Canon FAX-L295 manuels

Canon FAX-L295 Manuel d'utilisateur (17 pages)

marque: Canon | Catégorie: Télécopieurs | Taille: 0.07 MB |

Anglais

Table des matières

FAX – L295

1

SIMPLIFIED

1

CONTENTS

2

CANON FAX-L295

3

NUMERIC KEY

4

ALPHABETS

4

Canon FAX-L295 Manuel d'utilisateur (202 pages)

marque: Canon | Catégorie: Télécopieurs | Taille: 2.69 MB |

Français

Table des matières

FAX-L220/L295

1

Szerzői jogok

2

Védjegyek

2

■ 200-240 V-os modell

3

Tartalomjegyzék

4

1. fejezet

9

Segítség a használóknak

11

Fontos biztonsági előírások

12

■ Elhelyezés

13

■ Hálózati táplálás

14

2. fejezet

15

Telepítés

15

A fax kicsomagolása

16

A fax összeállítása

18

Csatlakoztatás

19

1 Nyomja le az OK billentyűt

22

A fax fő részei

24

Kezelőpanel

25

2-12 Telepítés 2. fejezet

26

2-14 Telepítés 2. fejezet

28

A papír betöltése

29

A fax ellenőrzése

30

3. fejezet

31

Adatok beírása

31

3-2 Adatok beírása 3. fejezet

32

Betűk bevitele

33

Hibajavítás

34

A küldő adatainak jelentése

35

3-6 Adatok beírása 3. fejezet

36

3-7Adatok beírása3. fejezet

37

A tárcsázási mód kiválasztása

38

Ha a 8. lépésben a

41

beállítást választotta:

41

3-13Adatok beírása3. fejezet

43

4. fejezet

45

Dokumentumkezelés

45

Nem beolvasható dokumentumok

46

Dokumentumok adagolása

47

5. fejezet

49

Papírkezelés

49

5-2 Papírkezelés 5. fejezet

50

5-4 Papírkezelés 5. fejezet

52

KIHELYEZÉS

53

"ARCCAL LEFELÉ"

53

"ARCCAL FELFELÉ"

53

5-6 Papírkezelés 5. fejezet

54

5-7Papírkezelés5. fejezet

55

5-8 Papírkezelés 5. fejezet

56

6. fejezet

57

Gyorstárcsázás

57

A gyorstárcsázás ismertetése

58

Az egygombos gyorstárcsázás

59

6-4 Gyorstárcsázás 6. fejezet

60

Ha a 15. lépésben a

61

NORMÁL ADÁS

61

JELSZÓ/ALCÍM

62

6-7Gyorstárcsázás6. fejezet

63

6-8 Gyorstárcsázás 6. fejezet

64

Ha a 17. lépésben a

65

6-11Gyorstárcsázás6. fejezet

67

A gyorstárcsázás használata

70

6-15Gyorstárcsázás6. fejezet

71

6-17Gyorstárcsázás6. fejezet

73

6-19Gyorstárcsázás6. fejezet

75

CSOPORTOS HÍVÓSZÁMOK LISTÁJA

76

7. fejezet

77

Dokumentumok adása

77

Előkészítés adáshoz

78

Dokumentumok

79

Tárcsázási módok

80

Adási módok

81

Ha emberi hang válaszol:

83

Az adás megszakítása

84

Újrahívás foglaltság esetén

85

Időzített adás

90

8. fejezet

95

Távmásolatok vétele

95

Vételi módok

96

Fax/tel. mód

98

Telefon Fax Fax

99

Dokumentumok kézi vétele

101

A KÉZI VÉTEL beállítása

101

Ha emberi hangot hall:

102

ÜZENETRÖG. mód

103

Memóriavétel hiba esetén

104

A vétel megszakítása

105

9. fejezet

107

Különleges szolgáltatások

107

Különleges hívási módok

108

Hívás alközponton keresztül

109

3 Nyomja le az OK billentyűt

110

Különleges

111

A lekérés ismertetése

115

Vételi lekérés

115

Adási lekérés

117

4 Nyomja le az OK billentyűt

120

9 Nyomja le az OK billentyűt

124

Vételi korlátozás

125

10. fejezet

127

Másolható dokumentumok

128

(Az éppen használt memória)

129

(Beolvasásra kész)

