranu następującego po ekranie Podłączenie drukar

• W przypadku systemu Windows:1. Kliknij przycisk Anuluj (Cancel).2. Kliknij opcję Powrót na początek strony (Back to Top) na ekranie Anulowano konfig

Nie można znaleźć Drukarka za pośrednictwem bezprzewodowejsieci LANKwestia 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.W przeciwnym razie upewnij się, że

Ładowanie dokumentów do urządzenia ADF (Automatycznego podajnika dokumentów)2. Zamknij pokrywę dokumentów.3. Naciśnij przycisk Czarny (Black) (I) lub

Uwaga•Używaj zakresu częstotliwości 2,4 GHz do nawiązywania połączenia z routerem bezprzewodowym.Dopasuj identyfikator SSID ustawiony dla drukarki do

Uwaga•Program IJ Network Device Setup Utility umożliwia diagnozowanie stanu sieci i naprawianie ewentualnychbłędów.Wybierz poniższe łącze, aby pobrać

Przeprowadź konfigurację poprzez stronę internetową.432

Problemy z połączeniem sieciowymDrukarka z jakiegoś powodu nagle przestała działaćNieznany klucz sieciowyNie można korzystać z drukarki po wymianie ro

Drukarka z jakiegoś powodu nagle przestała działaćNie można nawiązać połączenia z drukarką po zmianie ustawień sieciowychNie można nawiązać połączenia

Kwestia 4 Upewnij się, że ustawienia sieciowe drukarki i routera bezprzewodowego sązgodne.Upewnij się, że ustawienia sieci w drukarce (np. nazwa route

Co więcej, jeśli w pobliżu routera sieci bezprzewodowej znajduje się urządzenie, które może emitować fale opodobnej częstotliwości (np. kuchenka mikro

• W przypadku systemu Windows:Przeprowadź konfigurację przy użyciu instalacyjnego dysku CD-ROM lub poprzez stronę internetową.• W przypadku systemu ma

Drukowanie ustawień sieciowychKwestia 6 Upewnij się, że drukarka nie znajduje się w zbyt dużej odległości odurządzenia.Jeśli odległość między drukarką

Nieznany klucz sieciowyNieznany klucz WPA/WPA2 lub WEP routera bezprzewodowego. Nie można nawiązać połączenia.Ustawianie klucza szyfrującegoNieznany k

FaksowanieW następujący sposób można wysłać faksem wiele dokumentów czarno-białych.1.Otwórz tacę dokumentów (A).2.Umieść dokument STRONĄ DO ZESKANOWAN

• W przypadku systemu macOS:Uruchamianie programu IJ Network Device Setup UtilityZe względów bezpieczeństwa zalecamy korzystanie z połączenia WPA, WPA

Nie można korzystać z drukarki po wymianie routerabezprzewodowego lub zmianie jego ustawieńPo wymianie routera bezprzewodowego należy ponownie skonfig

Informacje o sprawdzaniu ustawień routera bezprzewodowego można znaleźć w dostarczonym z nimpodręczniku obsługi lub uzyskać od jego producenta. Upewni

Inne problemy z sieciąSprawdzanie informacji o sieciPrzywracanie fabrycznych ustawień domyślnych443

Sprawdzanie informacji o sieciSprawdzanie adresu IP lub MAC drukarkiSprawdzanie adresu IP lub MAC komputeraSprawdzanie komunikacji między komputerem,

Upewnij się, że jako interfejs sieciowy wybrana jest opcja Wi-Fi.3. Sprawdź adres IP lub MAC.Kliknij opcję TCP/IP, aby sprawdzić adres IP.Kliknij opcj

5. Kliknij przycisk Ping.„XXX.XXX.XXX.XXX” to adres IP danego urządzenia.Pojawi się komunikat podobny do poniższego.64 bajty z XXX.XXX.XXX.XXX: icmp_s

Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnychWażne• W przypadku systemu Windows:Inicjowanie powoduje usunięcie wszystkich ustawień drukarki, co może un

