Canon SX80 Mark II Manuel d'utilisateur

Table of ContentsSafety InstructionsBefore UseProjecting an Image Useful Functions Available During a PresentationSetting Up Functions from MenusProje

Table of Contents10Selecting an Image for Projection ... 121 S

Setting the Image Quality100Making Advanced Adjustment (Auto flesh-tone) (SX800)[Advanced adjustment] - [Auto fleshtone]You can represent the skin col

101Setting the Image QualitySetting Up Functions from MenusCorrecting the Image According to the Ambient Light (SX80 II)[Ambient light]You can correct

Setting the Image Quality102Reducing the Lamp Brightness[Lamp mode]Reducing the lamp brightness reduces power consumption and cooling fan noise. You c

103Setting Up Functions from MenusSetting Various FunctionSetting Auto Setup Function[Auto setup]You can select an items you want to enable in the aut

Setting Various Function104Skip the POWER Button Operation[Direct power on]You can turn on the projector only by con-necting the power cable without p

105Setting Various FunctionSetting Up Functions from MenusProhibiting the Projector Operation[Key lock]You can prohibit the operation of the projector

Setting Various Function106Showing/hiding the Guide Screen[Guide]You can select whether to show or hide the guide screen which explains operations.Pre

107Setting Various FunctionSetting Up Functions from MenusSetting for Slideshow (SX80 II)[Slideshow interval]You can project the images stored in a Pi

Setting Various Function108Extending the Menu Display Time[Other settings] - [Menu display time]You can extend the menu display time, which is 30 seco

109Setting Various FunctionSetting Up Functions from MenusRegistering a Password[Other settings] - [Register password]You can register a password for

11Table of ContentsTable of ContentsSupported Computer Signal Types ...150Relatio

Setting Various Function110Select [OK] on the screen for confirmation, press the OK button, and the lamp counter is reset.Press the MENU button. About

111Setting Various FunctionSetting Up Functions from MenusInitializing network settings (SX80 II)[Other settings] -[Network setting initialization]You

112Checking the Information of the Projector[Information]You can confirm the information about the signal types of the images projected and other proj

113Table of ContentsSafety InstructionsBefore UseProjecting an Image Useful Functions Available During a Presentation Setting Up Functions from MenusP

114Projecting an Image from a Digital Camera (SX80 II)SX80 MarkII supports PictBridge. You can directly project an image by connecting the projector w

115Projecting an Image from a Digital Camera (SX80 II)Projecting an Image from a Digital Camera or an USB Flash Memory (SX80 II)3 Connect a PictBridge

Projecting an Image from a Digital Camera (SX80 II)116Operating the Projected ImageWhen images are projected, you can perform the following operations

117Projecting an Image from a Digital Camera (SX80 II)Projecting an Image from a Digital Camera or an USB Flash Memory (SX80 II)Running a SlideshowYou

118Projecting Data on USB Flash Memory (SX80 II)You can connect a USB flash memory to the projector for direct projection of the images (saved in JPEG

119Projecting Data on USB Flash Memory (SX80 II)Projecting an Image from a Digital Camera or an USB Flash Memory (SX80 II)3 Connect a USB flash memory

12Safety InstructionsBefore operating this projector, read this manual thoroughly in order to operate the projector properly.This projector offers man

Projecting Data on USB Flash Memory (SX80 II)120Description of USB File BrowserIf a USB flash memory is connected to the projector, the USB file brows

121Projecting Data on USB Flash Memory (SX80 II)Projecting an Image from a Digital Camera or an USB Flash Memory (SX80 II)Selecting an Image for Proje

Projecting Data on USB Flash Memory (SX80 II)122 Selecting an Image File for Projection1 Select an image file with [ ] / [ ].• To return to upper hie

123Projecting Data on USB Flash Memory (SX80 II)Projecting an Image from a Digital Camera or an USB Flash Memory (SX80 II)Operating the Projected Imag

