Canon XH G1S manuels

Canon XH G1S Manuel d'utilisateur (163 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.95 MB |

Allemand

Table des matières

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Warenzeichenangaben

3

Kamerateil HD/SD

4

Recorderteil HDV/DV

4

Wiedergabesignal HDV/DV

4

HD/SD SDI-Anschluss HD/SD

4

HDV/DV-Anschluss HDV/DV

4

Inhaltsverzeichnis

5

Bearbeiten

6

Zusätzliche Informationen

6

Teilebezeichnung

8

Rechte Seite

9

Über die -Buchse

10

Vorderseite

10

Rückseite

10

Einführung

11

Oberseite

11

Fernbedienung WL-D5000

12

Laden des Akkus

13

Anbringen des Akkus

13

Vorbereiten des Camcorders

16

Benutzung des LCD-Displays

17

Einstellen des LCD-Monitors

17

Einstellen des Griffriemens

18

Anbringen des Schulterriemens

18

Vorbereitungen

19

Einsetzen der Karte

22

Herausnehmen der Karte

22

MENU-Taste

23

SELECT/SET-Rad

23

SYSTEM-SETUP/ DAT/ZEI-SET

24

DATUM/ZEIT••• 1.JAN.2006

24

12:00 AM

24

Stromsparmechanismen

26

Anzeige der Markierungen

28

Prüfen der Aufnahme

28

Aufnahmepausemodus

29

Seitenverhältnisses

30

END SEARCH-Taste

31

Zoomvoreinstellung

33

Scharfeinstellung

34

Manuelle Scharfeinstellung

35

auf Schwarzweiß umstellt

36

Fokusvoreinstellung

37

Benutzung des ND-Filters

38

Auswahl der Bildfrequenz

39

Einstellen des Timecodes

40

Timecodes

41

User Bit-Einstellung

43

Tonaufnahme

44

XLR MIC ATT. -Schalter

45

-Schalter

45

Automatische Toneinstellung

46

Manuelle Toneinstellung

46

Eingebettetes Audio

47

Bildstabilisierung

48

Einfaches Aufnehmen

49

Automatik

49

Blendenautomatik ( 52)

50

Zeitautomatik ( 53)

50

Manuelle Einstellung ( 54)

50

Spotlight

50

Verfügbar bei Clear Scan

51

SHUTTER-Rad

52

Blendenring

53

Filmen im manuellen Modus

54

Einstellung der Belichtung

55

Belichtungskorrektur

56

Verstärkung

57

Einstellen des Weißabgleichs

59

Verwendung des Zebramusters

61

Benutzung der Farbkorrektur

62

Aktivierung der Farbkorrektur

63

Bestimmen des Hautbereichs

64

Verwendung der

65

200,3 Hz

66

Fernbedienung möglich)

67

SYSTEM-SETUP/ C. TASTE 1

68

INDEX SCHR.*

68

Audioreferenzsignal

70

Einstellen der Sprache

72

Ändern des Datumsformats

72

Voreinstellung

73

[GBM] G-B-Matrix

76

[BRM] B-R-Matrix

76

[BGM] B-G-Matrix

76

Standbild auf den Camcorder

79

Funktionen

81

Benutzerdefinition

83

Wiedergabeprogrammen

83

BENUTZERDEF CUSTOM DISPLAY

88

Bandwiedergabe

93

Fernsehgerät

95

(HDTV/HiVision)

96

Verwenden der HDV/DV-Buchse

97

(kein HDTV/HiVision)

98

(L/MONO)

99

Audioausgang

100

Position

101

Index-Suchlauf

102

Datum-Suchlauf

103

Anzeigen des Datencodes

104

Ändern des Sensormodus der

105

Fernbedienung

105

Analoger Eingang

106

HDV/DV-Eingang

106

Anmerkungen zum Copyright

107

Analog-Digital-Wandler

108

IEEE1394-Anschluss

109

DV-Kabel CV-150F/

109

CV-250F (optional)

109

Ändern der Standbildqualität

110

Ändern des Standbildformats

110

Dateinummern

111

Speicherkarte

112

Filmaufzeichnung auf ein Band

113

Wahl des Auslösemodus

115

Belichtungsreihenautomatik

116

Auswählen der Messmethode

117

Benutzung des Blitzes

118

Aufnahme

119

Indexansicht

121

Bildsprungfunktion

121

Löschen von Bildern

122

Schützen von Bildern

123

KARTENBETRIEB INITIALISIE

124

Löschen aller Druckaufträge

125

Einstellungen

126

CAMERA-MENÜ

127

CAMERA-MENÜ (Forts.)

