Canon MV 200 i Manuel d'instructions

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'instructions pour Caméscopes Canon MV 200 i. Canon MV 200 i Instruction manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 109
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
PUB.DIE-149 © CANON INC. 2000 PRINTED IN JAPAN
0300A/XXX DY8-9020-090-000 IMPRIME AU JAPON
CANON INC.
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, the Netherlands
Canon UK Ltd
Camera Division, Woodhatch, Reigate Surrey RH2 8BF, United Kingdom
Telephone 01737-22-0000
Canon Australia Pty. Ltd
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, N.S.W. 2113, Australia
Telephone 805-2000, Fax 887-4484
Canon New Zealand Ltd
Fred Thomas Drive, Takapuna, P.O. Box 33-336, Auckland, New Zealand
Telephone 486-1570, Fax 486-6420
Canon Singapore Pte. Ltd
79 Anson Road #09-01/06, Singapore 079906
Telephone (65)-532-4400, Fax (65)-221-2939
Canon Hongkong Company Ltd
9/F, The Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong
Canon Latin America, Inc.
Sales & Enquiries: 6505 Blue Lagoon Drive Suite 325 Miami FL 33126 USA
Mini
Digital
Video
Cassette
DIGITAL VIDEO CAMCORDER
Instruction Manual
E
PAL
This instruction book explains the use of the MV300 and MV300i
camcorders. The main difference between these models is that the MV300i
includes a DV Recording function. The MV300i is only available in some
areas. Please note that illustrations and explanations in this instruction book
refer mainly to the MV300 model.
Introduction
Quick Overview
Using the Full
Range of Features
Editing
Additional
Information
Printed on 70% reused paper.
Document réalisé avec du papier recyclé à 70%.
El papel aqui utilizado es 70% reciclado.
#0_MV300/MV300i_cover 3/13/00 14:06 Page 1 (1,1)
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 108 109

Résumé du contenu

Page 1 - Instruction Manual

PUB.DIE-149 © CANON INC. 2000 PRINTED IN JAPAN0300A/XXX DY8-9020-090-000 IMPRIME AU JAPONCANON INC.Canon Europa N.V.P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,

Page 2 - Important Usage Instructions

10Quick OverviewEPowering Your CamcorderBefore operating your camera, you will need to use the power adapter to:Provide power from a mains outlet orCh

Page 3 - Contents

AdditionalInformation100EWS-20 Wrist StrapProvides an extra measure of protection foractive shooting.SC-1000 Soft Carrying CaseA handy camera bag with

Page 4 - Getting started

101EAdditionalInformationThis mark identifies genuine Canon video accessories. When youuse Canon video equipment, we recommend Canon-brandaccessories

Page 5 - Introducing the MV300/MV300i

AdditionalInformation102EScreen DisplaysTo display the date and time, press thewireless controller’s DATA CODEbutton. See also p. 68.Press the wireles

Page 6

103EAdditionalInformation16bitM0:00:00Playback is stopped( 26).Normal playback ( 26)Fast forward ( 26)Rewind ( 26)Fast forward playback( 27)Rewind pla

Page 7

AdditionalInformation104EThe 16:9 effect: thedisplay flashes whenthe effect is beingselected, and appearssteadily when it isactivated ( 19).Digital ef

Page 8

105EAdditionalInformationRecording reminderWhen you start recording, the cameracounts from 0SEC to 10SEC. Shotswhich are shorter than ten seconds mayb

Page 9 - Attaching the Ferrite Cores

AdditionalInformation106EAppears as a warningto protect the tape andalso whencondensation isdetected. Remove thetape as soon aspossible after thecamer

Page 10 - Powering Your Camcorder

107EAdditionalInformationSpecificationsMV300/MV300iPower Supply (rated): 7.4 V DCPower Consumption (while recordingwith the AF turned on): 3.7 W (Usin

Page 11 - Quick Overview

AdditionalInformation108EIndex16:9, 19ÅAbroad, Using the Camera, 92Accessories, 4, 98Adapter, AC, 10, 12AE Programs, 48Art, 55Audio Dubbing, 80Audio M

Page 12 - CA-560 Compact Power Adapter

109EAdditionalInformationØOptional Accessories, 98∏Pause, Record, 17Photo Search, 71Playback, 26Playback Connection, 29Playback Pause, 27Portrait, 50P

