Canon XEED WUX6000 Manuel d'utilisateur

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

10VeiligheidsinstructiesLees deze handleiding zorgvuldig door alvorens de projector te installeren en in gebruik te nemen.De projector beschikt over v

100De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)• Lampinstelling is niet beschikbaar bij de volgende instellingen.- In de gesplitste weergave- Tijdens

101De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemBeeldinstellingen terugstellen> [Beeldinstelling] &

102Het systeem instellen (Systeeminstelling)Gebruikerslogo’s registreren> [Systeeminstelling] > [Gebruikersbeeldinstellingen] > [Logo-opname]

103Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe positie van gebruikerslogo’s vastleggen> [Systeemins

104Het systeem instellen (Systeeminstelling)Scherm indien blanco> [Systeeminstelling] > [Gebruikers beeldinstellingen] > [Scherm indien blanc

105Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe energiebesparingsfunctie instellen > [Systeeminstell

106Het systeem instellen (Systeeminstelling)Direct inschakelen selecteren> [Systeeminstelling] > [Direct inschakelen]U kunt de projector inschak

107Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemToetsherhaling opgeven> [Systeeminstelling] > [Toets

108Het systeem instellen (Systeeminstelling)Een kanaal aan de afstandsbediening toewijzen> [Systeeminstelling] > [Kanaal afstandsbediening]Wanne

109Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemEen kanaal kiezen op de afstandsbedieningU kunt als volgt

11VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING:• DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN.• OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF EEN

110Het systeem instellen (Systeeminstelling)Een schermtaal selecteren> [Systeeminstelling] > [Taal]U kunt de taal selecteren waarin de menu’s wo

111Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemEen wachtwoord instellen> [Systeeminstelling] > [Ove

112Het systeem instellen (Systeeminstelling)De [Fn]-knop van de afstandsbediening gebruiken> [Systeeminstelling] > [Overige instellingen] > [

113Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteem• De standaardinstellingen zijn als volgt.[HDMI]: HDMI[Aud

114Het systeem instellen (Systeeminstelling)• Druk op de POWER-knop om gammaherstelling te stoppen.HDMI-invoer opgeven> [Systeeminstelling] > [H

115Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe gebruiksuren terugstellen> [Systeeminstelling] >

116Het systeem instellen (Systeeminstelling)Wanneer de voeding wordt ingeschakeld, wordt het bericht “Vervang door de nieuwe lamp.” weergegeven.De luc

117Het systeem instellen (Systeeminstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe firmware updaten> [Systeeminstelling] > [Overige

118Het systeem instellen (Systeeminstelling)De fabrieksinstellingen terugstellen> [Systeeminstelling] > [Overige instellingen] > [Fabrieksins

119Bediening Functies instellen via het menusysteemDe projectorinformatie bekijken> [Informatie]U kunt informatie over de signaaltypes van de gepro

Veiligheidsinstructies12 LEES DEZE HANDLEIDING GOED DOOR EN BEWAAR HEM ZODAT U ER LATER NOG EENS IETS IN KUNT OPZOEKEN.Lees alle veiligheids- en bedi

120

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

122Vóór de installatieVoorzorgsmaatregelen bij het dragen/vervoeren van de projectorVoorzorgsmaatregelen voor installatieZorg ervoor dat u de gedeelte

Vóór de installatie123Installatie en onderhoud Installeren De projector niet in de volgende omgevingen gebruiken• Locaties waar sprake is van extreme

Vóór de installatie124 Pas op voor condensatieAls de kamertemperatuur plotseling mocht toenemen, kan de vochtigheid in de lucht condenseren op de pro

Vóór de installatie125Installatie en onderhoud Installeren Installeer de projector in de juiste richtingAls u de projector omhoog of omlaag gericht i

126InstallatieprocedureDe projector instellen De projector voor het scherm plaatsenPlaats de projector voor het scherm. Installatie op de grondOm de

Installatieprocedure127Installatie en onderhoud Installeren Bevestiging aan het plafond of projectie vanaf de achterkantU kunt de projector ondersteb

Installatieprocedure128Installeren / verwijderen van de lenseenheid De lenseenheid installeren1 Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroef va

Installatieprocedure129Installatie en onderhoud Installeren2 Draai de schroef van het buitenpaneel los en schuif het paneel naar achteren om het te ve

13VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesSteek nooit voorwerpen van enigerlei soort in deze projector door de openingen in de behuizing, aangezie