128

VCR MENÜ

132

VCR MENÜ (Forts.)

133

CARD CAMERA-MENÜ

135

CARD CAMERA-MENÜ (Forts.)

136

KARTE VCR/PLAY MENU

140

KARTE VCR/PLAY MENU (Forts.)

141

Bildschirmanzeigen

142

Zusätzliche

143

Informationen

143

Seitendisplay

144

Liste der Meldungen

145

Wartung/Sonstiges

146

Videoköpfe

147

Kondensation

148

Rückseite des

149

Aufgeladen

149

Ungeladen

149

Stromquellen

151

Fehlersuche

152

Wiedergabe

153

Speicherkartenbetrieb

154

Hinweis zum LCD-Bildschirm

154

Systemübersicht

155

Sonderzubehör

156

Zoom-Fernbedienung ZR-2000

157

Technische Daten

158

Kompakt-Netzgerät CA-920

159

Akku BP-950G

159

Stichwortverzeichnis

160

Funktionstasten

162

Canon XH G1S Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.70 MB |

Italien

Table des matières

Manuale di istruzioni

1

Avvertimenti importanti

2

Massima qualità HD

3

E altro ancora

3

Specifiche HD/HDV e SD/DV

5

Preparazione

6

Connessioni esterne

6

Guida alle parti componenti

9

Vista da destra

10

Introduzione

11

Uso di treppiedi

11

Informazioni sul terminale

11

Vista frontale

11

Vista posteriore

11

Vista dall'alto

12

Telecomando WL-D5000

13

Ricarica del pacco batteria

14

Unità del

17

Regolazione diottrica

18

Utilizzo dello schermo LCD

19

Terminale MIC

20

Inserimento della tracolla

21

Inserimento del paraluce

21

Apertura del copriterminali

22

Chiusura del copriterminali

22

Uso del telecomando

23

Inserimento della scheda

25

Rimozione della scheda

25

SELECT/SET

26

Pulsante MENU

26

[2008. 1. 1]

28

Leva dello zoom

30

Selettore LOCK

30

Rassegna della registrazione

33

Pulsante

35

END SEARCH

35

Ingrandimento (zoom)

36

Preimpostazione dello zoom

37

Messa a fuoco automatica

38

Messa a fuoco manuale

39

Anello della messa a fuoco

41

Appare

42

Impiego del filtro ND

43

Modalità 50i

44

Modalità 25F

44

Codice temporale IN

46

Codice temporale OUT

46

Diagramma di connessione

47

Registrazione audio

49

Con i terminali XLR

51

Selettori

52

Audio integrato

54

IMPOST.VIDEOCAM STAB. IMM

55

Registrazione facile

57

Anello dell’iride

59

Ghiera SHUTTER

59

Regolazione dell’esposizione

63

Scorrimento AE

63

Guadagno

64

Ottimizzazione del guadagno

65

Bilanciamento del bianco

66

Visualizzazione a zebra

69

Correzione colore

70

Funzione di dettaglio pelle

72

Clear scan

74

Tasti personalizzati

75

IMP.SISTEMA/ TASTO PERS.1

76

COD. TEMP.*

76

Selettore OUTPUT

79

(L/MONO)

85

Uscita audio

86

Controllo video digitale

88

Ingresso HDV/DV

89

Linea di ingresso analogica

89

Note relative al copyright

90

Collegamento ad un computer

91

[NORMAL]