Problemy z drukowaniemDrukowanie nie rozpoczyna sięAtrament nie jest nanoszonyAtrament szybko się zużywaPapier jest nieprawidłowo podawany/pojawia się

Drukowanie nie rozpoczyna sięKwestia 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.W przeciwnym razie upewnij się, że drukarka została odpowiednio podłączo

5.Wprowadź numer faksu za pomocą przycisków numerycznych (D).6.Naciśnij przycisk Czarny (Black) (E).Uwaga• Urządzenie jest wyposażone w wiele innych w

• Aby zmienić ustawienie wyświetlania komunikatu w przypadku drukowania lub kopiowaniaodbywającego się za pomocą panelu operacyjnego drukarki:Ustawien

Ważne•Wybranie ustawienia Wł. (On) dla opcji Zapobieganie utracie drukowanych danych (Prevention ofPrint Data Loss) może spowodować pogorszenie jakośc

Atrament nie jest nanoszonyKwestia 1 Sprawdź pozostały poziom atramentu.Gdy atrament w zbiorniku z atramentem wyczerpie się, należy go uzupełnić.Jeśli

Uwaga•Jeśli atrament nie jest nanoszony podczas drukowania po raz pierwszy, możliwe jest, że nieprawidłowowpływa do drukarki. Upewnij się, że każdy zb

Atrament szybko się zużywaPo napełnieniu zbiorników z atramentem drukarka pobiera ze zbiorników z atramentem atrament, którywpływa do drukarki.Przez t

Papier jest nieprawidłowo podawany/pojawia się błąd „Brakpapieru”Kwestia 1 Upewnij się, że papier jest załadowany.Ładowanie papieruKwestia 2 Przy łado

Kwestia 6 Upewnij się, że w tylnej tacy nie znajdują się żadne obce przedmioty.Jeśli papier podrze się w tylnej tacy, usuń go zgodnie ze wskazówkami p

Wyniki drukowania są niezadowalająceJeśli wydruki są niezadowalające z powodu białych smug, nieregularnie drukowanych linii lubnierównomiernie odwzoro

Kolory są nanoszone nierównomiernie lub rozmazane458

Papier jest pusty/Wydruki są rozmazane/Kolory są źleodwzorowane/Występują białe smugi Wydruki są rozmazane Kolory są źle odwzorowane459

SiećDostępne metody połączeniaW drukarce dostępne są poniższe metody nawiązywania połączenia.• Połączenie bezprzewodowePołącz drukarkę i urządzenia (n

Występują białe smugiKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakości wydruku.Wyniki drukowania są niezadowalająceKwestia 2 Sprawdź pozostały poziom at

Sekwens atramentem zużywa dużą ilość atramentu.Częste wykonywanie sekwensu atramentem może szybko zużywać atrament, więc zaleca się jegoprzeprowadzani

Jeśli jako oryginału użyto wydruku wykonanego za pomocą tej drukarki, w zależności od stanu oryginału jakośćdruku może być gorsza.Wykonaj wydruk ponow

Kolory są nieczytelneKwestia 1 Sprawdź pozostały poziom atramentu.Gdy atrament w zbiorniku z atramentem wyczerpie się, należy go uzupełnić.Jeśli pozio

Ważne• Wykonanie sekwensu atramentem przy niewystarczającym poziomie pozostałego atramentu możespowodować wystąpienie awarii.Pamiętaj o sprawdzeniu po

Linie zostały nierówno wydrukowaneKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakości wydruku.Wyniki drukowania są niezadowalająceKwestia 2 Przeprowadź wyr

Papier jest zaplamiony / Zadrukowana powierzchnia jestporysowana Papier jest zaplamionyZaplamione krawędzie Zaplamiona powierzchnia Zadrukowana powier

• Inny papier, np. kopertaJeśli zawinięcia w rogach arkusza przekraczają 3 mm/0,1 cala (A) wysokości, papier może się zabrudzićlub będzie nieprawidłow