Projecting Data on USB Flash Memory (SX80 II)124Running a Slideshow of Data saved in a USB Flash MemoryYou can run a slideshow that projects multiple

125Table of ContentsSafety InstructionsBefore UseProjecting an Image Useful Functions Available During a Presentation Setting Up Functions from MenusP

126Setting an IP Address (SX80 II)It is possible to send an error notification e-mail (P135) from the projector to the computer when you connect the p

127Setting an IP Address (SX80 II)Connecting the Projector to Network (SX80 II) Resetting the IP Address Setting of the Computer1 Turn off the projec

128Setting Network (SX80 II) Displaying the Network Configuration Screen1 Turn on the computer and projector.2 Launch a web browser, enter "http

129Setting Network (SX80 II)Connecting the Projector to Network (SX80 II) Setting the Network1 In the menu screen, click [Password], input the new us

13Safety InstructionsSafety InstructionsSafety PrecautionsWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN

Setting Network (SX80 II)1303 Click [Mail], enter appropriate values in the following field for the error report, and click the [OK] button.Setting it

131Setting Network (SX80 II)Connecting the Projector to Network (SX80 II)4 If the SMTP mail server authentication is required, click [Mail auth], ente

Setting Network (SX80 II)1325 If you want to monitor the projector, click [SNMP], enter appropriate values in the fol-lowing field, and click the [OK]

133Setting Network (SX80 II)Connecting the Projector to Network (SX80 II)6 Click [Projector info] and enter the projector name.• You can input 1 to 63

Setting Network (SX80 II)134If you want to test the error report transmission, click [Send test mail]. Resetting the Network Setting1 Click [Initiali

135Setting Network (SX80 II)Connecting the Projector to Network (SX80 II) Error Notification MessageIt sends the following message when an error occu

Setting Network (SX80 II)136 Projector Control1 Click the [Projector control] button on the network setting screen.The projector control screen appea

137Table of ContentsSafety InstructionsBefore UseProjecting an Image Useful Functions Available During a Presentation Setting Up Functions from MenusP

138TroubleshootingWARNING Lamp Flash PatternsThe WARNING lamp on the Control Panel flashes in red after the projector is turned off when there is a tr

139TroubleshootingAppendixSymptoms and Solutions You cannot turn on the projector. You cannot project an image from the projector.Cause Countermeasu

Safety Instructions14 READ AND KEEP THIS OWNER'S MANUAL FOR LATER USE.All the safety and operating instructions should be read before beginning

Troubleshooting140 A digital camera or USB flash memory is not recognized. (SX80 II) You cannot hear sound.Cause CountermeasureThe external monitor

141TroubleshootingAppendix The projected image is blur. You cannot project an image appropriately. The projector is forced to be turned off.Cause C

Troubleshooting142 You cannot operate the remote control.The operating temperature is inap-propriate.Check whether the operating temperature is 5 to

143AppendixMaintenanceCleaning the ProjectorClean the projector frequently to prevent dust from settling on the surface.A dirty lens may ruin the qual

Maintenance144Cleaning and Replacing the Air FilterAn air filter is installed in the air intake vent on the bottom of the main body to protect the int

145MaintenanceAppendixReplacing the LampWhen the time of use of the lamp exceeds the certain amount of time, the following mes-sage (two types) is dis

Maintenance146 Replacing the Lamp1 Turn off the projector, disconnect the power plug from the AC outlet, and let the projector stand for at least 1 h

147AppendixRelationship between Aspect and Screen AspectThis section describes the relationship between screen aspect (P62) and aspect (P65).To projec

Relationship between Aspect and Screen Aspect148When Projecting an Image from Image SoftwareTo project an image such as an image shot by a TV set, com

149Relationship between Aspect and Screen AspectAppendixWhen Projecting an Image from a Digital Camera or a USB Flash Memory (SX80 II)The [Auto] mode

15Safety InstructionsSafety InstructionsNever push objects of any kind into this projector through cabinet slots as they may touch dangerous voltage p