Page 13 - To car’s

11EQuick OverviewAttaching and charging the battery packsYour battery pack was partially charged before it left the factory. It should haveenough powe

Page 14

12Quick OverviewE5. When charging is complete, disconnect the power adapter from thecamera. Unplug the power cable from the mains outlet, thendisconne

Page 15 - Loading a Cassette

13EQuick OverviewUsing the Charge Adapter CR-560 Kit (optional)CHARGEThe Compact Power Adapter CA-560 included with the camera can be used alongwith t

Page 16 - Handling cassettes

14Quick OverviewE2. Operate the camera with power from your car battery.Camera + DC Cable + Charge Adapter + Car Battery Cable → car’s cigarettelighte

Page 17 - Basic Recording

15EQuick OverviewLoading a Cassette1. Make sure that you have attached a power source.2. Slide the OPEN / EJECT 5 switch to release the cassettecompar

Page 18

16Quick OverviewEProtecting tapes from accidental erasureTo protect your recording from accidental erasure, slide the tab on the cassette sothat it ex

Page 19 - 16:9••••••••OFF

17EQuick OverviewBasic RecordingHave you completed the following steps?• Attached a power source ( 10).• Removed the lens cap ( 85) and fastened the s

Page 20 - BEEP••••••••ON

18Quick OverviewE3. Slide the program selector to [.• This selects the camera’s Easy Recording program. It allows you to simplypoint and shoot without

Page 21 - D.ZOOM••••••

19EQuick OverviewYou can record and play back a tape in SP (standard play) and LP (long play)modes. LP extends tape usage by 1.5 times.To switch to LP

Page 22 - Using the LCD Screen

2EIntroductionImportant Usage InstructionsCAUTION:CUSTOMERS IN THE U.K. SHOULD READ THIS BEFORE USING THIS PRODUCT.CHANGING THE FUSETHE MAINS LEAD ON

Page 23 - BRIGHTNESS••

20Quick OverviewEConfirmation/Warning beepsThe camera’s short operation confirmation beeps are indicated by ` in theillustrations. Beeps sound upon ce

Page 24 - MIRROR••••••ON

21EQuick Overview40×/200× digital zoomTurn the digital zoom on by choosing D.ZOOM from the camera menu, to magnify the camera’s zoom range by up to 20

Page 25

22Quick OverviewEUsing the LCD ScreenPush the LCD panel OPEN button andopen the panel by pulling it away fromthe camera. This automaticallyswitches th

Page 26 - Playing Back a Cassette

23EQuick OverviewAdjusting the LCD screenYou can adjust the brightness of the LCD screen. Adjust the level by choosingBRIGHTNESS from the menu.A bar s

Page 27

24Quick OverviewERECREC PAUSEEJECT• These and all other indicators appear normally in the viewfinder.The 4 indicators that appear in the LCD display w

Page 28 - Special playback

25EQuick OverviewBuilt-in speaker and headphone terminalAdjust the speaker and headphone volume by turning the selector dial.• Turn the selector dial

Page 29

26Quick OverviewEPlaying Back a CassetteYou can use the LCD screen for instant, on-the-spot playback. The camera alsoplays back the sound track via th

Page 30

27EQuick OverviewPlayback pausePress the aa(pause) button. To resume normal playback, press it again, or pressthe ee(play) button. The camera automati

Page 31

28Quick OverviewEThese can only be operated from the wirelesscontroller ( 38).Frame AdvanceTo play back frame by frame, press the +/ ae button repeate

Page 32 - Tips for Making Better Videos

29EQuick OverviewConnections for Playback on a TV ScreenYou can connect the camera to a TV or VCR in order to play back yourrecordings. You will need

Page 33 - Camera moves

3EIntroductionImportant Usage Instructions ...2Thank you for Choosing a Canon ...4Introducing the MV300/MV300i ...5Finding

Page 34 - IMAGE S. •ON

30Quick OverviewE• Use the S-150 S-video Cable to connect the S-video terminals. Use the STV-250Stereo Video Cable to connect the AUDIO terminals. Con

Page 35 - Selecting from the Menus

31EQuick Overview• If you are going to use the TV as a monitor while you are shooting, rememberto keep the TV volume turned down as long as the camera

Page 36 - Range of Features

32Quick OverviewETips for Making Better VideosCompositionThe most important element in the scene does not have tobe in the centre. For a more interest

Page 37

33EQuick OverviewPicture angleCamera movesClose-upInstead of zooming while recording, tryto choose your picture angle before youbegin. A good way to t

Page 38 - Using the Wireless Controller

Using the Full Range of Features34ETurning the Image Stabilizer OffMENUWith most camcorders, even the slightest hand movements will be noticeabledurin

Page 39 - WL.REMOTE••• 1

35EUsing the Full Range of FeaturesSelecting from the MenusMany of the camera’s advanced functions are selected from menus which appearin the display.