Zmiana ustawień za pomocą panelu operacyjnego• Za pomocą komputera (system Windows)Otwórz okno ustawień sterownika drukarki, wybierz na karcie Obsługa

Kwestia 9 Czy wnętrze drukarki jest brudne?Podczas drukowania dwustronnego wnętrze drukarki może zostać zaplamione atramentem, co powodujepowstawanie

Aby uzyskać więcej informacji o tej procedurze, kliknij tutaj.Zmiana ustawień sieciowychPoniżej znajdują się informacje na temat zmiany ustawień połąc

Obok obrazu występuje pionowa liniaKwestia Czy rozmiar załadowanego papieru jest prawidłowy?Jeśli rozmiar załadowanego papieru jest większy od wybrane

Problemy ze skanowaniem (system Windows)Problemy ze skanowaniem471

Problemy ze skanowaniemSkaner nie działaProgram ScanGear (sterownik skanera) nie został uruchomiony472

Skaner nie działaKwestia 1 Upewnij się, że skaner lub drukarka mają włączone zasilanie.Kwestia 2 Podłącz kabel USB do innego portu USB w komputerze.Kw

Program ScanGear (sterownik skanera) nie został uruchomionyKwestia 1 Upewnij się, że są zainstalowane sterowniki MP Drivers.Jeśli sterowniki nie są za

Problemy z faksowaniemProblemy z wysyłaniem faksówProblemy z odbieraniem faksówProblemy z telefonem475

Problemy z wysyłaniem faksówNie można wysłać faksuPrzy wysyłaniu faksu często występują błędy476

Nie można wysłać faksuKwestia 1 Czy zasilanie jest włączone?• Nie można wysyłać faksów, jeśli zasilanie jest wyłączone. Naciśnij przycisk WŁ. (ON), ab

W przypadku ręcznego wysyłania faksu wybierz numer po wybraniu ustawienia Włącz (Enable) dla opcji Ust.klaw. łączenia (Hook setting) w menu Kontr. zab

Jeśli wyświetlany jest tylko komunikat o błędzie, zapoznaj się z częścią Pojawia się komunikat (kodpomocniczy).W celu szybkiego rozwiązania problemu n

• Ograniczenia dotyczące ustawień sieciowych:Ograniczenia• Uwagi dotyczące drukowania za pomocą usługi sieciowej:Informacje o drukowaniu usługi WWW44

Przy wysyłaniu faksu często występują błędyKwestia Sprawdź stan linii telefonicznej i połączenia.Jeśli podczas korzystania z telefonii internetowej cz

Problemy z odbieraniem faksówNie można odebrać faksu, nie można wydrukować faksuSłaba jakość odebranego faksu481

Nie można odebrać faksu, nie można wydrukować faksuKwestia 1 Czy zasilanie jest włączone?• Nie można odbierać faksów, jeśli zasilanie jest wyłączone.

Podłączanie do linii telefonicznejKwestia 4 Czy załadowano papier innego formatu niż określony za pomocą opcjiRozmiar strony (Page size) w menu Ust. p

Słaba jakość odebranego faksuKwestia 1 Sprawdź ustawienia skanowania faksu nadawcy.Poproś nadawcę o dostosowanie ustawień skanowania jego faksu.Kwesti

Problemy z telefonemNie można wybrać numeruTelefon rozłącza się w trakcie połączenia485

Nie można wybrać numeruKwestia 1 Czy kabel linii telefonicznej jest prawidłowo podłączony?Sprawdź, czy kabel linii telefonicznej jest prawidłowo podłą

Telefon rozłącza się w trakcie połączeniaKwestia Czy prawidłowo podłączono kabel linii telefonicznej lub telefon (lub inneurządzenie peryferyjne, np.