150Supported Computer Signal TypesThis projector supports following signal types.If your computer or AV equipment is compatible with any one of these

151AppendixRelationship between Screen Size and Projecting Distance* The values in the table above are approximations rounded off.Screen size at 4:3 a

152Glossary* is only applicable to SX80 MarkIIAn international standard of color repre-sentation (color space) which is applied to general digital cam

Glossary153AppendixThe aspect ratio is the ratio of the horizon-tal dimension (width) to the vertical dimen-sion (height) of a screen. It is expressed

Glossary154Number of dots in each resolutionIf you select SXGA+ (1400 dots x 1050 dots) as the display resolution for the con-necting computer, this p

Glossary155AppendixA parameter that adjusts the reproduction range of a brightness signal from black to white within the image signal to naturally rep

156Specifications Projector* 99.99% or more of the LCD panel pixels are effective. During projection, 0.01% or less of pixels may stay lit or unlit d

157SpecificationsAppendix External View ANALOG PC-1 (SX800), ANALOG PC-2/COMPONENT IN terminalThis terminal is used as a computer analog PC input or

Specifications158 Service Port (CONTROL)D-sub 9pinControl CommandsFunction ASCII Representation Binary RepresentationPower supplyOn POWER ON<CR>

159SpecificationsAppendixLamp modeNormal LAMP=NORMAL<CR> 4Ch 41h 4Dh 50h 3Dh 4Eh 4Fh 52h 4Dh 41h 4Ch 0DhQuiet LAMP=SILENT<CR> 4Ch 41h 4Dh

Safety Instructions16AC Power Cord RequirementThe AC Power Cord supplied with this projector meets the requirements for use in the country you purchas

160IndexNumerics6-axis color adjust (SX80 II) ...100, 155AAdjustable foot ... 37Adjusting keystone distorti

161IndexIndexHDMI over scan (SX80 II) ...85Horizontal pixels ...83Horizontal position ...

Index162Setting up the projector ...19, 35Setting Various Function ... 103Sharpness ...

163Options• Replacement lampPart No.: RS-LP05• Ceiling-mount hangerPart No.: RS-CL10• Ceiling-mount pipe (40 cm/16 in to 60 cm/24 in)Part No.: RS-CL08

164Menu ConfigurationThe Display settings menuAspectDIGITAL PC (SX80 II)/ANALOG PCP79Auto *4:316:9True sizeVIDEO4:3 *16:9ZoomS-VIDEO (SX80 II)Auto *4:

165Menu ConfigurationThe Image adjustment menuImage modeCOMMONP93Standard *PresentationMoviesRGBDIGITAL PC/ANALOG PC/USBP93Photo (SX80 II)BrightnessP9

Menu Configuration166The System settings menuThe Information menuAuto setupP103Auto focus (SX80 II) OffOn *Auto keystone OffOn *Auto input OffOn *Auto

167

©CANON INC.2008CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanU.S.A.CANON U.S.A. INC.One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198,

17Safety InstructionsSafety InstructionsFederal Communication Commission NoticeMultimedia Projector, Model: SX80 MarkII/SX800This device complies with

Safety Instructions18Precautions on Handling the Batteries in the Remote ControllerLamp Handling PrecautionsThis projector uses a high-pressure mercur

19Safety InstructionsSafety InstructionsCarrying/Transporting the ProjectorInstallation PrecautionsDisposal of Waste Lamp• Dispose of the projector&ap

2Features of SX80 MarkII/SX800 Multimedia ProjectorThank you for purchasing a Canon projector.The SX80 MarkII/SX800 Multimedia Projector (hereinafter

Safety Instructions20Position the projector in a horizontal position. Incorrect installation may cause troubles and accidents.• Do not tilt the projec

21Table of ContentsSafety InstructionsBefore UseProjecting an Image Useful Functions Available During a Presentation Setting Up Functions from MenusPr

22Supplied AccessoriesCheck whether the following accessories are supplied with the projector. Installing the Lens CapAs shown in the illustration on