Installatieprocedure1305 Keer dan de projector weer om en verwijder de bus.6 Kijk naar de volgende afbeelding en steek het koppelstuk van de lenseenhe

Installatieprocedure131Installatie en onderhoud Installeren8 Steek de kabel van de projectorlens in het koppelstuk totdat u een klik hoort.9 Breng de

Installatieprocedure132 De lenseenheid verwijderen1 Voer stappen 1 t/m 5 onder “De lenseenheid installeren” (P128 – P130) uit en verwijder de bus.2 M

Installatieprocedure133Installatie en onderhoud InstallerenRelatie tussen beeldformaat en projectieafstandHet formaat van het geprojecteerde beeld wor

Installatieprocedure134Lange zoomlensRS-IL02LZ40 86 54 86 48 72 54 1,9 3,2 54 060 129 81 129 73 108 81 2,8 4,8 81 080 172 108 172 97 144 108 3,8 6,4 1

Installatieprocedure135Installatie en onderhoud InstallerenBrede zoomlensRS-IL05WZ40 86 54 89 50 81 61 0,9 1,3 54 060 129 81 133 75 122 91 1,3 1,9 81

Installatieprocedure136LensinstelfunctieDe projector is voorzien van een lensverschuivingsfunctie. Door middel van de knoppen kan de lens omhoog, omla

Installatieprocedure137Installatie en onderhoud InstallerenGebied buiten het lensinstelbereikWanneer de verschuiving omhoog van de standaard zoomlens,

138AansluitprocedureAansluitbare apparatuur en ingangsaansluitingenHDMIGebruik deze naam om de beeldingang te selecteren.Richting van signaal en gegev

Aansluitprocedure139Installatie en onderhoud InstallerenEen computer aansluitenSluit de projector aan op de computer.Een digitale verbinding (P140) wo

Veiligheidsinstructies14VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET NETSNOERHet bij deze projector geleverde netsnoer voldoet aan de voorschriften voor gebruik in h

Aansluitprocedure140Aansluiten met een BNC-kabel (type ingangssignaal: [Analog PC-2] P41) Aansluiten op DVI-monitoruitgangsaansluiting (digitale aans

Aansluitprocedure141Installatie en onderhoud Installeren Aansluiten met een HDMI-kabel (type ingangssignaal: [HDMI] P41) Audio naar luidsprekers doo

Aansluitprocedure142Een AV-apparaat aansluitenSluit de projector en het AV-apparaat aan.De hier weergegeven beschrijving is slechts één voorbeeld. Raa

Aansluitprocedure143Installatie en onderhoud Installeren Aansluiten op analoge video-uitgangsaansluiting (analoge aansluiting)Aansluiten met een comp

Aansluitprocedure144 Audio naar luidsprekers doorgevenU kunt audio van de geprojecteerde beelden doorgeven naar AV-apparatuur of versterkte luidsprek

Aansluitprocedure145Installatie en onderhoud InstallerenDe projector op het stopcontact aansluitenSluit het netsnoer aan op de projector en steek de s

146De projectie startenDe projectie starten en stoppen De projectie startenDruk op de POWER-knop op de afstandsbediening of op de projector.Het [POWE

De projectie starten147Installatie en onderhoud Installeren “Geen signaal” wordt weergegevenVoor een laptop geldt dat de gebruiker de externe monitor

148Menu-instellingen voor de installatieInstallatie-instellingen vergrendelen> [Installatie-instellingen] > [Positievergrendeling]Bediening van

Menu-instellingen voor de installatie149Installatie en onderhoud Installeren• Gebruik de optionele steun om de projector aan het plafond te bevestigen

15VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesIn dit gedeelte worden de veiligheidssymbolen beschreven die in deze handleiding worden gebruikt. Belang

Menu-instellingen voor de installatie150Druk op de OK-knop om uw instelling te bevestigen en druk vervolgens op de MENU-knop.• De fabrieksinstelling i

Menu-instellingen voor de installatie151Installatie en onderhoud InstallerenTrapeziumcorrectie opgeven> [Installatie-instellingen] > [Trapezium]

Menu-instellingen voor de installatie152Digitale beeldverschuiving opgeven> [Installatie-instellingen] > [Digitale beeldverschuiving]Verschuift

Menu-instellingen voor de installatie153Installatie en onderhoud InstallerenDruk op de MENU-knop als u de instelling hebt voltooid.• [Uit] is de fabri