97

Funzioni personalizzate

100

[AE RESPONSE] Risposta AE

103

PERSONALIZ. VISUAL. PERS

107

Personalizzazione

111

Riproduzione di un nastro

112

Ricerca indice

115

Ricerca per data

116

Codice dati

116

Numero di file

119

/ (scheda/nastro) su

120

IMPOST.VIDEOCAM VISUALIZZA

122

Modalità di comando

123

2. Premete il pulsante

124

Uso di un flash opzionale

125

Presentazione

126

Schermo indice

126

Funzione di salto immagini

127

OPER.SCHEDA ELIMINA LE IMMAG

128

Protezione di immagini fisse

129

OPER.SCHEDA INIZIALIZ

130

ORDINE STAMPA]

131

 IMPOST.SEGNALE

132

DV ACCESO, SPENTO – – – 90

132

 IMPOST.VIDEOCAM

133

 IMPOST.REGISTR

134

 IMPOST.AUDIO

134

 OPER.SCHEDA

135

 IMP.SCHERMO/

136

 IMP.SISTEMA/

137

 PERSONALIZ

138

Informazioni

139

*Solo in modalità

142

Indicazioni sullo schermo

143

Pannello laterale

145

(in ordine alfabetico)

146

Manutenzione/Altro

147

Scheda di memoria

149

Testine video

150

Condensa

151

Risoluzione dei problemi

152

Registrazione

153

Riproduzione

153

Schermo LCD

154

Schema del sistema

155

Accessori opzionali

156

Telecomando zoom ZR-2000

157

Specifiche

158

Pacco batteria BP-950G

159

Glossario

160

Canon XH G1S Manuel d'utilisateur (161 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.62 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Leistungen

3

Warenzeichenangaben

4

Inhaltsverzeichnis

6

Teilebezeichnung

9

Rechte Seite

10

Einführung

11

Stativ-Verwendung

11

Über die -Anschluss

11

Vorderseite

11

Rückseite

11

Oberseite

12

Fernbedienung WL-D5000

13

Laden des Akkus

14

Anbringen des Akkus

14

Vorbereiten des Camcorders

17

Dioptrien-Einstellung

18

Benutzung des LCD-Displays

19

Einstellen des Griffriemens

21

Anbringen des Schulterriemens

21

Verwendung der Fernbedienung

23

Vorbereitungen

25

Einsetzen der Karte

26

Herausnehmen der Karte

26

SELECT/SET

27

MENU-Taste

27

Ändern der Anzeigesprache

28

Ändern des Datumsformats

29

Energiesparmechanismen

31

Prüfen der Aufnahme

34

Seitenverhältnisses

35

Zoomgeschwindigkeit

36

Zoomvoreinstellung

37

Scharfeinstellung

38

Manuelle Scharfeinstellung

39

Fokusvoreinstellung

42

Benutzung des ND-Filters

43

Auswahl der Bildrate

44

Einstellen des Timecodes

45

Timecodes

46

User Bit-Einstellung

48

Tonaufzeichnung

49

Tonaufnahmen

50

Verwendung der XLR-Anschlüsse

51

Automatische Toneinstellung

52

Manuelle Toneinstellung

52

Eingebettetes Audio

53

Bildstabilisierung

54

Easy-Modus

56

Verfügbar bei Clear Scan

57

Scharfeinstellung (M)

58

Sie sie gedrückt

59

AE-Taste

59

SHUTTER-Rad

60

Blendenring ein

61

Blendenring

61

Einstellung der Belichtung

62

Belichtungskorrektur

62

Verstärkung

63

AGC-Schalter

64

GAIN-Schalter

64

Weißabgleich

65

Einstellen der Farbtemperatur

66

Zebramuster

68

Farbkorrektur

69

Einstellung der Farbkorrektur

70

Aktivierung der Farbkorrektur

70

Hautton-Funktion

71

Clear Scan

73

Fernbedienung möglich.)

74

* Standardwert im -Modus

75

-18 dB oder -20 dB)

78

Videoausgangssignal-Normen

79

Fernsehgerät

80

Fernsehgerät)

81

Standardauflösung

84

Audio-Ausgang

85

Digitalvideo-Steuerung

87

HDV/DV-Eingang

88

Analoger Eingang

88

Anmerkungen zum Copyright

89

Anschließen an einen Computer

90

SELECT CP

92

Standbild

95

[NORMAL]

96

Benutzerdefinierte Funktionen

99

Benutzerdefinierte

101

Einstellungen

101

[AE RESPONSE] AE-Reaktion

102

BENUTZERDEF CUSTOM DISPLAY

106

Speicherkarte

107

Bandwiedergabe

110

Lautsprechers

112

Position

113

Indexsuchlauf

113

Datum-Suchlauf

114

Datencode

114

Fernbedienungssensor

115

Standbilds

116

Dateinummern

117

Filmaufzeichnung auf ein Band

119

Aufnahme

120

Auslösemodus

121

Belichtungsmessung

122

Benutzung des Blitzes

123

Bildsprungfunktion

125

Anzeige der Aufnahmedaten

125

Löschen von Standbildern

126

Schützen von Standbildern

127

KARTENBETRIEB INITIALISIE

128

Löschen aller Druckaufträge

129

 SIGNAL-SETUP

130

DV AN, AUS – – – 89

130

 KAMERA-SETUP

131

 AUFN.-SETUP

132

 AUDIO-SETUP

132

 KARTENBETRIEB

133

 DISPLAY-SETUP/

134

 SYSTEM-SETUP/

135

 BENUTZERDEF

136

Zusätzliche

137

Informationen

137

 Benutzerdefinierte Anzeigen

139

*Nur -Modus

140

Bildschirmanzeigen

141

Seitendisplay

143

Einstellung von

143

Meldung Erläuterung

144

Wartung/Sonstiges

145

Videoköpfe

148

Kondensation

149

Asien: In den

150

Africa: Ganz

150

Fehlersuche

151

Wiedergabe

152

Speicherkartenbetrieb

152

Hinweis zum LCD-Bildschirm

153

Systemübersicht

154

Zoom-Fernbedienung ZR-2000

156

Technische Daten

157

Kompakt-Netzgerät CA-920

158

Akku BP-950G

158

Stichwortverzeichnis

159

Canon XH G1S Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Canon | Catégorie: Caméscopes | Taille: 9.59 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Viktiga anvisningar

2

Maximal HD-kvalitet

3

Flexibilitet som inspirerar

3

Avancerade proffsfunktioner

3

Och mycket mer

3

Om den här handboken

4

Innehåll

6

Inledning

7

Kamerans komponenter

9

Ovanifrån

11

Förberedelse av strömkällan

12

Med hushållsel

13

Förberedelse av kameran

15

Ansluta extern mikrofon

16

Montering av handremmen

17

Montering av axelremmen

17

Montering av motljusskyddet

17

Öppna kontaktskydden

18

Stänga kontaktskydden

18

Använda fjärrkontroll

19

Sätta i/ta ur en kassett

20

Sätta i/ta ur minneskort

21

Energisparlägen

25

Sidförhållande 4:3

26

Nivåmarkör

26

Säkerhetsz

26

Förinställd zoom

27

Ställa in fokus

28

Manuell fokusering

29

Framhävning

30

Förstoring

30

Förinställt fokus

31

” ” visas

32

Använda gråfilter

33

Välja bildfrekvens

34

Ställa in tidkoden

35

Synkronisera kamerans tidkod

36

Inställning av user bit

38

Ljudinspelning

39

Spela in ljud

40

Använda XLR-uttagen

41

Gömma/Visa ljudnivåindikatorn

42

Automatisk ljudinställning

42

Manuell ljudinställning

42

Inbyggt ljud

43

Bildstabilisering

44

Easy Recording

46

Endast med exponeringslås

47

Med Clear Scan

47

Inspelning i manuellt läge

48

PUSH AE

49

1. Ställ in på Tv

50

1. Ställ in på Av

51

Justera exponeringen

52

AE shift

52

* Endast

53

Finjustering av gain

54

Välja gain-nivå

54

Vitbalansering

55

Ställa in färgtemperatur

56

Zebramönster

57

Färgkorrigering

58

Aktivera färgkorrigeringen

59

Funktionen hudåtergivning

60

Selektiv brusreducering

61

Clear Scan

62

Specialknappar

63

SYSTEM SETUP/ CUSTOM KEY 1

64

TIME CODE*

64

Tryck på CUSTOM KEY 2

66

Färgbalkar/ljudreferenssignal

67

Standarder för videosignaler

68

Ansluta till bildskärm/tv

69

Använda HDV/DV-uttaget

71

(L/MONO)

72

Ljudutgång

73

Digital videokontroll

75

Spela in extern videosignal

76

(analog-digital konvertering)

77

Ansluta till en dator

78

Egna förinställningar

79

Ändra förinställda parametrar

80

Döpa om en förinställningsfil

81

Aktivera förinställningarna

81

[GAM] Gammakurva

84

[KNE] Knee-justering

84

[BLK] Svartjustering

84

[PED] Master pedestal

84

[SET] Setupnivå

84

Anpassade funktioner

87

[AE RESPONSE] AE-respons

88

Anpassad skärminformation

91

ANPASSAD INFO]

92

Spela upp ett band

95

Återgå till förmarkerat läge

97

Indexsökning

97

Datumsökning

98

CAMERA SETUP REVIEW

99

Matningsmetod

100

Ljusmätmetod

101

Använda extern blixt

102

Bildspel

103

Indexsida

103

Bildhoppfunktion

104

Visa inspelningsdata

104

Radera stillbilder

105

Skrivskydda stillbilder

106

Formatera minneskort

107

CARD OPERATIONS PRINT ORDER

108

DV ON/PÅ, OFF/AV – – – 85

109

Övrig information

110

(forts.)

112

 CUSTOMIZE/Anpassa

113

CARD/KAMERA KORT

113

 Anpassad skärminformation

116

Skärminformation

118

Sidofönster

120

(i alfabetisk ordning)

121

Underhåll och övrigt

122

Minneskort

124

Videohuvuden

125

Använda kameran utomlands

126

Felsökning

127

Inspelning

128

Uppspelning

128

Hantering av minneskort

128

Om LCD-skärmen

128

Extra tillbehör

130

ZR-2000 Zoomfjärrkontroll

131

Tekniska data

132

CA-920 Nätaggregat

133

BP-950G Laddningsbart batteri

133

Register

134

Betjeningsvejledning

136

Käyttöopas

136

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Canon

Modèles	Type de document
XC10	Manuel d'utilisateur Canon XC10 Bedienungsanleitung, 178 pages
MVX45i	Manuel d'utilisateur Canon MVX45i Användarmanual, 157 pages
MV800	Manuel d'utilisateur Canon MV800 Handleiding, 94 pages
Powershot A3100 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A3100 IS Mode d'emploi, 147 pages
XF105	Manuel d'utilisateur Canon XF105 User manual, 177 pages
DC330	Manuel d'utilisateur Canon DC330 Handleiding, 99 pages
EOS 60D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 60D Manuale utente, 320 pages
DC50	Manuel d'utilisateur Canon DC50 Brugermanual, 119 pages
EOS-1D X	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D X User manual, 432 pages
MV830	Manuel d'utilisateur Canon MV830 Ohjekirja, 147 pages
MV600	Manuel d'utilisateur Canon MV600 Handleiding, 155 pages
LEGRIA HF R38	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R38 Snelstartgids, 34 pages
Powershot A650 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A650 IS Mode d'emploi, 213 pages
PowerShot G9	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G9 Mode d'emploi, 274 pages
LEGRIA HF M56	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M56 Schnellstartanleitung, 39 pages
LEGRIA HF R77	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R77 Bedienungsanleitung, 342 pages
MV6i MC	Manuel d'utilisateur Canon MV6i MC Användarmanual, 171 pages
EOS M	Manuel d'utilisateur Canon EOS M User manual, 104 pages
MV550i	Manuel d'utilisateur Canon MV550i Brugermanual [en] [ja] [ko] [zh] , 164 pages
XA20	Manuel d'utilisateur Canon XA20 User manual, 184 pages

Canon appareils