23Supplied AccessoriesBefore Use Putting the Projector in the Carrying BagStore the projector and the accessories in the carrying bag as shown in the

24Part NamesMain Unit of Projector (SX80 MarkII is used in the following illustrations) Front Side Rear SideTerminals and connectorsInfrared remote

25Part NamesBefore Use Bottom Side Mounting the Projector on the CeilingYou can mount the projector on the ceiling.You need an optional ceiling mount

Part Names26Remote ControlThe projector can be operated using buttons on the remote control or the top control on the main unit.The remote control all

27Part NamesBefore UseAUTO SET button (P53)Performs input signal setting, keystone distortion adjustment, focusing (SX80 II), and screen color correct

Part Names28Top ControlKEYSTONE buttonCorrects keystone distortion. (P60)[ ] [ ]: For keystone adjustment.Press KEYSTONE and then AUTO SET to adjust t

29Part NamesBefore UseInput Terminals SX80 MarkII SX800(1)-AANALOG PC-1/DVI-I IN Input Terminal ( DVI-I IN) (SX80 II) (P40, P42)(1)-BANALOG PC-1 In

3Features of SX80 MarkII/SX800 Multimedia ProjectorVarious Image Modes for a Particular Use of Your Projector (SX80 II)When projecting a digital still

Part Names30(8) AUDIO IN Terminal (P40, P41, P42, P45, P46)The audio input terminals for 3 image input systems other than HDMI-IN.They receive the fol

31Before UsePreparing the Remote Control Installing Remote Control Batteries Remote Control Operating RangePoint the remote control to the infrared

32

33Table of ContentsSafety InstructionsBefore UseProjecting an Image Useful Functions Available During a Presentation Setting Up Functions from MenusPr

34Steps for Setting Up the Projector and Projecting an ImagePerforming the Auto Setup (P52)Connecting the Projector to Equipment (P38, P39)Turning on

35Projecting an Image Setting Up the Projector Placing in Front of the ScreenPlace the projector in front of the screen.• Be sure to place the projec

Setting Up the Projector36 Placing on a Level PlaceBe sure to keep the projector as horizontal as possible.If you need to point the projector up (for

37Setting Up the ProjectorProjecting an Image When Pointing the Projector UpWhen the screen is placed on a higher position, point the projector up u

38Connecting the ProjectorConnectable Equipment and Input TerminalsDIGITAL PCANALOG PC-1Use this name to select the appropriate image. : Video signal

39Connecting the ProjectorProjecting an Image Computer (P40)Computer (P41)AV equipment (P46)AV equipment (P45)Amplified speaker(P43, P47)Digital camer

Features of SX80 MarkII/SX800 Multimedia Projector4User's Manual (this document)This is a User's Manual for the SX80 MarkII/SX800 Multimedia

Connecting the Projector40Connecting the Projector to the ComputerConnect the projector to the computer.Before connecting the cables, turn off both th

41Connecting the ProjectorProjecting an Image Commercial or supplied VGA cable (Input signal type: [ANALOG PC-2] - P54)• If you use a commercial VGA c

Connecting the Projector42 Connecting to DVI Monitor Output Terminal (digital connection) (SX80 II)DVI cable (Input signal type: [DIGITAL PC] - P54)

43Connecting the ProjectorProjecting an Image Outputting Audio to SpeakersIt is possible to output sound of projected images to AV equipment or amplif

Connecting the Projector44Connecting to AV EquipmentConnect the projector and AV equipment.Before connecting the cables, turn off both the projector a

45Connecting the ProjectorProjecting an Image Connecting to Analog Video Output Terminal (analog connection)Video cable (Input signal type: [VIDEO]

Connecting the Projector46Supplied component cable (Input signal type: [COMPONENT] - P54)A Component video signal from AV equipment can be input to th

47Connecting the ProjectorProjecting an Image Outputting Audio to SpeakersIt is possible to output sound of projected images to AV equipment or ampl