Menu-instellingen voor de installatie154Druk op de MENU-knop als u de instelling hebt voltooid.• [Uit] is de fabrieksinstelling.De ventilatorstand opg

Menu-instellingen voor de installatie155Installatie en onderhoud InstallerenVerticale projectie opgeven> [Installatie-instellingen] > [Professio

Menu-instellingen voor de installatie156Druk op de OK-knop om uw instelling te bevestigen en druk vervolgens op de MENU-knop.• Stel [Positievergrendel

Menu-instellingen voor de installatie157Installatie en onderhoud InstallerenEen menupositie selecteren> [Installatie-instellingen] > [Op het sch

Menu-instellingen voor de installatie158De ingangsstatus weergeven/verbergen> [Installatie-instellingen] > [Op het scherm] > [Ingangsstatus w

Menu-instellingen voor de installatie159Installatie en onderhoud InstallerenDe menuweergavetijd opgeven> [Installatie-instellingen] > [Op het sc

Veiligheidsinstructies16Voorzorgsmaatregelen voor gebruikAangezien dit hoofdstuk belangrijke informatie bevat met betrekking tot de veiligheid, moet u

Menu-instellingen voor de installatie160Filterreinigingswaar-schuwingen weergeven/verbergen> [Installatie-instellingen] > [Op het scherm] >[L

Menu-instellingen voor de installatie161Installatie en onderhoud InstallerenTestpatronen weergeven> [Installatie-instellingen] > [Testpatroon]U

Menu-instellingen voor de installatie162Vanaf meerdere projectoren tegelijkertijd projecteren (randovergang)> [Installatie-instellingen] > [Prof

Menu-instellingen voor de installatie163Installatie en onderhoud InstallerenU kunt de volgende instellingen in het menu Randovergang gebruiken.3 Stel

Menu-instellingen voor de installatie1644 Selecteer de positie waar de beelden elkaar overlappen.Als u het linkerbeeld instelt, is dit het gebied lang

Menu-instellingen voor de installatie165Installatie en onderhoud Installeren Instructies voor geavanceerde instellingen: KleurinstellingBij overlappe

Menu-instellingen voor de installatie166 Instructies voor geavanceerde instellingen: Zwartniveau-instellingBij overlappende projectie worden donkere

Menu-instellingen voor de installatie167Installatie en onderhoud InstallerenU kunt de volgende instellingen in het menu Randovergang gebruiken.2 Selec

Menu-instellingen voor de installatie168 Instructies voor geavanceerde instellingen: Meer vloeiende overlappingInstellingen van de gebieden A, B en C

Menu-instellingen voor de installatie169Installatie en onderhoud Installeren2 Selecteer [B-breedte] en geef met de [ ] [ ]-knoppen van de afstandsbedi

17VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLet voor wat betreft de stroomvoorziening, de stekker en de behandeling van de connector op de volgende

170

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

172Aansluiten op een netwerk - overzichtAls u de projector aansluit op een netwerk, kunt u de projector bedienen via een computer en per e-mail berich

173Installatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkProjectorinstellingen opgevenIn het menuscherm van de projector kunnen de netwerkinstellingen gec

Projectorinstellingen opgeven174• Als u de vergrendeling niet langer wilt gebruiken, stelt u [Netw.wachtwoordinstelling] in op [Uit].Het netwerkwachtw

Projectorinstellingen opgeven175Installatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkEen netwerkwachtwoord registreren> [Netwerkinstelling] > [Netw

Projectorinstellingen opgeven176De netwerkfunctie instellen> [Netwerkinstelling] > [Netwerkfunctie]U kunt de netwerkfunctie in- of uitschakelen.

Projectorinstellingen opgeven177Installatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkDHCP instellen> [Netwerkinstelling] > [Gedetailleerde instelli

Projectorinstellingen opgeven178Netwerkinstellingen initialiseren> [Netwerkinstelling] > [Gedetailleerde instellingen] > [Initialiseren netwe

Projectorinstellingen opgeven179Installatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkSpecificeren van AMX Device Discovery> [Netwerkinstelling] > [

Veiligheidsinstructies18Let bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat er de kans op b

Projectorinstellingen opgeven180Specificeren van Crestron RoomView> [Netwerkinstelling] > [Crestron RoomView]Met Crestron RoomView kunt u meerde

181Installatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkComputerinstellingen opgevenEen IP-adres opgevenHieronder volgt een beschrijving van de manier wa

