CEL-SN3JA250HD-kameraAnvändarhandbok
Inledning 15De här CD-skivorna och programvarorna får du tillsammans med din videokamera:• PIXELA Application - Disc 1, CD-skiva* och ’PIXELA Imag
Externa anslutningar 119• Driv kameran med nätaggregatet. • Välj först ut det minne som innehåller de inspelningar du vill lägga till på skivan ( 4
120 Externa anslutningarOm dina data kräver flera skivorNär en skiva har färdigställts matas den ut automatiskt och ett meddelande visas på skärmen.
Externa anslutningar 121Spela upp AVCHD-skivor med DW-100 DVD-brännarenDu kan använda DW-100 DVD-brännaren (tillval) och kameran för att spela upp h
122 Externa anslutningar6 Välj ut ( , ) den sekvens som ska spelas upp och tryck på för att starta uppspelningen. VIKTIGT• Så länge kameran är ans
Externa anslutningar 123AnslutaAnslut kameran till en VCR med anslutningsmodell eller . Läs mer under Kopplingsschema ( 114). Inspelning1 Extern
124 Externa anslutningarFörberedelserInstallera programvaran innan du ansluter kameran till datorn för första gången. (Endast Windows-användare: du
Externa anslutningar 125• Om du ansluter kameran till datorn medan du utför följande, kan kameran inte identifiera datorn.- Raderar alla stillbilder
126 Externa anslutningarManuella överföringsalternativDu kan manuellt välja ut de bilder som ska överföras.Automatiska överföringsalternativVälj ( )
Externa anslutningar 127ANMÄRKNINGAR• Om kameran ansluts till en dator och bildvalsmenyn öppnas, trycker du på för att återgå till överföringsmeny
128 Externa anslutningarLägga in överföringsorder i indexfönstretAlternativ1 Öppna indexfönstret för stillbilder. Du kan välja stillbilder i det in
136 Övrig information[Onscreen Markers/Skärmmarkörer]: Du kan få upp stödlinjer eller en horisontell linje mitt på skärmen. Använd markörerna som re
Övrig information 137[USB Connection Type/Typ av USB-anslutning]: Välj vilken anslutningsmodell du vill använda för att ansluta kameran till extern
138 Övrig information[Font Size/Typsnitt storlek]: Typsnittets storlek ändras, både för menyer och annan skärminformation.• Om du väljer typsnittsst
Övrig information 139[Demo Mode/Demoläge]: Demoläget presenterar kamerans huvudfunktioner. Aktiveras automatiskt om kameran drivs via nätaggregatet
140 Övrig information[Power Saving Mode/Energisparläge]: Om kameran drivs med batteri stängs den av automatiskt om du inte rör några knappar under f
Övrig information 141• Om det minneskort du sätter i redan innehåller en bild med ett högre nummer, tilldelas den nya bilden ett nummer som är en si
142 Övrig information Information Screens/Informationsfönster[Memory Info/Minnesinfo]/[Memory Card Info/Minneskortinfo]: Du får upp ett fönster där
Övrig information 143Pro blem?FelsökningI det här avsnittet får du tips och råd om hur du går till väga när kameran inte fungerar som den ska. Iblan
144 Övrig informationNär kameran har använts under lång tid blir den varm.- Kameran kan bli varm om du använder den under längre perioder. Detta är
Övrig information 145UppspelningDet går inte att lägga till videosekvenser i spellistan.- Spellistan får innehålla max 999 sekvenser. Om spellistan
Inledning 17Avancerat minifäste ( 77)PHOTO-knapp ( 86)Zoomspak ( 43)ON/OFF (CHG)-indikator (laddning):Grön – ONOrange – Standby ( 44)Röd – Ladda
146 Övrig informationDen röda ON/OFF (CHG)-indikatorn blinkar snabbt ( blinkar med 0,5 sekunds intervall).- Laddningen har avbrutits på grund av fe
Övrig information 147Det hörs ett skramlande ljud från kameran.- Komponenter i objektivet kan ibland röra sig när kameran är avstängd. Detta är helt
148 Övrig informationKameran ansluts med HTC-100 HDMI-kabeln (tillbehör) men du får varken bild eller ljud från din HDTV.- Koppla ur HTC-100 HDMI-ka
Övrig information 149Accessing the memory card. Do not remove the memory card.- Du öppnade locket över minneskortet medan kameran bearbetade minne
150 Övrig information Cannot play the movies in the built-in memory Initialize only using the camcorder- Kamerans inbyggda minne har formaterats m