Connecting the Projector48 Connecting a Digital Camera or an USB Flash Memory (SX80 II)SX80 MarkII supports PictBridge.You can connect a PictBridge e

49Projecting an Image Starting Projection1 Check the connection between the projector and a computer or AV equipment. (P38 – P48)2 Connect the power c

5Quick Reference GuideThis Quick Reference Guide will help you find functions that make full use of the projector, are useful in producing an attracti

Starting Projection505 Press the AUTO SET button.The auto setup function performs the following operations automatically:SX80 MarkII: focusing and key

51Starting ProjectionProjecting an Image When the Password Input Screen AppearsIf you have set a password, the Password input screen appears. Enter

52Setting Up the Screen AutomaticallyAuto SetupThe auto setup function automatically makes the following settings and adjustments.Use the auto setup f

53Setting Up the Screen AutomaticallyProjecting an Image Performing the Auto SetupPress the AUTO SET button to perform the auto setup.• After the au

54Selecting an Input Signal (INPUT)Select an appropriate input signal in the [INPUT] menu if you want to project a digital PC or AV equipment signal o

55Selecting an Input Signal (INPUT)Projecting an Image Selecting an Input Signal1 Press the INPUT button to pop up a window shown at the lower right

56Adjusting ImageSetting the Display Resolution of the ComputerSet the display resolution of the computer to "1400 x 1050 pixels" or a resol

57Adjusting ImageProjecting an Image AUTO PCWhen you press the AUTO PC button if there is a shift in image display or flickering of screen with the [A

Adjusting Image58Adjusting the Image SizeUse the ZOOM button to adjust the size of the projecting image.Change the projector installation position if

59Adjusting ImageProjecting an Image Adjusting the FocusYou can adjust the focus with the FOCUS button. The projection image may be out of focus if th

6Table of ContentsFeatures of SX80 MarkII/SX800 Multimedia Projector ... 2Quick Reference Guide...

Adjusting Image60Adjusting Keystone DistortionThe D.SHIFT/KEYSTONE button corrects the keystone distortion. Auto adjustmentPress the D.SHIFT/KEYSTONE

61Adjusting ImageProjecting an Image 3 When the keystone distortion has been adjusted, press the OK button. Resetting the Keystone AdjustmentPerform

62Selecting Screen Aspect and AspectSelect an optimum aspect ratio of the projecting image (screen aspect) or an optimum screen mode (aspect) accordin

63Selecting Screen Aspect and AspectProjecting an Image 4 Use [ ] / [ ] to select a screen aspect type.4:3Select this when you use a screen with aspec

Selecting Screen Aspect and Aspect64 Moving Image with 16:9 D. Image Shift1 Press the D.SHIFT/KEYSTONE button to pop up a window shown at the lower r

65Selecting Screen Aspect and AspectProjecting an Image Selecting Aspect RatioSelect the aspect ratio of projecting image based on the input signal ty

Selecting Screen Aspect and Aspect66 How to Select an Aspect RatioPress the ASPECT button on the remote control to select an appropriate aspect ratio

67Projecting an Image Selecting an Image ModeYou can select an image mode depending on the projecting image.In each image mode, you can further adjust

68Turning Off the Projector1 Press the POWER button to pop up a window shown at the lower right.Press the POWER button again while the confirmation me

69Table of ContentsSafety InstructionsBefore UseProjecting an Image Useful Functions Available During a Presentation Setting Up Functions from MenusPr

7Table of ContentsTable of Contents Outputting Audio to Speakers ...