Computerinstellingen opgeven182VoorbeeldIP-adres: 192.168.254.1Subnetmasker: 255.255.255.08 Klik na afloop op de [OK]-knop en vervolgens op de [Sluite

183Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkVoorbeeldIP-adres: 192.168.254.1Subnetmasker: 255.255.255.07 Als u de

Computerinstellingen opgeven184VoorbeeldIP-adres: 192.168.254.1Subnetmasker: 255.255.255.07 Als u de instellingen hebt voltooid, klik dan op de [OK]-k

185Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkVoorbeeldIP-adres:192.168.254.1Subnetmasker:255.255.255.05 Klik op [P

Computerinstellingen opgeven186De volgende informatie wordt weergegeven.* Raadpleeg de aparte gebruikershandleiding voor informatie over het downloade

187Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkHet scherm met instellingen van de projector wordt in de webbrowser w

Computerinstellingen opgeven1883 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Controleer de gegevens en als deze correct zijn klikt u op [Apply].De inste

189Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkInstellen van de basisinformatie [Network]Vanuit [Network] in het sch

19VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen bij de lampDeze projector maakt gebruik van een hogedruk kwiklamp die zeer voorzich

Computerinstellingen opgeven190Instellingen voor multi-projectie via het netwerk opgeven: [NMPJ Password]Vanuit [NMPJ Password] in het scherm met inst

191Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkE-mail instellen [Mail]Vanuit [Mail] in het scherm met instellingen k

Computerinstellingen opgeven192Mail-authenticatieinstellingen [Mail auth]Vanuit [Mail auth] in het scherm met instellingen kunt u de instellingen conf

193Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkVersturen van een testmail [Send test mail]Vanuit [Send test mail] in

Computerinstellingen opgeven194Projectorinformatie [Projector info.] instellenVia [Projector info.] in het scherm met instellingen kunt u relevante op

195Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkPJLink instellen [PJLink]Vanuit [PJLink] in het scherm met instelling

Computerinstellingen opgeven196InstellingsfoutenBij een instellingsfout wordt de foutnaam op het scherm getoond en wordt een “!” teken getoond naast h

197Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkDe netwerkinstellingen terugstellen naar de fabrieksinstellingen1 Voe

Computerinstellingen opgeven198Fouten die betrekking hebben op de lampFoutnaam Faulty lamp (Defecte lamp)Tekst The lamp has burnt out. Replace the lam

199Computerinstellingen opgevenInstallatie en onderhoud Aansluiten op een netwerkBesturing via het webschermWanneer de projector is aangesloten op een

2Gebruik van deze handleidingHartelijk dank voor uw aankoop van een Canon-projector.De WUX6000-multimediaprojector (hierna “de projector” genoemd) is

Veiligheidsinstructies20Voorzorgsmaatregelen voor de batterijen van de afstandsbedieningLet bij de behandeling van de batterijen op de volgende punten

Computerinstellingen opgeven2005 Klik wanneer de bewerkingen voltooid zijn op [Back to top] om terug te keren naar de begin-webpagina.Item VerklaringP

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

202De projector en het luchtfilter schoonmakenMaak de projector zeer regelmatig schoon om te voorkomen dat het apparaat te stoffig wordt.Een vuile len

203De projector en het luchtfilter schoonmakenInstallatie en onderhoud Onderhoud• Zet de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact.• Haak u

204Het luchtfilter vervangenVoer onderstaande procedure uit als u het luchtfilter vervangt.1 Zet de projector uit en haal de stekker uit het stopconta

205Installatie en onderhoud OnderhoudDe lamp vervangenAls het aantal gebruiksuren van de lamp een bepaalde grens bereikt, verschijnt het volgende beri

De lamp vervangen206Vervangende lampDeze projector gebruikt de volgende lampen.Lamponderdeelnr.: RS-LP09Neem contact op met het Canon Call Center om a

207De lamp vervangenInstallatie en onderhoud OnderhoudDe lamp vervangen1 Zet de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact.2 Draai één schro

De lamp vervangen2087 Selecteer [Terugstellen] > [Ja] om het aantal gebruiksuren weer op nul te zetten.• Het wordt aanbevolen om ook het luchtfilte

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

21VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLet bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten.• Haal voor de veilighe

210Problemen oplossenBetekenis van LED-lampjesWanneer de projector wordt uitgeschakeld terwijl deze te maken heeft met een probleem, gaat het LED-lamp