129

10-4 Másolás 10. fejezet

130

11. fejezet

131

Nyugták és listák

131

FORGALMI NAPLÓ

133

ADÁSI NYUGTA

134

VÉTELI NYUGTA

135

12. fejezet

137

Karbantartás

137

Rendszeres tisztítás

138

FOGANTYÚ

139

12-4 Karbantartás 12. fejezet

140

PAPÍRELVÁLASZTÓ

141

A festékkazetta cseréje

142

12-7Karbantartás12. fejezet

143

12-8 Karbantartás 12. fejezet

144

13. fejezet

145

Hibaelhárítás

145

Elakadt papírok eltávolítása

146

Papírelakadások

147

13-5Hibaelhárítás13. fejezet

149

NE ÉRINTSE MEG A

150

FIXÁLÓ EGYSÉGET!

150

Kijelző üzenetek

152

13-9Hibaelhárítás13. fejezet

153

13-11Hibaelhárítás13. fejezet

155

Papíradagolási problémák

157

Faxolási problémák

157

Faxvételi problémák

159

Másolási problémák

161

Telefon problémák

162

Nyomtatási problémák

162

■ A nyomtatás ferde

163

■ Elakad a papír

163

■ A nyomtatás nem tiszta

163

Általános problémák

164

KAZETTACSERE!

166

NINCS PAPÍR!

166

MEMÓRIATÖRLÉSI NYUGTA

166

14. fejezet

167

A beállítások összefoglalása

167

A menürendszer áttekintése

168

A menük elérése

169

FELHASZNÁLÓI PROGRAMOZÁS menü

170

NAPLÓBEÁLLÍTÁS menü

171

Az ADÁSI BEÁLLÍTÁS menü

172

A VÉTELI BEÁLLÍTÁS menü

173

NYOMTATÓBEÁLLÍTÁSOK menü

174

A LEKÉRÉSI BOX menü

175

RENDSZERADATOK menü

176

A beállítások

177

"A" melléklet

179

Műszaki adatok

179

Általános adatok

180

Nyomtató

181

"B" melléklet

183

A FAX-L295 útmutatója

183

Bevezetés

184

A dokumentáció használata

184

A FAX-L295 kicsomagolása

184

A FAX-L295 csatlakoztatása a

185

Nyomtatási terület

186

Borítékok betöltése

187

Írásvetítő fólia betöltése

189

"C" melléklet

191

Kiegészítők

191

Kiegészítő Canon kézibeszélő*

192

A kézibeszélő karbantartása

194

Tárgymutató

195

Canon FAX-L295 Manuel d'utilisateur (202 pages)

marque: Canon | Catégorie: Télécopieurs | Taille: 2.89 MB |

Portugais

Table des matières

FAX L220/L295

1

Copyright

2

Marcas comerciais

2

■ Modelo 200240 V

3

Capítulo 1

9

Assistência ao cliente

11

■ Manuseamento e manutenção

12

■ Localização

13

■ Fonte de alimentação

14

Capítulo 2

15

Instalação

15

Desembalar o FAX

16

Montar o FAX

18

Ligações

19

Ligar o cabo de alimentação

21

Programar o idioma e o país*

22

Componentes principais do FAX

24

Painel de controlo

25

Instalar o cartucho de toner

26

213InstalaçãoCapítulo 2

27

214 Instalação Capítulo 2

28

Colocar papel

29

Testar o FAX

30

Capítulo 3

31

Registar informações

31

(Modo numérico)

33

(Modo de minúsculas)

33

(Modo de maiúsculas)

33

Corrigir um erro

34

Introduzir a data e a hora

36

Registar a tecla R

39

Programar a hora de Verão*

41

Se tiver seleccionado

42

no passo 8:

42

17 Carregue em OK três vezes

43

19 Carregue em OK

43

Capítulo 4

45

Manuseamento de documentos

45

Requisitos do documento

46

Colocar documentos

47

2,5 cm sobrepostos

48

Capítulo 5

49

Manuseamento do papel

49

Requisitos de papel

50

DIRECÇÃO DE

51

ALIMENTAÇÃO

51

Percurso do papel

52

Seleccionar a saída do papel

53

Capítulo 6

57

Marcação rápida

57

O que é a marcação rápida?