Övrig information 151Connect the compact power adapter- Det här meddelandet visas om kameran drivs med batteri medan den är inställd på och anslut
152 Övrig informationMem. Card Number of scenes already at maximum- Minneskortet innehåller redan maximalt antal sekvenser (3 999 sekvenser). Du k
Övrig information 153Playlist is full. Cannot divide the scene.- Det går inte att dela sekvenser om spellistan redan innehåller 999 sekvenser. Rad
154 Övrig informationThis scene was recorded using another device and cannot be added to the playlist.- Sekvenser som inte har spelats in med den hä
Övrig information 155Error reading the data- Ett fel uppstod när kamerans inspelningar lästes in.- Kontrollera att USB-kabeln inte har råkat kopplas
18 InledningTrådlös fjärrkontroll WL-D88BATTERY RELEASE-knapp ( 24)Stativfäste ( 158)START/STOP-knapp ( 41)FUNC.-knapp ( 33, 129)MENU-knapp ( 33,
156 Övrig information- Du försökte skriva ut från ett minneskort som innehåller väldigt många stillbilder. Minska antalet stillbilder.File error- Du
Övrig information 157Print head not installed- Du har inte installerat skrivhuvudet i skrivaren, eller så är det fel på skrivhuvudet. Print order er
158 Övrig information Gör så härSäkerhetsanvisningarKameranFör maximal prestanda bör du alltid tänka på följande. • Spara dina inspelningar regelbun
Övrig information 159• När du spelar in video, försök få en jämn, stabil bild. Kraftiga kamerarörelser med mycket zoomningar och panoreringar vid
160 Övrig information Använda andra batterier än Canon-batterier• För din säkerhets skull kan inga andra batterier än äkta Canon-batterier laddas, ä
Övrig information 161Inbyggt, uppladdningsbart litiumbatteriKameran har ett inbyggt, återuppladdningsbart litiumbatteri som bibehåller datum/klock
162 Övrig information Om du ger bort kameran eller minneskortet till någon annan, bör du formatera det inbyggda minnet (endast ) eller minneskortet
Övrig information 163Underhåll/ÖvrigtRengöringKameran• Torka av kameran med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig impregnerade torkdukar eller flykti
164 Övrig information Om kondens har upptäckts Kameran stängs av automatiskt.Hur lång tid det tar innan kondensen har avdunstat beror på platsen och
Övrig information 165Allmän informationSystemdiagramExtra tillbehör som inte listas nedan beskrivs i detalj längre fram.* Tillbehör som är kompati
Inledning 19Skärminfo Spela in videoFunktionsläge ( 30)Inspelningsprogram ( 57, 59, 61)Vitbalans ( 69)Bildeffekt ( 71)Digital effekt ( 72)Inspel
166 Övrig information Extra tillbehör BatterierOm du vill köpa extrabatterier kan du välja bland följande: BP-809, BP-819 eller BP-827.Om du använde
Övrig information 167Inspelnings- och uppspelningstiderInspelnings- och uppspelningstiderna i tabellen nedan är ungefärliga och varierar beroende
168 Övrig information Använda minneskort* Ungefärliga tider för inspelning, med upprepad manövrering av start/stopp, zoom och strömbrytare. TL-H37 T
Övrig information 169 WD-H37ll VidvinkelkonverterVidvinkelkonvertern förkortar objektivets brännvidd med faktorn 0,7 och tar med mer av motivet i
170 Övrig information VFL-2 VideoblixtMed den här videoblixten kan du spela in stillbilder och video både nattetid och i svagt ljus. Montera den i
Övrig information 171Tekniska dataLEGRIA HF20/LEGRIA HF200System• InspelningssystemVideo: AVCHD Videokomprimering: MPEG-4 AVC/H.264, Audiokomprime
172 Övrig information • Objektivf=4,1-61,5 mm, F/1,8-3,2, 15x optisk zoomMotsvarande 35 mm: 39,5-592,5 mm• Objektivets uppbyggnad: 11 linser i 9 gru
Övrig information 173• Drifttemperatur: 0-40 °C• Mått [W x H x D/B x H x D] (utom handrem): 70 x 62 x 124 mm (2,8 x 2,4 x 4,9 tum)• Vikt (endast k
174 Övrig information Om musikfilernaSpecifikationerna för de musikfiler som är kompatibla med kameran ser ut så här.Kodning: Linjär PCMSampling: 48
Övrig information 175Register25F progressiv bildfrekvens . 22, 13225p Bioläge . . . . . . . . . . . . . . . . . 61AAF-hjälpbelysning . . . . .