211Problemen oplossenBijlage Overige informatieHet WARNING-lampje knippert 3 keer, het LAMP-lampje brandt.Defect lampdekselHet lampdeksel is open. Haa

Problemen oplossen212Symptomen en oplossingen U kunt de projector niet inschakelen U kunt geen beeld projecteren vanaf de projectorOorzaak Maatregel

213Problemen oplossenBijlage Overige informatieAansluiting met de ingang is niet correct uitgevoerd.Controleer of het AV-apparaat correct is aangeslot

Problemen oplossen214 Er is geen geluid Het geprojecteerde beeld is vaagOorzaak MaatregelDe audiokabel is niet correct aangesloten.Controleer de aan

215Problemen oplossenBijlage Overige informatie U kunt een beeld niet goed projecteren De projector schakelt zichzelf uitOorzaak MaatregelHet geproj

Problemen oplossen216 De afstandsbediening werkt nietOorzaak MaatregelDe batterijen zijn niet goed geïnstalleerd of zijn leeg.Controleer of de batter

217Bijlage Overige informatieRelatie tussen aspect en schermaspectIn dit gedeelte wordt de relatie tussen schermaspect (P50) en aspect (P56) beschreve

Relatie tussen aspect en schermaspect218 Projectie op een 16:9-scherm Projectie op een 4:3-schermAspectverhouding van aangesloten apparaatInstelling

219Relatie tussen aspect en schermaspectBijlage Overige informatie Projectie op een 16:10-scherm in de aspectverhouding van het aangesloten apparaat

22Voor veilig gebruikLet op het volgende wanneer u de projector draagt of vervoert.• Deze projector is een precisie-instrument. Laat de projector niet

Relatie tussen aspect en schermaspect220 Projectie op een 4:3-scherm in de aspectverhouding van het aangesloten apparaatAspectverhouding van aangeslo

221Bijlage Overige informatieTestpatronen weergevenGa naar het menu [Installatie-instellingen] en selecteer [Testpatroon] > [Aan] om het testpatroo

222Ondersteunde signaalsoortenDeze projector ondersteunt de volgende signaalsoorten.Als uw computer of AV-apparatuur compatibel is met een van deze si

223Ondersteunde signaalsoortenBijlage Overige informatieHDMIAansluiten op een computerAansluiten op een AV-apparaatComponent* De specificaties in de t

224Productspecificaties ProjectorModelnaam WUX6000Weergavesysteem RGB liquid crystal system (vloeibare kristalsysteem)Optisch systeemKleurscheiding d

225ProductspecificatiesBijlage Overige informatie*1Wanneer een Standaard Zoomlens (RS-IL01ST) gebruikt wordt. Afhankelijk van het type lenseenheid.*2W

Productspecificaties226 Specificatie van elke lenseenheid (optioneel)Raadpleeg “Lensinstelfunctie” op pagina 136 voor meer informatie over de mate va

227ProductspecificatiesBijlage Overige informatieRaadpleeg “Lensinstelfunctie” op pagina 136 voor meer informatie over de mate van lensverschuiving.Na

Productspecificaties228 Extern aanzicht430 mm53 mm128 mm212 mm234,5 mm380 mm92 mm91 mm150 mm170 mm311 mm154,5 mm141,5 mmWUX6000Bevestigingsgaten (M4

229ProductspecificatiesBijlage Overige informatie ANALOG PC-2 / COMPONENT-aansluitingDeze aansluiting wordt gebruikt als ANALOG PC-ingangs- of COMPON

23Voor veilig gebruikVoor veilig gebruikLet op het volgende bij installatie en gebruik van de projector.• Raak de lens niet met blote handen aan. Dit

Productspecificaties230BedieningsopdrachtenOpdrachten ASCII-representatie Binaire representatieStroom-voorzieningInschakelen POWER=ON<CR> 50h 4F

231ProductspecificatiesBijlage Overige informatieHelderheidInstelling helderheids-waardeBRI=<waarde>CR 42h 52h 49h 3Dh <numerieke code> 0D

232IndexCijfers6-weg kleurinstelling ... 97AAansluiting op computer ... 139Afstandsbediening ... 29, 32

233IndexBijlage IndexIIMAGE ... 62Informatie... 76, 119Ingangsaansluitingen.

234IndexTracking ... 81Trapeziumvervorming ... 58Trapeziumvervorming corrigeren ... 58

235Opties• LampOnderdeelnr.: RS-LP09• PlafondbevestigingOnderdeelnr.: RS-CL11• Plafondbevestigingspijp (400 - 600 mm)Onderdeelnr.: RS-CL08*• Plafondbe

236MenuconfiguratieMenu InvoerinstellingenAspectDigital PC / Analog PC-1/2 / HDMI (als [HDMI In] op [Computer] staat)P79Automatisch*16:1016:94:3Ware g

237Menuconfiguratie*: Fabrieksinstellingen (instelling na terugstellen)Menu BeeldinstellingInterval diavoorstellingUSBP86[--:--]:[60:00]Gesplitst sche

Menuconfiguratie238*: Fabrieksinstellingen (instelling na terugstellen)Fabrieksinstellingen worden ingesteld volgens de volgende voorwaarden.*1• Stand

239Menuconfiguratie*: Fabrieksinstellingen (instelling na terugstellen)Menu Installatie-instellingenPositievergrendeling Uit* P148AanBeeldomkeer H/V G

24Open-sourcesoftwareHet product bevat modules met open-sourcesoftware. Zie voor meer informatie “ThirdPartySoftware.pdf” (licentie voor software van

Menuconfiguratie240*: Fabrieksinstellingen (instelling na terugstellen)Menu SysteeminstellingLens - positie Positie 1 - 3 laden P155Positie 1 - 3 opsl

241Menuconfiguratie*: Fabrieksinstellingen (instelling na terugstellen)Energiebesparingsfunctie Uitgeschakeld P105Lamp uitStandby*Duur energiebesparin

Menuconfiguratie242*: Fabrieksinstellingen (instelling na terugstellen)Menu NetwerkinstellingAudio-ingang selecterenHDMI Uit P112Audio In 1Audio In 2H

243Menuconfiguratie*: Fabrieksinstellingen (instelling na terugstellen)InformatieNetwerkfunctie Uit* P176AanGedetailleerde instellingenIP-adres P176Ga

©CANON INC.2014CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanU.S.A.CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S

25Open-sourcesoftwareOpen-sourcesoftwareGEEN ONDERSTEUNINGCanon Inc., en al haar dochterondernemingen en dealers, bieden geen enkele ondersteuning met

26

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

28Meegeleverde accessoiresControleer dat de volgende accessoires bij de projector geleverd zijn.• Afstandsbediening • Batterijen voor afstandsbedienin

29Vóór gebruikDe afstandsbediening voorbereiden De batterijen van de afstandsbediening installeren• Als niet alle knoppen op de afstandsbediening wer

3Gebruik van deze handleidingCopyrightmededelingHoud er rekening mee dat als u een beeld voor commerciële doeleinden of publieke presentaties vergroot

De afstandsbediening voorbereiden30 Het bedieningsbereik van de afstandsbedieningDe afstandsbediening is van het type dat infrarood gebruikt. Richt h

31Vóór gebruikBenaming van de onderdelenProjector Vooraanzicht Achteraanzicht OnderaanzichtAansluitingen en connectorenInfraroodontvanger (P30)Lens

Benaming van de onderdelen32AfstandsbedieningDeze projector kan worden bediend via de knoppen op de afstandsbediening of op het zijbedieningspaneel.Me

33Benaming van de onderdelenVóór gebruikDruk op D.SHIFT/KEYSTONE voor het corrigeren van de trapeziumvervorming.• Verplaatst het beeld omhoog, omlaag,

Benaming van de onderdelen34(20) GAMMA-knop (P92)Hiermee past u de gamma van het beeld aan.[ ]-knop:Corrigeert donkere delen van het beeld zodat deze

35Benaming van de onderdelenVóór gebruikZijbedieningspaneel(2)(1) LED-lampjes (P36)De status van de projector wordt aangegeven door de LED-lampjes (ui

Benaming van de onderdelen36 Combinatie van LED-lampjesDe LED-lampjes knipperen of gaan branden om de werkingsstatus van de projector aan te geven.Ra

37Benaming van de onderdelenVóór gebruikIngangsaansluitingen(1) Aansluiting voor afstandsbediening met kabel (REMOTE) (P30)Voor aansluiting op een opt

38

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

4Belangrijke kenmerken van de projectorLCOS-projectie met hoge resolutieProjectie met 1920x1200 (WUXGA), dankzij LCOS-schermen met hoge resolutie en r