58

63Marcação rápidaCapítulo 6

59

8 Carregue em OK duas vezes

60

10 Carregue em OK

60

Se seleccionou

61

TR. NORMAL

61

no passo 15:

61

PSWD/SUBENDEREÇO

62

67Marcação rápidaCapítulo 6

63

10 Carregue em OK duas vezes

64

TR. NORMAL

65

no passo 17:

65

Registar a marcação de grupo

67

12 Carregue em OK

69

Utilizar a marcação rápida

70

2 Carregue em Descanso

71

LISTA MARC. R

73

1-LISTA MEM DIRECT

73

SIM=( ) NÃO=(#)

73

SAÍDA AGRUPADA

73

619Marcação rápidaCapítulo 6

75

LISTA MARCAÇÃO DE GRUPO

76

Capítulo 7

77

Envio de faxes

77

72 Envio de faxes Capítulo 7

78

73Envio de faxesCapítulo 7

79

Métodos de marcação

80

Métodos de envio

81

Envio manual via auscultador

82

Cancelar o envio

84

Remarcação manual

85

Remarcação automática

85

711Envio de faxesCapítulo 7

87

Envio diferido

90

717Envio de faxesCapítulo 7

93

Capítulo 8

95

Recepção de faxes

95

Métodos de recepção

96

Programar o modo Fax/Tel

98

DESLIGAR

99

TEMPO INÍCIO

99

TEMPO DE TOQUE F/T

99

Programar o MODO MANUAL

101

Receber um fax manualmente

101

Se ouvir uma voz:

102

ATEND.CHMDS

103

Cancelar a recepção

105

Capítulo 9

107

Funções especiais

107

Marcação especial

108

1 Carregue em Descanso

109

1 Carregue em Função

110

3 Carregue em OK

110

O que é polling?

115

Recepção em polling

115

Envio em polling

117

11 Carregue duas vezes em OK

119

13 Carregue em OK

119

2 Carregue em Função

120

3 Carregue em Polling

120

4 Carregue em OK

120

Activar a restrição do FAX

122

Cancelar a restrição do FAX

123

9 Carregue em OK

124

Restringir a recepção

125

11 Carregue em OK

126

Capítulo 10

127

Documentos que pode copiar

128

Fazer cópias

128

Fazer uma cópia rápida

129

104 Cópia Capítulo 10

130

Capítulo 11

131

Relatórios e listas

131

Resumo de relatórios e listas

132

RELATÓRIO

133

RELATÓRIO TR. (Transmissão)

134

RELATÓRIO RE. (Recepção)

135

Capítulo 12

137

Manutenção

137

Limpeza periódica

138

Limpar o interior do FAX

139

124 Manutenção Capítulo 12

140

ROLO DE

141

SEPARAÇÃO

141

126 Manutenção Capítulo 12

142

127ManutençãoCapítulo 12

143

128 Manutenção Capítulo 12

144

Capítulo 13

145

Resolução de problemas

145

Retirar papel encravado

146

Papel encravado

147

NÃO TOQUE NO

148

CONJUNTO DE FIXAÇÃO

148

NÃO TOQUE NO ROLO DE

148

TRANSFERÊNCIA PRETO

148

Resolução de

149

Mensagens que aparecem no LCD

152

Problemas no envio de faxes

157

Problemas de recepção

159

■ Má qualidade de impressão

160

■ Os faxes não são impressos

160

Problemas de cópia

161

Problemas no telefone

162

Problemas de impressão

162

■ A impressão sai torta

163

■ O papel encrava

163

■ A impressão não sai nítida

163

Problemas gerais

164

MUDAR CARTRIDGE

166

COLOCAR PAPEL

166

Capítulo 14

167

Resumo das programações

167

Conhecer o sistema de menus

168

Aceder aos menus

169

Menu PROG. DO UTILIZADOR

170

Menu PROG. RELATÓRIO

171

Menu PROG. TR. (Transmissão)

172

Menu PROG. RE. (Recepção)

173

Menu PROG. DA IMPRESSORA

174

Menu CAIXA POLLING

175

Menu PROG. DE SISTEMA

176

Resumo das

177

Características técnicas

179

Especificações gerais

180

Fotocopiadora

181

Telefone

181

Impressora

181

Instruções do FAX-L295

183

Introdução

184

Utilizar a documentação

184

Desembalar o FAX-L295

184

Ligar o FAX-L295 ao PC

185

Área imprimível

186

Colocar envelopes

187

Colocar transparências

189

C1OpçõesAnexo C

191

Auscultador opcional*

192

Montar o auscultador no FAX

193

Manutenção do auscultador

194

Índice remissivo

195

Canon FAX-L295 Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Canon | Catégorie: Télécopieurs | Taille: 2.94 MB |