70Useful Functions Available During a PresentationBlackened Out an Image TemporarilyUseful when:• You finished the presentation.• You want to divert a

71Useful Functions Available During a PresentationUseful Functions Available During a PresentationAdjusting the VolumeUseful when:• You want to adjust

Useful Functions Available During a Presentation72Zooming an ImageUseful when:• Zoom in an object such as a small graph dur-ing a presentation (up to

73Useful Functions Available During a PresentationUseful Functions Available During a PresentationShowing the Elapsed TimeUseful when:• You want to ma

74

75Table of ContentsSafety InstructionsBefore UseProjecting an Image Useful Functions Available During a Presentation Setting Up Functions from MenusPr

76How to Use MenusWith a menu, you can set the operation of the projector in detail. Menu ConfigurationThe menu screen is divided into four tabs as f

How to Use Menus77Setting Up Functions from Menus Basic Operation of Menu1 Press the MENU button to display a menu window.2 Use [<] / [>] to se

How to Use Menus784 Select contents.How to select the contents varies depending on items.Selection from a list Example: AspectWith [<] / [>] Exa

79Setting Up Functions from MenusSetting Display StatusSelecting an Image Projection Mode[Aspect]You can select a projection mode corre-sponding to th

Table of Contents8Muting the Sound ...

Setting Display Status80Selecting an Input Signal Type (ANALOG PC)[Input signal select]You can select a proper resolution if auto PC adjustment functi

81Setting Display StatusSetting Up Functions from MenusSelecting an Input Signal Type (COMPO-NENT)[Input signal select]You can select a proper compone

Setting Display Status82Adjusting Input Signal (ANALOG PC) – Tracking[Input signal settings] - [Tracking]You can fine-tune the timing for generating a

83Setting Display StatusSetting Up Functions from MenusAdjust Input Signal (ANALOG PC) – Vertical position[Input signal settings] - [Vertical position

Setting Display Status84Adjust Input Signal (ANALOG PC) – Vertical pixels[Input signal settings] - [Vertical pixels]You can adjust the number of the p

85Setting Display StatusSetting Up Functions from MenusSelect HDMI Over Scan (SX80 II)[HDMI over scan]You can select this as required when you project

Setting Display Status86Selecting a Menu Position[Menu position]You can change the position of menu dis-played.Move the menu to the desired position w

87Setting Display StatusSetting Up Functions from MenusReversing projection[Image flip H/V]You can make this setting if you want to hang the projector

Setting Display Status88Capturing a Logo (SX800)[User screen settings] - [Logo capture]You can capture a part of the images being projected as [User l

89Setting Display StatusSetting Up Functions from MenusNo Signal Screen (SX80 II)[User screen settings] - [No signal screen]You can display either of

9Table of ContentsTable of ContentsMaking Color Adjustment (COMPONENT/VIDEO/S-VIDEO) (SX80 II)... 97Making Color Adju

Setting Display Status90Selecting a Logo at Startup (SX80 II)[User screen settings] - [Projector on]You can display a specified logo on a screen from

91Setting Display StatusSetting Up Functions from MenusScreen When Blank (SX800)[User screen settings] - [Screen when blank]You can display a user log

Setting Display Status92Selecting Aspect Ratio of Screen[Screen aspect]You can select proper option corresponding to the aspect ratio of the projectin

93Setting Up Functions from MenusSetting the Image QualitySelecting an Image Quality[Image mode]You can select an image mode suitable for the projecti

Setting the Image Quality94Adjusting the Brightness[Brightness]You can adjust the brightness of images.SX80 MarkIIWhen you have completed the adjust-m

95Setting the Image QualitySetting Up Functions from MenusAdjusting the Sharpness[Sharpness]You can adjust the sharpness of images.SX80 MarkIIWhen you

Setting the Image Quality96Making Color Adjustment (HDMI) (SX80 II)[Color adjustment]You can adjust the color quality of images for each of primary co

97Setting the Image QualitySetting Up Functions from MenusMaking Color Adjustment (COMPONENT/VIDEO/S-VIDEO) (SX80 II)[Color adjustment]You can adjust

Setting the Image Quality98Making Color Adjustment (COMPONENT/VIDEO) (SX800)[Color adjustment]You can adjust the color depth and hue of images for eac

99Setting the Image QualitySetting Up Functions from MenusMaking Advanced Adjustment (Dynamic gamma)[Advanced adjustment] - [Dynamic gamma]You can adj