20 Inledning FotograferingZoom ( 43), Exponering ( 66)Ljusmätmetod ( 96)Matningsmetod ( 94)Stillbildskvalitet/-storlek ( 87)Självutlösare ( 65)
176 Övrig informationHörlurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75IIkoner på skärmen . . . . . . . . . . . . 19Inbyggt backupbatteri . .
Övrig information 177Stativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Stillbildskvalitet . . . . . . . . . . . . . . 87Stillbildsstorlek
Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk: Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif) www.canon.at Canon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan
22 InledningMinneshantering Inspelning, Inspelningspaus, Uppspelning, Uppspelningspaus, Snabb uppspelning, Snabb uppspelning bakåt, Lång
Förberedelser 23FörberedelserI det här kapitlet beskriver vi grundläggande hantering, som exempelvis menynavigering, samt de inställningar du måste
24 Förberedelser1 Anslut nätkabeln till nätaggregatet.2 Anslut nätkabelns andra ände till ett vanligt eluttag.3 Anslut nätaggregatet till kamerans D
Förberedelser 25VIKTIGT• Stäng av kameran innan du ansluter eller kopplar ur nätaggregatet. När du har stängt av kameran med uppdateras viktiga d
26 FörberedelserFörbereda fjärrkontrollen och tillbehörenBörja med att installera det medföljande litiumbatteriet CR2025 i fjärrkontrollen.1 Tryck f
Förberedelser 27TillbehörSpänn handremmen.Ställ in handremmen så att du kan nå zoomspaken med pek-, lång- och ringfingrarna, och -knappen med tumme
28 FörberedelserMontera axelremTrä axelremmens ändar genom handremmens fäste och justera remmens längd.Justera LCD-skärmens position och ljusstyrkaR
Förberedelser 29LCD-bakgrundsbelysningOm du spelar in i starkt ljus kan det vara svårt att se bilden på LCD-skärmen. Aktivera LCD-bakgrundsbelysning
30 FörberedelserKamerans grundläggande funktionerFunktionslägenInspelningNär du spelar in video eller stillbilder avgörs kamerans funktionsläge av f
Förberedelser 31• När kameran är inställd på metoden kommer du inte åt menyerna, men följande inställningar kan justeras i förväg, innan du ställe
32 FörberedelserJoystick och joystickguideAnvänd joysticken för att manövrera kamerans menyer.Om joystickguiden inte visas på skärmen kan du få fram
40 Förberedelser [ Menu/Meny] [Initialize /Formatera] Formateringsmetod [Yes/Ja]* [OK] * Tryck på om du vill avbryta formateringen efte
Video 41VideoI det här kapitlet får du lära dig mer om funktioner som rör filminspelning, som t.ex. inspelning, uppspelning, avancerade funktioner,
42 Video- Lossa inte strömkällan och stäng inte av kameran.- Ändra inte kamerans funktionsläge.• Gör regelbundna säkerhetskopior ( 117), speciellt
Video 43Zooma-metod: Förutom den optiska zoomen finns även en digital zoom ( 133).Ungefärliga inspelningstider Standardvärde* Inspelad med upplösn
44 Video15x Optisk zoomDra zoomspaken mot W (vidvinkel) för att zooma ut. Dra spaken mot T (telefoto) för att zooma in.Zoomspaken arbetar som standa
Video 451 Ställ in kameran på en inspelningsmetod och låt strömmen vara på. Stäng LCD-panelen.Det hörs en ljudsignal och den gröna ON/OFF (CHG)-indi
46 VideoGrundläggande uppspelningsfunktionerSpela upp video1 Ställ in kamerans funktionsväljare på eller .2Tryck på .• När kameran är helt avstän