Page 40

Using the Full Range of Features36ETurn to the appropriate page for a detailed explanation of each function.TVSCREENSETMENUMENUMENU1,62,43,51. Press t

Page 41 - T.ZONE/DST••PARIS

37EUsing the Full Range of Features• You can only see eight options on the screen at one time. Pointers at thetop/bottom of the screen indicate that t

Page 42

Using the Full Range of Features38EUsing the Wireless ControllerThe supplied wireless controller canoperate the camera from a distance ofup to 5 m (16

Page 43 - D/T DISPLAY•OFF

39EUsing the Full Range of FeaturesTo prevent interference from otherCanon wireless controllers being used nearby, there are two remote sensormodes an

Page 44 - Taking Still Pictures

4EIntroductionThank you for Choosing a CanonYour camcorder is supplied with thefollowing accessories:WL-D74 WirelessControllerTwo AA batteriesSS-600 S

Page 45

Using the Full Range of Features40EIf your wireless controller isn’t working:Make sure the camera and the wireless controller are both set to the same

Page 46 - DV cable

41EUsing the Full Range of FeaturesSetting the Date and TimeThe date and/or time display forms part of the data code. You can choose todisplay or hide

Page 47 - REC SEARCHREC SEARCH

Using the Full Range of Features42ETime zoneLONDONPARISCAIROMOSCOWDUBAIKARACHIDACCABANGKOKH. KONG (Hong Kong)TOKYOSYDNEYSOLOMONWELLGTN (Wellington)SAM

Page 48

43EUsing the Full Range of Features1. Set the camera to record pause mode.2. Open the menu and select D/TIME SET.• The year display starts to flash.3.

Page 49

Using the Full Range of Features44ETaking Still PicturesYou can record still pictures like a photograph. The camera records the picture andsound to ta

Page 50 - Portrait

45EUsing the Full Range of Features2. Press the PHOTO button fully down to take the still picture.• The camera takes the image immediately, and then r

Page 51 - Low Light

Using the Full Range of Features46ETransferring Still Pictures to a PC with the FR-100 (optional) The FR-100 captures images taken with the camera, co

Page 52 - Using Digital Effects

47EUsing the Full Range of FeaturesSearching and Reviewing While RecordingWhen the camera is in record pause mode, you can use record review to play b

Page 53

Using the Full Range of Features48EUsing the Various Recording ProgramsThe camera provides you with a choice of seven recording programs. They usediff

Page 54 - Horizontal Wipe (WIPE )

49EUsing the Full Range of Features1. Set the camera to record pause mode.2. Slide the program selector to Q (program AE) mode.3. Push the selector di

Page 55 - ●Effects

5EQuick OverviewStabilizes yourrecordings even in longtelephoto shots.Introducing the MV300/MV300iMV300/MV300i is a nextgeneration digital videocamcor

Page 56

Using the Full Range of Features50EThe simplest way to use the camera is with theprogram selector set to the [ position. Thecamera will take care of f

Page 57

51EUsing the Full Range of FeaturesUse this program in places where thebackground is so bright that the subject appearsunderexposed in the display — a

Page 58 - AUDIO MODE••12bit

Using the Full Range of Features52EUsing Digital EffectsUse the camera’s 2 types of digital effects for more interesting productions. • Faders: Start

Page 59 - WIND SCREEN•OFF

53EUsing the Full Range of Features• When you do not want to use digital effects, press the DIGITAL EFFECTSbutton and select D.EFFECT | from the digit

Page 60 - Setting the Self-Timer

Using the Full Range of Features54EFade Trigger (FADE-T)Vertical Wipe (WIPE )When you start recording, the picturebegins as a thin vertical line in

Page 61

55EUsing the Full Range of FeaturesBlack and White (BLK & WHT)Records the image in black and white.Adds a paint-like effect, calledsolarization, t