Problemy mechaniczneDrukarka się nie włączaZasilanie wyłącza się samoczynnieProblemy z połączeniem USBNie można nawiązać komunikacji z drukarką przez

Drukarka się nie włączaKwestia 1 Naciśnij przycisk WŁ. (ON).Kwestia 2 Upewnij się, że wtyczka kabla zasilania jest poprawnie podłączona dodrukarki, a

OgraniczeniaPrzy podłączaniu urządzenia do drukarki, gdy jest już do niej podłączone inne urządzenie (np. komputer),podłącz je, korzystając z tej same

Zasilanie wyłącza się samoczynnieKwestia Jeśli drukarka jest ustawiona na automatyczne wyłączenie po określonymczasie, wyłącz to ustawienie.Jeśli usta

Problemy z połączeniem USBMała szybkość drukowania lub skanowania/Połączenie Hi-Speed USBnie działa/Pojawia się komunikat „To urządzenie może działać

Nie można nawiązać komunikacji z drukarką przez port USBKwestia 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.Kwestia 2 Podłącz prawidłowo kabel USB.Jak uk

Problemy z instalacją i pobieraniemNie można zainstalować sterowników MP Drivers (Windows)Aktualizowanie sterowników MP Drivers w środowisku sieciowym

Nie można zainstalować sterowników MP Drivers (Windows)• Jeśli instalacja nie rozpocznie się po włożeniu Instalacyjnego dysku CD-ROM:Aby rozpocząć ins

• Jeśli nie można przejść ekranu Podłączenie drukarki (Printer Connection):Nie można przejść do ekranu następującego po ekranie Podłączenie drukarki•

Aktualizowanie sterowników MP Drivers w środowisku sieciowym(system Windows)Pobierz najnowszą wersję sterowników MP Drivers.Pobierz najnowsze sterowni

Błędy i komunikatyW przypadku wystąpienia błęduPojawia się komunikat (kod pomocniczy)497

W przypadku wystąpienia błęduJeśli podczas drukowania wystąpi błąd, np. brak papieru lub jego zacięcie, automatycznie pojawi siękomunikat o sposobie r

Pojawia się komunikat (kod pomocniczy)W tej części opisano niektóre z błędów i komunikatów, jakie mogą się pojawić.Uwaga• W przypadku niektórych błędó

• Aby zapobiec automatycznemu nawiązywaniu połączenia z drukarką, która działa wBezpośrednim trybie bezprzewodowym, po zakończeniu korzystania z druka

Naciśnij przycisk OK, aby usunąć błąd i po pewnym czasie spróbuj ponownie.Wyświetlany jest błąd związany z odłączeniem kabla zasilania (systemWindows)

Aby sprawdzić stan urządzenia, wykonaj poniższą procedurę.1. Otwórz okno Menedżer urządzeń w komputerze zgodnie z poniższą procedurą.Jeśli pojawi się

Wyświetlany jest ekran Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended SurveyProgram (system Windows)Jeśli został zainstalowana program Inkjet Printer/Scanner/Fax

• Odinstalowywanie programu Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program:Aby odinstalować Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program, kl

Kliknij tę ikonę, zapoznaj się z wyświetlonymi informacjami, a następnie wykonaj poniższe instrukcje.• Jeśli zgadzasz się uczestniczyć w programie bad

• Odinstalowywanie programu Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program:1. Przerwij działanie programu Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Surv

Lista kodów pomocniczych dotyczących błęduKod pomocniczy pojawia się na ekranie LCD i na monitorze komputera po wystąpieniu błędu.„Kod pomocniczy” to

6941 6942 6943 6944 6945 6946• Od 9000 do 9ZZZ9500 • Od A000 do ZZZZB202 B203 B204 B205 Kody pomocnicze związane z zacięciami papieru możn

Lista kodów pomocniczych dotyczących błędu (zacięcia papieru)W przypadku zacięcia papieru wyjmij go, wykonując odpowiednią procedurę podaną poniżej.•

1300PowódPapier zaciął się w otworze wyjściowym papieru lub na tylnej tacy.Co należy zrobićJeśli zaciął się papier w otworze wyjściowym papieru lub w

Porady dotyczące połączenia sieciowegoDomyślne ustawienia siecioweZnaleziono inną drukarkę o tej samej nazwieŁączy z innym komputerem za pośrednictwem

Drukarka wznowi drukowanie. Wydrukuj ponownie stronę, która nie została ukończona z powoduzacięcia papieru.Jeśli drukarka została wyłączona w kroku 1,

Zacięcie papieru wewnątrz drukarkiJeśli zacięty papier jest rozdarty i nie można go wyjąć ani z otworu wyjściowego papieru, ani z tylnej tacyalbo jeśl

3. Sprawdź, czy zacięty papier nie znajduje się pod uchwytem kaset.Jeśli zacięty papier znajduje się pod uchwytem kaset, przesuń uchwyt kaset na prawy

5.Powoli wyjmuj zacięty papier, aby go nie podrzeć.6.Upewnij się, że został usunięty cały zakleszczony papier.Jeśli podczas wyciągania papieru zostani

7.Zamknij delikatnie moduł skanera/pokrywę.Wszystkie zadania w kolejce drukowania zostaną anulowane. Ponów drukowanie.Uwaga• Przy ponownym ładowaniu p

1000PowódPoniżej podano niektóre z możliwych przyczyn.• Brak papieru na tylnej tacy.• Papier na tylnej tacy jest załadowany nieprawidłowo.Co należy zr

1200PowódModuł skanera/pokrywa są otwarte.Co należy zrobićZamknij moduł skanera/pokrywę i poczekaj chwilę.Nie zamykaj go podczas uzupełniania atrament

1430PowódKaseta nie została rozpoznana.Co należy zrobićKaseta została zainstalowana nieprawidłowo lub ta drukarka nie obsługuje kaset.Aby anulować trw

4. Wyjmij kasety z atramentem C (kolorowym) i B (czarnym).Ważne•Podczas wyjmowania kaset należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie, aby nie rozchla

Domyślne ustawienia siecioweUstawienia domyślne połączenia z siecią LANElement DomyślneZmiana sieci LAN Wyłącz sieć LANSSID BJNPSETUPZabezpieczen. sie

5200PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićSprawdź pozostały poziom atramentu, a następnie uzupełnij zbiornik z atramentem, jeśli to konieczne.Wy

5B00PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićSkontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym firmy Canon, aby zamówić naprawę.Ważne• Po odłączeniu

6000PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićW przypadku zacięcia papieru wyjmij go w sposób zależny od miejsca i przyczyny zakleszczenia.Lista kod

*2 Hasło jest określane automatycznie po włączeniu drukarki po raz pierwszy.*3 „ZZZZZZ” to ostatnie sześć cyfr adresu MAC drukarki.49

Znaleziono inną drukarkę o tej samej nazwiePo znalezieniu drukarki podczas konfiguracji na ekranie z wynikami wykrywania może figurować kilkadrukarek

Łączy z innym komputerem za pośrednictwem sieci LAN/Zmieniametodę połączenia z kabla USB na sieć LANW przypadku systemu Windows:W przypadku systemu ma

Drukowanie ustawień sieciowychBieżące ustawienia sieci w drukarce można wydrukować za pomocą panelu operacyjnego.Ważne• Wydruk ustawień sieciowych zaw

3-2 Infrastructure Infrastruktura Enable/Disable3-2-1 Signal Strength Siła sygnału Od 0 do 100 [%]3-2-2 Link Quality Jakość łącza Od 0 do 100 [%]3-2-3

3-2-23 Stateless PrefixLength3Długość prefiksu bez-stanowego 3XXX3-2-24 Stateless Address4 Adres bezstanowy 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXXXXXX:XXXX:XXXX:XXXX3-

3-3-12 TCP/IPv6 TCP/IPv6 Enable/Disable3-3-13 Link Local Address Adres lokalnego łącza XXXX:XXXX:XXXX:XXXXXXXX:XXXX:XXXX:XXXX3-3-14 Link Local PrefixL

5-18 Proxy Address Adres proxy XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX5-19 Proxy Port Dane portu proxy Od 1 do 655355-20 Cert. Fin-gerprt(SHA-1)Podpis cyfrowy certy-fika