40Stap 1 De projector inschakelen1 Controleer de verbinding tussen de projector en de computer of AV-apparaat. (P139 - P142)Zie “De projector op het s

41Bediening Een beeld projecterenStap 2 Een ingangssignaal selecterenSelecteer het ingangssignaal in het menu [Ingang] wanneer u een signaal van een d

Stap 2 Een ingangssignaal selecteren42Een ingangssignaal selecteren1 Druk op de INPUT-knop om het onderstaande scherm te openen.Het ingangssignaal dat

43Bediening Een beeld projecterenStap 3 Het beeld instellenDe schermresolutie van de computer instellenStel de schermresolutie van de computer, op bas

Stap 3 Het beeld instellen44 Windows Vista1 Open [Configuratiescherm] in het startmenu en selecteer vervolgens [Vormgeving en personalisatie] - [Sche

45Stap 3 Het beeld instellenBediening Een beeld projecterenAuto PC-instellingAls bij selectie van [Analog PC-1] of [Analog PC-2] de beeldweergave vers

Stap 3 Het beeld instellen46Het beeld scherpstellen, vergroten, verkleinen of verplaatsenDe beeldscherpte instellenDruk op de FOCUS-knop op de afstand

47Stap 3 Het beeld instellenBediening Een beeld projecterenHet beeldformaat instellenDe grootte van het geprojecteerde beeld kan afgesteld worden door

Stap 3 Het beeld instellen48De beeldpositie instellenDruk op de LENS-SHIFT-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector om de schermpo

49Stap 3 Het beeld instellenBediening Een beeld projecteren De positie terugstellenDe lenspositie wordt na verplaatsing met de lensverschuivingsfunct

5SnelzoekgidsDeze snelzoekgids helpt u bij het zoeken naar functies waarmee alle gebruiksmogelijkheden van de projector ten volle worden benut en die

50Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het schermSelecteer een optimale aspectverhouding voor het geprojecteerde

51Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het schermBediening Een beeld projecteren3 Selecteer met de [ ] / [ ]-knop

Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het scherm5216:9 D. beeldversch.Selecteer dit als u een scherm gebruikt met

53Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het schermBediening Een beeld projecterenHet beeld verplaatsen met 16:9 D.

Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het scherm544 Verplaats met [ ] / [ ]-knoppen het beeld omhoog of omlaag.5 D

55Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het schermBediening Een beeld projecteren3 Selecteer met de [ ] / [ ]-knop

Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het scherm56Het aspect selecterenSelecteer [Aspect] op basis van het type in

57Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het schermBediening Een beeld projecterenEen aspectverhouding selecterenDr

58Stap 5 De beeldvervorming corrigerenTrapeziumvervorming corrigerenDruk op de D.SHIFT/KEYSTONE-knop om de trapeziumvervorming te corrigeren.Gebruik d

59Stap 5 De beeldvervorming corrigerenBediening Een beeld projecteren2 Druk op de pijlknoppen om de afmetingen in te stellen.3 Wanneer de trapeziumver

6InhoudsopgaveGebruik van deze handleiding ... 2Belangrijke kenmerken van de projector ... 4Snelzoekgids ...

Stap 5 De beeldvervorming corrigeren602 Druk op de pijlknop van de hoek die u wilt corrigeren en druk vervolgens op de OK-knop.3 Druk op de pijlknoppe

61Bediening Een beeld projecterenStap 6 De beeldkwaliteit selecteren (beeldmodus)U kunt een beeldmodus selecteren die geschikt is voor het beeld dat m

Stap 6 De beeldkwaliteit selecteren (beeldmodus)62 Een beeldmodus selecterenDruk op de IMAGE-knop op de afstandsbediening om de optie te selecteren.D

63Bediening Een beeld projecterenStap 7 Energiebesparingsinstellingen selecterenSelecteer vervolgens de gewenste energiebesparingsinstellingen.De volg

64Stap 8 De projector uitschakelen1 Druk op de POWER-knop om het onderstaande venster weer te geven.2 Druk in dit scherm nogmaals op de POWER-knop om

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

66Nuttige presentatiefunctiesTijdelijk een beeld zwart makenHandig als:• U de presentatie beëindigd hebt.• U de aandacht van de aanwezigen af wilt lei

Nuttige presentatiefuncties67Bediening Nuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieHet volume instellenHandig als:• U het volume van de p

