Canon EF 200mm f2.8L II USM Manuel d'utilisateur

EF135mm F2L USMEF200mm F2.8L II USMEF300mm F4L USMEF400mm F5.6L USMInstruction10ML_00_EF135-400_COVER 06.5.24 7:15 PM ページ 2

ENG-9A filter can be attached byscrewing it on the front of thelens.When a circular polarizing filteris required, use Canon'spolarizing filter PL

N118"This digital apparatus does notexceed the Class B limits for radionoise emissions from digitalapparatus as set out in theinterference-causin

© CANON INC. 20020000Ni0.0CT1-8504-000 PRINTED IN JAPAN2006.9.1キヤノン株式会社 http://canon.jp/キヤノンマーケティングジャパン株式会社〒108-8011 東京都港区港南2-16-6CANON INC.30-2, Shim

ENG-1Thank you for purchasing a Canon product.Developed for EOS cameras, the Canon EF 135mm f/2L USM, EF 200mm f/2.8L II USM, EF 300mmf/4L USM, and EF

ENG-2Nomenclature32321.5527103AFMF200mmftmHood mount*1Distance scale windowDistance scaleInframed mark*3Tripod mount mounting holes*2ContactsDistance

ENG-3Attaching the lens to thecameraRemove the lens dust capby turning itcounterclockwise.Align the lens mount indexwith the red mark on thecamera. T

ENG-44. Switching theFocusing DistanceRangeTo set the AF mode, set thefocus mode switch to AF. Todisable the autofocus mode andfocus manually, set th

ENG-5The following applies to the EF 135 mm f/2L USM, EF 200 mmf/2.8L II USM, and EF 400 mm f/5.6L USM lense:• Before switching the focusing range, tu

ENG-6The distance scale can beturned in excess to correct thepoint of infinity focus whichshifts depending on thetemperature.At 20˚C, the point of inf

ENG-7• When compensating for thefocusing difference, set thefocus mode switch to MF anduse the focusing ring.• The position of the infraredmark is bas

ENG-8EF 300mm f/4L USM, and EF 400mm f/5.6L USMlenses (pull-out type)• Pull out the hood all the way, then turn it in thedirection of the arrow.The ho