Metoda rekonfiguracji połączenia bezprzewodowego sieci LANAby zmienić metodę połączenia z bezprzewodową siecią LAN (infrastruktura lub bezpośredni try

Obsługa papieru, oryginałów, zbiorników z atramentem itd.Ładowanie papieruŁadowanie oryginałówUzupełnianie zbiorników z atramentem58

Ładowanie papieruŁadowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznegoŁadowanie kopert59

Ładowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznegoMożna ładować papier zwykły lub fotograficzny.Ważne• Jeśli przytniesz papier zwykły do mniejszego ro

2. Wyciągnij tacę wyprowadzania papieru (C) i otwórz przedłużenie tacy wyjściowej (D).3.Załaduj papier STRONĄ DO ZADRUKOWANIA SKIEROWANĄ DO GÓRY.4.Dop

Ważne•Papier należy ładować w orientacji pionowej (F). Ładowanie papieru w orientacji poziomej (G) możespowodować jego zacięcie.Uwaga•Nie należy ładow

5. Naciśnij przycisk OK.6. Za pomocą przycisków i wybierz rozmiar papieru załadowanego do tylnej tacy, anastępnie naciśnij przycisk OK.Uwaga• Gwia

Ładowanie kopertMożna ładować koperty rozmiaru DL i Com 10.Adres jest automatycznie obracany i drukowany zgodnie z orientacją koperty określoną na kom

1. Otwórz podpórkę papieru (A) i przedłużenie podpórki papieru (B).2. Wyciągnij tacę wyprowadzania papieru (C) i otwórz przedłużenie tacy wyjściowej (

Prowadnic papieru nie należy dosuwać zbyt blisko kopert. W przeciwnym razie koperty mogą byćpodawane nieprawidłowo.Uwaga•Kopert nie należy ładować pow

Uwaga• Gwiazdka na wyświetlaczu LCD wskazuje bieżące ustawienie.7. Za pomocą przycisków i wybierz opcję Koperta (Envelope), a następnie naciśnij

Ładowanie oryginałówMiejsca ładowania oryginałówŁadowanie oryginału na płytę szklanąŁadowanie dokumentów do urządzenia ADF (Automatycznego podajnikado

Miejsca ładowania oryginałówDrukarka ma dwa miejsca umożliwiające ładowanie oryginałów: płytę szklaną i ADF (automatyczny podajnikdokumentów).Miejsce

Ładowanie oryginału na płytę szklaną1. Otwórz pokrywę dokumentów.2. Umieść oryginał na płycie szklanej STRONĄ PRZEZNACZONĄ DO ZESKANOWANIASKIEROWANĄ W

Ładowanie dokumentów do urządzenia ADF (Automatycznegopodajnika dokumentów)Uwaga• Aby zapewnić optymalną jakość skanowania dokumentu, należy go umieśc

72

Ładowanie w zależności od użyciaUmieść oryginał w odpowiednim miejscu na płycie szklanej zależnie od używanej funkcji. Jeśli oryginałzostanie niewłaśc

• Naciśnij przycisk SKANUJ (SCAN), na-ciśnij przycisk Menu i wybierz dla opcjiRodzaj dokumentu (Document type)ustawienie Automatyczne skan. (Autoscan)

Umieszczanie tylko jednego oryginału na środku płyty szklanejUmieść oryginał STRONĄ DO ZESKANOWANIA SKIEROWANĄ DO DOŁU, pozostawiając między nim akraw

Obsługiwane oryginałyPłyta szklanaElement SzczegółyTypy oryginałów - Czasopisma, gazety i dokumenty tekstowe- Wydrukowane zdjęcia, pocztówki, wizytówk

• Dokumenty z dziurkami• Dokumenty sklejone• Dokumenty z materiałem samoprzylepnym• Dokumenty na kalce maszynowej• Dokumenty na papierze powlekanym• D

Uzupełnianie zbiorników z atramentemUzupełnianie zbiorników z atramentemSprawdzanie poziomu atramentuPorady dotyczące atramentu78