Page 62 - Adjusting Exposure Manually

Using the Full Range of Features56EDigital effects can be set with the controls on the body of the camera or thewireless controller. Pressing the ▲/▼

Page 63 - SHUTTER•••••AUTO

57EUsing the Full Range of FeaturesOperating effectsSound records/plays back normally.When operating effects while recording, make sure the program se

Page 64

Using the Full Range of Features58EAudio Recording1. To switch to the 16-bit mode, open the menu and select AUDIOMODE.2. Select “16 bit” and close the

Page 65 - Adjusting Focus Manually

59EUsing the Full Range of Features1. Open the camera menu and point the arrow at WIND SCREEN.2. Select the ON setting and close the menu.•WSO is show

Page 66 - WHITE BAL.••AUTO

6Quick OverviewEFinding Your Way Around the MV300/MV300iDCIN9.5VCHARGEPEasy Recording (p. 48)Program AE (p. 48)Terminal coverMENU button (p. 36)Digita

Page 67

Using the Full Range of Features60ESetting the Self-Timer1. Set the camera to record pause mode.2. Press the self-timer button on the body of the cam

Page 68

61EUsing the Full Range of Features• When taking a still photo, set the self-timer and press a PHOTO button on thecamera body or the wireless controll

Page 69 - DATA CODE•••DATE/TIME

Using the Full Range of Features62EAdjusting Exposure ManuallyTo make the recorded image brighter,turn the selector dial upwards (to amaximum of +11).

Page 70 - 6SEC. DATE•••OFF

63EUsing the Full Range of Features1. Make sure the camera is set to record pause mode in the Q(program AE) mode.2. Press the selector dial in and cho

Page 71

Using the Full Range of Features64EGuidelines for shooting using high shutter speeds• When shooting with a shutter speed of 1/1000 or higher, do not s

Page 72

65EUsing the Full Range of FeaturesREC SEARCHFOCUSFOCUSEXPREC SEARCHManual focusUse the selector dial to set the focus. • Turn the selector dial down

Page 73 - Editing to a VCR

Using the Full Range of Features66ESetting the White Balance1. Make sure the camera is set to record pause mode in the Q(program AE) mode.2. Open the

Page 74 - Side with arrow

67EUsing the Full Range of FeaturesSetting the white balance manually will probably work betterthan auto white balance when shooting:Subjects with one

Page 75 - Preparations

Using the Full Range of Features68EDuring PLAY (MV300i: VCR) mode, the data code can be displayed or hiddenwhile the camera is in play, slow or still

Page 76

69EUsing the Full Range of FeaturesYou can also choose which type of data code to display — either the date/time,camera data or both.1. Select DATA CO

Page 77 - Editing (MV300i only)

7EQuick OverviewSpeaker (p. 25)POWER indicator (p. 17)Viewfinder (p. 85, 91)Viewfinder protect cover (p. 91) Start/Stop button (p. 18)POWER Switch (p.

Page 78

Using the Full Range of Features70ESix-second auto dateThe six-second auto date appears for six seconds to mark the changeover of a dayif the tape was

Page 79

71EUsing the Full Range of FeaturesSearching the Tape (Photo Search/Date Search)This allows you to move quickly through still pictures recorded anywhe

Page 80 - Audio Dubbing

Using the Full Range of Features72EReturning to a Pre-Marked PositionUse the wireless controller to mark a point on a tape that you want to return tof

Page 81

73EEditingEditing to a VCR1. Find a point on your recorded cassette slightly before the sectionyou want to copy.2. Start to play it back while you mon

Page 82

Editing74EDubbing with Digital Video EquipmentDigital video equipment fitted with the DV terminal lets you edit, copy andtransfer data digitally, with

Page 83 - Setting the Audio Mix

75EEditingREWPLAYFFRECPAUSESEARCHSELECTZERO SETMEMORYAUDIODUB.STOPA/VINSERTPAUSESLOW+ /– /×2REC SEARCHREC SEARCHFOCUSFOCUSEXPEXPREC SEARCHREC SEARCHRE

Page 84 - OUTPUT CH•••L/R

Editing76ECopyright signalCertain pre-recorded software tapes are copyright protected. If you try to playback such a cassette, “COPYRIGHT PROTECTED PL

Page 85 - Preparing the Camera

77EEditingRecording Over Existing Scenes — A/V InsertEditing (MV300i only)You can insert new scenes from another DV camcorder onto your pre-recordedta