68Nuttige presentatiefunctiesInzoomen op een deel van een beeldHandig als:• U op een object zoals een kleine grafiek wilt inzoomen tijdens de presenta

69Bediening Nuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieBeelden vanaf een USB-flashstation projecterenBeelden die zijn opgeslagen op een

7InhoudsopgaveInhoudsopgaveDe weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)... 79Het aspect selecteren ... 79

70Beelden vanaf een USB-flashstation projecteren4 Selecteer met de pijlknoppen een bestand en druk vervolgens op de OK-knop om het beeld te projectere

71Bediening Nuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieGesplitste weergaveU kunt twee beelden naast elkaar projecteren. Dit wordt de ges

72Gesplitste weergave4 Selecteer met de [ ] / [ ]-knoppen de optie [Aan] en druk vervolgens op de OK-knop.5 Als u midden in het beeldgebied of zie

Gesplitste weergave73Bediening Nuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieSelecteer het tabblad [Invoerinstellingen] > [Gesplitst sch

74

InhoudsopgaveVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBedieningEen beeld projecterenNuttige functies die beschikbaar zijn bij een presentatieFuncties instell

76Menu’s gebruikenGebruik de menu’s om de bediening van de projector tot in detail in te stellen.MenuconfiguratieHet menuscherm wordt in 6 tabbladen o

Menu’s gebruiken77Bediening Functies instellen via het menusysteemBasisbediening van menu’s1 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven.2 Se

78Menu’s gebruikenAfstellen met de [ ] / [ ]-knoppen Voorbeeld: Contrast (P91)Selecteren vanaf een ander scherm (1) Voorbeeld: Menupositie (P157)Se

79Bediening Functies instellen via het menusysteemDe weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Het aspect selecteren> [Invoerinstellingen] >

Inhoudsopgave8Voorzorgsmaatregelen voor installatie ... 122Installatieprocedure... 126De proje

80De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Instellen via Auto PC> [Invoerinstellingen] > [Auto PC]Stelt automatisch de verkeerde uitlijni

81De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Bediening Functies instellen via het menusysteemHet ingangssignaal instellen(Totaal aantal beeldpunt

82De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Het ingangssignaal instellen(Horizontale / verticale positie)> [Invoerinstellingen] > [Ingangs

83De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Bediening Functies instellen via het menusysteemHet HDMI-ingangsniveau instellen> [Invoerinstelli

84De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Het HDMI-kleurformaat instellen> [Invoerinstellingen] > [HDMI-kleurruimte]Selecteer de kleuren

85De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Bediening Functies instellen via het menusysteemProgressieve beeldverwerking opgeven> [Invoerinst

86De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)De interval voor de diavoorstelling opgeven> [Invoerinstellingen] > [Interval diavoorstelling]

87De weergavestatus instellen (Invoerinstellingen)Bediening Functies instellen via het menusysteemDruk op de OK-knop om uw instelling te bevestigen en

88De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)De beeldprioriteit in de gesplitste weergave opgeven> [Beeldinstelling] > [Beeldprioriteit]Sommig

89De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe beeldmodus opgeven> [Beeldinstelling] > [Beeld

9InhoudsopgaveInhoudsopgaveDe lamp vervangen ... 205Vervangende lamp ... 206De lamp vervangen ...

90De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Een gebruikersprofiel maken/opslaan> [Beeldinstelling] > [Profiel maken]In totaal 5 combinaties v

91De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe helderheid instellen> [Beeldinstelling] > [Hel

92De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)De scherpte instellen> [Beeldinstelling] > [Scherpte]U kunt de scherpte van beelden instellen.Dru

93De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemKleuren instellen> [Beeldinstelling] > [Kleurinst

94De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Het omgevingslicht instellen(Omgevingslicht)> [Beeldinstelling] > [Geavanceerde instellingen] >

95De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemBeeldruis onderdrukken(Willekeurige ruisonderdrukking)&

96De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Beeldruis onderdrukken(Muggenruisonderdrukking)> [Beeldinstelling] > [Geavanceerde instellingen]

97De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteemDe geheugenkleur corrigeren> [Beeldinstelling] >

98De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)• [Uit] is de fabrieksinstelling.• De door u gemaakte instellingen worden opgeslagen als afgestelde waa

99De beeldkwaliteit instellen (Beeldinstelling)Bediening Functies instellen via het menusysteem• De door u gemaakte instellingen worden opgeslagen als