Français

Table des matières

FAX-L220/L295

1

Copyright

2

Marques de fabrique

2

■ Modèle 200–240 V

3

Table de matières

4

Chapitre 1

9

Attention

10

Remarque

10

Service après-vente

11

■ Manipulation et entretien

12

■ Emplacement

13

■ Alimentation électrique

14

Chapitre 2

15

Mise en route

15

Déballage du FAX

16

Assemblage du FAX

18

Connexions

19

1 Appuyer sur OK

22

210 Mise en route Chapitre 2

24

Panneau de commande

25

212 Mise en route Chapitre 2

26

214 Mise en route Chapitre 2

28

Essai d’utilisation du FAX

30

Chapitre 3

31

Enregistrement des lettres

33

Correction d’une erreur

34

27-12 2002 10-12 FAX 123 4567

35

RECEPTEUR

35

VOTRE NOM

35

Enregistrement des

37

Composition via un standard

39

Réglage de l’heure d’été*

41

17 Appuyer trois fois sur OK

43

19 Appuyer sur OK

43

Chapitre 4

45

Manipulation de documents

45

4 mm MAX

46

3 mm MAX. 3 mm MAX

46

Chargement de documents

47

Chapitre 5

49

Manipulation du papier

49

Spécifications du papier

50

SENS DE

51

L’ALIMENTATION

51

Trajet du papier

52

SORTIE FACE

53

VERS LE BAS

53

VERS LE HAUT

53

11 Appuyer sur OK

55

Chapitre 6

57

Numérotation abrégée

57

Liste de diffusion ( p. 611)

58

Numérotation

59

8 Appuyer deux fois sur OK

60

10 Appuyer sur OK

60

10 Appuyer deux fois sur OK

64

12 Appuyer sur OK

69

2 Appuyer sur Ligne

71

2 Appuyer sur Répertoire

72

DIFFUSION à l’étape 5 :

73

LISTE 1COMPOSITION 1 TOUCHE

74

LISTE 1COMPOSITION CODEE

75

LISTE DE DIFFUSION

76

Chapitre 7

77

Envoi de télécopies

77

Méthodes de composition

80

3 Appuyer sur Ligne

82

Recomposition manuelle

85

Recomposition automatique

85

Emission différée

90

6 Appuyer sur OK

91

Chapitre 8

95

Réception de télécopies

95

Méthodes de réception

96

Réception de

97

Réglage du MODE FAX/TEL

98

Réglage du MODE MANUEL

101

Si vous entendez une voix :

102

Réglage du MODE REPONDEUR

103

1 Appuyer sur Stop

105

Chapitre 9

107

Caractéristiques spécifiques

107

1 Appuyer sur Ligne

109

1 Appuyer sur Fonction

110

3 Appuyer sur OK

110

Caractéristiques

111

La relève

115

2 Appuyer sur Annuaire/Param

117

11 Appuyer deux fois sur OK

119

13 Appuyer sur OK

119

2 Appuyer sur Fonction

120

3 Appuyer sur Relève

120

4 Appuyer sur OK

120

9 Appuyer sur OK

124

Restreindre la réception

125

11 Appuyez sur OK

126

Chapitre 10

127

Réalisation de photocopies

127

(En attente pour être balayé)

129

Chapitre 11

131

Rapports et listes

131

Résumé des rapports et listes

132

2 Appuyer sur Rapport

133

RAPPORT D’EMISSION

134

OK: RECEPTION REUSSIE

135

NOMBRE DE PAGES RECUES

135

DUREE DE LA RECEPTION

135

HEIRE DE LA RECEPTION

135

Chapitre 12

137

Entretien

137

Nettoyage periodique

138

NE PAS TOUCHER LE

139

ROULEAU NOIR

139

NE PAS TOUCHER

139

L'ENSEMBLE DEFIXATION

139

ROULEAU DE

140

SEPARATION

140

VITRE DE BALAYAGE

140

PARTIE BLANCHE

140

GUIDE DE SEPARATION

140

ROULEAU DE SEPARATION

141

126 Entretien Chapitre 12

142

127EntretienChapitre 12

143

128 Entretien Chapitre 12

144

Chapitre 13

145

Questions habituelles

145

Bourrages de papier

147

ZONE DU BAC

149

D'ALIMENTION

149

MANUELLE

149

L'ENSEMBLE DE FIXATION

150

( p. 113)

152

Problèmes de télécopie

157

Problèmes de réception

159

Problèmes de photocopie

161

Problèmes de téléphone

162

Problèmes d’impression

162

Problèmes généraux

164

FICHIER MEMORISES EFFACES

166

Chapitre 14

167

Réglages

167

Accès aux menus

169

Menu PARAM. UTILISAT

170

Menu PARAM. RAPPORT

171

Menu PARAM. EMISSION

172

Menu PARAM. RECEPTION

173

Menu REGL. IMPRIMANTE

174

Menu BOITE RELEVE

175

Menu AUTRES PARAMETR

176

1411RéglagesChapitre 14

177

1412 Réglages Chapitre 14

178

Annexe A

179

Spécifications

179

A2 Spécifications Annexe A

180

Photocopieur

181

Téléphone

181

Imprimante

181

A4 Spécifications Annexe A

182

Annexe B

183

Instructions pour le FAX-L295

183

Introduction

184

Déballage du FAX-L295

184

Zone d’impression

186

1 Préparer les enveloppes

187

Chargement des transparents

189

Annexe C

191

COMMUTATEUR DE SONNERIE

192

(haut, bas ou ARRET)

192

C3OptionsAnnexe C

193

Entretien de votre combiné

194

Canon FAX-L295 Manuel d'utilisateur (202 pages)

marque: Canon | Catégorie: Télécopieurs | Taille: 2.84 MB |

Table des matières

FAX-L220/L295

1

Copyright

2

Varemerker

2

Informasjon om lasersikkerhet

3

Kapittel 1

9

Kundestøtte

11

Viktige sikkerhetsinstrukser

12

■ Plassering

13

■ Strømtilførsel

14

Kapittel 2

15

Pakke ut faksen

16

Fjerne transportmaterialet

17

Sette sammen faksen

18

Gjøre koblinger

19

Kapittel 8)

20

Tilkoble strømkabelen

21

Innstille språk og land*

22

Faksens hoveddeler

24

Betjeningspanel

25

Installere tonerkassett

26

213OppsettKapittel 2

27

214 Oppsett Kapittel 2

28

Legge inn papir

29

Teste faksen

30

Kapittel 3

31

Registrere informasjon

31

Taste bokstaver

33

Rette en feil

34

Registrere senderinformasjon

35

Registrere dato og tid

36

Registrere

37

BRUKERDATALISTE ( s. 142)

37

Innstille type telefonlinje

38

Innstille sommertid*

41

Hvis du valgte

42

i punkt 8:

42

17 Trykk OK tre ganger

43

19 Trykk OK

43

Kapittel 4

45

Dokumenthåndtering

45

Dokumentbetingelser

46

Legge inn dokumenter

47

Kapittel 5

49

Papirhåndtering

49

Papirbetingelser

50

Velge papir for faksen

51

Papirbane

52

LEVERING MED

53

SKRIFTSIDEN NED

53

SKRIFTSIDEN OPP

53

Kapittel 6

57

Hurtigoppringing

57

Hva er hurtigoppringing?

58

Registrere 1-trykks koder

59

8 Trykk OK to ganger

60

10 Trykk OK

60

VANLIG SENDING

61

i punkt 15:

61

PASSORD/SUBADR

62

Registrere kortnummer

63

10 Trykk OK to ganger

64

i punkt 17:

65

Registrere gruppeoppringing

67

12 Trykk OK

69

Bruke hurtigoppringing

70

2 Trykk Røret

71

Innstille fra registeret

72

1TRYKKS KODER LISTE 1

74

KORTNUMMER LISTE 1

75

GRUPPEOPPRINGING LISTE

76

Kapittel 7

77

Sende fakser

77

Forberede en fakssending

78

Innstille skannekontrast

79

Oppringingsmetoder

80

Sendemetoder

81

3 Trykk Røret

82

Avbryte sending

84

Manuell repetisjon

85

Automatisk repetisjon

85

710 Sende fakser Kapittel 7

86

711Sende fakserKapittel 7

87

712 Sende fakser Kapittel 7

88

Tidsinnstilt sending

90

716 Sende fakser Kapittel 7

92

717Sende fakserKapittel 7

93

718 Sende fakser Kapittel 7

94

Kapittel 8

95

Motta fakser

95

Mottaksmåter

96

Fax/tlf modus

98

KOBLE NED

99

Telefon Faks Faks

99

KONTROLLTID

99

FAX/TLF RINGETID

99

86 Motta fakser Kapittel 8

100

2 Bruk eller for å velge

101

Hvis du hører en stemme:

102

Slette mottak

105

812 Motta fakser Kapittel 8

106

Kapittel 9

107

Spesialfunksjoner

107

Spesialoppringing

108

Ringe gjennom en hussentral

109

Dokumenter lagret i minnet

110

Hva er polling?

115

Pollingmottak

115

Pollingsending

117

11 Trykk OK to ganger

119

13 Trykk OK

119

2 Trykk Funksjon

120

3 Trykk Polling

120

4 Trykk OK

120

1 Trykk Funksjon

120

Begrense bruk av faksen

122

Slette begrensning av faksen

123

9 Trykk OK

124

Begrenset mottak

125

11 Trykk OK

126

Kapittel 10

127

Kopiering

127

Dokumenter du kan kopiere

128

Lage en rask, enkel kopi

129

104 Kopiering Kapittel 10

130

Kapittel 11

131

Rapporter og oversikter

131

AKTIVITETSRAPPORT

133

SENDERAPPORT

134

MOTTAKSRAPPORT

135

Kapittel 12

137

Vedlikehold

137

Regelmessig renhold

138

Rengjøre faksens indre

139

SEPARASJONSVALSE

140

SKANNERGLASS

140

HVIT PLATE

140

SEPARASJONSGUIDE

140

Bytte tonerkassett

142

127VedlikeholdKapittel 12

143

128 Vedlikehold Kapittel 12

144

Kapittel 13

145

Feilsøking

145

Klarere papirstopp

146

Papirstopp

147

IKKE BERØR

148

FIKSERINGSENHETEN

148

IKKE BERØR DEN SORTE

148

OVERFØRINGSVALSEN

148

MULTIBRETT

149

FIKSERINGSENHET OMRÅDE

149

136 Feilsøking Kapittel 13

150

Displaybeskjeder

152

139FeilsøkingKapittel 13

153

1310 Feilsøking Kapittel 13

154

1311FeilsøkingKapittel 13

155

1312 Feilsøking Kapittel 13

156

Papirmatingsproblemer

157

Fakseproblemer

157

1314 Feilsøking Kapittel 13

158

Mottaksproblemer

159

■ Fakser skrives ikke ut

160

Kopiproblemer

161

Telefonproblemer

162

Utskriftsproblemer

162

■ Utskriften er forskjøvet

163

■ Papir setter seg fast

163

■ Utskriften er ikke skarp

163

Generelle problemer

164

Ved strømbrudd

166

Kapittel 14

167

Oversikt over innstillinger

167

Forstå menysystemet

168

Gå inn i menyene

169

BRUKERINNST. meny

170

RAPPORTINNST. meny

171

SENDEINNSTILLING meny

172

MOTTAKSINNST. meny

173

SKRIVERINNST. meny

174

POLLINGBOKS meny

175

SYSTEMINNST. meny

176

Oversikt over

177

Tillegg A

179

FAX-L220/L295 spesifikasjoner

179

Spesifikasjoner

180

Kopimaskin

181

Tillegg B

183

FAX-L295 Instrukser

183

Introduksjon

184

Bruke dokumentasjonen

184

Pakke ut FAX-L295

184

Koble FAX-L295 til PC

185

Utskriftsmedia betingelser

186

Velge utskriftsmedia

187

Legge inn konvolutter

187

Legge inn transparenter

189

Tillegg C

191

Tilleggsutstyr

191

Telefonrør (tilleggsutstyr)*

192

Feste telefonrøret til faksen

193

Vedlikeholde telefonrøret

194

Canon FAX-L295 Manuel d'utilisateur (202 pages)

marque: Canon | Catégorie: Télécopieurs | Taille: 2.86 MB |

Table des matières

Canon FAX-L295 Manuel d'utilisateur (202 pages)

marque: Canon | Catégorie: Télécopieurs | Taille: 2.86 MB |

Table des matières

FAX-L220/L295

1

Copyright

2

Varemærker

2

Lasersikkerhed

3

Kapitel 1

9

Symboler i denne vejledning

10

Kundesupport

11

Sikkerhedsinformation

12

■ Placering

13

■ Strømforsyning

14

Kapitel 2

15

Klargøring

15

Udpakning af telefaxen

16

Sådan fjernes pakkemateriale

17

Montering af telefaxen

18

Tilslutninger

19

Kapitel 8)

20

Sæt den medfølgende

21

Valg af sprog og land*

22

Telefaxens vigtigste dele

24

Kontrolpanel

25

Installering af tonerpatronen

26

214 Klargøring Kapitel 2

28

Ilægning af papir

29

Afprøvning af telefaxen

30

Kapitel 3

31

Registrering af information

31

Indtastning af bogstaver

33

Rettelse af fejlindtastning

34

Hvad er afsenderinformation?

35

Registrering af

37

DATALISTE ( s.142)

37

Valg af linietype

38

Indstilling af sommertid*

41

Hvis du valgte

42

under punkt 8:

42

17 Tryk tre gange på OK

43

19 Tryk på OK

43

Kapitel 4

45

Dokumenthåndtering

45

Dokumenttyper

46

Ilægning af dokumenter

47

Kapitel 5

49

Papirhåndtering

49

Papirtyper

50

Valg af papir til din telefax

51

Papirgang

52

LEVERING MED

53

FORSIDEN NEDAD

53

FORSIDEN OPAD

53

Ændring af valgt papirformat

54

Valg af tonersparer

56

Kapitel 6

57

Kortopkald

57

Hvad er kortopkald?

58

Registrering af tastopkald

59

8 Tryk to gange på OK

60

10 Tryk på OK

60

ALMINDELIG AFS

61

under punkt 15:

61

PSWD/U.ADRESSE

62

Registrering af kodeopkald

63

10 Tryk to gange på OK

64

ALM. AFSENDELSE

65

under punkt 17:

65

Registrering af gruppeopkald

67

12 Tryk på OK

69

Brug af kortopkald

70

Telefonopkald med kortopkald

71

Listeopkald

72

617KortopkaldKapitel 6

73

TASTOPKALD LISTE 1

74

KODEOPKALD LISTE 1

75

GRUPPEOPKALDSLISTE

76

Kapitel 7

77

Afsendelse af dokumenter

77

Dokumenter du kan sende

78

Afsendelse af

79

Opkaldsmetoder

80

Sendemetoder

81

3 Tryk på Rør

82

Annullering af afsendelse

84

Manuelt genopkald

85

Automatisk genopkald

85

Kapitel 7

86

Tidsforskudt afsendelse

90

Kapitel 8

95

Faxmodtagelse

95

Metoder til modtagelse

96

FAX/TLF-AUTOOMSKIFT

97

Valg af Fax/Tlf-status

98

Indstilling af Fax/Tlf-status

99

86 Faxmodtagelse Kapitel 8

100

Indstilling af MANUEL STATUS

101

Manuel faxmodtagelse

101

Hvis du hører en person:

102

TLF.SVARERSTATUS

103

Annullering af modtagelse

105

812 Faxmodtagelse Kapitel 8

106

Kapitel 9

107

Særlige egenskaber

107

Særlige former for opkald

108

Opkald via et omstillingsbord

109

START- TIDSPUNKT

110

Hvad er polling?

115

Pollingmodtagelse

115

Pollingafsendelse

117

11 Tryk to gange på OK

119

13 Tryk på OK

119

2 Tryk på Funktion

120

3 Tryk på Polling

120

4 Tryk på OK

120

1 Tryk på Funktion

120

9 Tryk på OK

124

Begrænsning af modtagelse

125

11 Tryk på OK

126

Kapitel 10

127

Kopiering

127

Dokumenter man kan kopiere

128

(Hukommelse i brug)

129

(Klar til at scanne)