Uzupełnianie zbiorników z atramentemSprawdź poziom pozostałego atramentu przy użyciu wskaźnika na zbiorniku z atramentem z przodudrukarki. Jeśli pozio

Ważne•Nie należy dotykać rurek ani innych elementów wewnątrz drukarki. Mogłoby to spowodowaćproblemy z drukarką.3.Otwórz pokrywę zbiornika z atramente

Ważne•Ostrożnie zdejmij nasadkę zbiornika zbiornika z atramentem. Atrament po wewnętrznej stronienasadki zbiornika może rozchlapać się podczas jej zde

Ważne• Podczas zdejmowania zakrętki butelki staraj się nie ściskać boków butelki z atramentem.Trzymaj butelkę z atramentem, jak pokazano na rysunku po

Uwaga•Nakładając nasadkę zbiornika, pamiętaj, aby nie skręcać jej gumy.9.Zamknij pokrywę zbiornika z atramentem.Ważne• Jeśli nie można prawidłowo zamk

Jeśli funkcja powiadamiania o pozostałym poziomie atramentu jestwłączonaResetowanie poziomu pozostałego atramentu w przypadku wystąpienia błędudotyczą

1. Za pomocą przycisków wybierz ustawienie Tak (Yes), a następnie naciśnij przyciskOK.2. Uzupełnij odpowiedni zbiornik z atramentem do górnej linii

4. Za pomocą przycisków wybierz ustawienie Tak (Yes), a następnie naciśnij przycisk OK.Funkcja powiadamiania o pozostałym poziomie atramentu zostani

3. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie Ust. pow. o atramen. (Ink notificationset.), a następnie naciśnij przycisk OK.4. Za pomocą przycisków

• Butelek nie należy mocno uderzać. Butelki z atramentem mogą w wyniku uderzenia ulec uszkodzeniualbo mogą z nich spaść zakrętki, co spowoduje wyciek

Sprawdzanie poziomu atramentuSprawdź poziom atramentu przy użyciu wskaźnika na zbiorniku z atramentem z przodu drukarki.Gdy atrament sięgnie górnej li

• W celu zapewnienia wysokiej jakości wydruku i ochrony głowicy drukującej, w zbiorniku z atramentempozostaje pewna ilość atramentu, gdy drukarka wska

Porady dotyczące atramentuW jaki sposób atrament jest używany do celów innych niż drukowanie?Atrament może być używany do celów innych niż drukowanie.

KonserwacjaJeśli wydruk jest blady lub nierównomiernyWykonywanie czynności konserwacyjnych za pomocą komputera (systemWindows)Wykonywanie czynności ko

Jeśli wydruk jest blady lub nierównomiernyProcedura konserwacjiDrukowanie deseniu testu dyszAnaliza testu wzoru dyszCzyszczenie głowicy drukującejDokł

Procedura konserwacjiJeśli kolory są drukowane nieprawidłowo albo wydruki są rozmyte lub niezadowalające (np. linie proste sądrukowane krzywo), należy

Czyszczenie (Cleaning)Po przeprowadzeniu procedury czyszczenia głowicy drukującej wydrukuj i przeanalizuj wzór testu dysz: Czynność 1Jeśli problem nie

• W przypadku systemu Windows:Wyrównywanie pozycji Głowica drukująca• W przypadku systemu macOS:Wyrównywanie pozycji Głowica drukująca96

Drukowanie deseniu testu dyszAby sprawdzić, czy atrament jest prawidłowo dozowany z dysz głowicy drukującej, wydrukuj deseń testudysz.Uwaga• Jeśli poz

Czyszczenie wnętrza drukarki (czyszczenie płyty dolnej)Usuń zabrudzenia atramentem z wnętrza drukarki. Aby zapobiec zabrudzeniu zadrukowanego papierua

4. Za pomocą przycisków i wybierz opcję Czyszcz. płyty doln. (Bottom cleaning), anastępnie naciśnij przycisk OK.Papier oczyści wnętrze drukarki, p