Video 47- Öppna inte locket över minneskortfacket.- Lossa inte strömkällan och stäng inte av kameran.- Ändra inte kamerans funktionsläge.• Det kansk
48 VideoHoppa över sekvenserKamera: Öppna ( ) joystickguiden Välj ( ) den nedre raden Tryck joysticken ( ) mot * för att hoppa till början av a
Video 491 Gå till indexfönstret och flytta ( ) den orange urvalsramen till flikarna högst upp på skärmen.2 Välj ( ) den flik som representerar de in
50 Video3 Flytta ( , ) markören till önskat datum. • Om du flyttar markören till ett vitt datum får du upp en miniatyr bredvid kalendern. Det är en
52 VideoTidslinje video1 Öppna indexfönstret för originalsekvenser. Du kan välja originalvideosekvenser i det inbyggda minnet eller på minneskortet
Video 53• Du kan välja originalvideosekvenser i det inbyggda minnet eller på minneskortet ( 48). 2 Välj ( , ) vilken sekvens du vill visa och try
54 Video1 Öppna indexfönstret för video eller stillbild.• -metod: För zoomspaken mot W för att öppna indexfönstret.• Du kan välja originalvideosekv
Video 55Radera sekvenserDu kan radera sekvenser som du inte vill behålla. När du raderar sekvenser frigör du även utrymme i minnet.Alternativ1 Öppna
Video 57Avancerade funktionerInspelningsprogram för specialmotivAtt filma i en ljusstark skidbacke eller få med alla färgerna i en solnedgång eller
58 VideoAlternativ ( Standardvärde)[ Portrait/Porträtt]Kameran använder ett lägre bländarvärde för att öka skärpan på motivet och samtidigt skapa
Video 59Justera slutartid och bländarvärdeVälj inspelningsprogrammet [ Programmed AE/Programautomatik] om du vill använda funktioner som vitbalans
60 VideoTillgängliga bländarvärden[F1,8], [F2,0], [F2,4], [F2,8], [F3,4], [F4,0], [F4,8], [F5,6], [F6,7], [F8,0]ANMÄRKNINGAR• [ Shutter-Priority AE
Video 61Bioläge: Ger dina inspelningar biokänslaMed hjälp av inspelningsprogrammet [ Cine Mode/Bioläge] kan du ge dina inspelningar lite äkta biokä
62 VideoAnvända extern videolampaOm du behöver en videolampa med mer effekt än den inbyggda lampan kan du använda tillbehöret VL-5 Videolampa eller
Video 631 Gå till indexfönstret för originalsekvenser och tryck på .• Knappens blå lampa tänds och endast video snapshot-sekvenser visas i indexföns
64 VideoANMÄRKNINGAR• Du kan också lägga in endast de video snapshot-sekvenser du vill titta på i spellistan ( 80) och sedan arrangera deras inbörd
Video 651 Öppna ( ) joystickguiden.2 Välj ( ) [ Pre REC/Förinsp.] och tryck på .• visas.• Tryck på igen för att stänga av förinspelningen.3Tryck
66 Video-metod: Tryck in , först halvvägs för att aktivera autofokus och sedan helt och hållet.Kameran tar bilden efter 10 sekunders nedräkning*. N
Video 67• Justeringsomfånget och längden på indikatorn för exponeringsjustering varierar beroende på hur ljusstark bilden är i sig själv.• Om du zoo
68 Video1 Öppna ( ) joystickguiden.2 Välj ( ) [ Focus/Fokus] och tryck på .Aktuell fokusinställning låses och [MF] visas på skärmen.3 Tryck en gång
Video 691 Öppna ( ) joystickguiden.2 Välj ( ) [ Face Detection/Ansiktsigenkänning].Ansiktsigenkänningen är som standard aktiverad ( ). Om funktione
70 VideoAlternativ ( Standardvärde) [ Automatic/Automatisk] Önskat alternativ* * Om du väljer [ Custom WB/Egen vitbalans] bör du inte tryck
Video 71- I belysning från kvicksilverlampor och vissa typer av lysrör• Beroende på typen av lysrörsljus kan du eventuellt inte få en optimal färgba
72 VideoStälla in en egen bildeffekt1 Tryck på och välj ( ) alternativet för egen bildeffekt.2 Justera ( ) inställningarna efter behov.3 När du är
Video 73Tona in/utAktivera vald toningseffekt i pausläge för inspelning ( ) och tryck sedan på för att börja spela in med en intoning. Aktivera va
74 Video* Om du trycker på stängs större delen av skärminformationen av, förutom den information som har aktiverats manuellt (exempelvis skärmmark
2 ––In addition to being familiar with the whole syllabus, students must focus on the following:–––––––
Video 75• Tryck två gånger på för att återgå till automatisk inställning av ljudinspelningsnivå.Visa ljudnivåindikatornLjudnivåindikatorn visas no
76 VideoJustera hörlurarnas volymMed -metoden justerar du ( ) hörlurarnas volym med inställningen [Headphone Volume/Hörlursvolym] ( 137). Med me
Video 77Använda avancerat minifästeI det avancerade minifästet kan du montera en mängd olika tillbehör, för att utöka kamerans samlade funktionalite
78 VideoSe även Använda avancerat minifäste ( 77). visas. Mer information om hur du använder mikrofonen finns i användarhandboken till DM-100.Anvä
Video 79Spellista och sekvenshantering
Video 83Spela upp sekvenser i spellista till musik Du kan spela upp dina sekvenser i spellistan till bakgrundsmusik.1 Öppna spellistans indexfönster
84 Video Kopiera sekvenserDu kan endast kopiera originalsekvenser eller en hel spellista från inbyggt minne till minneskort. Mer information om hur
Video 85Kopiera hela spellistan1 Öppna indexfönstret för det inbyggda minnets spellista.• I indexfönstret för originalsekvenser väljer du fliken u
86 StillbilderStillbilderI det här kapitlet visar vi i detalj hur du tar stillbilder – fotograferar och visar stillbilder, fångar stillbilder i vide
Stillbilder 87ANMÄRKNINGAR• Om motivet inte lämpar sig för autofokusering blir gul. Ställ in skärpan manuellt ( 67).• Om motivet är för ljusstark
3 –In addition to being familiar with the whole syllabus, students must focus on the following:–
88 Stillbilder [ 2100x1575] Önskad stillbildsstorlek* Önskad stillbildskvalitet* * Tryck på för att växla mellan storleks- och kvalitets
Stillbilder 89Grundläggande uppspelningsfunktionerVisa stillbilderFör att gå direkt till enbildsvisning1 Ställ in funktionsväljaren på .2Tryck på
90 StillbilderDu kan även öppna indexfönstret för stillbilder genom att föra zoomspaken mot W.Funktionen för bildhoppOm du har spelat in många still
Stillbilder 91Använda FUNC.-menyn 1 Utgå ifrån enbildsvisning och öppna bildvalsmenyn. [ Delete/Radera][ Delete/Radera] visas på skärmen.2 Välj
92 StillbilderFörstora stillbilder vid uppspelningI enbildsvisning kan du få upp till fem gångers förstoring av stillbilderna. visas vid stillbild
Stillbilder 93Övriga funktionerBlixtMed blixten kan du fotografera även i svag belysning.Alternativ ( Standardvärde)1 Öppna ( ) joystickguiden.2 Vä
94 Stillbilder visas när du slår på strömmen till videoblixten ( ON). Mer information om hur du använder videoblixten finns i användarhandboken til
Stillbilder 95ATT KONTROLLERA• Välj ett annat inspelningsprogram än [ Fireworks/Fyrverkerier].Alternativ ( Standardvärde) [ Single/Enbild] Önsk
96 StillbilderMed metoden avgörs stillbildernas storlek/kvalitet vid videoinspelning (simultan inspelning) av vilken inställning du valde för den
Stillbilder 97Alternativ ( Standardvärde) [ Evaluative/Evaluerande] Önskat alternativ BildspelDu kan spela upp ett bildspel med alla dina bi
98 StillbilderANMÄRKNINGAR• Vid leverans av kameran finns det ett antal musikfiler i det inbyggda minnet. Musikfilerna bör överföras till samma min
Stillbilder 99Området till höger i histogrammet anger högdagrar och vänster sida anger lågdagrar. En stillbild vars histogram lutar åt höger är rela
100 Stillbilder• Stillbilderna spelas in i det minne du har valt för stillbildsinspelning ( 39). • [ Photo Sequence/Stillbildssekvens]: - Du kan
Stillbilder 1011 Öppna indexfönstret för stillbilder. Du kan välja stillbilder i det inbyggda minnet eller på minneskortet ( 48).2 Välj ( , ) den
102 StillbilderKopiera stillbilder från indexfönstretAlternativ1 Öppna indexfönstret för det inbyggda minnets stillbilder. För zoomspaken mot W och
Stillbilder 103• Det kanske inte går att kopiera stillbilder som inte har spelats in med den här kameran.- Andra användbara funktioner när du fotogr
Stillbilder 105• Om du ansluter kameran till en skrivare medan du utför följande, kan skrivaren inte identifiera kameran.- Raderar alla stillbilder-
106 StillbilderVälja utskriftsinställningarDu kan välja antal kopior och andra inställningar inför utskriften. Inställningsalternativen varierar ber
Stillbilder 107Skriva ut efter justering av utskriftsinställningarna1 Välj ( ) den stillbild som ska skrivas ut.2 Öppna ( ) joystickguiden.3 Välj (
108 Stillbilder• Utskriften startar. Utskriftsmenyn stängs när utskriften är klar.• Välj ( ) en annan bild om du vill fortsätta skriva ut.Avbryta en
Stillbilder 1091 Öppna utskriftsmenyn.Se steg 1-2 under Skriva ut efter justering av utskriftsinställningarna ( 107).2 Välj ( , ) [Trimming/Beskär
110 StillbilderPictBridge-kompatibel skrivare ( 104). Du kan göra beställningar på upp till 998 stillbilder.ATT KONTROLLERA• Gör i ordning dina kop
Stillbilder 1112 Välj ( , ) den stillbild som ska markeras med kopiebeställning.Det här steget kan du hoppa över om du vill göra kopiebeställningar
112 Externa anslutningarExterna anslutningarI det här kapitlet visar vi hur du ansluter din kamera till extern utrustning som t.ex. TV, VCR eller da
Externa anslutningar 113KopplingsschemaI diagrammen nedan visar vi kamerans kontakter till vänster och på den högra sidan (endast referens) ser du e
114 Externa anslutningarAnslutning Typ: Analog Kvalitet: Beror på inställningarna Endast utgång Anslut till high definition-TV (HDTV) eller stan
Externa anslutningar 115Anslutning Identisk med anslutningsmodellen . Anslut till en vanlig TV eller VCR med SCART-ingång. Kräver SCART-adapter (fi
116 Externa anslutningarSpela upp på en TV-skärmAnslut kameran till en TV och visa dina inspelningar för släkt och vänner. Du får bästa möjliga upps
Externa anslutningar 117Spara dina inspelningarSpara dina inspelningar i datorVideosekvenser som spelas in med den här kameran sparas i det inbyggda
118 Externa anslutningar• Om kameran ansluts till en dator: Du får inte öppna, ändra eller radera mappar eller filer i kameran direkt från datorn, e
Commentaires sur ces manuels