129

104 Kopiering Kapitel 10

130

Kapitel 11

131

Rapporter og lister

131

START-TIDSPUNKT

133

RESULTAT

133

MULTITRANSAKTIONSRAPPORT

135

Kapitel 12

137

Vedligeholdelse

137

Regelmæssig rengøring

138

RØR IKKE VED

139

FIKSERINGSENHEDEN

139

RØR IKKE VED DEN SORTE

139

OPLADERRULLER

139

Rengøring af scannerglasset

140

7 Sæt lysnetledningen i

141

Udskiftning af tonerpatronen

142

127VedligeholdelseKapitel 12

143

Kapitel 13

145

Fejlfinding

145

Udbedring af papirstop

146

Papirstop

147

UNIVERSALBAKKEOMRÅDE

149

FIKSERINGSENHEDSOMRÅDE

149

Displaymeddelelser

152

139FejlfindingKapitel 13

153

1310 Fejlfinding Kapitel 13

154

1311FejlfindingKapitel 13

155

1312 Fejlfinding Kapitel 13

156

Problemer med papirfremføring

157

Telefaxproblemer

157

1314 Fejlfinding Kapitel 13

158

Problemer med modtagelse

159

■ Printkvaliteten er dårlig

160

■ Faxer bliver ikke printet

160

Kopieringsproblemer

161

Telefonproblemer

162

Printproblemer

162

■ Printet er skævt

163

■ Der opstår papirstop

163

■ Printet er ikke skarpt

163

Generelle problemer

164

Hvis der sker strømsvigt

166

Kapitel 14

167

Oversigt over indstillinger

167

AKTIVITETSRAPPORT

168

Adgang til menuerne

169

Menuen BRUGERVALG

170

RAP.INDSTILLING., menu

171

Oversigt over

173

Menuen PRINTERVALG

174

Menuen POLLINGBOKS

175

Menuen SYSTEMVALG

176

Tillæg A

179

Specifikationer

179

Generelle specifikationer

180

Kopimaskine

181

A4 Specifikationer Tillæg A

182

Tillæg B

183

FAX-L295 Anvisninger

183

Introduktion

184

Brug af dokumentationen

184

Udpakning af FAX-L295

184

( Printerdrivervejledning)

185

SRETNING

186

Valg af printmedier

187

Ilægning af kuverter

187

Ilægning af transparenter

189

Tillæg C

191

Indstillinger

191

Håndsæt (ekstraudstyr)*

192

C3IndstillingerTillæg C

193

Vedligeholdelse af håndsættet

194

Stikordsregister

195

7 14, 715

200

Plus de produits et de manuels pour Télécopieurs Canon

Modèles	Type de document
i-SENSYS MF6540PL	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF6540PL Benutzerhandbuch, 191 pages
PIXMA MX725	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX725 Manual de usuario [en] [pl] [sk] [sk] , 223 pages
FAX-B140	Manuel d'utilisateur Canon FAX-B140 Manual de usuario [en] , 118 pages
FAX-L290	Manuel d'utilisateur Canon FAX-L290 Guía del usuario [nl] , 212 pages
PIXMA MX494	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX494 Manual de usuario, 1066 pages
ImageCLASS MF3240	Manuel d'utilisateur Canon ImageCLASS MF3240 User's Manual, 15 pages
L200	Manuel d'utilisateur Canon L200 User's Manual, 24 pages
MF8170c	Manuel d'instructions Canon MF8170c Instruction Guide, 8 pages
MultiPASS C5000	Manuel du propriétaire Canon MultiPASS C5000 Owner's Manual, 23 pages
C2620/C3220	Manuel d'utilisateur Canon C2620/C3220 Guide for Mac, 122 pages
6356B007	Fiche technique Canon i-SENSYS FAX-L410, 2 pages
5258B028	Fiche technique Canon i-SENSYS FAX-L170, 2 pages
6256B010	Fiche technique Canon i-SENSYS FAX-L410, 2 pages
FAX-L2000	Fiche technique Canon FAX-L2000, 6 pages
7908A063	Fiche technique Canon L2000, 8 pages
1732B023	Fiche technique Canon FAX JX-500, 7 pages
9240A018	Fiche technique Canon FAX-B840, 4 pages
7908A033	Fiche technique Canon FAX-L2000IP, 6 pages
FAX L160	Fiche technique Canon FAX-L160, 2 pages
FAX L140	Manuel d'utilisateur Canon i-Sensys L140 Fax Laser Printer, 11 pages

Canon appareils