Page 86 - Attach the shoulder strap

Editing78EThe playback tape:Use only tapes without non-recorded portions.If there are non-recorded portions or changes in the recording mode, you may

Page 87 - Notes on Using the Batteries

79EEditing4. Play back the cassette in the other camcorder.5. To start inserting, press the PAUSE button on the MV300i.• 2a changes to 2.6. To stop

Page 88 - When to recharge

8Quick OverviewESDVOUTMICA/Vm OUTOUTREWPLAYFFSTART/STOPPHOTOSELFTIMERMENUTVSCREENDATACODED.EFFECTSAUDIOMONITORRECPAUSESEARCHSELECTZERO SETMEMORYAUDIOD

Page 89 - Installing the backup battery

Editing80E• When you add sound using the built-in microphone make sure not to connectany cables to the MIC terminal.• To use your TV to monitor video,

Page 90 - Maintenance

81EEditingUse the wireless controller when dubbing audio.Do not connect/disconnect any cables to/from the camera when dubbing audio orpreparing to dub

Page 91

Editing82E• You can not use the DV terminal while adding sound.• You might want to adjust the audio mix ( 83) when playing back a tape withadded sound

Page 92 - Using the camera abroad

83EEditingSetting the Audio MixAUDIOMONITORMIXBALANCEST-1ST-2CAMERACAMERAOFFOFFPLAYPOWERPOWERWhen you play back a tape that was recorded in 12-bit mod

Page 93 - Condensation

Editing84EWhen you play back a tape whose audio has been recorded on multiple channels,you can change the output channels of that sound.1. Turn the PO

Page 94 - Troubleshooting

85EAdditionalInformationPreparing the Camera• Turn the POWER on and set the camerato record pause mode. Extend theviewfinder straight out, then adjus

Page 95 - Recording/Playback (Contd.)

AdditionalInformation86E• For extra security and portability, attachthe shoulder strap before using thecamera.• Pass the ends through the attachmentba

Page 96 - Miscellaneous

87EAdditionalInformationNotes on Using the BatteriesCharging and recording timesBattery pack BP-511 BP-522 (optional)Time needed for 1 hr. 35 min. 2

Page 97

AdditionalInformation88ETaking care of the battery packBDAlways attach the terminal cover.• Do not allow any metal objects totouch the terminals, as t

Page 98 - Optional Accessories

89EAdditionalInformationDANGER!Treat the battery pack with care.• Keep it away from fire (or it might explode).• Do not expose the battery pack to tem

Page 99

9EQuick OverviewAttaching the Ferrite Cores4cmAttach the enclosed ferrite cores beforeyou connect the CA-560 Compact PowerAdapter and STV-250 Stereo V

Page 100 - Information

AdditionalInformation90EMaintenanceAvoid high temperatures and high humidity.• Do not leave the camera inside a car in hot weather, for example.• Be c

Page 101

91EAdditionalInformationViewfinder• Clean the viewfinder screen. Rotate theviewfinder upwards. Remove theviewfinder protect cover and clean byinsertin

Page 102 - Screen Displays

AdditionalInformation92EPower sources• You can use the compact power adapter to operate your camera and chargebattery packs in any country where the e

Page 103

93EAdditionalInformationCondensationCondensation may form on the camera when it is moved from a cold place to awarm place. Using the camera while cond

Page 104

AdditionalInformation94ETroubleshootingRefer to this checklist first if you have any problems with your camcorder.Possible explanations are given for

Page 105 - 0:12:34:56

Problem? Some/all of the digital effectsdon’t work.? The ee (play) button doesn’twork.? There’s a bright stripe on thescreen.95EAdditionalInformation

Page 106 - Caution phrases

AdditionalInformation96EMiscellaneous• The video heads need cleaning ( 91).• The video heads need cleaning ( 91).• The TV/VIDEO selector on the TVisn’

Page 107 - Specifications

97EAdditionalInformationThe MV300/MV300i System Diagram (Availability differs from area to area)BP-500 Series Battery PackWL-D74Wireless ControllerMin

Page 108

AdditionalInformation98EOptional AccessoriesCR-560 Charge Adapter/Car BatteryCable KitConnect the car battery cable to poweryour camera or recharge ba

Page 109

99EAdditionalInformationFS-46U Filter SetUltraviolet, neutral density and circularpolarizing filters to help you take control ofdifficult lighting con

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire